医学-德语词汇.doc

德语词汇：医疗科目类1.五官科 ( 1.)眼睛： 角膜：Hornhaut .f (Cornea .f) 角膜炎：Hornhautentzuendung .f 角膜浑浊：Hornhauttruebung .f 视网膜：Netzhaut .f (des Augens) 视网膜脱离：Netzhautabloesung .f 视网膜炎：Netzhautzuendung .f 白内障：Katarakt (grauer Star) 白内障摘除术：Staroperation .f ( 2 )鼻 鼻窦：Nasennebenhoehle .f 鼻窦炎：Nasennebenhoehlenentzuendung .f 鼻孔：Nasenloch .n 鼻涕：Nasenschleim .m 鼻软骨：Nasenknorpel .m 鼻出血：Nasenbluten .n 鼻梁：Nasenruecken 鼻腔：Nasenhoehle .f 鼻炎：Nasenkatarrh .m Rhinitis .f ( 3 )耳 耳垂：Ohrlaeppchen .n 耳垢：Ohrenschalz 耳鼓：Trommelfell 耳廓：Ohrenuschel 耳鸣：Ohrensausen .n 耳轮：aeussere Ohrleiste 耳蜗：Gehoeschnecke .f 耳咽管(咽鼓管)：Eustachische Roehre 耳镜：Ohrenspiegel .m ( 4 )口腔 口角：Mundwinkel .m 口角炎：Mundwinkelperleche .f 口腔：Mundhoehle .f 口腔炎：stomatits .f 口疮：Aphthe .f Mundschwamm 口臭：uebel Mundgeruch 牙床：Zahnfleisch .n 牙龈：Zahnfleisch .n 牙龈炎：Zahnfleischentzuendung .f 牙痛：Zahnweh 牙周炎：Entzuendung der Zahnwurzlhaut 牙质：Zahnbein .n 智齿：Weisheitzahn .m 舌尖：Zungenspitz .f 舌炎：Zungenentzuendung .f 舌下神经：Zungmuskelnerv ( 5 )喉 喉结：Adamsapfel .m 喉镜：Laryngoskop .n 喉头：Kehlkopf 喉炎：Kelkopfentzuendung .f 2.血液科 血管：Blutgefaess 血管造影：Angiographie .f 血管瘤：Gefuessgeschwulst .f 血清：Blutserum 血压：Blutdruck .m 血色素：Haemoglobin(Farbstoff der roten Blutkoerperchen) 血沉：Blutkoerperchensenkungsgeschwindigkeit .f 白细胞：Albinismus 血栓：Thrombus .m 血球：Blutkoerperchen 血型：Blutgruppe 血红蛋白：Haemoglbin .n 血崩症：Metrorrhagie .f 血小板：Blutplaettchen .n 血糖：Blutzucker .m 血癌(白血病)：Leukaemie .f 白细胞：Leukozyt(weisses Blutkoerperchen) 血象：Blutbild 血浆:Blutplasma 3.肺科 气管：Luftroehre .f 气管炎：Luftroehrenentzuendung .f 气管切开术：Luftroehrenschnitt 气胸：Pneumothorax 肺癌：Lungkrebs .m Lungenkarzinom .n 肺动/静脉：Lungenschlagader(Lungenarterie .f )/Lungenvene 肺活量：Lungenkapazitaet .f 支气管：bronchien .pl 支气管炎：bronchitis .f 支气管扩张：bronchiektase .f 支气管哮喘：Bronchialasthma .n 肺结核：Lungentuberkulose .f (Lungenschwindsucht .f) 肺脓肿：Lungenabszess .m 肺气肿：Lungenphysm .n (Lungenblaehung .f) 肺炎：Lungenentzuendung .f (pneumonie .f ) 感染：angesteckt werden (Ansteckung/Infektion .f) 4.骨科 肿胀：schwellen 骨刺：Osteophyt .m 骨(骨后)：Epiphyse .f 关节：Gelenk .n 关节炎：Osteoarthritis .f 骨结核：Konchentuberkulose .f 骨胳：Skelett .n 骨骼肌：Skelettmuskel 骨盆：becken 骨软化：Konchenerweichung .f 骨髓：Konchenmark 骨髓炎：Konchenmarkentzuendung .f 骨折：Konchenbruch .m 开放性骨折：offene Fraktur 闭合性骨折：geschlossen Fraktur 粉碎性骨折：Splitterbruch .m 外伤性骨折：Gewaltbruch .m 病理性骨折：pathologisch Bruch 骨质：Konchensubstanz 骨组织：Konchengewebe 血肿：Bluterguss .m 骨萎缩：Konchenatrophie .f 5.