丧钟为谁而鸣读书笔记.doc

丧钟为谁而鸣读书笔记 丧钟为谁而鸣-欧内斯特米勒尔海明威 丧钟为谁而鸣是以19361939年期间西班牙内战为背景，描写美国志愿者罗伯特乔丹在执行炸桥任务的三天时间内的一系列惊心动魄的战斗经历。1936年2月16日，以西班牙共产党、社会党左派等为中坚力量的人民阵线在西班牙国会选举中取的压倒多数的胜利，成立了联合政府。1936年7月18日，西班牙军官弗朗哥在西属摩洛哥发动武装叛乱，很快得到西班牙各地驻军及法西斯组织长枪党等右派集团的响应，内战全面爆发，希特勒墨索里尼公然支持弗朗哥，将物资送给西班牙叛军，协助弗朗哥叛军作战，残酷屠杀西班牙人，激起了世界进步力量的公愤，以各国共产党人为中坚力量的工人阶级以及知识分子中的反战者纷纷奔赴马德里，三万多名54个国家的志愿者组成国际纵队，与西班牙人民并肩作战，共同抗击法西斯分子的疯狂反扑。1937年5月，西班牙政府军司令戈尔兹将军计划向盘踞在马德里西北部的瓜达拉山区的叛军发动强攻。为了这次行动，罗伯特乔丹深入法西斯占领区寻找游击队，争取到游击队长巴勃罗妻子比拉尔的支持及时完成炸桥任务。 丧钟为谁而鸣约翰多思的诗句，蕴含着强烈的人道主义思想，体现了一种博大的人道主义、国际主义精神，描写一个志愿者为其他国家人民的安危和幸福以身赴死，它意味着世界是一个整体，面对战争，面对死亡的威胁，面 对全人类共同的灾难，人们所产生的共鸣。 作品中的罗伯特乔丹是一个冷静、沉着又善于观察和忍耐的年轻人，他有一颗积极向上和充满阳光的心，他能伸能缩，在那样紧急甚至惊心动魄的情况下，依然临危不惧，他在最后一晚幻想胜利后场景、幻想在盖洛德饭店里同好友谈话、聊天的场景，一切都是那么的安静和祥和。 他深爱玛利亚但我不明白是如何开始的，或许就是一见钟情吧！总之，他们爱的很深沉，玛利亚告诉了罗伯特自己全部的经历、告诉他关于自己的一切、告诉他自己是如何被侮辱的，这也从侧面反映了法西斯的强暴和凶残。安奈尔莫是一个忠诚的老者，他有着自己的信仰和原则、高尚而又坚定的活着。比拉尔忠于共和国，她希望早日赶走法西斯、希望国家安定统一、她同样希望自己的丈夫巴勃罗能更加勇敢的活着，她几次提到其以前勇猛作战的场景，她坚决救回玛利亚并且悉心照顾保护她，知道乔丹的到来，她希望他们俩能够幸福。 巴勃罗似乎整日买醉、似乎真的变得懦弱和颓废，但实际上他并没有，他只是不想太多的战争和杀戮、不想再有太多的兄弟伤亡。他的想法似乎很狭隘但对于过着这种游击日子的人来说，似乎很有道理，他只是渴望一片没有战争的天空，但当一切都在进行时，他知道已经无法改变，所以他开始思索着应对方案。他敏感而又机灵，他知道一切潜在的危 机。他孤单、他没有人可以去倾诉，只有他的马儿，但最后他还是回来了，与他们并肩作战，共同完成了炸桥任务。 整个过程就好像一个小短片，记录着这紧张而又欢快的三天。三天中有太多的美好和残酷、有太多的回忆和憧憬，三天好比三个月，又好比三小时。三天，有太多的事情会发生、 丧钟为谁而鸣读后感 上世纪40年代，著名美国小说家厄尼斯特海明威以西班牙内战为背景、以反法西斯主义为主题，创作了长篇小说丧钟为谁而鸣，塑造了国际纵队的美国志愿兵、反法西斯战士罗伯特乔丹为配合一支游击队的一次炸桥行动而英勇战斗和无畏牺牲的感人故事，这部作品是海明威创作生涯中一部承前启后的重要作品，在相当程度上克服和摆脱了迷惘、孤独与悲观的情绪，把个人融入到社会中，表现出为正义事业而献身的崇高精神。成为海明威中期创作中思想性最强的作品之一。对美国文学界产生了很大影响。小说被译成几十国文字，是一部畅销全世界的巨著。 在这本小说里，人物众多，除了著名的男主人公罗伯特乔丹之外还有同命运战斗的皮拉尔也非常受读者欢迎。但是在此我就安塞尔莫详细谈谈我的感想。 在丧钟为谁而鸣中，我们可以看到西班牙共和国政府军在首都东北瓜达拉哈拉城附近大败意大利侵略军，首都已转危为安。戈尔兹将军率领的政府军正准备对首都西北向瓜达拉马山区叛军山上防线发动一次大规模的反攻，为切断敌人的援路线，乔丹奉命在进攻开始时炸毁敌人的一座桥梁。在西班牙老人安塞尔莫的带领下，乔丹来到敌后的巴勃罗游击队，在和游击队共同生活的日子里，作品从乔丹的角度串起了一系列栩栩如生的人物。最后乔丹完成了炸桥任务，自己受重伤留下来掩护游击队撤退。游击队的其他人员也各自完成自己的任务，或是死亡，或是奔向的死亡，而他们各自的性格也在这一过程中完全地展现出来。在小说中，安塞尔莫是海明威着力刻划的人物之一。他带领罗伯特乔丹进入山中，联系上了山里的游击队。他是乔丹忠诚的拥护者，义不容辞地执行乔丹的命令，他莫带领罗伯特乔丹进人敌后，就以乔丹助手的身份，给乔丹介绍敌情，帮助乔丹了解情况。 游击队长巴勃罗是马贩子出身。