ABB马达综合保护器M101-22014版.pdf

控制产品 马达管理中心 M101 / M102 技术资料 03 2014 产品新功能 主要特点 仅一个规格的内置 CT，0.24 63A，取代原有的 6 个规格 除 24VDC 工作电源外，增加支持 110VAC 和 240VAC 工作 电源 提供 256 条带时间戳的 SOE 除电源和通信接口不同外，各类产品的特点和功能统一 尺寸 MCU 的尺寸和安装方式保持不变。MD21/MD31 比原来的 MD2/3 面板大（3mm），但开孔尺寸不变 控制功能 增加带接触器的馈电回路和带接触器的馈电回路（控制按 钮盒）两种控制类型 区分双绕组双速电机和单绕组双速电机的控制方式 修改带软起动器的直接起动和正反转起动的控制逻辑 修改 M10x-M 的控制权限，使之与 M10x-P 一致 数字量输入和输出 所有 DI 均可以进行功能配置和触点类型选择 修改“紧急停车” ， “限位开关 1” ， “限位开关 2” ， “外部脱扣” 的输入功能定义 开关量输出增加输出状态配置等功能 保护 增加起动时间保护，防止电机起动过程的堵转 可选择 TOL 在起动时间内开启或关闭 增加 PTC 短路保护 通信 增加支持的两个 MODBUS 通信速率 : 38400 bps 和 57600 bps 监测 监测更多的运行数据，如电流相不平衡，PTC 电阻值， TOL 脱扣时间，TOL 复位时间，起动次数和 DI 状态 线电压的测量，替代现有的相电压测量 维护 提供更多的维护数据，如脱扣次数，带时间戳的事件记录等 操作面板 MDx MDx 防护等级提高至 IP54 可以选择 LED 的颜色和功能 可以选择 MD21 的显示信息 支持简体中文和英文 可以通过 MD21 直接进行参数设计 参数设置口改为 mini USB 参数 相比之前的软件版本和硬件版本： 1SXF135005C2009 | ABB | 马达管理中心 产品概述 1 产品结构 5 通讯连接 6 技术数据 7 产品标准及认证 8 订货资料 9 安装方式 10 端子定义 11 端子图 13 应用举例 15 马达管理中心 目录 ABB | 马达管理中心 | 1SXF135005C2009 1 1SXF135005C2009 | ABB | 马达管理中心 M101 / M102 马达管理中心 产品概述 M101 / M102 马达管理中心是基于微处理器技术开发研制的电动机智能管理系 统。通过 M101 / M102 电动机控制装置 MCU，以及先进的现场总线通讯技术， M101 / M102 马达管理中心为低压电动机提供了一整套专业化的集控制、保护与 监测于一体的智能化管理方案，是过程控制系统电动机智能化管理的理想选择。 M101 / M102 类型 M101 和 M102 的类型按通讯协议划分为 M101-M、M101-P 和 M102-M、M102-P。 全面的马达控制、保护及监测 M101 / M102 马达管理中心通过现场电动机控制及保护装置对电动机运行的监测、控制与保护，并通过装置的通讯功能结合 上位机监控系统，实现对电动机的智能化监测，控制及保护。 M101 通讯类型 M = Modbus RTU P = Profibus DP M102 通讯类型 M = Modbus RTU P = Profibus DP M101- X M102- X 完善的马达保护 完善的马达保护是对马达运行过程中的各种运行状况的详细 信息进行采集跟踪，通过对故障报警、保护动作（保护脱扣）、 以及动作延时时间的设定来实现及时准确的保护，保证生产 的安全。同时经通讯，可以对马达运行状况的详细信息在上 位机上进行实时监测，并经计算机数据处理提供管理信息。 在设备可能产生重大故障前，越限报警可及时提醒管理人员 进行处理，避免了不必要的停机而对正常生产造成影响，最 大限度地保证设备运行的有效性。 当马达运行参数达到预置的报警值时， 保护装置仅进行报警， 不触发脱扣；但当越限值达到预置的脱扣值时，保护装置进 入脱扣触发延时。在预置脱扣延时时间内若设备恢复正常运 行，则取消脱扣执行；而如果超过延时时限，则保护装置发 出脱扣信号，驱动执行元件动作，停止电机运行。在马达控 制装置实现各项保护功能的同时，各种保护信息也由装置生 成，并经通信接口上送至计算机管理系统。 ABB | 马达管理中心 | 1SXF135005C2009 2 M101 / M102 马达管理中心 产品概述 热过载保护（TOL） 热过载保护是通过对电动机运行中热容量的跟踪计算来保护 电动机免于因过热而缩短寿命或损坏。同时，热过载保护的 热记忆功能对需要频繁启动电机的场合具有重要的意义。 热过载保护具有热记忆功能，可以有效地保护马达过热状态 下重复起动。M101 / M102 装置模拟了电机在各种运行状态 下的热状态，以便最大限度地使用电机，又能保证电机的安 全。热过载保护同时考虑了电机转子和定子的温升，并充分 考虑了三相不平衡对电机发热的影响。 