中国循环经济发展战略及试点研究.ppt

FundingproposalforWB-ItalianTFforEnvironmentalProtectioninChinaCircularEconomyDevelopmentStrategy分析主要资源的当前消费和供应以及对进口的依赖度；2.Theanalysesoftheproductivities,utilizationefficiencies,wastegenerationandresourcerecycle,aswellastheircomparisonwithothercountriesforthemainresources；分析主要资源的生产、利用效率、废弃物的产生和资源再生的状况，并将之与其它国家进行比较；,TASKA:Theanalysesofthechallengesofresourcesupplyandenvironmentimpact任务A：分析资源供给和环境影响的挑战,Activities（活动）:3.EstimationoffutureneedsofmainresourcesandthepotentialenvironmentalimpactofhugeresourceconsumptionintermsoftheChinasgoalofquadruplingitsGDPby2020;估计未来主要资源的需求及2020年GDP翻两番时大量资源消费对环境的潜在影响；Evaluationofpotentialdomesticsupplyofmainresourcesandtheimporteddependence;评估主要资源的国内潜在供应能力和对进口的依赖度；AnalysesofthechallengesofresourcesupplyandenvironmentimpactinordertoachieveChinasgoalofquadruplingitsGDPby2020andsustainabledevelopmentinlongterm.分析为实现2020年GDP翻两番和长期可持续发展的目标，资源供给和对环境影响的挑战。,TASKA:Theanalysesofthechallengesofresourcesupplyandenvironmentimpact任务A：分析资源供给和环境影响的挑战,TASKB:ComparisonofeconomicdevelopmentpatternsinvariousregionsofChina任务B：对中国不同区域的经济发展模式进行比较,Objectives（目标）:TomakeacomparisonofeconomicdevelopmentpatternsinvariousregionsofChinainrespectofleastpossibleresourceconsumptionandalleviatingtheenvironmentimpacttowardsindustrializationandurbanization对中国不同地区工业化和城市化过程中减少资源的消费和降低对环境影响的经济发展模式进行对比Toidentifythemainfactorsinfluencingthedifferencesinresourceutilizationproductivitiesandresourceuseefficiencies确定影响资源利用和利用效率差异的主要因素Tofindouttheappropriatewaytransformingtheresource-usefromthecurrentextensivemodetothefutureintensiveone寻找合适的途径将目前资源利用的粗放型模式转变到未来的集约型模式,TASKB:ComparisonofeconomicdevelopmentpatternsinvariousregionsofChina任务B：中国不同区域的经济发展模式进行比较,Activities（活动）:TheindicatorsformakingacomparisonofeconomicdevelopmentpatternsinvariousregionsofChinainrespectofleastpossibleresourceconsumptionandalleviatingtheenvironmentimpactwillbedeveloped研究提出对不同地区经济发展模式中资源消费和环境影响进行比较的指标体系2.SeveralregionsofChinawillbeselectedformakingcomparisonofresourceusesincontextofdifferentstagesandwaystowardsindustrializationandurbanization选择一些地区工业化和城市化在其不同发展阶段和方式对资源消费进行比较,Activities（行动）:3.Comparisonofindexinselectedvariousregionswillbemadeandthemaininfluencingfactorswillbeidentifiedinrespectofresourceutilizationproductivitiesandresourceuseefficienciesandwastegenerationandrecycle对所选择的不同地区指标进行比较，确定影响资源利用生产率、利用效率、废弃物产生和再利用的主要因素4.Theappropriatewaytransformingtheresource-usefromthecurrentextensivemodetothefutureintensiveonesuitableChinasituationwillbeenlightenedintermsofthecomparison根据这些比较，找到合适的途径将当前的粗放型资源利用模式转变到未来的适合中国国情的集约型模式,TASKB:ComparisonofeconomicdevelopmentpatternsinvariousregionsofChina任务B：对中国不同区域的经济发展模式进行比较,TASKC:Thedevelopmentstrategyframework任务C：制定发展战略框架,Objectives（目标）:Thedevelopmentstrategyframeworkrangingthevision,roadmap,andinitiatives,policiesandmeasureswillbeconstitutedbasedonaboveanalysesandfurtherquestionnaireandconsultation在分析、调查以及咨询的基础上，制订提出战略发展框架，包涵发展前景、路线图、政策和措施等。