心脏 心包：Herzbeutel .m 心包炎：Herzbeutrlentzuendung .f 心电图：Elektrokardiogramm .m 心动徐缓：Bradykardie .f Herzverlansamung .f 心搏动：Herzschlag 心动周期：Herzperiode .f 心房：Herzvorhof .m Atrium .n 心室：Herzkammer .f ventrikel .m 心肌：Herzmuskel .f 心肌炎：Myokarditis .f 心肌梗塞：Herzinfarkt 心绞痛：Angina pectoris .f 心力衰竭：(kongestine)Herzinsuffizien 心律：Herzrhythmus .m 心律不齐：Arhythie .f /unregelmaessigkeit der Herztaetigkeit 心输出量：Herzminutenvolumen 心脏起搏器：(Herz-)schrittmacher 6.消化及肛肠科 胃扩张：Magenerweiterung .f 胃肠炎：Magen-Darm Entzuendung .f gastroenteritis .f 胃癌：magenkrebs .m 胃蛋白酶：Pepsin 胃溃疡：Magengeschwuer .n 胃切除术：magenentferung .f 胃酸：Magensalzsaeure .f 胃酸过多：Hyperchlorhydrie .f /superaziditaet 胃酸过少：Hypochlorhydrie .f /subaziditaet 胃下垂：magensenkung .f 胃腺：Magendruese .f 胃炎：Magenentzuendung .f /Gastritis .f 肠出血：Dramblutung .f 肠梗阻：Darmverschmss? .m 肠结核：Darmtuberkulose.f 肠溃疡：Darmgeschwuer .n 肠膜：darmschleimhaut .f 肠扭转：Darmverschlingung .f 肠绒毛：Darmzotte .f 肠套叠：Intussuszeption .f 肠炎：Darmkatarrh 肠粘连：Darmadhaesion .f 肝痛：Hepatalgie .f 肝硬变：Leberzirrhose .f 肝炎：Hepatitis .f 肝肿大：Leberschwellung .f 黄疸：Gelbsucht .f 胆结石：Gallenfarbstoff 胆酸：Gallensaeune .f 胆囊：Gallenblase .f 胆囊炎：Cholezystitis .f 胆固醇：Cholesterin .m 胆红素：Bilirabin .n 胆绿素：gruenes Choleglobin 胆管：Gallengang .m 胆管炎：Gallengangentzuendung .f 痔疮：Haemorrhoiden .pl 痔漏：Mastdarm .pl 7.泌尿生殖及妇科 输尿管：Harnleiter .m 输尿管炎：Harnleiterentzuendung .f 膀胱：Harnblase .f 膀胱炎：Harnblaseentzuendung .f 膀胱镜：blasenspiegel .m 膀胱造影：Zystogaphie .f 肾：Niere .f 肾下垂：Nierensenkung .f 肾上腺：Nebenniere .f 肾上腺素：Adrenalin 血尿：Blutharen 肾结石：Nierenstein-Erkrankung .f 肾结核：Nierentuberlose 肾出血：Nierenblutung .f /Nephrorrhagie .f 肾炎：Nephritis.f 肾盂肾炎：Pyelonephritis .f 前列腺：Vorsteherdruese .f 前列腺炎：Prostatitis .f 输精管：Samenleiter .m 输精管炎：Samenleiterentzuendung .f 输卵管：Eileiter .m 输卵管炎：Salpingitis .f 输卵管结扎：Unterbindung des Eileiter 卵巢：Eistock .m /Ovarium .n 子宫：Gebaermutter .f 子宫颈：Gebaermutterhals .m 子宫检查：Unteroskopie .n 子宫癌：Gebaerkrebs .m 子宫脱垂：Gebaervorfall .m 子宫切除术：operative Entferung der Gebaermutter 宫颈炎：Zervizitis .f 月经：Menstruation .f /Monatsfluss .m 月经不调：anomale Regelbultung 月经过多：Menorrhagie .f 月经周期：Menstruationszyklus 乳房：Brust .f 乳头：Brustwarze .f 乳腺：Brustdruese .f 乳腺炎：Matitis .f /brustdruesenentzuendung .f 乳腺癌：Brustkrebs 性病：venerische Krankheitdie Versicherungsgesellschaft保险公司 der Versicherer保险人，保险商 die Versicherungsklausel保险条款 die Versicherungsperiode保鲜期 der Versicherungsvertrag保险合同 der/die Versicherte被保险人，投保人 der Versicherungbeitrag保险金额，保险费 der Versicherungsschein保险单 die Krankenkasse = Krankenversicherung医疗保险公司 der