南京林业大学日语系毕业论文格式规范(修改案最终版).doc

修改说明：4月20日修改说明：1、全局设置中，添加：每行40字符2、章节号及章节名称中，添加：章节号设置全部为单倍行距；修改：把一级标题的设置变更为：单独起页，后空一行的形式。3、在七、正文部分中，添加：关于页眉的设置。4、在2、正文部分，修改：插入页码时，改为：只插入页码，不再插入页数。5月8日修改说明1、 增加目录格式的规定。2、 增加中日文摘要中页码的规定。3、 按照调整后的结构规范，将目录置于日文摘要与中文摘要之后。附：修改后的格式规范：南京林业大学外国语学院日语系毕业论文格式规范（修改案）毕业论文是本科教学工作过程中的重要环节，是对学生综合运用本学科基本理论、专门知识和技能解决实际问题和从事科学研究的初步能力的训练与检验。为规范日语专业毕业论文工作，特制定本论文格式规范。一、全局设置：纸张大小为A4，上下页边距设为2.5cm，左右页边距设为3cm，每页35行，每行40字符。二、封面论文封面按照南京林业大学统一格式。三、标题页单独起页。本页的内容全部居中，论文标题采用MS Mincho，三号，加粗；其余部分采用MS Mincho，四号，加粗。四、日文摘要与日文关键词单独起页，不编页码。在起始页第一行居中位置注明“要（空两个字符）旨”（MS Mincho，三号，加粗）字样，另起一行开始书写摘要内容（MS Mincho，小四号），摘要内容需用23段来描述，每段首行缩进1字符。摘要内容书写完毕以后，下空一行顶格位置书写“：”（MS Mincho，小四号，加粗）字样，随后给出能反映全文主要内容的关键词（MS Mincho，小四号）36个。每一关键词之间用分号分开，最后一个关键词后不打标点符号。五、中文摘要与中文关键词单独起页，不编页码。在起始页第一行居中位置注明“中文摘要”四字（宋体，三号，加粗），另起一行开始书写中文摘要内容（宋体，小四号），每段开头空二个汉字的距离。摘要内容后下空一行书写“关键词：”字样（宋体，小四号，加粗），每一关键词之间用分号分开，最后一个关键词后不打标点符号。中文关键词也是日文关键字的汉语翻译，位置应与日文关键字的顺序相对应。六、目录单独起页。第一行居中注明“目（空两个字符）次”（MS Mincho，三号，加粗）字样，另起一行由word自动生成目录。目录只需包含二级标题，采用MS Mincho、五号、不加粗字体（如出现中文，则字体为宋体）。目录中不包含日文摘要与中文摘要部分。七、正文1、章节号及章节名称：除“”和“”外，一级标题（大标题）单独起页，后空一行，使用半角阿拉伯数字“1、2、3”等，数字后添加全角空格，字体等设置为MS Gothic、小三号、加粗、居中，；二级标题（小标题）前需空一行（位于一级标题之后时，两标题间只空一行），使用半角“1.1、2.3”等形式，数字后添加全角空格，字体等设置为MS Mincho、四号、左缩进一字符。一级标题和二级标题都是单倍行距。2、页眉在每一章的页眉位置上，添加该章节的题目，字体MS Mincho，五号。并且，在中文摘要、日文摘要、参考文献、谢词的页面的页眉位置一样要加上该页出现的一级标题。3、正文：除章节号及章节名称以外，正文使用MS Mincho（如出现中文，则使用宋体）、小四，使用日文标点符号。段落首行左缩进1字符。正文部分页脚的页码，均采用普通阿拉伯数字形式。4、引用与注释：（1）引用：直接引用他人的论述时，需用日文引号“”标明，并在引号后添加引用注（引用注格式见下一小节）。当大段引用他人论述时，可将引用独立成段，前后各空一行，段落左右各缩进1字符，首行缩进2字符，使用MS Mincho，5号。（2）注释：采取脚注、页面底端，编号采用普通阿拉伯数字（1、2、3等）。使用MS Mincho（中文使用宋体）、五号。注释分引用注和解释注。引用注指直接引用他人论述时添加的注释，引用他人专著时格式为：作者、著作名、出版社、出版时间、页码；引用他人论文时格式为作者、论文名、杂志名、期号、页码。5、表格：当文章出现表格时，每个表格都应有自己的标题和序号。标题应写在表格上方正中（小五号字），序号使用阿拉伯数字标注，写在标题左方，不加标点，空1格接写标题，表题末尾不加标点。全文的表格统一编序，表序必须连续，不得跳缺。6、插图：当文章使用图时，每幅插图应有题目和序号，题目写在图的下方，居中，字号小五号，序号统一使用阿拉伯数字标注。全文的插图统一编序，图序必须连续，不重复，不跳缺。八、参考文献单独起页。第一行注明“参考文献”、MS Gothic、小三号，居中。具体格式如下：1、专著、编著、译著杜维明. 东亚价值与多元现代性M. 北京：中国社会科学出版社，2001.申丹. 文学文体学与小说翻译M. 北京：北京大学出版社，1995.柳御林主编. 世界名人论中国文化Z. 武汉：湖北人民出版社，1991.索绪尔. 普通语言学教程M. 高名凯译. 北京：商务印书馆，1996.2、论文集文章冯庆华. 论译者的风格A. 谢天振. 翻译的理论建与文化透视C. 上海：上海外语教育出版社，2000. 329-338.3、期刊文章程爱民. 原型批评的整体性文化批评倾向J. 外国文学, 2000(5): 67-74.