革命爆发时，巴勃罗带领众乡亲在家乡小镇包围了民防团的兵营，逮捕、处死了所有的法西斯分子。法西斯军队开始反攻倒算，于是他就率众兄弟到深山中打游击，在袭击了几次敌人的据点，炸了一次火车后，意气开始消沉，变成了一个鼠目寸光的酒鬼和胆小鬼。他得悉了乔丹的来意，就提出了他所谓的狐狸的原则：要在一个地区待得下去，就只能到别的地区去活动，不然会有被敌人赶走的可能。当巴勃罗对乔丹的到来明显地感到不满和敌意，甚至摆出不合作的态度时，安塞尔莫狂怒尖锐地指责巴勃罗，指出巴勃罗怯懦的“狐狸原则”，而声称“我们需要的是狼。”作为一个忠诚的卫士，安塞尔莫维护的是乔丹，这不在于乔丹的爆破和实战经验超过他，而在于乔丹是马德里的最高军事机关派来的。在这小山区里，乔丹就成了共和国的代表和化身，安塞尔莫维护乔丹，实际上是在维护西班牙和共和国，维护祖国的正义事业。他不认得字，但他的立场却极为鲜明而坚定。在罗特乔丹三天的活动中，安尔莫没有花言巧语，在行动上极其忠实于乔丹，当游击队中的人动摇、当游击队出现波折时、当游击队出现叛徒时，在人心不稳的情况下，安塞尔莫依然坚决执行已定的炸桥计划，没有丝毫的更改和动摇，甚至在内心也没有更多的犹豫。巴勃罗在炸桥前几次反覆甚至是破坏；皮拉尔也为炸桥的危险而烦恼，甚至于突然向乔丹爆发神经质的责骂，聋子虽然接受了乔丹所给予的任务，但内心也知道怎样的结局，游击队的人们都在为炸桥后自己的生死和出路担心时，安塞尔莫似乎毫不在意任务的危险，关于这一任务，关于乔丹的命令，安塞尔莫只有一种反应：无条件执行。当游击队的人们多少有各自的想法 时，安塞尔莫却一直在外奔波、侦察。丧钟为谁而鸣中除了开头有他的部分描写和侦察的描写外，其它地方很少对他有大段描写和大规模展现，他是一个行动者，一个没有花花外衣的朴素的战斗者。 安塞尔莫忠诚于乔丹，是乔丹的忠实助手，同时也是乔丹的好参谋，安塞尔莫是个勇敢的战斗者，也是经验丰富的睿智老人，他凭借猎人的锐利眼睛，敏锐地感受一切，分析一切，他为乔丹分析每个人的情况，这种分析恰恰是被以后的事实证明了的。安塞尔莫是一个智慧的标准，他的行为本身就体现着这种标准。他不仅仅是一个真正的战斗者，同时也是思考的老人，他认为杀人仅仅是争取胜利的一种手段，他心中明白，为了胜利必须杀人，这是战争的必然性。但杀人不是目的，也不是嗜好，尤其是象巴勃罗那样残暴地杀人。在安塞尔莫老人看来，杀人和打赢战争完全不是一回事，应该打赢战争，而不能一味地去杀人。作为一个战斗者，安塞尔莫不得不去杀人，而且为自己杀人而深感内疚，作为一个慈善的人，安塞尔莫不喜欢杀任何人，他认为，杀人最终解决不了任何问题，而且杀人只能会播下仇恨的种子，会引向更大的杀戮，他说：“我连主教也不想杀，我也不想杀哪个财主老板，我要叫他们后半辈子像我们一样，天天在地里干，像我们一样在山里砍树。他们这样才会明白，人生在世该干些啥。让他们睡我们睡的地方。让他们吃我们吃的东西。不过顶要紧的是让他们千活。这样他们就会得到教训了。”他认为即使在胜利之后也不能杀人，而是要用劳动改造敌人，这是安塞尔莫人性思想的体现。从意识方面来看，安塞尔莫是丧钟为谁而鸣中体现出来的“人性标准”。 在丧钟为谁而鸣中，海明威以独特的风格、简洁的文体和生动明快的语言着力刻画了主人公罗伯特乔丹、游击队队员的安塞尔莫、皮拉尔、玛丽亚和巴勃罗，这个四个人物和乔丹构成密切的关系。以罗伯特乔丹为核心和支点，支撑起众多人物，犹如一个大树的主干，支撑起了天一样，这种支撑，即是丧钟为谁而鸣的人物结构方式，同样也是它的主题表达方式。这正是丧钟为谁而鸣中游击队正面描写的人物形象的格局，同时也是整部作品的核心格局。 theamericanliterature journalentryofforwhomthebelltolls byshitaiwenclasssix41004177 journalentryofforwhomthebelltolls fromtheearlyautumnof1936tospringof1939,thespanishcivilwar,forgottenbymodernpeople,hadbeetheoldhistory.however,actually,itwasthepreludeoftheeuropeanfrontofworldwartwo,andwasthefirstbattlebetweentheworldsprogressiveforcesandtheregimeofgermanyanditalyfascist.becauseofgreatmanyplicatedhistoricalreasons,theprogressiveforcesfailedinthewar.therearefewofliteratureworksreflectingtheperiodicalhistory,andforwhomthebelltollsistheonlybookwhichisrespectedandread. forwhomthebelltollsisthelongestnovelofhemingway,buttheplotofthenovelislimitedtothreedays(onasaturdayafternoontotuesdaymorningintheendofmay1937),anditisverypact.atthattime,duetothemarchofgovernmentforcesnearthecapitalofthenortheastcityofguadalajaratrouncedtheitalianarmy,thecapitalhasturnedthecorner.goregeneralthenwaspreparinganattacktotheirenemiesinthenortheastofthecapitalofguadalajara.inordertocutoffthereinforcementofenemies,robertjordanasavolunteerwassenttothedepthofmountainandgottouchwithguerrillas.assoonasthefightingstarted,theysmashedtherailwaybridge.atthebeginningofthebook,itdescribesthattheoldguidanceanselmowithjordanwenttobridgepostreconnaissance,thenheadingforguerrillacamp.theoldmanfoundoutpablo,theleaderofthatteam.jordanmunicatedwithhimimmediately,andthecontradictionwascarriedstepbystep.pablowasacoperbefore,supplyinghorsesforunitandbullring.laterhemetfinimistresswhenhewasahelperinbullring.afterfiniwaskilledbycattle,bilalstayedwithpablo.whentherevolutionbrokeout,pabloleadpeoplesurroundingthecivildefense,andarrestedallthefascists,putthemalltodeath.threedayslater,theywereattackedbyfascists,andwithdrawtothemountainsguerrilla.pastyear,theyattackedseveralenemystrongholds,bombingatrain,gettingafewhorses.atthesametime,pablobecameanotherperson.hestarteddrinking,andhisemotionwasdesperate.hejustwantedtostayinthismountain.whenheknewthereasonthatjordancame,heputhisfoxprinciple:tobeafloatinanarea,youcanonlygotootheractivitiesinthe region,orwillberidoftheenemy.bilalwasastraightforwardpassionatewoman.beforeshelivedwithseveralbullfightersandunderstoodafewbitteroverlife,tastingsomeearthlyjoy.shethoughtpablowasfullofmanlywhenshemethimatthefirsttime.butnowasanoldwoman,shefoundoutthathebecameashort-sighteddrunkardandacoward.shewasveryupset,justlikethoseguerrillafightersasbeinghard-pressedtomakeacontributiontotherepublictheylove.atthisjuncture,therepublicsentablaster.thatnighttheygatheredinthecave,bilalleadagainstpablofavoringtobreakrailwaybridge,unanimouslyexpressedsupportforher,shesaidbravely:histensemoment,jordancouldnothelpbutreachoutandpressthepistolonpablosuumbed,butthengonebackeverywhereonlyfromhispersonalsafety.jordanbilalandeveryonehadtohelpoverehisenemysabotageandinterferencecausedbyenemycavalrydifficultiesinthetimelypletionoftuesdaymorningtask,butunfortunatelytheylosttheirlives. hemingwayplayedhisuniquenarrativearttodescribetheactionnuanceddialogueandcolorful,tightlysurroundedrobertjordansactions,allinoneplacethisstoryintheend.whilehemadeuseofalargesectionoftheinnermonologueandinsertmemories,tomaketheherosimageisveryplump. 英语专业全英原创毕业，是近期写作，公布的题目可以用于参考 最新200份英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42红字中的基督教因素初探从嘉莉妹妹看本性与理性的斗争西方骑士精神与中国侠义精神的比较研究以亚瑟王之死和水浒传为例论应变能力在同声传译中的应用商务中的语篇衔接分析论“迷惘的一代”告别“美国梦”浅谈永别了，武器和了不起的盖茨比中美文化差异对商务谈判的影响在幻想中回归童年评析爱丽丝漫游奇境记ananalysisoflanguagefeaturesofenglishnewsheadlines中介语对二语习得的影响探究荒原中的神话溯源哥特文化十字架背后的光论汉英诗歌翻译中对“真”和“美”的追求探析夜访吸血鬼中的孤独互动在高中英语阅读课的应用一位飘不去的女性飘中斯佳丽的女性主义性格特点成长分析侦探小说的发展活动法在农村初中英语教学中的应用以新安中学为例英语专业本科毕业论文摘要的体裁分析从多视角比较论读书的两个译本论麦田里的守望者的意义论简爱中话语的人际意义旅游英语翻译标准研究charlottebrontesconceptofmarriagementonjaneeyrefromangleoftrueloveaparalysedwildernesstheappreciationandanalysisofsymbolsinaraby流行语的翻译由红楼梦中人名的英译看中西文化差异英语新闻标题：特点及翻译压力下的优雅?美国当代战争小说与电影中的人性新闻英语模糊语的语用功能分析英汉动物谚语中动物形象的意义及翻译论麦田里的守望者中的佛教禅宗因素麦琪的礼物看语境在中英翻译中的影响onthecharacterofscarlettoharaandthetransitionofamericansociety解读西方传统童话中两位典型女性形象论现实主义在野性的呼唤中的体现englishtochinesetranslationmethodsananalysisoftessstragedyintessofthedurbervilles英语专业学生英语口语学习动机调查研究简析商务沟通中的非语言沟通从鹿鼎记和唐吉诃德的主要人物的较对比来比中西方侠文化astudyofstylisticfeaturesandtranslationofjournalisticenglish 43 44 较 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85收藏家中空间与人物心理关系的解读相同的追求，不同的命运红楼梦中的林黛玉和傲慢与偏见中的伊丽莎白比论文化对词语内涵意义的影响蝇王中神话元素的象征意义astudyontheeffectivewaystoimprovememoryefficiencyinconsecutiveinterpreting环境与命运从自然主义的角度分析美国悲剧中的克莱德对“细密画”的背叛亦或拯救？