五年级上册课外古诗及阅读材料.doc

五年级上册课外古诗及阅读材料五上课外古诗： 1、 江上渔者 【宋】范仲淹 江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。【解释】江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。2、 冬夜读书示子聿y 【宋】陆游古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。【解释】 古人做学问是不遗余力的。终身为之奋斗，往往是年轻时开始努力，到了老年才取得成功。从书本上得到的知识终归是浅薄的，未能理解知识的真谛，要真正理解书中的深刻道理，必须亲身去躬行实践。 3、 秋夜将晓出篱门迎凉有感 【宋】陆游三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。【解释】 诗题意思：秋天夜里，天快要亮了，走出篱笆门不禁感到迎面吹来的凉风十分伤感。三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。4、 登飞来峰 【宋】 王安石飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高峰。【解释】 飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。5、 乌衣巷 【唐】 刘禹锡朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。【解释】 乌衣巷：南京，晋朝王导、谢安两大家族居住此地，其弟子都穿乌衣，因此得名。朱雀桥：今江苏省江宁县，横跨淮河。这首诗的意思是朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。6、 秋夕 【唐】 杜牧银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。【解释】 秋夜，精美的银色蜡烛发出微弱的光，给画屏上添了几分清冷之色；一位宫女手执绫罗小扇，轻轻地扑打飞舞的萤火虫。天阶上的夜色，清凉如水；坐榻仰望星空，只见牵牛星正远远眺望着织女星。 注释：秋夕：秋天的夜晚。银烛：银色而精美的蜡烛。 轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。天阶：天庭上宫殿的。7、六月二十七日望湖楼醉书 【宋】苏轼黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。【解释】乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山，白花花雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。卷地而来一阵大风忽然间把雨吹散，风雨后望湖楼下波光粼粼水天一片。8、 惠崇春江晚景 【宋】苏轼竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。【解释】竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿， 芦笋也开始抽芽了，而这恰是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。9、 夏日绝句 【宋】李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。【解释】活着应当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。