,Activities（活动）:Thequestionnaire,consultationandforumonrecycleeconomydevelopmentstrategiesinChinawillbecarriedout;进行循环经济发展战略的调查、咨询和讨论；2.Theproposaloftherecycleeconomydevelopmentstrategyframeworkrangingvision,roadmap,andinitiatives,policiesandmeasureswillbedrafted；制定和提出循环经济发展战略框架的建议，包含发展前景、路线图、政策和措施等；,TASKC:Thedevelopmentstrategyframework任务C：发展战略框架,Activities（活动）:3.ThedraftedproposalofrecycleeconomydevelopmentstrategyinChinawillbereviewedandconsultedbyinvitedexperts;邀请专家对所起草的循环经济发展战略建议进行评估；4.AworkshopontherecycleeconomydevelopmentstrategyframeworkinChinawillbeheld;在中国举办一个循环经济发展战略框架研讨会5.TheproposalofrecycleeconomydevelopmentstrategyframeworkinChinawillbecompletedandsubmittedtotheNationalDevelopmentandReformCommission.循环经济发展战略框架建议完成后提交给国家发改委。,TASKC:Thedevelopmentstrategyframework任务C：发展战略框架,Expectedresults预期结果,AnalysesofthechallengesofresourcesupplyandenvironmentimpactinordertoachieveChinasgoalofquadruplingitsGDPby2020andsustainabledevelopmentinlongterm分析资源供给和环境影响的挑战，实现中国2020年GDP翻两番和长期可持续发展的目标2.ComparisonbetweenvariousregionsofChinainrespectiveofleastpossibleresourceconsumptionandalleviatingtheenvironmentimpacttowardindustrializationandurbanization比较中国不同区域迈向工业化和城市化过程中的最低资源消费和减少的环境影响3.ProposaloncirculareconomydevelopmentstrategiesinChinarangingvision,roadmap,andinitiatives,policiesandmeasures包含发展前景、路线图、政策和措施等的循环经济发展战略建议,Proposal2:PilotsforPromotingCirculareconomyDevelopmentinChina项目建议2:中国发展循环经济试点,OveralltargetsofCEpilotsinChina循环经济试点工作的总体目标,ExploringCEdevelopmentmodelsinmailindustrialsectors在钢铁、有色、化工、建材等重点行业探索循环经济发展模式，树立一批循环经济的典型企业；Buildingupmajorrecyclingsystems在重点领域完善再生资源回收利用体系，建立资源循环利用机制；ExploringEco-industrialparkpatterns在开发区和产业园区试点，提出按循环经济模式规划、建设、改造产业园区的思路，形成一批循环经济产业示范园区；ExploringCEdevelopmentpatternsforcities/towns探索城市发展循环经济的思路，形成若干发展循环经济的示范城市。,Mainpilotcontents-1试点的重点内容和范围-1,高消耗、重污染重点行业试点选择确定了钢铁、有色、煤炭、电力、化工、建材、轻工7个重点行业，依托42家企业开展试点提出重点行业循环经济发展的有效模式、关键技术领域、重点投资领域、评价指标体系；研究提出资源循环利用产业链发展模式；研究促进资源循环利用的政策措施；树立一批典型企业。,Mainpilotcontents-2试点的重点内容和范围-2,资源回收利用重点领域试点选择确定了再生资源回收利用体系建设、废旧金属再生利用、废旧家电回收利用、再制造等4个重点领域，依托17家单位（企业）开展试点建立和完善再生资源回收网络，明确回收处理技术路线，提出再生资源循环利用模式；探索建立生产者责任制，制定法规，完善政策，建立资源循环利用机制和体系。,Mainpilotcontents-3试点的重点内容和范围-3,产业园区试点选择确定了国家和省级开发区、重化工业集中地区和农业示范区等13个产业园区开展试点提出按循环经济模式规划、建设、改造各类工业园区以及发展循环经济产业链的思路；探索产业园区发挥产业集聚和工业生态效应，围绕核心资源发展相关产业，构建资源循环利用产业链发展模式；对园区的土地、能源、水资源利用和污染物排放进行综合控制，探索园区集约用地、集中供热、废物集中处理方式。,Mainpilotcontents-4试点的重点内容和范围-4,省市试点选择确定了资源型和资源匮乏型城市及不同类型的10个省市(涉及东、中、西部和东北老工业基地)开展试点；提出城市发展循环经济的基本模式；围绕核心资源发展相关产业，构建资源循环利用产业链发展模式；探索建设资源节约型、环境友好型社会的思路和对策措施；建立循环经济评价指标体系；完善相关政策法规，建立有效的激励和约束机制。,MainObjectivesoftheProject主要目标,Toidentifythepilotinginitiativesofcirculareconomyinhighintensiveresourcesandenergyconsumptionindustries确定资源和能源消费高度密集的工业循环经济的试点项目Toevaluatetheappropriatemanagementmodelsfortheecologicalindustryzonedevelopment评估适合于生态工业区发展的管理模式Toconstitutedetailedguidelinesandsystemforimplementationofwastehomeelectricappliancerecoveryandrecycling为废旧家用电器的回收和再利用制定实施导则和政策Toidentifytheprioritiesofgeneralandkeytechnologyinrespectiveofresources-saving,reused,recycleaswellaswastegenerationreduction确定有关资源节约、再利用、资源化和减少废弃物产生的优先通用技术和关键技术,TaskContents任务,TASKA:Pilotinginitiativesofcirculareconomyinthesteelandaluminum-makingindustries任务A：确定炼钢和制铝工业循环经济的试点项目TASKB:Theguidelineandmanagementmodelsfortheecologicalindustryzone任务B：制定生态工业区的实施导则和管理模式TASKC:Identificationofkeyresources-saving,resources-reusedandresources-recycledtechnologies任务C：确定资源节约、再利用和资源化的关键技术,TASKA:Pilotinginitiativesofcirculareconomyinthesteelandaluminum-makingindustries任务A：确定炼钢和制铝工业循环经济试点项目,Objectives（目标）:Studiesonpilotinginitiativesofcirculareconomyinthekeyindustrialsectorswithintensiveresourceconsumption,suchas:ironandsteel,aluminum.