从我的名字叫红看文明冲突下的阵痛论英语称谓语中的性别歧视论网络英语的特征中英爱情隐喻的对比研究problemsouredintheprocessofthechineselearningenglishanditspossiblesolution论纯真年代的女性意识初中英语课堂教师话语分析浅谈中外记者招待会中口译者的跨文化意识modernviewsonmarriagesinwutheringheights试析英语谚语中的性别歧视被忽略的人群詹姆斯乔伊斯都柏林人女性角色分析论亚瑟王之死中的骑士精神harmonyiseverything:anecologicalanalysisofthegrapesofwrath浅析雨中猫中的猫和雨的象征意义英汉白色词的文化象征意义及翻译培养元认知策略,提高学生自主学习能力凯特?肖邦小说觉醒中的超验主义思想分析英语模糊限制语的分类界定及其语用功能从生态视角解读瓦尔登湖论最蓝的眼睛中的黑人文化传统中美婚姻时间选择的对比研究石头天使中哈格形象的女性主义解读傲慢与偏见中英语反语的语用分析英语委婉语的表达模式和应用英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略以奥巴马就职演说稿为例ananalysisofthefoolinkinglearfromtheperspectiveofnewhistoricism美式英语与英式英语的比较了不起的盖茨比的叙事技巧分析对希腊神话和中国神话中“爱”的比较及其文化影响初探麦田里的守望者中霍尔顿的成长三部曲运用概念整合理论解读英语幽默理解障碍中英寒暄语的对比与研究欧?亨利作品中的人生的价值探索奥巴马竞选总统获胜演讲的文体分析从肢体语言看中西方文化差异从追求走向幻灭与死亡谈马丁?伊登的美国梦现代英语情歌中的隐语研究 86互联网对英语翻译的影响 87英汉动物词汇隐喻意义的对比研究 88astudyofhawthornescriticismonpuritanisminthescarletletter 89exploringhowtoincreasestudentsinterestinenglish 90简析译者文化背景对其处理习语翻译的影响水浒传赛珍珠译本中的习语翻译91英汉新词形成因素研究 92周六夜现场的幽默剖析 93从文化语境角度分析英汉禁忌语的异同 94cultivationofstudentsautonomyinlisteninginjuniorhighschool 95双城记与呼啸山庄的家庭主题对比 96儿子与情人中扭曲的爱 97试析远大前程中匹普性格发展与社会环境的关系 98隐喻视角下奥巴马就职演讲辞的分析 99人民币升值对我国进出口贸易的影响研究 100对呼啸山庄中女主角的女性哥特情结分析 101从奈达的功能对等理论看老友记字幕中的幽默翻译 102飞屋环游记的人物设置特色分析 103浅析俚语在美国亚文化群中的使用及其成因 104觉醒的女性意识：嘉莉妹妹中女性主义分析 105asurveyonself-regulatedlearningofenglishmajor 106causeanalysisofpragmaticfailureincross-culturalmunication 107浅析老人与海中人与自然的和谐之美 108论杀死一只知更鸟的成长主题 109英语专业学生议论文写作中连接词使用情况研究 110高中英语写作中母语负迁移现象分析 111占有中维多利亚时代女权主义者的爱情观分析 112从老人与海看海明威小说中的英雄式人物的刻画 113thesameexperience,differentlifetheparisonbetweenjaneeyreandlindaiyu114论人性自私在呼啸山庄中的体现 115洛丽塔悲剧结局因素探析 116aresearchoftranslationofenglishsongsintochinesebypoeticnorms 117从译者的读者意识看童话英汉翻译 118从顺应论的角度谈英文电影片名的汉译 119从文化角度分析穿普拉达的恶魔所反映的职业观 120theartisticvalueofthecallofthewild 121从关联理论解读家庭战争的幽默 122从叶芝的诗歌看象征主义的发展 123thegothicloveinwutheringheights 124论在另一个国度里中的象征主义 125外贸英文函电中委婉语的特点及应用研究 126中西方在养老孝道方面的差异 127whoisishmael:kantianphilosophyinmobydick 