万圣节的由来及习俗

1 / 7 万圣节的由来及习俗 万圣节的由来及习俗 万圣节前夜 万圣节前夕（英语： Halloween，为 “AllHallowsEve”的缩写），在每年的 10 月 31 日，是西方世界的传统节日，主要流行于撒克逊人后裔云集的美国、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰等西方国家。当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果等。 万圣夜是诸圣节（ AllHallowsDay）的前夜。其英语名称中的 “Hallow” 源于中古英语的 “halwen” ，与 “holy”词源很接近，在苏格兰和加 拿大的某些区域，诸圣节仍然被称为 “Allhallowmas” ， 意 思 是 在 纪 念 所 有 圣 人（ AllHallows）的那一天要举行的弥撒（ mass）。 万圣节通常与灵异的事物联系起来。欧洲传统上认为万圣夜是鬼怪世界最接近人间的时间，这传说与东亚的中元节与盂兰节类似。美国明尼苏达州的阿诺卡（ Anoka）号称是 “ 世界万圣节之都 ” ，每年都举行大型的巡游庆祝。 2 / 7 万圣节由来 万圣节前夜就是 “ 圣夜 ” 的意思。万圣夜已经变成一年中最流行和最受欢迎的节日之一，许多人都以极大的热情来庆祝这一节日。万圣夜在 11 月 1 日的 前一夜，其实是赞美秋天的节日，就好像五朔节是赞美春天的节日一样。 西方很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会，这又被叫做“AllHallowEen” 、 “TheEveofAllHallows” 、“Halloween” ， 或 者“TheeveofAllSaintsDay” 。最终约定俗成演变成了“Halloween” ，中文意译成了万圣节之夜。在西方国家，每年的 10 月 31 日，有个 “Halloween” ，辞典解释为“TheeveofAllSaintsDay” ，中文译作： “ 万圣节 之夜 ” 。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“ 闹鬼 ” 的一夜，所以也叫 “ 鬼节 ” 。华语地区常将万圣夜误称为万圣节。 “Hallow” 来源于中古英语 halwen，与 holy词源很接近，在苏格兰和加拿大的某些区域，万圣节仍然被称为 “AllHallowmas” ，意思是在纪念所有的圣人（ Hallow）那一天，要举行的弥撒仪式（ mass）。 3 / 7 古代高卢、不列颠和爱尔兰的祭司德鲁伊德有一个赞美秋天的盛大节日，从万圣夜后午夜开始，直至次日 11 月 1日持续整整一天。他们认为，在那天晚上他们伟大的死神萨曼会把那年死去 人的鬼魂统统召来，这些恶鬼要受到托生为畜类的惩罚。当然，只要想到这种鬼魅的聚会，就足以令当时那些头脑简单的愚民胆战心惊的了。于是他们点起冲天的篝火，并严密监视这些恶鬼。 万圣夜到处有女巫和鬼魂的说法就是这么开始的。至今在欧洲某些与世隔绝的地区还有人相信这是真的。如今在整个欧洲，人们都把万圣夜看作尽情玩闹、讲鬼故事和互相吓唬的好机会。于是人们不再把这节日仅仅用来赞美秋光，而是让它变成一场真正的 “ 狂欢 ” 。而脸谱化妆是万圣节传统节目之一。 1 节日习俗 南瓜灯 万圣夜的象征物是南瓜 灯（也叫杰克灯、杰克灯笼），另外还有南瓜雕空当灯笼的故事。这又是源于古代爱尔兰。故事4 / 7 是说一个名叫杰克（英文： jAck）的人，是个醉汉且爱恶作剧。一天杰克把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，然后杰克就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法让杰克永远不会犯罪为条件让他下树。杰克死后，其灵魂却既不能上天又不能下地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。在古老的爱尔兰传说里，这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着，称作“jAckLANTERNS” ，而古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的 jack-o-Lantern 了。据说爱尔兰人到了美国不久，即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹，于是南瓜就成了万圣节的宠物。 不给糖就捣乱 万圣节的一个有趣内容是 “Trickortreat” ，这习俗却并非源自爱尔兰，而是始于公元九世纪的欧洲基督教会。那时的11 月 2 日，被基督徒们称为 “ALLSoULSDAy” （万灵之日）。在这一天，信徒们跋涉于僻壤乡间，挨村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的 “ 灵魂之饼 ” 。据说捐赠糕饼的人家都相信教会僧人的祈祷，期待由此得到 上帝的佑护，让死去的亲人早日进入天堂。这种挨家乞讨的传统传至当今竟演变成了孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。见面时，打扮成鬼精灵5 / 7 模样的孩子们千篇一律地都要发出 “ 不请客就捣乱 ” 的威胁，而主人自然不敢怠慢，连声说 “ 请吃！请吃！ ” 同时把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里。不给糖就捣蛋就是以万圣节为题材的儿童恐怖片。 这个习俗起源还有一个说法是：这个习俗，来源于异教徒相信鬼魂会在每年降临人间的时候给活着的人制造麻烦。为了保护自己不被恶灵伤害，人们穿上看起来像鬼的衣服，并且准备面包、鸡蛋、苹果等食物当供品以求好 运。人们戴着面具，穿着迷惑鬼魂的鬼服，挨家挨户收供品。慷慨的人点起灯火，受到良好祝愿，但吝啬的人却受到威胁。 太妃糖苹果 由于万圣夜临近苹果的丰收期，太妃糖苹果（ toffeeapples）成为应节食品。制法是把苹果插上竹签，然后手持竹签把苹果放在太妃糖浆中转动，有时会再粘上果仁。从前，各家各户会准备太妃糖苹果送给小孩，但当传闻有人把大头针和刀片放入苹果中，送太妃糖苹果的习惯逐渐消失。虽然大部分个案只是恶作剧，而真实个案中小孩也只是受轻伤，但是不少家长仍然以为在苹果中放刀片是十分普遍的。 6 / 7 南瓜派 南瓜派是万圣夜的节庆食品，特别是在美国。南瓜派是美国南方的深秋到初冬的传统家常点心，平常就有在吃，特别在万圣夜的前后，成为一种应景的食物。另外烘乾的南瓜子也是常被当做万圣夜的食品。 热苹果西打 这种饮料是用苹果酒加热再加入肉桂、丁香、糖熬煮而成，酒精在加热时已经挥发得差不多了。这种饮料在欧美的冬天都很盛行，一路喝过圣诞节到春天，