2014-2015年新九年级英语(上)(人教版)教材听力原文及汉语翻译.doc

袂UNIT 1螁薇听录音。这些学生是怎样为考试而学习的?写出上面1a中的字母。袃男孩：嗨，同学们。星期二有一次大型考试。我非常需要一些帮助。你们能告诉我你们是如何为大型考试而学习的吗？薄（同学们的）声音：当然!是的，我们肯定会。薀男孩：梅平，你在上次的英语考试中做得很好，是不是？蚇梅平：是啊，我做得还可以。芄男孩：那么你是如何备考的？肂梅平：通过制作单词卡。艿男孩：也许我会尝试一下。那么你如何备考，彼得？螇彼得：通过向老师求助。她总是很高兴地回答我的问题。蚅男孩：那很有趣。你如何备考，托尼？螄托尼：我喜欢通过听录音带学习。但有时我妈妈认为我在听音乐。然后她会生气。肈男孩：哦，那我可能不会那样做。螇听录音，标出()你所听到的问题。肆男士：欢迎来到英语俱乐部。今天我们要谈谈学习英语的最好的方法。有人通过看录像学习英语吗？膂女孩1：没有。听懂英语口语太难了。肁男孩1：写英文日记怎么样？你用那种方法学英语吗？袇女孩1：是的。它有助于我每天写英语。膃男孩2：你曾参加过小组学习吗？袃女孩2：是的，参加过!我用那种方法学到了很多（知识）。袀男孩2：你和朋友一起用英语谈话吗？羇女孩2：哦，是的。它确实提高了我的口语技能。薃女孩1：大声读来练习发音怎么样？Section A莁1b Listen. How do these students study for a test? Write letters from 1a above.蚈Boy: Hey, everybody. Theres a big test on Tuesday.肇I really need some help. Can you tell me how 羄you study for a big test?肃Voices: Sure! Yes. Sure we will.蚁Boy: You did really well on the last English test, didnt you, Meiping?膇Meiping: Yeah, I did OK.莅Boy: Well, how did you study for it?薁Meiping: By making word cards.蒀Boy: Maybe Ill try that. So, how do you study for 芆a test, Peter?螆Peter: By asking the teacher for help. Shes always 芃happy to answer my questions.腿Boy: Thats interesting. How do you study, Tony?莆Tony: I like to study by listening to tapes. But 羃sometimes my mother thinks Im listening to 蚁music. And then she gets mad.羈Boy: Oh, maybe I wont do that then.莆2a Listen and check () the questions you hear.莄Man: Welcome to the English club. Today were going蒃to talk about the best ways to learn English. 肁Does anyone learn English by watching videos?蒆Girl 1: No. Its too hard to understand spoken螅 English.袁Boy 1: What about keeping a diary in English? Do you learn English that way?螀Girl 1: Yes, I do. It helps to write English every薆 day.膆Boy 2: Have you ever studied with a group?薂Girl 2: Yes, I have! Ive learned a lot that way.薈Boy 2: Do you have conversations with friends in蚆 English?薆Girl 2: Oh, yes. It really improves my speaking skills.肀Girl 1: What about reading aloud to practice pronu-薁 nciation?螆蚃男孩1：我有时那样做。我认为那样会有所帮助。螂女孩2：我也那样做。而且我经常在词典中查阅新单词。莀男孩2：那是个好主意!袆再听一遍录音，把下面的每个答案和上面的问题搭配起来。肄男士：欢迎来到英语俱乐部。今天我们要谈谈学习英语的最好的方法。有人通过看录像学习英语吗？蒄女孩1：没有。听懂英语口语太难了。腿男孩1：写英文日记怎么样？你用那种方法学英语吗？羅女孩1：是的。它有助于我每天写英语。蒅男孩2：你曾参加过小组学习吗？羂女孩2：是的，参加过！我用那种方法学到了很多（知识）。袈男孩2：你和朋友一起用英语谈话吗？羅女孩2：哦，是的。它确实提高了我的口语技能。袆女孩1：大声读来练习发音怎么样？蚄男孩1：我有时那样做。我认为那样会有所帮助。羁女孩2：我也那样做。而且我经常在词典中查阅新单词。肅男孩2：那是个好主意!Boy 1: I do that sometimes. I think it helps.肃Girl 2: I do, too. And I often look up new words in a肂dictionary.蚀Boy 2: Thats a great idea!膅2b Listen again. Match each answer below with a question above.蒄Man: Welcome to the English club. Today were going袄to talk about the best ways to learn English. 葿Does anyone learn English by watching videos?