DIN 529-1986地脚螺栓(中文版).pdf

DIN Label1 DK621.882.27 德 国 标 准 DIN 529-1986-1986 地脚螺栓 地脚螺栓 Steinschrauben （翻译稿） 德国标准化研究所机械连接件标准委员会发布 德国标准 地脚螺栓地脚螺栓 Steinschrauben 翻译单位 中国北车集团唐山机车车辆厂技术中心 翻译 杨春芳 校对 吕佳凌 编辑 2006 年 12 月 地脚螺栓地脚螺栓 DIN 529-1986 529-1986 DK621.882.27 目 次 页码 前言 1前言 1 1 适用范围. 21 适用范围. 2 2 尺寸2 尺寸. 2. 2 3 螺杆形状 43 螺杆形状 4 4 技术交货条件 54 技术交货条件 5 5 名称 55 名称 5 6 应用 66 应用 6 前言 翻译稿 如有疑问，以德文原版为准 德国标准化研究所机械连接件标准委员会发布 1986-12 DIN 5291986 地脚螺栓地脚螺栓 1 适用范围 1 适用范围 本标准包括螺纹为 M8 至 M72X6 的地脚螺栓。规定将这些螺栓用于放入例如墙体、混 凝土地基以及类似物体中。螺杆的设计确定在最大尺寸内（所需空间） 。列举了一些附有 相应尺寸和名称（形状代表字母）的通用螺杆形状，未提及特定的拉断力，因为这些拉断 力主要取决于螺栓的埋入程度。 符合 DIN ISO 898 标准第 1 部分强度等级 3.6 （最大为 M36） 的试验力（容许负荷）适用于非建筑使用的螺栓。 2 尺寸 2 尺寸 螺杆形状参阅第 4 章。 螺杆直径=螺纹直径（全螺杆）或=节圆直径（细螺杆） ，根据制造厂商的选择 根据制造厂商的选择 螺纹终端 DIN 78-K 或 DIN 78-L 标准 螺杆所需空间 U （ 不 完 整 螺 纹） ：最大 2P X1 符合 DIN 76 标准第 1 部分 2 2 DIN 529-1986 3 表表 1 螺纹直径 优选长度在等级线之间。 没有为长度 1 规定特定的公差。这些公差取决于通常生产时的各螺栓形状。 1） P=螺距（普通螺纹） DIN 5291986 3 螺杆形状（举例） 3 螺杆形状（举例） 4 4 形状 A 形状 B（自 M16 起） 形状 D（最大为 M24） *）较大的 Y=根据约定的数值 形状 C 热变形的 形状 E （最大为 M48）形状 F（最大为 M48） 形状 G g=延伸的长度 DIN 529-1986 5 表 2 表 2 螺纹直径 d 4 技术交货条件 4 技术交货条件 材料 钢 总体要求 符合 DIN 267 标准第 1 部分 公差 8g 螺纹 标准 DIN 13 标准第 15 部分 强度等级（材料）3.6 按约定的其它强度等级或材料 机械特性 标准 DIN ISO 898 标准第 1 部分 产品等级 C 极限偏差、形状和位置公 差 标准 DIN ISO 4759 第 1 部分 表面 同生产 DIN 267 标准第 9 部分适用于电镀表面防 护 DIN267 标准第 10 部分适用于热镀锌 验收检验 DIN267 标准第 5 部分适用于验收检验 5 名称 5 名称 （螺杆设计根据制造厂商的选择）螺纹直径为d=20M，长度l(标称尺寸)=400mm 且强 度等级为 3.6 1）的地脚螺栓的名称：地脚螺栓 DIN 529-M20X400-3.6 如果需要特定的螺杆形状，如形状 A，则必须在名称中说明形状代表字母，例如：地 脚螺栓 DIN 529-A M20X400-3.6 如果要提供带有符合 DIN 555 标准六角螺母和符合 DIN 125 或 DIN 126 标准垫圈的地脚螺 栓，则必须将螺母的缩写符号 Mu 和垫圈的缩写符号 SHB 补入名称，例如：地脚螺栓 DIN DIN 5291986 529 B M20X400-3.6-Mu-SHB 但是，建议今后不再使用该名称，而是单独采购螺母，因为在最大为 M39 的范围内应 该使用符合 DIN 972 标准的螺母（ISO 螺母） ，而不是符合 DIN 555 标准的螺母。 6 应用 6 应用 e 参阅表 1 1） 如果在基于本标准较早版本的现有资料中缺少某个强度等级或某种材料的说明数据，则强度等级 3.6 适用。今后在名称中必须说明强度等级或材料 引用的标准 引用的标准 DIN 13 标准第 15 部分 公制 ISO 螺纹；自直径 1mm 起螺纹的参考偏差和公差 DIN 76 标准第 1 部分 螺纹尾扣；符合 DIN 13 标准公制 ISO 螺纹的螺纹切削线 DIN 78 标准 螺纹终端；符合 DIN 13 标准公制 ISO 螺纹的螺旋超出高度 DIN 125 标准 垫片；六角螺栓和螺母首选普通（迄今为抛光的）设计结构 DIN 126 标准 垫片；六角螺栓和螺母首选宏观（迄今为未加工的）设计结构 DIN 267 标准第 1 部分 机械连接件；技术交货条件、总体要求 DIN 267 标准第 5 部分 机械连接件；技术交货条件、验收检验、修改过的 1984 年版 ISO 3269 标准 DIN 267 标准第 9 部分 机械连接件；技术交货条件、带电镀层的部件 DIN 267 标准第 10 部分 机械连接件；技术交货条件、热镀锌部件 DIN 555 标准 六角螺母；螺纹 M5 至 M100X6，产品等级 C DIN 972 标准 六角螺母；1 型，螺纹 M5 至 M39，产品等级 C，修改过的 ISO4034 标准 DIN ISO 898 标准第 1 部分 连接件的机械特性；螺栓 DIN ISO 4759 标准第 1 部分 机械连接件；螺纹直径为 1.6 至 150mm、产品等级为 A、 6 6 DIN 529-1986 7 B、C 的螺栓和螺母公差 较早的版本 较早的版本 DIN 529 标准第 1 部分：1942 年 1 月、1953 年 7 月、1960 年 5 月 DIN 529 标准：1970 年 12 月、1972 年 12 月 修改 修改 与 1972 年 12 月版本相比有如下修改： a）对标准内容做了