128影响英语专业学生理解英语习语的因素调查 129英汉灾难性新闻导语写作手法初探 130conflictsbetweenchinesecultureandamericancultureinthejoyluckclub 131论宠儿中的象征意象 132论爱伦坡小说中的哥特式风格 133对呼啸山庄里所反映的人性的解读 134从功能翻译理论浅谈公示语翻译 135逆成构词的分类及其认知机制和规律 136模糊数词在英语习语中的构成形式及其修辞功能 137对卡斯特桥市长主人公亨查德矛盾性格的分析 138中英委婉语语用功能的对比研究 139论叶芝的写作风格 140theuseofbodylanguageinteaching 141从文化差异的角度看红楼梦颜色词的英译 142pursuitanddisillusionmentofamericandreamonsistercarriestragedy 143论欲望号街车中的两姐妹的角色塑造 144中国旅游指南的中译英研究 145中美企业招聘广告文化对比分析 146abriefanalysisofchineseandamericanphilanthropistsinrecenttenyears 147班德瑞曲名汉译策略之解析 148astudyofintertextualityinadvertisingtext 149解读喜福会中吴夙愿与吴精美母女之间被误解的爱 150黑色孤岛上的灰色母亲从黑人女性主义角度解读宠儿中的母女关系 151浅析儿童自然英语教学法的心理学优势 152从男性角色解读简爱中的女性反抗意识 153onmetaphortranslationstrategiesfromculturalperspective 154从象征主义视角看阿拉比和一个干净明亮的地方 155美国“寂静五十年代”的骚动麦田里的守望者主人公分析 156目的论指导下页岩英译汉中的词类转译现象 157英语中法语外来词对英国文化的影响 158对文化差异引起的误译的研究 159英汉基本颜色词的文化内涵对比研究 160从电影刮痧看中西文化冲突 161英语语义歧义分析及其语用价值 162美国犹太文化与传统犹太文化的冲突浅析再见吧，哥伦布 163钱钟书翻译研究 164astudyoftheprotagonistspursuitofidentityininvisibleman 165德伯家的苔丝中人类的欲望悲剧的根源 166贵妇画像主题和写作艺术特征 167aparativestudyofculturalfactorsintwoenglishversionsofkongyijifromtheperspectiveofskopostheory 168whereshouldgonewiththewindgo?studyonthedisputesamongcriticsofgonewiththewind 169温和的反叛者论小妇人中的女性群像 170论永别了，武器中战争对人物的影响 171effectsoffirstpersonnarrationonthematicexpressioninaraby 172裘德悲剧成因的分析 173从尊卑与平权的词汇看中西方文化的差异 174浅析道林格雷的画像中的享乐主义 175从节日习俗分析东西方文化差异以春节和圣诞节为例 176livinginthecrack:astudyofthegrotesquesinwinesburg,ohio 177外语词汇磨蚀及对外语教学的启示 178atentativestudyofaffectivefactorsinsecondlanguageacquisition 179商务信函中的介词用法 180ananalysisofthecallofthewildfromtheperspectiveofexistentialism 181当代中美青年恭维言语行为对比研究 182英汉天气词汇的隐喻用法 183浅析合作原则在外贸英文电函中的应用 184动物农场中隐喻的应用及其政治讽刺作用 185英语外贸信函的特点及翻译 186translationofgududeqiufromtheperspectiveofqianzhongshusrealmofsublimation187印度之行的象征主义分析 188中餐菜谱翻译的错误分析 189“赞同”在英语商务谈判中的应用 190从文化视角看英语习语的翻译 191从七个尖角阁的房子看霍桑的罪恶观 192比较约翰邓恩与艾米丽迪金森诗歌中奇思妙喻的艺术效果 193oncontradictionbetweenprehensionandexpressionintranslation 19