仁爱九上Unut4课文翻译.doc

Topic2Imexcitedaboutthethingsthatwillbediscoveredinthefuture.对于未来将会被发现的事物我觉得很兴奋。Hi,Maria!Awonderfulmoviewillbeshowntonight.Shallwegotowatchit?玛丽亚，你好！一场精彩的电影将在今晚上映。我们一起去看好吗？Great!Whatsitabout?太好了！它是关于什么内容的？Itsaboutlifeinspace.有关太空生活的。Thatsoundsexciting.听起来很令人兴奋。Yes.Allthepeopletravelbyspaceshipinthemovie,andtheycanvisitplanetslikeMars.是的。在电影里所有的人都乘宇宙飞船旅行，他们还能访问像火星一样的星球。Really?Kangkang,doyouthinkpeoplewillliveonMarsinthefuture?真的吗？康康，你认为人类将来能够在火星上生活吗？Yes.Ithinkwewillliveinspaceoneday.Houses,schoolsandhospitalswillbebuiltonMars.Wewillbeabletodoanythingthatcanbedoneontheearth.是的，我认为有一天我们会在太空生活。房屋、学校、医院都将被建立在火星上。我们将能做在地球上能做的任何事情。Whatfun!Icantwait.多么有趣啊！我等不及了。SectionBMaria,haveyouheardthenewsonTVaboutthespaceflighttoMars?玛丽亚,你从电视里听到有关于火星太空飞行的新闻了吗？No,Ihavent.Whowilltakepartinthespaceflight?没有。谁将参与太空飞行呢？AstronautsfromChina,theUnitedStatesandRussia.TheywilltravelintospaceanddiscoversomethingnewaboutMars.Ireallyadmirethem.IdliketobeanastronautwhenIgrowup.中国、美国和俄罗斯的宇航员。他们将遨游太空，发现与火星有关的新事物。我真羡慕那些宇航员。我长大以后想成为一名宇航员。Itsreallycool.However,Ithinkyoushouldfirstmastersomebasiccomputerskills.太酷了。然而，我觉得你应该首先掌握一些基本的电脑技术。Sure.Maria,whatareyougoingtobe?当然。玛丽亚，你将来想干什么？Mm,Iamnotsure.SometimesIwanttobeadancer,butIthinkImgoingtobeascientistinthefuture.唔，我还没确定。有时我想当舞蹈家，但我认为我将来可能成为一名科学家。Why?Ithinkyoudanceverywell.为什么？我觉得你跳舞跳得很好。Yes,ImsureIcanperformballetonthestageinthefuture.ButIprefersciencetodance.Itismyfavoritesubjectinschool.Imexcitedaboutthethingsthatwillbediscoveredinthefuture.是的，我确信将来在舞台上跳芭蕾舞。但同跳舞相比，我更喜欢科学。那是我在学校最喜爱的科目。我一想到将来可能被发现的东西就很兴奋。Thatswonderful!Letsworkhard.Thenourdreamwillberealized.那太好了！让我们努力学习来实现我们的梦想吧。SectionCWhatdoyouknowaboutMars?Whatdoesitlooklike?关于火星，你知道些什么？它看起来是什么样子的？MarsisthefourthplanetfromthesuninoursolarsystemandisnamedafterMars,theRomangodofwar.Itsdiameteris53%aswideasthatoftheearth.Marsgoesaroundthesunatadistanceofabout228millionkilometers.YoucantellwhichplanetisMarsbecauseitisbrightredinthenightsky.Itlookslikearedandorangeball.Itsverybeautiful.Butduringspringandsummer,thesurfaceofMarsiscoveredbystrongstorms.ThegravityonthesurfaceofMarsisabouttwo-fifthsasstrongasitisonearth.Soapersonwhoweights90kilosonearthweightsonly36kilosonMars.ThetemperatureonMarsisbetween-138and28.Theairhasonly0.13%oxygen.火星是太阳系中的第四颗行星，以罗马战神马斯的名字命名。它的直径是地球直径的53%。火星在相距大约两亿两千八百万千米的地方绕着太阳旋转。你能辨别出哪颗行星是火星，因为它在夜空中呈现出明亮的红色。它看起来像一个橙红色的球，非常漂亮。但在春、夏两季，火星表面会被强烈的风暴所覆盖。火星表面的引力大约是地球表面引力的五分之二。因此，一个地球上重90千克的人在火星上只有36千克的体重。火星表面温度介于-138摄氏度和28摄氏度之间，大气中只有0.13%的氧气。IttakesaspaceshipabouteightmonthstoreachMarsfromtheearthwhenthetwoplanetsareclosesttoeachother.ScientistarestillsearchingformoreinformationaboutMars.当地球与火星最接近的时候，宇宙飞船需要用大约8个月的时间从地球到达火星。科学家们仍然在搜索更多有关火星的信息。PassiveVoice()被动语态（）1.Awonderfulmoviewillbeshowntonight.一部精彩的电影将在今晚上映。2.Imexcitedaboutthethingsthatwillbediscoveredinthefuture.对于未来将会被发现的东西我觉得很兴奋。Functions功能1.Wewillbeabletodoanythingthatcanbedoneontheearth.我们将能够去做任何地球上能做的事情。2.Ithinkyoushouldfirstmastersomebasiccomputerskills.我认为你应该首先掌握一些基础的电脑技术。3.Letsworkhard.Thenourdreamwillberealized.让我们努力学习，然后我们的梦想将会被实现。Topic3Chinaisthethirdnationthatsentapersonintospace.中国是第三个将人送入太空的国家。SectionA(MichaelandKangkangareintheScienceMuseum.)（迈克尔和康康在科学博物馆里。）Kangkang,whoisthefirstChinesetotravelintospace?康康，谁是中国太空旅行第一人呢？