蕿Girl 1: No. Its too hard to understand spoken 袅 English.芁Boy 1: What about keeping a diary in English?蒂 Do you learn English that way?蕿Girl 1: Yes, I do. It helps to write English every芅 day.羃Boy 2: Have you ever studied with a group?芀Girl 2: Yes, I have! Ive learned a lot that way.虿Boy 2: Do you have conversations with friends蚆 in English?蒁Girl 2: Oh, yes. It really improves my speaking skills.聿Girl 1:What about reading aloud to practice蝿 pronunciation?螃Boy 1: I do that sometimes. I think it helps.膃Girl 2: I do, too. And I often look up new words in 螈a dictionary.衿Boy 2: Thats a great idea!膄蚁保罗发现学英语很难。听录音，完成他所谈到的学习方面的挑战。袁曼森女士：你看起来很忧虑，保罗。羈保罗：是的，曼森女士。我学英语有困难。薅曼森女士：你说过你喜欢英语。有什么困难？莃保罗：我不能准确发音。薀曼森女士：哦，听会有帮助。你为什么不通过收音机听英文歌曲，并且重复那些很难的单词呢？Section B肈1c Paul finds it difficult to learn English. Listen and complete the learning challenges he talks about.羆Ms. Manson: You look worried, Paul.螁Paul: I am, Ms. Manson. Im having trouble learning English.荿Ms. Manson: You said you liked English. Whats 膈the problem?肃Paul: I cant get the pronunciation right.蒃Ms. Manson: Well, listening can help. Why dont you listen to English songs on the radio and repeat the difficult words?膈膈保罗：那是个好主意。但是所有的新单词呢？我忘记很多生词。蒄曼森女士：你可以一直把新单词写在笔记本上，不时地复习它们。你甚至可以在上学的路上坐地铁时学习。羀保罗：那也许确实有所帮助！谢谢。膁曼森女士：当人们和你说话时，你能听懂吗？芈保罗：哦，并不总是（能听懂）。有时，我就是不明白人们在说什么。袄曼森女士：你为什么不加入一个英语语言俱乐部来练习说英语呢？英语俱乐部在星期二和星期四放学后开放。蚂保罗：也许我会去。仅有的另外一个问题是我没有得到大量的写作练习。罿曼森女士：也许你应该找个笔友。莈保罗：那听起来像是练习写作的一个有趣的方法。谢谢你，曼森女士。芅再听一遍录音，完成这些解决办法。膀曼森女士：你看起来很忧虑，保罗。螈保罗：是的，曼森女士。我学英语有困难。蒈曼森女士：你说过你喜欢英语。有什么困难？螆保罗：我不能准确发音。袂曼森女士：哦，听会有帮助。你为什么不通过收音机听英文歌曲，并且重复那些很难的单词呢？螁保罗：那是个好主意。但是所有的新单词呢？我忘记很多生词。薇曼森女士：你可以一直把新单词写在笔记本上，不时地复习它们。你甚至可以在上学的路上坐地铁时学习。袃保罗：那也许确实有所帮助！谢谢。薄曼森女士：当人们和你说话时，你能听懂吗？薀保罗：哦，并不总是（能听懂）。有时，我就是不明白人们在说什么。蚇曼森女士：你为什么不加入一个英语语言俱乐部来练习说英语呢？英语俱乐部在星期二和星期四放学后开放。Paul: Thats a good idea. But what about all the new words? I forget a lot of the new words.芄Ms. Manson: You can always write the new words in your notebook and review them from time to time. You can even study on the subway on the way to school.肂Paul: That might really help! Thanks.艿Ms. Manson: Can you understand when people talk to you?螇Paul: Well, not always. Sometimes I just dont understand what people are saying.蚅Ms. Manson: Why dont you join an English language club to practice speaking English? The English club meets after school on Tuesdays and Thursdays.螄Paul: Maybe Ill go. The only other problem is that I dont get much writing practice.肈Ms. Manson: Maybe you should find a pen pal.螇Paul: That sounds like a fun way to practice writing. Thanks, Ms. Manson.肆1d Listen again. Complete the solutions.膂Ms. Manson: You look worried, Paul.肁Paul: I am, Ms. Manson. Im having trouble 袇learning English.膃Ms. Manson: You said you liked English. Whats 袃the problem?