当要重新起动马达时， 装置会自动判断马达停止运行后的温度是否已下降到可以重 新起动的限值，是则允许重新起动马达，否则闭锁起动操作 直至电机温度下降到满足重新起动的限定条件。 M10x 支持两种热保护模式：标准型和防爆型（EEx e）。普 通三相低压电动机选用标准型热保护，通过调整 t6 时间来设 定不同的保护等级；增安型防爆三相低压电动机则选用防爆 型热保护 EEx e，需要设定防爆电动机的专用参数：Ia/In（堵 转电流 / 额定电流）和 te（堵转电流允许运行时间）。 热过载保护特性曲线如图示，通过修改电动机在冷态情况下 6 倍额定电流所允许的过载时间 t6 可调整保护动作特性。 过载保护（TOL） : 保护动作特性曲线经计算模拟存储在装 置中。脱扣值、报警值和复位值均可通过参数设置或定值修 改进行调整。 防爆电机 EEx e 热过载保护 : EEx e 保护考虑了电机堵转电 流与标称电流之比值及相应环境等级允许的最高电机温度。 这些数据由电机制造商提供可直接在装置上设置，不需要计 算。 M101 / M102 马达保护的特点 : 各种保护功能已内置在装置中，可根据实际需要进行配置。 通过设置软件可轻松选择所需的保护功能。 可根据保护功能的特点设置为报警并延时脱扣，只报警不脱扣或直接进入延时脱扣保护。 通过对保护脱扣复位模式的预先设定，用户可选择故障保护脱扣的复位方式，不同的保护功能具有的复位方式不一样 : 自动复位 远程复位 本地复位 本地及远程复位 配套的 MD 操作面板直接显示电机电参量及故障信息。 马达保护功能 M101-MM101-P M102-MM102-P 热过载保护（TOL） 起动时间过长保护 断相保护 三相不平衡保护 堵转保护 欠电压保护 电压跌落自动重起动 电机热保护（PTC） 接地故障保护 轻载保护 空载保护 起动次数限制保护 t6=40s t6=30s t6=25s t6=20s t6=15s t6=10s t6=7s t6=5s s 10000 7000 5000 3000 2000 1000 700 500 300 200 150 100 70 50 40 30 20 15 10 7 5 4 3 2 1 1 1.14 1.2 1.5 1.8 2 3 4 5 6 7 7.2 8 Is/In 3 1SXF135005C2009 | ABB | 马达管理中心 断相保护 根据最小线电流和最大线电流的比值判断是否启动断相保护。断相保护功能应设定相关参数，如报警值、脱扣值、脱扣延时 时间等。保护脱扣可为延时脱扣或瞬时脱扣。 三相不平衡保护 根据最小线电流和最大线电流的比值判断是否启动三相不平衡保护。该功能应设定相关参数，如报警值、脱扣值、脱扣延时 时间等。保护动作可为延时脱扣或只报警不脱扣。 堵转保护 根据最大线电流测量值和电机额定电流的比值判断是否启动堵转保护，该功能应设定相关参数，如脱扣值和脱扣延时时间。 保护动作为延时脱扣。 欠电压保护 主电路电压低于整定值时启动低电压保护， 该功能应设定其它参数， 如报警值、 脱扣值、 脱扣延时时间等。 保护动作为延时脱扣。 自动重起动 : 在电压突降后，按电压重新恢复时的不同情况，M102 装置可让电机以不同的方式重起动。自动重起动的情况可 以分为以下三种 : 电压在自动重合闸时间（需预先设定）之前恢复，自动重起动将立即执行； 电压恢复发生在自动重合闸时间（需预先设定）过后但仍在最长欠压时间（需预先设定）之前，M102 装置按 电机顺序起动执行。即电机自动重起动将在分组顺序起动延时时间（可调）过后开始。 电压恢复发生在最长欠压时间（需预先设定）之后，M102 装置将不会执行重新启动。 M102 装置的自动重起动功能可以按标准型与增强型两类选配。标准型即按上述情况执行；增强型除了标准型的功能 外，还完善了第四种情况 : 若两次发生电压突降情况之间的间隔在 1 秒之内，并且每次发生的时间不超过 200 毫秒，M102 装置将执行 电机顺序起动。即电机自动重起动将在分组顺序起动延时时间（可调）过后开始。 自动重起动功能可以有效地保护瞬时电压跌落对电机运行的干扰。 轻载保护 根据最大线电流和额定电流的比值判断是否启动轻载保护，同时应设定其它参数，如报警值、脱扣值、脱扣延时时间等。保 护动作为延时脱扣或只报警不脱扣。 空载保护 根据最大线电流和额定电流的比值判断是否启动空载保护，同时应设定其它参数，如报警值、脱扣值、脱扣延时时间等。保 护动作为延时脱扣或只报警不脱扣。 接地故障（漏电）保护 外加零序电流互感器，当漏电电流值超过设定的脱扣值时，则延时脱扣或瞬时脱扣。 电机热保护（PTC） 通过对预埋于电机绕组中的 PTC 热敏电阻阻值的检测来实现保护，可超限值延时脱扣或瞬时脱扣。 起动次数限制保护 电动机起动次数限制是通过限制电动机在一定的时间间隔内的起动次数来保护电动机，防止电动机频繁起动。当起动次数到 达预设值时，新的起动将被禁止。 M101 / M102 马达管理中心 产品概述 ABB | 马达管理中心 | 1SXF135005C2009 4 专业化的马达控制方式 M101 / M102 通过程序控制，可实现各种不同的电机起动控制方式，并通过接触器辅助触点的状态反馈，对接触器运行状态 进行监测。