10、 示儿 【宋】陆游死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。【解释】我本来就是知道人死去了就什么也没有了。只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。王者之师平定中原的那一天，在家里祭祀祖先的时候，千万不要忘记把这件事情告诉你们的父亲。五年级课外阅读材料（经典阅读，阅读经典）上册推荐：繁星春水秘密花园哈利波特森林报任选三本阅读。【书名】繁星春水【作者简介】冰心（1900年10月5日1999年2月28日）享年99岁，籍贯福建福州长乐横岭村人，原名为谢婉莹，笔名为冰心 。取“一片冰心在玉壶”为意。被称为“世纪老人”。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。曾任中国民主促进会中央名誉主席，中国文联副主席，中国作家协会名誉主席、顾问，中国翻译工作者协会名誉理事等职。【内容简介】繁星、春水的内容，是诗人平时随便记下的“随时随地的感想和回忆”。总的来说，繁星、春水的主题大致包括三个方面的内容：一是对母爱与童真的歌颂；二是对大自然的崇拜和赞颂。三是对人生的思考与感悟。冰心以其特有的女性纤柔，用清新秀丽的语言写成了繁星春水两本诗集，并形成独特的艺术风格。 第一，哲理性强是繁星春水的一大艺术特点。繁星春水中，有许多诗都是蕴涵着深刻思想的哲理诗。这些深刻的思想往往都是和诗中描绘的具体形象以及诗人深沉的思绪揉合在一起的，因而仍然具备着诗的情绪，有着诗的美感。 第二，纤柔是冰心诗歌的另一个显著特色。冰心的诗，无处不表现出一种女性的纤柔。以她“满蕴着温柔，带着忧愁”的抒情风格，感情深沉浓烈地歌吟着纯着的爱，描绘着大自然的美；同时也以独特的方式表达了对某些社会丑恶现象的谴责。 第三，文字轻柔雅丽，韵律浑然天成，意境优美清丽。繁星春水中词句的运用仿佛信手拈来，处处透露着轻柔雅丽的风格。【精彩片段】10繁星一 繁星闪烁着 深蓝的太空， 何曾听得见他们对语？ 沉默中， 微光里， 他们深深的互相颂赞了。 二 童年呵！ 是梦中的真， 是真中的梦， 是回忆时含泪的微笑。 一二 人类呵！ 相爱罢， 我们都是长行的旅客， 向着同一的归宿。 一九 我的心， 孤舟似的， 穿过起伏不定的时间的海。 二二 生离 是朦胧的月日， 死别 是憔悴的落花。 二三 心灵的灯， 在寂静中光明， 在热闹中熄灭。 春水四 芦荻， 只伴着这黄波浪么？ 趁风儿吹到江南去罢！ 一一 南风吹了， 将春的微笑 从水国里带来了！ 二山头独立， 宇宙只一人占有了么？ 二七 大风起了！ 秋虫的鸣声都息了！ 六九 沉寂的渊底， 却照着 永远红艳的春花。 一四一 雨后 随着蛙声， 荷盘上的水珠， 将衣裳溅湿了。【书名】秘密花园【作者简介】美弗朗西丝霍奇森伯内特，女，(1849年11月24日至1924年10月29日)生于英国曼彻斯特市，1865年随全家移民美国田纳西州。1873年与伯内特博士(Dr. S.M.Burnett)结婚，育有二子。伯内特的父亲早逝，家境贫寒，从18岁开始在杂志上发表故事，贴补家用。她的第一本畅销书是28岁时出版的劳瑞家的那闺女(That Lass OLowries)，取材于幼年她在英国煤矿的生活。可是，让弗朗西丝霍奇森伯内特闻名于世的，是她的儿童文学作品。1886年她发表了小说小少爷方特罗伊，写一个美国小男孩成为英国伯爵继承人的故事。“方特罗伊”从此成为英语词汇，指“过分盛装打扮的小孩”。这本书让伯内特成为当时最畅销、最富有的流行作家之一。此书和1905年发表的小公主都曾被改编成话剧。1939年，电影小公主由当时红极一时的童星秀兰邓波儿(Sherley Temper)主演。