袀Paul: I cant get the pronunciation right.羇Ms. Manson: Well, listening can help. Why dont薃 you listen to English songs on the莁radio and repeat the difficult words?蚈Paul: Thats a good idea. But what about all the new words? I forget a lot of the new words.肇Ms. Manson: You can always write the new words in your notebook and review them from time to time. You can even study on the subway on the way to school.羄Paul: That might really help! Thanks.肃Ms. Manson: Can you understand when people talk to you?蚁Paul: Well, not always. Sometimes I just dont understand what people are saying.膇Ms. Manson: Why dont you join an English language club to practice speaking English? The English club meets after school on Tuesdays and Thursdays.莅薁保罗：也许我会去。仅有的另外一个问题是我没有得到大量的写作练习。蒀曼森女士：也许你应该找个笔友。芆保罗：那听起来像是练习写作的一个有趣的方法。谢谢你，曼森女士。Paul: Maybe Ill go. The only other problem is that I 薂dont get much writing practice.罿Ms. Manson: Maybe you should find a pen pal.羅Paul: That sounds like a fun way to practice writing. 肂Thanks, Ms. Manson.虿UNIT 2蒇螄听录音，正确的圈T，错误的圈F。膂玛丽：多么棒的一天啊！肀比尔：是的，确实很有意思！腿玛丽：你最喜欢什么？螇比尔：我喜欢那些比赛！它们看起来确实很有趣。那些龙舟队真是好极了！节玛丽：是的！看那些船的颜色。它们多么美啊！蒁比尔：我同意！但我认为有点儿太拥挤了。薆玛丽：我不知道我有点儿喜欢和更多的人在一起。它使事情更精彩。薆比尔：那是真的。噢，我非常喜欢吃粽子。节玛丽：噢，我也是！那些甜的是我最喜爱的。袂比尔：我想知道他们明年是否还要举行比赛。莈玛丽：当然了！他们每年都举行。芄比尔：那么我相信我明年还要回来观看比赛！莂玛丽：我也是！节听吴明和哈里之间的对话并圈出句中的正确词语。螆哈里：在假期中你做什么了，吴明？莇吴明：我看望了我在香港的姑姑和姑父。蒂哈里：哇！那么你做什么了？葿吴明：噢，我们在外面吃了很多。我认为我们一天至少吃五顿饭！那食物好吃极了！我胖了五磅！蒈哈里：哈哈！是的，香港的食物很好吃。你还做了什么了？肆吴明：当然是购物了。香港是一个购物的好地方！我花了很多钱。Section A薂1bListen and T for true or F for false.袀Mary: What a great day!芀Bill: Yes, it was really fun!袅Mary: What did you like best?蚁Bill: I loved the races! They were really interesting to watch. How fantastic the dragon boat teams were!芁Mary: Yes! And look at the colors of the boats. How pretty they were!蚈Bill: I agree! But I guess it was a little too crowded.蚄Mary: I dont knowI kind of like to have more people around. It makes things more exciting.螁Bill: Thats true. Oh, and I really liked eating zongzi.蚂Mary: Oh, me too! The sweet ones are my favorite.莀Bill: I wonder if theyll have the races again next year.蚇Mary: Of course! They have them every year.袁Bill: Then I believe that Ill be back again next year to watch the races!蝿Mary: Me, too!袈2a Listen to the conversation between Wu Ming and Harry and the correct words in the sentences.蒆Harry: What did you do on your vacation, Wu Ming?袁Wu Ming: I visited my aunt and uncle in Hong Kong.膀Harry: Wow! So what did you do?薀Wu Ming: Well, we ate out a lot. I believe that we ate at least five meals a day! How delicious the food is! Ive put on five pounds!膅Harry: Haha! Yes, the food in Hong Kong is delicious. What else did you do?