电动机的控制权限包括现场（本地）控制及远程控制，通过对控制权限的选择规定电机控制的优先权。 各种需要的电动机起动控制方式已集成在装置中。起动控制方式的选择仅需在马达控制装置 M101 / M102 的设置界面直接选 取即可。 控制起动方式 M101-MM101-P M102-MM102-P 直接起动 直接起动（带控制按钮盒） 正反转 - 直接起动 正反转 - 直接起动（带控制按钮盒） 正反转 - 直接起动（带限位开关） Y / 起动 双速控制（单绕组） 双速控制（双绕组） 自耦变压器降压起动 软起动器控制 正反转 - 软起动器控制 带接触器的馈电控制 带接触器的馈电控制（带控制按钮盒） 馈电单元的控制 丰富的马达运行监测功能 M10x 提供全范围的电机操作监测功能。监控数据可以通过现场总线上传至上位机，或者在操作面板 MD21 的 LCD 显示屏显 示出来。 马达运行监测M101M102描述 马达运行状态及电参量 马达运行状态运行、停机、故障脱扣等状态信号 故障信息过载、断相、三相不平衡、接地故障、电机热保护等 三相电流三相实际电流值 三相百分比电流（%）三相百分比电流（实际电流 / 额定电流） 电流不平衡度（%）实际测量电流与平均电流的最大差值与平均电流的比值 三相线电压三相电压有效值 热容值（%）热容值（%） 功率因数功率因数 功率有功功率，视在功率 电度量电机消耗的电度量 漏电电流漏电电流 频率电力系统频率 PTC 值 正温度系数（PTC）热敏电阻阻值（ohm） 维护信息 接触器操作次数接触器操作次数被记录和累加，超过限定值时报警 脱扣次数电动机过载、欠压等保护脱扣次数 事件记录256 条带时间戳的事件记录 马达运行时间马达累计运行时间被记录，超过预定值时报警 M101 / M102 马达管理中心 产品概述 5 1SXF135005C2009 | ABB | 马达管理中心 M101 / M102 马达管理中心 产品结构 电动机控制装置 电动机控制装置包括 M101 和 M102 两种规格。 M101 提供的功能包括电动机基本的控制、保护与监测，而 M102 在 M101 基本功能的基础 上进一步扩展了附加功能及高级应用功能。 马达控制与监测的操作面板 型号规格MD21MD31 M101-M、M102-M、M101-P、M102-P M101 / M102 均配置了操作面板，用于现场马达运行状况的显示以及电机起停控制，同时为 M101 / M102 的现场参数设置及编程提供入口。操作面板集成了仪表、指示灯及按钮的功能 及故障监测功能，通过通信线与 M101 / M102 连接。通过操作面板提供的调试接口，用笔记 本电脑就可很方便地对 M101 / M102 进行现场设置及在线编程。 功能MD21MD31描述 控制按钮 Start1、Start2、Stop 指示灯 Ready、Start1、Start2、Fault 故障类型显示 过载、断相、三相不平衡、堵转、欠载、空载、接地、 电机热保护 三相电流 三相实际电流值，三相百分比电流（实际电流 / 额定电流）， 电流不平衡度（%） 三相线电压 三相电压有效值 热容值（%） 热容值（%） 功率因数 功率因数 功率 有功功率，视在功率 电度量 电机消耗的电度量 调试接口 USB 插座 LCD 显示方式 液晶显示 * MD31 不带有显示功能 MD21 MD31 M101 / M102 电流输入 M101 / M102 采用专用电流互感器直接输入，输入信号不需要变送器变换。 型号描述 M101-M / M102-M电机 Ie 63 A 通过外接电流互感器的二次输出 5 A 或 1 A 输入 M101-P / M102-P电机 Ie 63 A 一次直接输入 M101-M、M102-M、M101-P、M102-P 自带一次侧 0.5 - 63 A 电流互感器，当电机电流小 于 0.5 A 时，采用 M101-M / M102-M / M101-P / M102-P 0.5-1.0 A，在电流互感器一次 侧增加穿芯匝数。 输入 M101、M102 的电流互感器必须是具有 8 倍及以上过载能力的保护型电流互感器。 ABB LNG 系列零序（剩余）电流互感器 LNG 系列零序（剩余）电流互感器用于漏电电流测量，其二次侧输出接入 M101 / M102，作 为漏电保护输入。 LNG 可承受 10 倍过载能力，按中心穿孔尺寸分为 35、70、105 三个规格。 根据被保护系统接地故障电流的限值范围，选配 1 A 或 5 A 电流。 零序电流互感器的输出端与 M101 / M102 之间采用屏蔽双绞线。 