伯内特从小喜欢植物，离婚后投入园艺。她在英国的住所周围有几个带围墙的花园，其中一个是她的户外书房，每天在花园里写作。1909年，当她在纽约长岛布置自己家花园的时候，突发灵感，构思出秘密花园。这本小说初版于1911年，在她的两个国家英国和美国都畅销，并且成为她最著名、最成功的作品。1924年在美国纽约州长岛去世。【内容简介】在美国文学史上，很少有一本儿童小说能像秘密花园那样受人关注。近百年来，人们以它为蓝本不断改编着各种各样的电影、话剧、音乐剧、动画片这本书究竟有什么样的魅力，会让一代又一代的读者、作者、评论家如此痴迷呢？在近一百年的阅读过程中，“秘密花园”不再是一本书的名称，它成了一个描述心灵净土和精神安慰的词汇。每当我们想起秘密花园，我们想起的不再是关于一个孩子的普通故事，我们想起的是一个成长的安乐窝，一个蜕变的发生地，一个灵魂的避难所。作者在书中向我们提出了她自己的教育观念昂贵的教育并不一定能培养出优秀的孩子。孩子们热爱自然，渴望摆脱束缚。顺应活泼天性要求，在荒野里、花园中，沐浴着自然的气息长大的孩子，才是真正健康的。伯内特女士用细腻婉转的笔调，为我们写出了一首生命的赞美诗，让每个读过这本书人都为之深深感动。内容简介 一场霍乱使“犟小姐”玛丽成了孤儿。玛丽因此被人们遗忘。幸存下来的她只得被送往远在英国的姑父克拉文家米塞尔斯威特庄园。那是一个令人忧伤的巨大的怪地方。十年前，年轻漂亮的姑妈在一个花园意外身亡。姑父克拉文先生从此阴郁古怪，消沉遁世。他关闭了庄园上百间房子，还有那个曾经种满玫瑰的花园。这个花园的门被掩藏起来，钥匙则被深深地埋藏在泥土里。最友好最好奇的旅鸫的低声啾鸣唤醒了玛丽对周围事物的好奇心，尤其是那被遗弃的花园。在旅鸫的指引下玛丽找到了花园的钥匙和大门。同时在男孩狄肯的帮助下，荒芜的花园变得生趣盎然，犹如被施了魔法一般。狄肯是一个非常特别的男孩。他能和不同的动物打交道。只要一点泥土，他就能让上面长出美丽的东西。神秘的庄园里经常会传出奇怪的哭声，那是一个孩子的哭声。这个孩子是从小多病，双脚从未下地的庄园小主人柯林。所有的人都认为他离死不远，甚至柯林自己也如此认为。在玛丽和狄肯的帮助下，柯林感觉到了生活的温暖，在秘密花园里学会了奔跑，学会了大笑。并且“要永远永远活下去”。克拉文先生封闭的心灵在一个奇妙的山谷中悄然地得到释放，最终回到了米塞尔斯威特庄园。长年笼罩在阴霾之下的庄园从此充溢着笑声和力量。【精彩片段】第一章 一个人也没剩下玛丽伦诺克斯被送到米瑟斯韦特庄园她舅舅那里，每个人都说没见过这么别扭的小孩。确实是这样。她的脸蛋瘦削，身材单薄，头发细薄，一脸不高兴。她的头发是黄色的，脸色也是黄的，因为她在印度出生，不是生这病就是得那病。她父亲在英国政府有个职务，他自己也总是生病。她母亲是个大美人，只关心宴会，想着和社交人物一起寻欢作乐。本来她根本不想要这个小女孩儿，玛丽出生的时候，她把玛丽交给印度奶妈，奶妈知道，如果想让女主人高兴的话，肯定是把孩子带得越远越好。当她是个多病、烦躁、难看的婴儿，她被带到不妨碍大人的地方；当她长成一个多病、烦躁、蹒跚学步的小东西，她仍然被带到不妨碍大人的地方。她从不记得见过任何熟悉的东西，除了印度奶妈和其他印度仆人的黑脸，他们总是服从她，让她随心所欲，因为女主人被她的哭声打扰的话会发怒。到她六岁的时候，她是世界上最自私、最专横的小猪崽。一个年轻的英国家庭教师来教她读书写字，非常讨厌她，三个月就辞职不干了。别的家庭教师来应聘，呆的时间比第一个更短。如果不是玛丽自己很想读书的话，她恐怕根本一个字母都不认识。 这天早晨，天热得恐怖，她差不多九岁，她醒来觉得心里很不顺气。她看到站在床边的仆人不是她的奶妈，就更不顺气了。 “你来干什么？”她对陌生女人说，“我不会让你留在这儿。把我奶妈叫来。” 