研究确定高耗资源的重点工业部门（如钢铁、铝）循环经济的试点项目,Activities（活动）:Selectoneortwoenterpriseinsteelandaluminum-makingindustriestocarryoutinvestigationsontheresource(rawmaterials,energy,water)utilizationefficiencyandtheresourcesreuseandrecycleaswellasenvironmentalpollutantimpactintheirmaintechnicalprocesses.选择1-2个炼钢和制铝企业，对其生产过程中资源（原材料、能源、水）利用效率、资源再利用、资源化以及环境污染等问题进行调查研究。2.Establishthecirculareconomyassessmentindicatorsysteminsteelandaluminum-makingindustriesbasedontheinvestigation.在调查研究的基础上，对炼钢和制铝行业建立循环经济评估指标体系。,TASKA:Pilotinginitiativesofcirculareconomyinthesteelandaluminum-makingindustries任务A：确定炼钢和制铝工业循环经济试点项目,Activities（活动）:3.Identifythegapandweaknessofresourcessaving,reuseandrecycleinChinesesteelandaluminum-makingindustriesthroughthecomparativeanalyseswithrelevantsteelandaluminum-makingindustriesabroad.通过和国外相关的炼钢和制铝工业比较，确定中国同类工业在资源节约、再利用和资源化方面的差距和问题。Makethesuggestionsonpilotinginitiativesofcirculareconomyinthesteelandaluminum-makingindustries.提出炼钢和制铝工业循环经济试点的项目建议。,TASKA:Pilotinginitiativesofcirculareconomyinthesteelandaluminum-makingindustries任务A：确定炼钢和制铝工业循环经济试点项目,TASKB:Theguidelineandmanagementmodelsfortheecologicalindustryzonedevelopment任务B：生态工业区发展的实施导则和管理模式,Objectives（目标）:Tomakethesuggestionsoftheguidelineandmanagementmodelsfortheecologicalindustryzonedevelopmentbasedontheevaluationonexistedpilotsofecologicalindustryzone.对现有的试点工业区评估的基础上，对生态工业区的发展提出实施导则和管理模式方面的建议。,Activities（活动）:SelectseveraltypicalecologicalindustryzonepilotscarryingoutpreviouslyinChina;选择几个中国典型的、先前已实施试点的生态工业区；2.Investigateandevaluatethemanagementmodelexperienceandachievementsoftypicalecologicalindustryzonepilots;调查和评估典型的试点生态工业区管理模式的经验和成果；3.Makethesuggestionsoftheguidelineandmanagementmodelsfortheecologicalindustryzonedevelopmentbasedontheaboveevaluation.在上面评估的基础上，对生态工业区的实施导则和管理模式提出建议。,TASKB:Theguidelineandmanagementmodelsfortheecologicalindustryzonedevelopment任务B：生态工业区发展的指导方针和管理模式,TASKC:Identificationofkeyresources-saving,resources-reutilizedandresources-recycledtechnologies任务C：确定资源节约、再利用和资源化的关键技术,Objectives（目标）:Identificationofgeneralandkeytechnologiesandpilotingincleanproduction,resourcesavingandresources-reutilizedandresourcesrecycled,andwastemanagementtechnologiessupportingCircularEconomydevelopment.确定在清洁生产、资源节约、再利用、资源化和废弃物管理方面的有利于循环经济发展的通用和关键技术,TASKC:Identificationofkeyresources-saving,resources-reutilizedandresources-recycledtechnologies任务C：确定资源节约、再利用和资源化的关键技术,Activities（活动）:Identifythelistofgeneralandkeytechnologiesforcleanproduction,resource-savingandresources-reutilized,andresource-recycled,aswellaswastemanagement,basedonthequestionnairestoenterprisesandexperts.通过对企业和专家的调查，确定在清洁生产、资源节约、再利用、资源化以及废弃物管理方面的通用和关键技术清单。2.Identifygeneralandkeytechnologiesthathavebetterappliedperspectivefrominvestigatingthekeytechnicalretrofittingprojectsrelatedtorawmaterial,energyandwaterconservationandcomprehensiveutilization,etc.通过调查与节约和利用原材料、能源和水等有关的重点技术革新项目，确认有较好应用前景的通用和关键技术。,TASKC:Identificationofkeyresources-saving,resources-reutilizedandresources-recycledtechnologies任务C：确定资源节约、再利用和资源化的关键技术,Activities（活动）:3.Carryoutthetechnicaleconomyandenvironmentalimpactassessmentontheidentifiedresources-saving,resources-reutilizedandresources-recycledtechnologiestoscreenoutthepriorityfieldinthosetechnologya