型号规格一次侧输入电流 A 二次侧输出电压 V 穿孔尺寸 mm LNG35 1A1135 LNG35 5A5 LNG70 1A170 LNG70 5A5 LNG105 1A1105 LNG105 5A5 M101-M M102-M M101-P M102-P ABB | 马达管理中心 | 1SXF135005C2009 6 M101 / M102 马达管理中心 通讯连接 M101 / M102 马达控制装置通过装置的通讯接口与上层管理系统进行通讯连接，M101-M 和 M102-M 具有冗余通讯接口， M101-P 和 M102-P 在一条总线上通过中继器扩展按树型拓扑至多可连接 125 个。 M101-M、M102-MM101-P、M102-P 通讯协议MODBUS RTU Profi bus DP 通讯速率4800 / 9600 / 19200 / 38400 / 57600 bps9.6 k / 19.2 k / 45.4 k / 93.75 / 187.5 k / 500 k / 1.5 M bps 总线容量32121（总线型） / 125（树型） 通讯接口RS485RS485 冗余通讯接口双 MODBUS RTU 接口 PROFIBUS DP 1 x M10x-P 2 x M10x-P 3 x M10x-P . 31 x M10x-P 7 1SXF135005C2009 | ABB | 马达管理中心 M101 / M102 马达管理中心 技术数据 电气参数 主电路额定工作电压 Ue230 / 400V 或 400 / 690V 额定绝缘电压 Ui690V 额定电流 Ie 0.24 - 63A 额定工作频率50/60Hz 控制回路额定工作电压 Ue24V DC，110 或 240 VAC 额定绝缘电压 Ui250V 额定工作频率50/60Hz 防护等级IP20 M101 / M102 工作电源电压 电源电压 Ue24V DC，110 或 240 VAC 电源电压范围85% - 110% Ue 功耗24V DC110V AC240V AC 典型功耗5W6VA12VA 最大功耗8W 最大起动电流600mA 接触器控制输出继电器 输出容量 (CCA、CCB、CCC) 2A / 24V DC (DC-13) 4A / 120V AC (AC-15) 2A / 240V AC (AC-15) 电压测量范围 M102-M、M102-P110V - 690V 开关量输入（DC）个数13 逻辑 1 15.30V 逻辑 0 0.5V 开关量输入（AC）个数9 逻辑 1 110V AC 类型，79.110V 240V AC 类型，164.240V 逻辑 0 110V AC 类型，0.20V 240V AC 类型，0.40V 机械尺寸 外形尺寸（宽 高 深）安装方式及尺寸 M101-M、M101-P M102-M、M102-P 11014075 mmTS3515（标准卡轨） MD21 操作面板 917524.3 mm8468 mm（面板开孔尺寸） MD31 操作面板 885024.3 mm8446 mm（面板开孔尺寸） 环境条件 储存温度-40 +85 工作温度24V DC 类型-10 +60 110 / 240V AC 类型竖直安装：-10 +60，水平安装：-10 +55 环境温度 15% - 95%，无凝露 电磁兼容环境1）系统中接入的设备符合 CE / CCC 认证标准的电磁兼容要求。 2）系统接入的电网质量符合 GB / T 14549、IEC61000-2-1、IEC61000-2-2 要求，尤其是系统中接入可调速设备 如变频器时。 注 : M101 与 M102 若使用在特殊环境中，如变频器等设备或负载可能对电网产生强电磁场干扰或环境温度超过产品说明书规定的正常使用范围，买方在使用前 务必咨询本公司。 ABB | 马达管理中心 | 1SXF135005C2009 8 M101 / M102 马达管理中心 产品标准及认证 低压电器标准 IEC60947-1 低压开关设备和控制设备总则 IEC60947-4-1 机电式接触器和电动机起动器 电磁兼容标准 型号描述等级 IEC61000-4-2（EN61000-4-2）静电放电抗扰性试验 等级 3 IEC61000-4-3（EN61000-4-3）射频电磁场辐射抗扰性试验 等级 3 IEC61000-4-4（EN61000-4-4）电快速瞬变脉冲群抗扰性试验 等级 4 IEC61000-4-5（EN61000-4-5）浪涌冲击抗扰性试验 等级 3 IEC61000-4-6（EN61000-4-6）传导骚扰抗扰性试验 等级 2 EN55011射频辐射骚扰限值 A 类 产品认证 s CE 认证 CCC 认证 防爆认证CCS 船级社认证ABS 船级社认证（申请中） 9 1SXF135005C2009 | ABB | 马达管理中心 M101 / M102 马达管理中心 订货资料 产品型号产品描述DI 及装置工作电源电流范围通讯方式物料号 M101-M with MD21 24VDCM101-M 带 MD21 操作面板及 1.2 米连接电缆24VDC 0.24-63.0 A Moodbus-RTU 10136202 M101-M with MD31 24VDCM101-M 带 MD31 操作面板及 1.2 米连接电缆24VDC10136203 M101-M