英文证明信(精选多篇).doc

英文证明信(精选多篇) 公司抬头 公司名字letterofguarantee dearsirormadam: thisletteristoguranteethatthepersonsarethestaffofourpany.theyare: theyareentitledtotakeanannualleaveforseveraldays.duringtheirleave,theywillspendtimeinxxxfromseptember23rdtooctober8th.weguaranteethesestaffmemberswillabidebythelawsandregulationsofxxx,andwillresumetheirdutyinourpanyupontheyreturn. wewillbegratefuliftheirvisascouldbeapprovedassoonaspossible.weappreciateyourkindattentiontothismatter. yoursincerely, hrmanager add:tel: 英文证明信翻译样本 户口簿英文翻译样本 i.residencebooklethaslegaleffecttoproveacitizensidentitystatusandmutualrelationsamongfamilymembers,andisthemainbasisforresidenceregistrationauthoritytoinvestigateandconfirmhis/herregisteredpermanentresidence.insodoing,thehouseholdownerormembersofthishouseholdshall,ofhis/herownfreewill,showthebooklet. ii.thehouseholdownershallwellkeepthebooklet,andisprohibitedtomodify,transferorlendit.iflossarises,suchshallbeimmediatelyreportedtotheresidenceregistrationauthority. iii.theregistrationrightofthebookletbelongstoresidenceregistrationauthority,andanyotherorganizationorindividualshallnotmakeanyrecordonit. iv.ifthemembersareincreasedordecreased,orregistrationitemschangeinthishousehold,registrationshallbedeclaredtoresidenceregistrationauthoritybyholdingthebooklet. v.whenthewholehouseholdmovesoutofresidencejurisdictionalarea,theresidencebookletshallbereturnedtoresidenceregistrationauthorityforcancellation. no. typeofhouseholdnon-agriculturalhouseholdnameofhouseholdowner householdno.address provincial-levelpublicsecurityauthorityssealspecialforresidence: publicsecuritybureauofbeijing(seal) householdregistrationbodyssealspecialforresidence: stampofhandlingperson:xxxxxxxpolicesubstation issuedonxxxxxxx 房产证 certificateoftitletohouseproperty possessor:xxxxxxx locationofthehouse:xxxxxxxxxxxx characteroftheownership:private no.oftheplace:no.1district,no.1section1772-19 thestructureofthebuilding:mix no.ofthebuilding:19 no.ofthehouse:602 theamountofthefloorsofthehouse:6 theroomisatthe6thfloor theacreageofthehouse:122m2 thehouseisusedfor:residence authority:nanjingmunicipalrealestateadministration(seal) thedateofissue:apr.15th,xx 收入证明 certificateofine thisistocertifythatmr.xx,male,agedxx,borninxxcity,china,thesumofhisineisaboutxxxrmbannually,includingthesalaryandthesubsidies.thepersonalinetaxis deductedbythisunitonhisbehalf. tel:. 工作证明信 xxxxxxco.ltd 126nanjingroad,shanghai,prchina july11,xx towhomitmayconcern: thisistocertifythatmr.wanghasbeenworkinginourpanyastheprojectmanagerfromjune1995tojulyxx, mrwangisadiligentandcreativeengineer,(请您继续关注)underhisleadership,hesuessfullydesignanewproductforourpany,andtheproductalsogainedinternationalpatent.mr.wangalsohasagoodsenseofteamwork,heknowshowtodelegateandhowtocoordinate. mrwanghasbeenentitledtoamonthlysalaryrmb6000,withhouseallowancefor1500amonthandhealsowasawardedabonusfor25,000lastyearforhisoutstandingperformance.forfurtherenquires,pleasefeelfreetocontactmeat+21+2323244or1380332333 sincerelyyours, xxxxx (panyseal) chiefexecutiveofficer 出生证明信 notarialcertificate (xx)h.x.z.w.z.no.44556 (englishtranslation) thisistocertifythatwangyun,female,wasbornonjuly12,1977inshanghai.herfatheriswangguorongandhermotherisyanglihong. shanghaixuhuidistrictnotarypublicoffice thepeoplesrepublicofchina (sealed) notarypublic:(sealed) dated:april1,xx 签证材料：工作和收入证明模板 certificateofemployandine thisistocertifythat*(male,bornonoct.29,1975)wasemployedby*fromjuly1998topresent.duringthisperiodmr.