YangLiwei.HeisournationalherowhotraveledaroundtheearthinShenzhoufor21hours in2003.Chinaisthethirdnationthatsentapersonintospace.杨利伟。他乘坐神州五号围绕地球飞行了二十一个小时，他是我们的民族英雄。2003年，中国成为了第三个将人送入太空的国家。Wonderful!Allofyoumustbeveryproud.太好啦！你们一定都很自豪吧！Ofcourseweare.Whatsmore,wehavelaunchedanotherfourspaceshipsinthepastfewyears.我们当然自豪啦。另外，在过去几年里，我们已经发射了另外四艘宇宙飞船。Thatsgreat!ItprovesthatChinahasmadegreatprogressinitsspaceindustry.听起来真棒！这表明中国在航天工业方面已经取得了巨大进步。Thatsright.ImsurethatChinawillsendmorespaceshipsintospace.对。我确信中国将会把更多的宇宙飞船发射到太空中去。Look,whatalargecrowed!Letsgoandsee.看！那儿有那么多人！咱们去看看。Wow!Change.ItsaspaceshipwhichwaslaunchedasChinasfirstlunarprobe.IhopeIcantraveltothemoononeday.哇！嫦娥一号，它是中国第一个月球探测器，我希望有朝一日我可以到月球上旅行。Ithinkyourdreamwillberealizedinthefuture.我想将来的梦想会实现的。SectionB(KangkangisaskingMr.Brownsomethingaboutspaceships.)（康康正在询问布朗老师有关宇宙飞船的事情。）Spaceshipsaresoamazing!Mr.Brown,couldyoupleasetellmesomerecentspaceshipdevelopments?宇宙飞船太神奇了！布朗老师，请您给我讲一些近来宇宙飞船的发展情况好吗？OK.Spaceshipswhichnowmainlyuseelectroniccontrolsusedtobecontrolledbyastronauts.好。现在用电子控制的宇宙飞船过去是由宇航员控制的。Buthowdotheywork?但是他们如何工作呢？Astronautsusecomputerstocontrolthespeedanddirectionoftheirspaceships,eventhetemperature.宇航员用电脑控制宇宙飞船的速度和方向，甚至控制其内部的温度。Perfect!ButIknowsolittleaboutcomputertechnology.太了不起了！但是我对电脑技术只了解一点点。Itsimportanttomastercomputertechnology.SoIadviseyoutodiscovernewwaystomakecomputersserveusbetter.掌握电脑技术是非常重要的，因此我建议你去寻找新的方法，让电脑更好地为我们服务。Goodidea.Thanksforyourintroduction,Mr.Brown.IthinkthatifIworkhardthennothingisimpossible.好主意。谢谢您的介绍，布朗老师。我认为只要我努力学习，没有什么是不可能的。SectionCTheImportanceofComputers电脑的重要性SincecomputerswereinventedintheUSAinthe1950s,theyhavebecomeveryimportantinmanyareasofworkandleisure.Thereisnodoubtthatcomputersareveryusefulintechnologyandbusiness.Inspace,computershavebeenusedtocontrolthespeedanddirectionofaspaceship.Withthehelpofcomputers,doctorscanfinddiseaseseasilyandsolveotherproblems.Forexample,tinycomputerswhichareinsidepatientsbodiescankeeptheirheartsbeatingnormally.Infactories,robotsarecontrolledbycomputersthatarelikehumanbrains.Theycandoworkthatisdangeroustohumans.Inbusiness,computersareusedtoplaceandcancelorders.Theyarealsomakingtheworkplacesaferandbetter.电脑于20世纪50年代在美国被发明，此后它在工作和娱乐的许多方面已经变得非常重要。毋庸置疑，计算机在科技和商业领域非常有用。在太空领域，计算机被用来控制宇宙飞船的飞行速度和方向。在计算机的帮助下，医生们能很容易地发现疾病并能解决其他问题。例如，病人体内的微型计算机能使人的心脏正常跳动。在工厂里，由像人脑那样的电脑控制的机器人能代替人类做那些有危险的工作。计算机在商业领域中被用于下订单和取消订单。同时，计算机使工作场所更安全、更好。SincetheInternetcameintobeing,peopleslivesathomehavebeenchanged,too.Moreandmorepeoplehavepersonalcomputersthatareusedtoplaygamesandwatchmovies.ThankstotheInternet,peoplecandoshoppinganddobusinessathome.Insteadofwritinglettersonpaper,peoplecommunicatebysendinge-mailsandchattingonline.Thewholeworldisconnected.TheInternetismakingtheworldsmaller,likeavillage.自从因特网出现以来，人们家里的生活也发生了变化。越来越多的人有了个人电脑，他们用电脑来玩游戏和看电影。由于有了因特网，他们能在家里购物或做生意。人们通过发送电子邮件和在线聊天的方式进行交流，代替了用纸写信的。全世界被连接起来。因特网使世界变得更小了，就像一个村。Computershaveimprovedourlives,buttheyhavebroughtproblems,too.Forinstance,ifweworkoncomputerstoolong,wemaygetheadachesorsoreeyes.Ifweplaycomputergamestoomuch,wewonthaveenoughtimetostudyorexercise.Besides,noteverythingwereadontheInternetistrueorgoodforus.Computershelpusatworkandathome,buttheymustbeusedproperly.虽然计算机改善了我们的生活，但也带来许多问题。例如，如果我们在计算机前工作太久，也许就会头疼或眼睛酸涩。如果我们玩电脑游戏太多的话，那么我们就没有足够的时间学习和锻炼。此外，我们在因特网上读到的东西并非