with MD21 110VACM101-M 带 MD21 操作面板及 1.2 米连接电缆110VAC10136204 M101-M with MD31 110VACM101-M 带 MD31 操作面板及 1.2 米连接电缆110VAC10136205 M101-M with MD21 240VACM101-M 带 MD21 操作面板及 1.2 米连接电缆240VAC10136206 M101-M with MD31 240VACM101-M 带 MD31 操作面板及 1.2 米连接电缆240VAC10136207 M102-M with MD21 24VDCM102-M 带 MD21 操作面板及 1.2 米连接电缆24VDC10136208 M102-M with MD31 24VDCM102-M 带 MD31 操作面板及 1.2 米连接电缆24VDC10136209 M102-M with MD21 110VACM102-M 带 MD21 操作面板及 1.2 米连接电缆110VAC10136210 M102-M with MD31 110VACM102-M 带 MD31 操作面板及 1.2 米连接电缆110VAC10136211 M102-M with MD21 240VACM102-M 带 MD21 操作面板及 1.2 米连接电缆240VAC10136212 M102-M with MD31 240VACM102-M 带 MD31 操作面板及 1.2 米连接电缆240VAC Profi bus DPV0/ DPV1 10136213 M101-P with MD21 24VDCM101-P 带 MD21 操作面板及 1.2 米连接电缆24VDC10136214 M101-P with MD31 24VDCM101-P 带 MD31 操作面板及 1.2 米连接电缆24VDC10136215 M101-P with MD21 110VACM101-P 带 MD21 操作面板及 1.2 米连接电缆110VAC10136216 M101-P with MD31 110VACM101-P 带 MD31 操作面板及 1.2 米连接电缆110VAC10136217 M101-P with MD21 240VACM101-P 带 MD21 操作面板及 1.2 米连接电缆240VAC10136218 M101-P with MD31 240VACM101-P 带 MD31 操作面板及 1.2 米连接电缆240VAC10136219 M102-P with MD21 24VDCM102-P 带 MD21 操作面板及 1.2 米连接电缆24VDC10136220 M102-P with MD31 24VDCM102-P 带 MD31 操作面板及 1.2 米连接电缆24VDC10136221 M102-P with MD21 110VACM102-P 带 MD21 操作面板及 1.2 米连接电缆110VAC10136222 M102-P with MD31 110VACM102-P 带 MD31 操作面板及 1.2 米连接电缆110VAC10136223 M102-P with MD21 240VACM102-P 带 MD21 操作面板及 1.2 米连接电缆240VAC10136224 M102-P with MD31 240VACM102-P 带 MD31 操作面板及 1.2 米连接电缆240VAC10136225 TK201参数设置电缆 , 附赠设置软件包 10136228 LNG35 1A LNG 零序电流互感器（M10X 附件，实现接地故障保护） 10035298 LNG35 5A10011484 LNG70 1A10035299 LNG70 5A10011485 LNG105 1A10035297 LNG105 5A10011486 ABB | 马达管理中心 | 1SXF135005C2009 10 M101 / M102 马达管理中心 安装方式 M101 / M102 与 MD 操作面板为分体安装，通过通讯线作电气连接。 M101-M、M102-M M101-P、M102-P MD31 M101-M、M101-P、M102-M、M102-P 体积小，可安装在 ABB MNS 开关柜的 8E/4 及以上的功能单元中。如上图示。 M101 / M102 在 ABB MNS 开关柜中的具体安装尺寸要求，与相同容量下的 MNS 电动机标准方案要求的安装尺寸相同。具体对 应的开关柜尺寸，请参阅 MNS 产品样本。 MD 操作面板安装在功能单元面板或开关柜面板上。面板开孔尺寸见操作面板的机械尺寸（第 7 页）。 