*workedveryhardandhavedoneagoodjob. aordingtorecordsofpersonalinekeptbythefinancialdepartmentof*thedetailsof*sannualineduringthisperiodarelistedasfollows(unit:mb/yuan). annualsalary11,820 allowanceforpost11,000 bonus10,000 total32,820 thisistocertifytheauthenticityofalllistedabove. certifier(signature): tel: thepersonalsectionof* dec.31,xx 工作证明模板 industrialdevelopmentbureauministryofeconomicaffairs july11,1986 towhomitmayconcern, thisistocertifythatmr.shudulypassedthequalificationexaminationasamechanicalengineerandhasbeengrantedacertificate,taikongno.6314datedfebruary3,1982tothiseffectbytheministryofeconomicaffairs. particularsofthecertificatefollow: name:shu nativeplace:sichuanprovince dateofbirth:november,1955 classification:mechanicalengineering sincerelyyours, k.a.wang directorgeneral 经济担保书和工作证明的样式 下面将经济担保书和工作证明的样式列出来，他们是没有固定样式的，请大家根据自己的实际情况改动，不要照搬，说明了下面里面的内容即可。 经济担保 * towhomitmayconcern, financialguarantee thisisaletterofintentiontoindicatethatihavefinancialcapabilityandiamwillingtosupportmyson/daughter,mr./miss.xxx,duringhisstayinaustraliatopursuehispostgraduatestudyformastersdegreeinthefieldofxxxforwhateverhemayneedfinancially.mysupportwillincludehistuitionfees,livingcostsandtravelexpensetoandfromaustralia.hewillbeguaranteedtogetxxxperyear.themoneywillbesenttohimbybankdraft. sincerelyyours, (signature) * 工作证明 （父母的工作证明也是下面的内容，根据自己的情况来改，主要说明收入的，数量，工作职责，等，注意一定要有抬头，抬头可以自己打印，彩色的最好，当然用单位现成的信纸也可以了。） （抬头） （地址，电话，传真等） certificateofemployment date:* thisistocertifythat mr.*mencedtoworkwiththispanyinaugust1999afterhavingstudiedforfouryearsin*university.mr.*sworkingexperiencesareasfollowed: period*employer*position* mr.*sdutyisto*.*sinehistoryinourpanyisasfollowed: periodsalary/monthsalary/yearbonus/yearannualine * personalinetaxeshavebeendeductedandthefigureslistedareineaftertax. weapprovehimofpursuinghisproposedstudyinaustralia.wewillretainhispositionandcontinuetohirehimafterhisingbacktochina. iwouldbehappytoanswerfurtherinquiriesaboutmr.*semploymentwithourpany.sincerelyyours * generalmanager xxx xxx 公司的地址 电话 传真（最好是有公司题头的那种纸啦，比较正式） dearsirormadam: thisistocertifythatmr.xxxisthegeneralmanagerassistance. ourpanysupportmr.xxxsdecisiontostudymsc. inxxxsubjectintheuniversityofxxxfromoct.xxtooct. xxintheuk.wewelemr.xxxtoebacktoourpany afterheobtainshismasterdegreeintheuk. hispositionwillberemaineduntilthen. hisannualsalarythenwillbe100,000rmb. yoursfaithfully xxx(总经理签名) presidentxxx economictradeltd. 附件一：英文证明信模板 certification thisistocertifythat,grademiddleschool,.haspassedtheexaminationsofhighschool.thepersonalmaterialswillbeprovidedbycertifiedtrueandcorrect （空处填：1姓名，2性别，3班级，4年级，5学校名称，6所在城市，7学校名称，8学校公章，9日期10联系电话，此括号内容填好后请删除） 学历、学位证明。主要是大学、研究生毕业证书，硕士学位证书，博士学位证书。 范例1：大学毕业证书 letitbeknownthatmr.wenhuang,nativeofjiangsuprovince,bornonaugust30,1973,havingspecializedinmarketinginthedepartmentofeconomics&managementfromsept.1995tojuly1998andhavingpletedthefouryearundergraduateprogramwithqualifiedstanding,isherebyawardedthiscertificateofgraduation. 范例2：大学学位证书 thisistocertifythatmr.wenhuang,borninjiangsuprovinceonaugust30,1973hasstudiedfor4years(fromsept.1995tojuly1998)inthedepartmentofeconomics&managementmajoringinmarketing,haspletedallthecoursesprescribedintheteachingprogram,andhaspassedalltheexamsnecessaryforgraduationfromnanjingniversity.havingfulfilledtherequirementsstipulatedbytheacademicdegreeregulationsofthepeoplesrepublicofchina,he/she isawardedthedegreeofbachelorofbusiness. 范例3：硕士学位证书 certificateofmasterdegreeuniversityofnanjingwetheundersignedherebycertifythatmr.wenhuanghavingfulfilledtherequirementsoftheordinancesandregulationsoftheuniversitywasbytheuniversityauthorityadmittedtothedegreeofmasterofbusinessadministrationatacongregationheldintheuniversityonjuly14,1999. 学历、学位证明。主要是大学、研究生毕业证书，硕士学位证书，博士学位证书。 范例1：大学毕业证书 letitbeknownthatmr.wenhuang,nativeofjiangsuprovince,bornonaugust30,1973,havingspecializedinmarketinginthedepartmentofeconomics&managementfromsept.1995tojuly1998andhavingpletedthefouryearundergra