Krankenkassenbeitrag医疗保险费 der Krankenschein医疗卡 die Krankenversicherung der Renter退休者医疗保险 die Krankenversicherungsgesellschaft医疗保险公司 die Krankenzusatzversicherung疾病追加保险 der Krankenkassenarzt医疗保险基金的医生 die Krankenpflichtversicherung义务（强制）医疗保险 die Krankenversicherungsbeitrge医疗保险费 der Krankenversicherungstrger医疗保险机构/承担人 die Rentenversicherung养老保险 die Rente养老金 die Unfallversicherung事故保险 die Arbeitslosenversicherung失业保险 die Haftpflichtversicherung赔偿保险 das Kindergeld子女补贴 die Sozialhilfe社会救济 die Jugendhilfe青年救济 die Ausbildungsfrderung usw.培养自助等等 kassieren收取（钱款）die Frauenheilkunde 妇产科学die Gynaekologie 妇科学die Kinderheilkunde e.Paediatrie. 儿科学die Loemologie 传染病学Cholesterin 胆固醇，HDL-Cholestrin 高密度脂蛋白，LDL-Cholestrin 低密度脂蛋白，Triglyceride 甘油三脂，Harnsure 尿酸，Creatinin 肌酐，LDL/HDL/Quotient 低密度脂蛋白与高密度脂蛋白之比，trijodthyronin T3（甲状腺素），Thyroxin T4（甲状腺素），TSH 促甲状腺素。Normbereich 正常值Einheit 单位（mg/dl或是mmol/dl），Ziffer 性质（阳性 +/阴性 -），Ergebnis 结果Abtasten触诊；Abklopfen叩诊；abhoeren，Auskultation听诊；Analgetika镇痛药；Beruhigungsmittel镇静剂；Kompliktion并发症；haeufig vorkommande krankheiten常见病；Rhinorrhoea流涕；Rheuma风湿病；Gebaermutter子宫；FruchtkuchenHarnzwang尿急；pollakisurie尿频；angeborene Krankenheit先天性疾病；erworbene Krankenheit后天的，获得的疾病Stoffwechsel新陈代谢dieVerdauung消化die Exkretion排泄作用dieSekretion分泌die Physiologie生理学die Anatomie解剖学der Organ器官die Gewebe组织 die Histologie组织学die Embryologie胚胎学das Embryos胎儿，胚胎die Befruchtung受精die Mikrobiologie微生物学die Immunitaetslehre 免疫学die Erkennung认识，认可，察觉der Abwehrmechanismen pl.防御机理die Substanz 物质；实质；材料die Parasitologie 寄生虫学der Pilz蕈，丝状菌，真菌类，霉菌类die Mykologie真菌学，霉菌学das Urtierchen原生动物die Protozoologie原虫学，原生动物学die Pathologie病理学die Symptomatologie症状学die Nosologie疾病病理分类学die Wechselwirkung（相互作用）die Pharmakodynamik（药效学） die Pharmakokinetik（药物动力学）. die Diagnostik诊断学die Nuklearmedizin核医学Radioaktiver（放射性的）die Strahlentherapie放疗interstitielle（间质的，间隙的）Radionuklide（放射性核素）die Psychologie心理学der Empirismus经验医学，经验主义die Koordinaten pl.坐标die Koordination协调，调整，均衡seelisch adj.精神的，心灵的，灵魂的der Leib 腹部、身体、肉体die Psychoanalyse精神分析die Hygiene卫生学die Gesunderhaltung健康状态die Genetik遗传学die Epidemiologie流行病学die Psychiatrie精神病学die Behandlung（治疗，疗法）die Neurologie神经病学die innere Medizin/die Irrenheilkunde / Internist内科die Chirurgie 外科xr systolischer Druck收缩压r diastolischer Blutdruck舒张压e Welle波T-Inversion T波倒置r QRS-Komplex QRS波群Alkalitaet碱性e Saeuervergifung酸中毒e Alkalose碱中毒haemoplastische Stammzelle造血干细胞e Herzpalpitation心悸aetiologische Therapie对因治疗symptomatische Behandlung对症治疗zerstoeren破坏Physische