最小安装空间MD21MD31 MNS 8E/2 MNS 8E/4 8E / 4 抽出式功能单元 11 1SXF135005C2009 | ABB | 马达管理中心 M101 / M102 马达管理中心 端子定义 端子排 端子号 定义描述M101M102 X1X1:1X1:13 开关量输入：DI0 DI12 可配置开关量输入 0 12 1） X1:14 开关量输入 : DI_COM 开关量输入公共端 X1:15 热敏电阻输入 : PTCA PTC 输入 A X1:16 热敏电阻输入 : PTCB PTC 输入 B X2X2:16 MDx 接口 标准 RJ11 接口 X3X3:15外部通信接口RS485 接口，MODBUS 冗余或 PROFIBUS X3:6 零序 CT 输入 : Ioa零序电流互感器输入 A X3:7零序 CT 输入 : Iob零序电流互感器输入 B X3:8、10、12空端子空端子 X3:9电压输入 : VL3L3 相电压输入 X3:11电压输入 : VL2L2 相电压输入 X3:13电压输入 : VL1L1 相电压输入 X4X4:1继电器输出 : GR1_A 可配置输出继电器 1 (NO+NC) 2） X4:2继电器输出 : GR1_B可配置输出继电器 1 (NO+NC) 2） X4:3继电器输出 : GR1_C可配置输出继电器 1 (NO+NC) 2） X4:4继电器输出 : GR1_A 可配置输出继电器 2 (NO) 2） X4:5继电器输出 : GR1_B可配置输出继电器 2 (NO) 2） X4:6继电器输出 : CCLI 接触器控制电源输入 X4:7继电器输出 : CCA 接触器控制继电器 A X4:8继电器输出 : CCB接触器控制继电器 B X4:9继电器输出 : CCC 接触器控制继电器 C X4:10电源输入 : GND 电源输入 0V DC X4:11 电源输入 : 24V DC电源输入 24V DC + X4:12 保护接地 : GROUND M10x 保护地 L1-T1、L2-T2、L3-T3 穿孔 电流测量 三相穿孔方向必须一致 1）可配置开关量输入功能： 不操作、起动 1、起动 2、停机 、限位开关 1、限位开关 2、过程互锁 1、过程互锁 2、试验位置、紧急停车、PLC 控制 1、PLC 控制 2、脱扣复位、扭矩开关输入、接触器触点反馈、 本地 / 远程控制、 主开关状态、外部脱扣输入、操作面板控制。 注意：加粗字体的功能只能分配一个 DI 使用。 2）可配置继电器输出功能： 起动信号延时输出、停机信号延时输出、 总线控制、DI0 DI2 跟随信号 ( 仅适用于 240V AC 开关量输入 )、DI9 DI11 跟随信号 ( 仅适用于 24V DC 开关量输入 )、脱扣、 接 地故障脱扣、热过载、看门狗输出、通信故障、控制按钮盒模式 ( 仅适用于 M101)、 本地 / 远程 输出、起动就绪。 24V DC 类型 M10x 端子排布图 24V DC 类型 M10x 端子定义 1 12345678 9 10 11 12 13 14 15 16 23456789 10 11 12 13 X3 X1 T L X2 X4 123456789 10 11 12 CT输入 （穿孔） 热敏电阻输入开关量输入 MDx接口 通信接口 零序CT输入 电压输入 保护接地电源输入继电器输出 ABB | 马达管理中心 | 1SXF135005C2009 12 M101 / M102 马达管理中心 端子定义 端子排 端子号 定义描述M101M102 X1X1:1X1:9 开关量输入：DI0 DI12 可配置开关量输入 0 9 1） X1:10开关量输入 : DI_COM 开关量输入公共端 X1:15 热敏电阻输入 : PTCA PTC 输入 A X1:16 热敏电阻输入 : PTCB PTC 输入 B X2X2:16 MDx 接口 标准 RJ11 接口 X3X3:15外部通信接口RS485 接口，MODBUS 冗余或 PROFIBUS X3:6 零序 CT 输入 : Ioa零序电流互感器输入 A X3:7零序 CT 输入 : Iob零序电流互感器输入 B X3:8、10、12空端子空端子 X3:9电压输入 : VL3L3 相电压输入 X3:11电压输入 : VL2L2 相电压输入 X3:13电压输入 : VL1L1 相电压输入 X4X4:1继电器输出 : GR1_A 可配置输出继电器 1 (NO+NC) 2） X4:2继电器输出 : GR1_B可配置输出继电器 1 (NO+NC) 2） X4:3继电器输出 : GR1_C可配置输出继电器 1 (NO+NC) 2） X4:4继电器输出 : GR1_A 可配置输出继电器 2 (NO) 2） X4:5继电器输出 : GR1_B可配置输出继电器 2 (NO) 2） X4:6继电器输出 : CCLI 接触器控制电源输入 X4:7继电器输出 : CCA 接触器控制继电器 A X4:8继电器输出 : CCB接触器控制继电器 B X4:9继电器输出 : CCC 接触器控制继电器 C X4:10电源输入 : N电源输入 N X4:11 电源输入 : L电源输入 110V AC 或 240V AC X4:12 保护接地 : GROUND M10x 保护地 L1-T1、L2-T2、L3-T3 穿孔 电流测量 三相穿孔方向必须一致 1）可配置开关量输入功能： 不操作、起动 1、起动 2、停机 、限位开关 1、限位开关 2、过程互锁 1、过程互锁 2、试验位置、紧急停车、PLC 控制 1、PLC 控制 2、脱扣复位、扭矩开关输入、接触器触点反馈、 本地 / 远程控制、 主开关状态、外部脱扣输入、操作面板控制。 