女人看着很害怕，但是她只是结结巴巴地说，奶妈不能来。玛丽怒火中烧，对她又打又踢，她看着更害怕了，反复说奶妈确实不能到小姐这里来。 那天早晨的气氛有些神秘。没有一件事是按常规办的，几个土著仆人不见了，玛丽见到的仆人们都面如死灰，不是开溜，就是四处乱窜。可是没有人告诉她任何事情，她的奶妈没有来。那天早晨，慢慢只剩她自己了，最后她漫步来到花园里，在游廊旁边的一棵树下自己和自己玩。她假装在造花坛，把一朵朵深红的木槿花插进一个个小土堆里，心里越来越生气，自言自语嘟哝着奶妈回来时要骂她的话。 “猪！猪！猪养的！”她说，因为叫印度土著猪是最具侮辱性的。 她正咬牙切齿地反复骂着，听到她妈妈和人一起来到游廊上。她和一个漂亮小伙子一起，他们站在一起低声谈话，声音奇怪。玛丽认识这个年轻人，他长得像个小男孩。她听说过他是个年轻军官，刚刚从英国来。小女孩瞪着他看，不过更瞪着她母亲看。一有机会见到她母亲，她就这样，因为女主人玛丽对她最常用的称呼是如此高挑、苗条，穿着如此美丽的衣服。她的头发如同卷曲的丝缎，小巧玲珑的鼻子好像对任何东西都瞧不起，她的大眼睛像在笑。她所有的衣服都轻薄飘逸，玛丽说它们“满是花边”。这天早晨，它们的花边好像比任何时候都更满。大大的花边害怕得张开，高耸到年轻军官的脸上，哀求着。 “这么糟糕吗？噢，真的吗？”玛丽听见她说。 “坏透了，”年轻人声音颤抖地回答，“坏透了，伦诺克斯太太。你两个星期之前就该到山上去。” 女主人双手紧紧绞在一起。 “哦，我知道我应该！”她喊着，“我是为了那个傻头傻脑的宴会。我真是个傻瓜！” 就在那时，响亮的嚎哭声从仆人宿舍破空而来，她一把抓住年轻人的手臂，玛丽站起来，从头抖到脚。嚎哭声越来越疯野。“那是什么声音？那是什么？”伦诺克斯太太上气不接下气。 “有人死了，”年轻军官回答，“你没有告诉我在仆人那里也爆发了。” “我不知道！”女主人哭喊着，“跟我来！跟我来！”她转身跑进房子里。 然后，让人毛骨悚然的事情来了，玛丽明白了这个早晨里一切神秘的东西。 一种最致命的霍乱爆发，人像蚊蝇一样纷纷死去。奶妈夜里发病，刚才棚屋里的嚎哭就是因为她死了。一天之内，另外三个仆人丧了命，其他的人都惊恐地逃走了。到处都是恐惧，小平房里到处都是死人。 在一片混乱和狼藉之中，第二天玛丽藏到她的幼儿室里，被所有人遗忘。没有人想起她，没有人想要她，奇怪的事情发生着，而她一无所知。那段时间，玛丽时哭时睡。她知道大家在生病，她听见神秘的、急迫的声音。她爬进饭厅，发现空无一人，尽管桌子上的饭只吃了一半，仿佛吃饭的人因为什么原因突然站起来，椅子、盘子被慌张地推开。小家伙吃了点儿水果和饼干，她觉得渴，喝了一杯酒，那杯酒几乎是满的，而且是甜的，她不知道那酒有多烈，很快她就觉得非常困，她回到幼儿室，把自己又关起来，棚屋里的喊叫、匆忙的脚步声，让她害怕。酒让她太困了，她几乎睁不开眼睛，她躺到床上，一会儿就什么也不知道了。 她沉睡的时候，发生了很多事，但是小平房里东西抬出抬进的各种声响不再打扰她了。 她醒来以后，躺在床上盯着墙看。房子里一片寂静。她从没听到这座房子这么安静。她听不到说话声，也听不到脚步声，她猜想着大家是不是都从霍乱里恢复过来了，所有的麻烦都结束了。她也猜想着，她的奶妈死了，现在谁会来照顾她呢？会来一个新奶妈，也许能讲新故事。那些旧故事玛丽已经非常厌倦了。她不是个有人情味的小孩，也从来没关心过谁。霍乱带来的各种嘈杂、忙乱和嚎哭把她吓坏了，她非常生气，因为看来没有任何人记起来她还活着。恐慌击垮了每一个人，没有人有工夫去想起一个“万人嫌”。霍乱来的时候，人们似乎什么都记不起，除了他们自己。不过，如果大家都好起来了，肯定会有人记起，然后来找她。 但是没有人来，她躺着等待，房子好像变得越来越安静。她听到地毯上窸窸窣窣地响，她低头看到一条小蛇爬过，看着她，眼睛如同宝石。