大学英语三级B级分类模拟题翻译—英译汉.doc

B”“61Peoples attitudes towards gift giving may vaty from conmtry to country A B C D62It is better to take your time at this job than to hurry and make mistakes A B” C” D”63Not until the problem 0f talents and funds is solved, is our talking about the projectmeaningful A B C D64It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of April 15th A415 B415“ C415“ D415“65Buying insurance()is a way in which people can protect themselves against largelosses. Protection against fire is one kind of insurance. Large numbers of people pay smallsums of money to an insurance company. Although thousands of people have paid for fireinsurance, only a few will lose their homes by fire. The insurance company will pay for thesehomes out of the small sums of money it has collected“61Not all the milk powder has been sufficiently tested for safety A B C D62During the 1970s, industrial production in these countries increased by 10 percent, comparedwith 21 percent in Japan A2070“10%”21% B207010%21% C2070”10%”21% D2070“10%”21%63He owed his failure to bad luck more than capacity A” B” C D”64They failed to recognize that our population is increasing faster than the supply of food andjob opportunities A” B C D“65It has been half a year since we had the opportunity to serve your car. So, we are inviting youto bring your car into our shop for a free inspection and adjustment at your convenience. Wehope that you will accept our offer. Our working hours are between 8:00 a. m. and 4:00 p. m. , Monday through Saturday. We are looking forward to serving you again“61This is rather for your mother to decide than for you A B C” D62It was reported that the construction of the bridge had been held up by flood A“ B“ C“ D63As far as children are concerned, second-hand smoke can only have bad effects on them A“ B“ C D“64Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfimtory to yourclients in every respect. A B C” D“65I hope you have been able to review the information for new programs(see the last email I sent you). If you have any questions, please dont hesitate to ask me. Besides, please tell mewho will be going to Beijing to meet the new teachers and to guide them on the three-daytour in Beijing. Your early reply will be highly appreciated“61She said she would come today, and I expect her at any moment. A B C D62The road department apologized for any inconvenience caused while road improvement wasin progress A“” B“ C“” D“”“63The following qualifications are required from the candidates for the above position A” B” C D”64As the Christmas season is approachingit occurs to me that you may need additionnalassistance in selling gifts from December 18th to 24th A121824“ B121824 C121824 D121824”65It is my honor to recommend Mr. Wang for the position of Director of Art Department inyour college. Mr. Wang worked in our school for 15 years, and later got his doctors degreein America. I have known him for many years, and he has impressed me as an academic-minded and hard-working scholar. I believe he will achieve a lot in his new post, and yourkind attention to this recommendation would be greatly appreciated“”61An earthquake, which could suddenly happen in places where there are many people, is veryharmful A” B” C” D”62Hard as he workedhe failed to support the whole family A” B C” D63A”“ B” C” D”64You may use this machine, on condition that you are able to handle it properly so as not todamagq it A” B” C” D”65Welcome to Beijing, the capital of China. You will discover the main sites of Beijing in a newrelaxed manner. The round tour lasts three hours and a quarter. The tour tickets are effectivefor three days after you buy on the bus. You may break your tour at any stop and continue asyou like. The tickets are 50 yuan for adults and 25 yuan for children“61I cannot tell you how sorry I feIt when I was informed of your illness. A B” C” D”62Peace and development rdre the main themes()of the times, an era fuU of both hopeand challenges A B C D63Would you please tell us the quantity you require so as to enable us to work out the offer? A? B? C D?64The hotel also has a special-food restaurant at the east of the courtyard where famous localdishes are prepared by the top chefs A” B” C” D65We have received your offer Oil June 20th2009. We regret that we cannot accept it becauseof the terms of delivery. We made it clear in our letter that the 500 pairs of shoes should arrivehere by July 30th, 2009, and each pair should be packed in a box. If you cannot guaranteethese two terms, we have to find other suppliers. We look forward to your immediate reply”:“61C attitaldevatyattitudevalyABD”62C It is better to do sth. than to do sth. take yore timeIt is better to do sth. than to do sth. ”A”B”Dthis job63C Not untilDAB”A64A asked for”thegoodsletter of April 15th415D”Csend you the goods asked forB”asked for65 whichprotestagainstsmall Sums ofmoney” ”“61D not allsufficientlynot allABsufficiently tested for safetyC62B increased by 10 percentincreased by 10 percent10%increased to 10 percent10%Dcompared with 21 percent in Japan”21%”AC63B owetomore thancapacityowetomore thancapacitycAD”64C fail to recognize thatABD65 ”“at yourconvenienceaccept our offerlookforward to 8:004:00“61C ratherthanratherthan“for sb to decide”than for youto decideBAD”62B It was reported thatheld upconstructionIt wasreported that“D”held up by floodA”constructionC63D As far as children are concernedsecond-hand smoke. As far as children are concernedAB”second-hand smokeA”Conly have bad effects on them64B Special attention has been paid to its pac