注意：加粗字体的功能只能分配一个 DI 使用。 2）可配置继电器输出功能： 起动信号延时输出、停机信号延时输出、 总线控制、DI0 DI2 跟随信号 ( 仅适用于 240V AC 开关量输入 )、DI9 DI11 跟随信号 ( 仅适用于 24V DC 开关量输入 )、脱扣、 接 地故障脱扣、热过载、看门狗输出、通信故障、控制按钮盒模式 ( 仅适用于 M101)、 本地 / 远程 输出、起动就绪。 110V AC 或 240V AC 类型 M10x 端子排布图 110V AC 或 240V AC 类型 M10x 端子定义 1 12345678910 1112 23456789 10 11 12 13 X3 X1 T L X2 X4 123456789 10 11 12 CT输入 （穿孔） 热敏电阻输入开关量输入 MDx接口 通信接口 零序CT输入 电压输入 保护接地电源输入继电器输出 13 1SXF135005C2009 | ABB | 马达管理中心 M101 / M102 马达管理中心 端子图 M101 24V DC 1）图块 A 指示 MODBUS 的冗余的 RS485 接口。如果需要使用 PROFIBUS 接口，请用图块 B 代替图块 A。 2）GR1_B 是同一继电器两组触点的公共端，这两组触点会根据参数配置同 时响应。当该继电器输出设定为“脱扣”功能时，在正常工作状态下常开 触点会处于闭合状态。掉电时，触点状态恢复到如图所示。 M101 110V / 240V AC X4:10 X4:11 X4:12 X3:1 X3:2 X3:3 X3:4 X3:5 X4:1 X4:2 X4:3 X4:4 X4:5 L1 L2 L3 MCBKM M101-M CT模块零序电流互感器 电机 图块A *备注1） 冗余 RS485 RS485 L1 N KM DC24V X3:6X3:7 10A 10B 2B 2A SHIELD 1B 1A GR1_A CR1_B CR1_C NC NC CCLI CCA CCB NC X4:6 X4:7 X4:8 X4:9 GND 24VDC GROUND RJ11口 接至MD21/MD31 内部连接NC NC NC NC X3:13X3:11X3:9 X3:8 DC24V+ 24VGND X1:15 X1:16 NC NC X1:14DI_COM X1:1 X1:2 DI0 DI1 X1:3 X1:4 X1:5 DI2 DI3 DI4 X1:6 X1:7 X1:8 DI5 DI6 DI7 X1:9 X1:10 X1:11 DI8 DI9 DI10 X1:12 X1:13 DI11 DI12 - + X4:6 X4:7 X4:8 X4:9 X4:10 X4:11 X4:12 N L L1 L2 L3 MCBKM M101-M CT模块零序电流互感器 电机 图块A *备注1） 冗余 RS485 RS485 X3:6X3:7 10A 10B 2B 2A SHIELD 1B 1A X3:1 X3:2 X3:3 X3:4 X3:5 X4:1 X4:2 X4:3 X4:4 X4:5 NC NC GR1_A CR1_B CR1_C CCLI CCA CCB NC GROUND N L N L N KM L1 内部连接 NC NC NC NC X3:13X3:11X3:9 X3:8 X1:1 X1:2 DI0 DI1 X1:3 X1:4 X1:5 DI2 DI3 DI4 X1:6DI5 X1:7 X1:8 X1:9 DI6 DI7 DI8 X1:10DI_COM X1:11 X1:12 NC NC RJ11口 接至MD21/MD31 图B *备注1） RS485 5V B A GND SHIELD X3:1 X3:2 X3:3 X3:4 X3:5 ABB | 马达管理中心 | 1SXF135005C2009 14 1）图块 A 指示 MODBUS 的冗余的 RS485 接口。如果需要使用 PROFIBUS 接口，请用图块 B 代替图块 A。 2）GR1_B 是同一继电器两组触点的公共端，这两组触点会根据参数配置同 时响应。当该继电器输出设定为“脱扣”功能时，在正常工作状态下常开 触点会处于闭合状态。掉电时，触点状态恢复到如图所示。 