她不觉得害怕，因为它是个与人无害的小东西，正急于离开这个房间。她看着它溜过门缝。 “这里多么奇怪，多么安静啊，”她说，“听上去好像这房子里只有我和那条蛇。” 差不多一分钟之内，她就听见院子里响起脚步声，然后到了游廊上。是男人们的脚步声，他们进了房子，低声说话。没有人去接待他们，跟他们讲话，他们好像打开门，朝一个个房间里看。“一片废墟！”她听见一个声音说。“那么一个美人啊！我猜那个孩子也我听说有个孩子，不过从来没人见过她。” 几分钟之后，他们打开门的时候，玛丽站在幼儿室的正中间。她看上去是个难看、不顺心的小东西，皱着眉头，因为她开始感到饿了，觉得被可耻地忽视了。第一个进来的男人是个高级军官，她有一次看到过他和她父亲谈话。他看上去疲惫不安，可是当他看到她的时候，他吃惊得几乎往后跳。 “巴尼！”他惊叫起来，“这儿有个小孩儿！就小孩自己！在这么个地方！老天见怜，她是谁？” “我是玛丽伦诺克斯，”小女孩说，硬邦邦地想站直。她觉得这个男人很粗鲁，把她父亲的房子说成“这么个地方”，“大家染上霍乱的时候，我睡着了，刚刚才醒过来。怎么没有人来啊？” “这是那个谁都没见过的孩子！”男人惊呼起来，转向他的伙伴。“她竟然被忘记了！” “为什么我被忘记了？”玛丽跺着脚问，“为什么没有人来？” 那个叫巴尼的年轻人悲伤地看着她。玛丽甚至觉得她看到他眨眼精，想把眼泪眨掉。 “可怜的孩子！”他说，“没有人剩下，没有人能来。” 就这么莫名其妙，突如其来，玛丽得知她没有父亲，也没有母亲了；他们已经在夜里死去，被抬走了，那几个没有死的印度仆人已经尽快逃离了这座房子，没有人想起还有个玛丽小姐。所以房子里这么安静。真的，这座大房子里，只有她和那条窸窸窣窣的小蛇。【书名】哈利波特【作者简介】J.K.罗琳（1996），英国女作家，自小喜欢写作，当过短时间的教师和秘书。二十四岁那年，她在前往伦敦的火车旅途中萌生了创作“哈利波特“系列小说的念头。七年后，”哈利波特与魔法石（1997）问世，随即她以几乎每年一本的速度创作了哈利波特与密室（1998）哈利波特与阿兹卡班的囚徒（1999）哈利波特与火焰杯（2000）哈利波特与凤凰社（2003）和哈利波特与“混血王子”（2005），一股“哈利波特”飓风在全球刮起。2007年7月，她的第七部作品，也是“哈利波特”系列的终结篇哈利波特与死亡圣器在全世界“哈迷”的翘首期盼中问世，再次在世界范围内掀起更大规模的“哈利波特”阅读狂潮。曾经作为单身母亲的罗琳，生活一度极其艰辛，但“哈利波特”给她带来了巨大的荣誉和财富，如今她已是一个成功、幸福的女人。2001年12月，她和麻醉师尼尔默里二度走进婚姻的殿堂。2003年3月，他们有了第一个儿子，取名戴维。2005年1月，他们的第二个孩子出生。现在，J.K.罗琳与她的丈夫及三个孩子生活在爱丁堡，一边尽享家庭生活的幸福，一边开始她新的文学创作。我们期待着“哈利波特”之后，J.K.罗琳能够继续给全世界喜欢她的读者带来更加精彩的文学新作。【内容简介】1.哈利波特在生日的时候得知自己是个巫师的身份，并进入霍格沃茨魔法学校学习，开始自己的魔法之旅。在学校里，他结识了好友罗恩和赫敏。他们得知伏地魔的大阴谋，最终成功保护了魔法石，阻止了伏地魔复活。 2.学校里发生许多人离奇石化的事件，传说中斯莱特林的密室被打开，哈利因为懂得蛇佬腔成为大家怀疑的对象。赫敏最终发现真相却不幸自己也被石化，哈利和罗恩进入密室，哈利再次遭遇伏地魔，他杀死蛇怪，救出金妮，再次阻止了伏地魔获得肉身。 3.阿兹卡班的重犯小天狼新布莱克越狱，他的目标是杀死哈利。哈利在学校中受到重点保护。最后他们还是与小天狼星面对面，却发现他并非泄密者，真正的泄密人是小矮星彼得，他竟然是罗恩的宠物老鼠斑斑！彼得逃脱，小天狼星也只能继续亡命生涯。 4.哈利十分离奇地变成了第四个勇士参加三强争霸赛。