芅Wu Ming: Shopping, of course. Hong Kong is a great place for shopping! I spent so much money.薁羇哈里：那么这次旅行中最好的部分是什么？芇吴明：噢，当然是端午节了。他们有来自世界各地的队！莅哈里：我正在计划明年去香港旅游。我想知道6月是不是个好时间。羁吴明：是的，如果你想看龙舟比赛的话。但在6月，天气相当热。那是我不喜欢的一件事情。蝿哈里：噢，我不介意热天气。羆吴明：好，那么我认为6月将是你参观的好时间。蒅吴明做了很多有趣的活动，但也有不好的一面。再听一遍录音并填表。莂哈里：在假期中你做什么了，吴明？膇吴明：我看望了我在香港的姑姑和姑父。螅哈里：哇！那么你做什么了？薅吴明：噢，我们在外面吃了很多。我认为我们一天至少吃五顿饭！那食物好吃极了！我胖了五磅！葿哈里：哈哈！是的，香港的食物很好吃。你还做了什么了？衿吴明：当然是购物了。香港是一个购物的好地方！我花了很多钱。薄哈里：那么这次旅行中最好的部分是什么？薄吴明：噢，当然是端午节了。他们有来自世界各地的队！袀哈里：我正在计划明年去香港旅游。我想知道6月是不是个好时间。莇吴明：是的，如果你想看龙舟比赛的话。但在6月，天气相当热。那是我不喜欢的一件事情。薇哈里：噢，我不介意热天气。蚄吴明：好，那么我认为6月将是你参观的好时间。Harry: So what was the best part of the trip?芁Wu Ming: Oh, the Dragon Boat Festival for sure. They had teams from all over the world!聿Harry: Im planning a trip to Hong Kong next year. I wonder whether June is a good time.莆Wu Ming: Yes, if you want to see the boat races. But its quite hot in June. Thats one thing I didnt like.螄Harry: Oh, I dont mind hot weather.蚂Wu Ming: OK, then I think that June would be a perfect time for you to visit.薇2b Wu Ming did a lot of fun activities, but there were also downsides. Listen again and fill in the chart.膅Harry: What did you do on your vacation, Wu Ming?袄Wu Ming: I visited my aunt and uncle in Hong Kong.衿Harry: Wow! So what did you do?芈Wu Ming: Well, we ate out a lot. I believe that we ate at least five meals a day! How delicious the food is! Ive put on five pounds!袄Harry: Haha! Yes, the food in Hong Kong is delicious. What else did you do?羄Wu Ming: Shopping, of course. Hong Kong is a great place for shopping! I spent so much money.艿Harry: So what was the best part of the trip?蚆Wu Ming: Oh, the Dragon Boat Festival for sure. They had teams from all over the world!羆Harry: Im planning a trip to Hong Kong next year. I wonder whether June is a good time.肄Wu Ming: Yes, if you want to see the boat races. But its quite hot in June. Thats one thing I didnt like.蚀Harry: Oh, I dont mind hot weather.莈Wu Ming: OK, then I think that June would be a perfect time for you to visit.蚅 Section B肄肁听录音并回答问题。袆吴雨：嗨，简，关于万圣节前夕，你知道什么？蒄简：噢，它是北美一个很受欢迎的节日。膄吴雨：在中国我们确实不庆祝它。我知道它在10月，对吗？1bListen and answer the questions.蒂Wu Yu: Hey Jane, what do you know about Halloween?薈Jane: Oh, its a popular festival in North America.蒇Wu Yu: We dont really celebrate it in China. I know that its in October, right?芃蕿简：是的，是10月31日。它是一个很恐怖的节日，但我认为它很有趣！芀吴雨：人们在那天做什么？芆简：许多人使他们的房子看上去很恐怖。他们可能关掉灯，点上蜡烛。他们有时也在门和窗子的周围挂上像蜘蛛和鬼怪之类的东西。莃吴雨：哇，那听起来很恐怖！羀简：没有那么糟。甚至小孩子都装扮成鬼怪或者黑猫。他们还可以装扮成有趣的东西，像卡通人物。有些父母也装扮起来加入到这种乐趣中！螈吴雨：父母带着他们的孩子在社区索要糖果和要求款待吗？肅简：是啊。孩子们在每一家门口说“不招待就捣乱！”这意味着如果你不招待他们，他们就会捉弄你！蒃吴雨：这听起来像是一个非常有趣的节日！我想知道它是否会在中国变得受欢迎。莁再听一遍录音并填空。蒀吴雨：嗨，简，关于万圣节前夕，你知道什么？螄简：嗯，它是北美一个很受欢迎的节日。薃吴雨：在中国我们确实不庆祝它。我知道它在10月，对吗？螂简：是的，是10月31日。它是一个很恐怖的节日，但我认为它很有趣！羇吴雨：人们在那天做什么？袇简：许多人使他们的房子看上去很恐怖。