Verursache物理因素schwindel头晕Blutarmut贫血die Uebelkeit恶心sich erbrechen呕吐Atemnot呼吸困难Knochenmark骨髓zentralnerven System中枢神经系统Blutuebertragung输血 unterschuetzungtherapie支持治疗betreffend-受累及Blutbild血象Tansplantation von Organe移植Abteilung引流die Schnittfuehrung切开Knochenbild，Myelogramm骨髓象Entfernung abtrennen切除Eisen铁Folsaeure叶酸stuhlblut便血unterernaehrung营养不良Eiweiss蛋白质Lipid脂肪Kohlendydrat糖aktive zellulaere Proliferation增生活跃der Retikulozyt网织红细胞haemolytisch溶血die Krankheitsursache病因die Vererbung遗传unregemaessig异常immumitaet免疫性的Ueberempfindlichkeitsreaktion过敏反应funktionelle Schwache/funktionelle Erschoepfung功能衰竭die Hyperfunktion功能亢进die Hypofunktion功能减退kompensatorisch代偿性Syndrom综合征die Gelbsucht黄疸Gerinnungsfaktur凝血因子mangeln an D 缺乏Geraeusche杂音Menstuation月经Lymphe淋巴Lymphknoten淋巴结abbau分解synthese合成foerdern促进beschraenken抑制Missbildung畸形Verschliessen梗阻Insulin胰岛素die Vereiterung化脓anatomische Struktur解剖结构die Blausucht口唇紫绀die Entzuendung 炎症entzuendliche Reaktion炎症反应Infekt感染oberer Luftweg Infekt上呼吸道感染Bronchitis支气管炎Lungen-Entzuendung肺炎Allergie过敏Durchfall腹泻Bluthochdruck高血压Behandlung，Therapie治疗Asthma哮喘Impfen预防疫苗Hepatitis肝炎Millimeter der Quecksilbersaeule毫米汞柱Gram Faerbung革兰氏染色die Ribonnukleinsaeurdie RNAdie Desoxyribonukleinsaeurdie DNAdas Chromosom染色体das rotes Blutkoeperchen.RBCdas Weisses Blutkoeperchen.WBC der Pfortaderhochdruck门静脉高压die Pfortader门静脉der Aderknoten静脉曲张Blut-Routine-Untersuchung血常规Harn-Routine-untersuchung尿常规das Ulkus，das Geschwuer溃疡Magenulkus胃溃疡das Zwoelffingerdarmgeschwuer，das Duodenalulkus十二指肠溃疡die Perforation游离性穿孔，der Durchbruch穿孔Hemmstoff抑制剂der Rezeptor受体。der Antagonist拮抗剂Blutstillung durch Kompression压迫止血der Tumor肿瘤die Masse肿块die Schwellung肿大das Oedem水肿das Schwizen出汗Nachtsschweiss盗汗die Saeure酸das Alkali碱die Base碱基Basenpaar碱基对das Gelenk关节das Nerv神经Nervenfasser神经纤维Blutgefaess血管Zwoeffingerdarm十二指肠Dickdarm大肠Duenndarm小肠Nieren肾脏Blase膀胱Atemweg气管Arterie动脉Venen，die Blutader静脉Gehirn脑Zelle细胞Embryo胚胎Fetus胎儿Abwehrkraft des Koepers机体抵抗力Bakterien细菌Virus病毒Antibiotikum抗菌素Diagnose诊断Augenheilkunde眼科HNO-Heilkunde（Hals-Nase-Ohr Heilkunde）耳鼻喉科Hautheilkunde皮肤科Ambulanz门诊Station病房die Erkaeltung感冒sich erkaelten，sich verkuehlen着凉husten咳嗽niesen打喷嚏der Schnupfen感冒die Grippe流感das Fieber发烧die Verletzung损伤（sich etwas）brechen折断die Wunde伤口 die Praxis（医生）诊所untersuchen检查das Roentgenbild X射线照片die Behandlung治疗behandeln治疗der Verband绷带verbinden包扎die Spritze注射der Krankenwagen救护车operieren给.动手术pflegen护理sich verschlechtern恶化die Besserung好转sich erholen复原aussehen显得der Rollst