层层比赛后，奖杯竟然是个门钥匙，把哈利带到伏地魔前。伏地魔复活了，又一次战役开始了！ 5.魔法部不肯相信伏地魔归来，派专员来管理霍格沃茨。哈利组织学生成立邓不利多军。哈利赶到魔法不去就小天狼星，却发现只是一个圈套，一场激战过后，小天狼星死去。战斗公开打响。 6.为了杀死伏地魔，必须消灭7个魂器。邓不利多带领哈利去寻找、销毁魂器，霍格沃茨正在进行一场激战。他们赶回参与战斗，邓不利多被斯内普杀死。接下去的战斗，哈利必须一个人来面对。 7.正义与邪恶的斗争！正义当然能够战胜邪恶，却付出了非常惨重的伤亡代价。哈利战胜了伏地魔！他与金妮、赫敏与罗恩结婚生子，从此幸福地生活在一起。 哈利波特受欢迎的原因很多啦！ 罗琳创造了一个魔法世界，令人向往。她塑造了英雄哈利波特，在跌宕起伏的冒险中，让人们在现实中不能得到实现的一些事情，正义对邪恶的战斗，得到了实现。 关于爱、友情，在书中也是一条充满温情的线索，贯穿其中。 哈利第一次看到厄里斯魔镜（能够让你看到你最希望看到的事），他看到的是他死去的父母。这种亲情，对父母的爱，以及父母对他的爱，是书的重要线索，从第一部到最后。哈利的教父小天狼星和哈利之间的深情。还有爱情，斯内普对莉莉波特的始终不变爱情，足以让人动容。 友情也是同样让人赞叹，哈利与罗恩、赫敏的铁三角好朋友，上一代人詹姆和小天狼星的友情。【精彩片段】这好像是一间废弃的教室。课桌和椅子被推到墙角，现出一大堆黑影，地上有一个倒放的废纸篓他对面倚靠在墙上的是一件好像是本不属于那里的东西，而是暂时不用放在那儿的。 那是一面壮丽的，有着华丽装饰的金色边框的镜子。向上直挂到天花板，放置在两只爪形脚上，在镜子的上部刻着这样的铭文：Ensed stra ehru ayt cafru Oyton wohsi.费驰和史纳皮走远了。哈利的恐怖感渐渐消失，他走近那面镜子，想看一下自己，但照样看不到他在镜子中的反射。他走到镜子的正前面。 哈利吓得双手捂住嘴巴，差点没叫出声来。他转过身，向四周张望。此时，他的心比刚才听到书尖叫时跳动得更加激烈因为在镜子里，他不仅看到他自己，而且看到他背后站着一大群人。 镜子里的他，脸色苍白，神情惊慌，在他的背后站着至少10个人，哈利侧过头去看了看，依然是没有人，难道他们跟他一样也是隐形的？难道这间屋子里实际上站满了许多隐形的人，而这面镜子能够辨别他们是否是隐形的？ 他再次看了一下镜子，站在他右后面的是一个妇女，微笑着向他挥着手，他伸出手向后一摸，镜子里的他仍然清晰，如果她真的在后面的话，他是可以碰到她的，但是哈利的手所能碰到的只是空气那个妇女和其他人只是存在镜子里面。 她是一个非常漂亮的女人，有着一头深红色的头发，她的眼睛和我的是如此相似，哈利想。他向镜子靠前一些。她的眼睛是亮绿的，而形状几乎和他的一模一样。哈利发现她在那里又哭又笑。在她旁边站着的那个高瘦、黑发的男子伸开双手抱着她，他戴着眼镜，头发很凌乱，和哈利的一样向后竖起。 哈利是如此地贴近镜子，还差点碰到了镜中的自己。 “妈妈？”他低声说，“爸爸？” 他们只是微笑着看着他。哈利慢慢地望向镜子里的其他人，他们有跟他很相似的眼睛，相似的鼻子，一个矮小的老人甚至跟哈利一样长着膝盖给节哈利意识到这是他人生的第一次见到他的家人。 波特一家微笑地看向哈利，招着手，哈利渴望地凝视着他们，双手接在镜子上，希望他们能够穿过镜子来跟他相会。他内心里一半是欢喜，又一半是极端的忧伤，痛苦极了。 哈利不知自己在镜子前站了多久，镜子里面的人也好像没有消失。他只是看呀看，直到远处传来吵闹声才回过神来。他不能再站在那里，他得回去睡觉了。他依依不舍地把目光从妈妈的睑移开，小声地说：“我会回来的。”急忙地走出了课堂。 【书名】森林报【作者简介】维比安基（18941959）俄罗斯著名儿童科普作家和儿童文学家。其一生