他们可能关掉灯，点上蜡烛。他们有时也在门和窗子的周围挂上像蜘蛛和鬼怪之类的东西。蚃吴雨：哇，那听起来很恐怖！羈简：没有那么糟。甚至小孩子都装扮成鬼怪或者黑猫。他们还可以装扮成有趣的东西，像卡通人物。有些父母也装扮起来加入到这种乐趣中！虿吴雨：父母带着他们的孩子在社区索要糖果和要求款待吗？薅简：是啊。孩子们在每一家门口说“不招待就捣乱！”这意味着如果你不招待他们，他们就会捉弄你！Jane: Yes, October 31st. Its a scary festival, but I think its fun!蚃Wu Yu: What do people do on that day?荿Jane: Many people make their houses look scary. They may turn off the lights and light candles. They sometimes also put things like spiders and ghosts around the doors and windows.肇Wu Yu: Wow, that sounds quite scary!莄Jane: Its not that bad. Even little kids dress up as ghosts or black cats. They can also dress up as fun things like cartoon characters. Some parents join in the fun by dressing up, too!螃Wu Yu: Do parents take their children around the neighborhood to ask for candies and treats?螀Jane: Yeah. Kids say“Trick or treat!”at every house. This means that if you dont give them a treat, theyll play a trick on you!蝿Wu Yu: It sounds like a really fun festival! I wonder if itll ever become popular in China.莇1c Listen again and fill in the blanks.袃Wu Yu: Hey Jane, what do you know about 膁Halloween?芇Jane: Oh, its a popular festival in North America.膆Wu Yu: We dont really celebrate it in China. I know that its in October, right?羂Jane: Yes, October 31st. Its a scary festival, but I think its fun!薂Wu Yu: What do people do on that day?罿Jane: Many people make their houses look scary. They may turn off the lights and light candles. They sometimes also put things like spiders and ghosts around the doors and windows.羅Wu Yu: Wow, that sounds quite scary!肂Jane: Its not that bad. Even little kids dress up as ghosts or black cats. They can also dress up as fun things like cartoon characters. Some parents join in the fun by dressing up, too!虿Wu Yu: Do parents take their children around the neighborhood to ask for candies and treats?蒇Jane: Yeah. Kids say“Trick or treat!”at every house. This means that if you dont give them a treat, theyll play a trick on you!螄膂吴雨：这听起来像是一个非常有趣的节日！我想知道它是否会在中国变得受欢迎。Wu Yu: It sounds like a really fun festival! I wonder肀if itll ever become popular in China.腿UNIT 3螇羈听录音，并完成1a图片中的对话。膇对话1莂女孩：打扰一下，你能告诉我在哪里可以买到一些邮票吗？节男孩：是的。在中心大街有一家邮局。肈女孩：噢，你能告诉我怎样去中心大街吗？薇男孩：当然。你看到那里的那家银行了吗？肄女孩：嗯噢，是的。肀男孩：只需经过银行，然后向右拐。邮局在右边，在图书馆旁边。膈女孩：多谢！羈对话2蒂男孩：打扰一下，你知道我在哪里可以买到词典吗？肃女孩：当然。在主大街有一家书店。芈男孩：噢，请你告诉我怎样去那里好吗？膅女孩：是的。沿着中心大街走，然后在主大街向左拐。然后你会看到那家书店在大街的另一边。芄男孩：谢谢！你知道那家书店今天什么时候关门吗？袂女孩：我认为它今天下午7点关门。芇听录音。你将听到下面的一些指路用语。根据你听到的顺序给这些指路用语标上序号。薆男孩1：打扰一下，你能告诉我在哪里能买到一些药吗？羆男孩2：是的，在购物中心有一家超市。薁男孩1：你知道怎样去那里吗？莇男孩2：是的。去二楼，然后然后向左拐。咱们想想然后经过书店。嗯超市在花店和书店之间。你应该能在那里买到药。Section A羇1b Listen and complete the conversations in the picture in 1a.莄Conversation l莀Girl: Excuse me, could you tell me where I can buy some stamps?