M101 / M102 马达管理中心 端子图 M102 24V DC M102 110V / 240V AC L1 L2 L3 N MCBKM M102-M CT模块 零序电流互感器 电机 图块A *备注1） 冗余 RS485 RS485 2B 2A SHIELD 1B 1A X3:1 X3:2 X3:3 X3:4 X3:5 X4:1 X4:2 X4:3 GR1_A CR1_B CR1_C GR2_A CR2_B X4:4 X4:5 X4:6 X4:7 X4:8 X4:9 CCLI CCA CCB CCC GND 24VDC X4:10 X4:11 GROUNDX4:12 24VDC KM L1 N X3:6 X3:7 10A 10B内部连接 X3:13X3:11X3:9 VL1 VL2 VL3 X1:6 X1:7 X1:8 DI5 DI6 DI7 DI2 DI3 DI4 X1:3 X1:4 X1:5 DI0 DI1 X1:1 X1:2 X1:9 X1:10 X1:11 DI8 DI9 DI10 DI11 DI12 X1:12 X1:13 X1:15 X1:16 PTCA PTCB DI_COMX1:14 PTC 24VGND DC24V+ RJ11口 接至MD21/MD31 L1 L2 L3 N MCBKM M102-M CT模块零序电流互感器 电机 图块A *备注1） 冗余 RS485 RS485 X3:6 X3:7 10A 10B 2B 2A SHIELD 1B 1A X3:1 X3:2 X3:3 X3:4 X3:5 X4:1 X4:2 X4:3 GR1_A CR1_B CR1_C X4:4 X4:5 X4:6 X4:7 X4:8 X4:9 X4:10 X4:11 X4:12 GR2_A CR2_B CCLI CCA CCB CCC GROUND N L L1 N KM N L RJ11口 接至MD21/MD31 X1:1 X1:2 X1:3 X1:4 X1:5 X1:6 X1:7 X1:8 X1:9 X1:10 DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 DI_COM X1:11 X1:12 PTCA PTCB PTC N L X3:13X3:11X3:9 VL1 VL2 VL3 内部连接 图B *备注1） RS485 5V B A GND SHIELD X3:1 X3:2 X3:3 X3:4 X3:5 15 1SXF135005C2009 | ABB | 马达管理中心 M101 / M102 马达管理中心 应用举例 直接起动 直接起动是电动机的基本起动方式。当接收到来自总线或 M10x“I/O”的起动命令时，M10x 输出继电器触点 CCA 闭合，直 到接收到停机命令或某种保护功能动作时触点才打开。 名称端子编号描述 CCLIX4:6接触器控制电压输入 CCAX4:7接触器控制 A DI2X1:3Start1 DI4X1:5Stop DI5 ( 本地 / 远程 )X1:6本地 / 远程的控制信号输入 DI6 (F_Ca)X1:7接触器控制 A 反馈触点输入 上表列出的 X1 端子编号的定义仅供参考，用户可自行配置。 L1 L2 L3 N L3 L2 L1 QF L1 L2 L3 内置电流互感器 KM TAO MOTOR N L3 L2 L1 FU4 FU5 FU6 PCS 通讯接口 M102-P X3:1 X3:2 X3:3 X3:4 X3:5 5V B A GND SHIELD NC VL3 NC VL2 NC VL1 IoA IoB X3:8 X3:9 X3:10 X3:11 X3:12 X3:13 X3:6 X3:7 PE X1:1 X1:2 X1:3 X1:4 X1:5 X1:6 X1:7 X1:8 X1:9 X1:10 X1:11 X1:12 X1:13 X1:14 X1:15 X1:16 X4:1 X4:2 X4:3 X4:4 X4:5 X4:6 X4:7 X4:8 X4:9 X4:10 X4:11 X4:12 MD21 X2 K1 K2 KM 起动 停车 DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 DI9 DI10 DI11 DI12 DI_COM PTCA PTCB GR1_A GR1_B GR1_C GR2_A GR2_B CCLI CCA CCB CCC 24VGND DC24V GROUND 24V+ 24V- FU1 FU2 FU3 KM(L)KM(N) 紧停 QFS SA 本地 遥控 外部信号 注2 KMK1K2 注1：CT的接线（Ie63A） QF TAa TAb TAc M102-P L1 L2 L3 内置互感器 UVW 控制权限描述 SA位置 本地 遥控 控制权限 通过M102-P上的端子（DIx）控制 PCS（控制系统） L1 L2 L3 M102-P 直接起动控制原理图 说明： 1）当电机 Ie 63A，不需要外接 CT；当电机 Ie 63A，需要外接保护型 CT，CT 的接线参注 1 2）零序互感器 TAO 与 M102-P 配套；S 为抽屉手柄辅助接点，仅在试验位置时接通 3）当接触器 KM 的容量超过控制继电器（CCA、CCB、CCC）的输出容量（AC15 2A/230V， DC13 2A/24V）需通过中间继电器扩展容量 4）DIx（DI0-DI12）是可编程输入端子，可通过参数设置软件设定，详细信息请参阅参数设置手册 5）接触器线圈需并联与接触器配套