蒇Boy: Yes. Theres a post office on Center Street.莈Girl: Oh, could you tell me how to get to Center Street?膆Boy: Sure. You see that bank there?莃Girl: Hmmoh, yes.薇Boy: Just go past the bank and then turn right. The post office is on the right, next to the library.蒅Girl: Thanks a lot!薄Conversation 2膂Boy: Excuse me, do you know where I can get a dictionary?蚇Girl: Sure. Theres a bookstore on Main Street.袆Boy: Oh, could you please tell me how to get there?芅Girl: Yes. Go along Center Street and then turn left on Main Street. Then you will see the bookstore on the other side of the street.羀Boy: Thanks! Do you know when the bookstore closes today?羁Girl: I think it closes at 7:00 p.m. today.芆2a Listen. You will hear some of the directions below. Number the directions in the order you hear them.螃Boy 1: Excuse me, can you tell me where I can buy some medicine?羃Boy 2: Yes, theres a supermarket in this shopping center.肁Boy 1: Do you know how to go there?蚇Boy 2: Yes. Go to the second floor and thenthen turn left. Lets seeThen go past the bookstore. And ummthe supermarket is between the flower store and the bookstore. You should be able to get medicine there.蒅螂男孩1：行，好极了。噢，还有一件事。你知道这家购物中心今晚什么时候关门吗？膁男孩2：我不确定，但你可以在那里问一下。肈男孩1：好，多谢。羃男孩2：不客气。蒁再听一遍录音。在上图中画线来指出这个男孩是如何步行去超市的。芁男孩1：打扰一下，你能告诉我在哪里能买到一些药吗？芅男孩2：是的，在购物中心有一家超市。蚅男孩1：你知道怎样去那里吗？芀男孩2：是的。去二楼，然后然后向左拐。咱们想想然后经过书店。嗯超市在花店和书店之间。你应该能在那里买到药。莀男孩1：行，好极了。噢，还有一件事。你知道这家购物中心今晚什么时候关门吗？蚆男孩2：我不确定，但你可以在那里问一下。肃男孩1：好，多谢。芃男孩2：不客气。Boy 1: OK, great. Oh, and one more thing. Do you know when this shopping center closes tonight?蒀Boy 2: Im not sure, but you can ask for information over there.肇Boy 1: OK, thanks a lot.螅Boy 2: Youre welcome.肂2b Listen again. Draw a line in the picture above to show how the boy walks to the supermarket.蒀Boy 1: Excuse me, can you tell me where I can buy some medicine?蒈Boy 2: Yes, theres a supermarket in this shopping center.芃Boy 1: Do you know how to go there?袁Boy 2: Yes. Go to the second floor and thenthen turn left. Lets seeThen go past the bookstore. And ummthe supermarket is between the flower store and the bookstore. You should be able to get medicine there.薀Boy 1: OK, great. Oh, and one more thing. Do you know when this shopping center closes tonight?薅Boy 2: Im not sure, but you can ask for information over there.羄Boy 1: OK, thanks a lot.虿Boy 2: Youre welcome.蚀羅听对话，并完成句子。蒂对话1蚂男孩：你能告诉我哪里有吃饭的好地方吗？螀职员：当然。在太阳城有许多好饭馆。你在寻找哪种食物？莆男孩：我想吃新鲜的蔬菜。膄职员：我会尝试去绿土地。他们有美味的沙拉。蒁对话2袀女孩：你知道这附近是否有公共厕所吗？ Section B螇1cListen to the conversations and complete the sentences.薂Conversation 1膀Boy: Could you tell me where theres a good place to eat?罿Clerk: Of course. There are a lot of good restaurants in Sunville. What kind of food are you looking for?膈Boy