中学生英语学习常见错误一览表3

1 / 35 中学生英语学习常见错误一览表 3 E each 误 Everyofthemhashishabit. 正 Eachofthemhashishabit. 析 each 可以作形容词，但也可作代词，而 every 只能作形容词。 误 ThemanagercomestoAmericaalmosteachmonth. 正 ThemanagercomestoAmericaalmosteverymonth. 析 each 与 every 都作形容词讲时，都有 每个 之意，但有不同。 each 多指个体，而 every 则多指整体。如：不同来表达总体概念，所以不能与 almost,nearly， likely 等词连用。 误 Weeachhasabook. 正 Weeachhaveabook. 析 each 作同位语时，其数应与其同位的名词相同，而each 作主语时则应取其单数形式。 eachotheroneanother eachother 与 oneanother 这两个词组的区别在很多语法书中强调 eachother 是两者之间，而 oneanother 是多者之间，其 实 不 然 ， 如 ：2 / 35 Allstudentsmustcareforeachother,mustloveandhelpeachother.事实上这两个词组是同义的，如果要讲有什么区别的话，当我们非常笼统地谈，而不特指什么人时，多用oneanother. early 误 couldyoucomeheremoreearly? 正 couldyoucomehereearlier? 析单音节和少数双音节副词的比较级和最高级要用er 和 est 来作其结尾，如fast,soon,early,hard,long,near 等。 earth 误 Whatontheearthdoyoumean? 正 Whatonearthdoyoumean? 析 onearth 这一词组在句中为的是加强语气，其意为 究竟 、 到底 。而作为 地球 讲时则要加定冠词，如：Howfaristheearthfromthemoon.而作为 泥土 讲时则为不可 数 名 词 ， 如 ：Hefilledthepotwithearthandwantedtoplantsomeflowers.easy 误 youcaneasyimaginemysurprise. 正 youcaneasilyimaginemysurprise. 3 / 35 析 easy 只在有限的词组中被用作副词，如 takeiteasy(不要紧张 )， goeasy,standeasy 等。例如： Easycome,easygo.(钱来的容易花的也快 .)Easiersaidthandone.(说的容易做着难。 ) east 误 japanisontheeastofchina. 正 japanistotheeastofchina. 析在讲述地理位置时，有 3 个介词常用，它们是 in,on和 to,其中 in 表示处于所表达的范围之内，如：则表示双方接壤，如： Northkoreaisonthenortheastofchina.而表示互不相接的两部分时则用 to,如： TaiwanistotheeastofFujian.either 误 -Idontlikeopera. -Idontliketoo. 正 -Idontlikeopera. -Idontlikeeither. 析在否定句中用 either 表示 也 ，而在肯定句中用 too表示 也 误 EitheryouorIareright. 正 EitheryouorIamright. 析这在语法书中被称作就近原则，即哪个主语离谓语动4 / 35 词近，则应采用与哪个主语相一致的谓语动词，相同用法的还有 neither nor， notonly butalso，以及 or 在连elder 误 myolderbrotherhasgonetoShanghai. 正 myelderbrotherhasgonetoShanghai. 析在表示兄姐的长幼时应用 elder 表示 哥哥姐姐 ，如：myeldersister 姐姐，但表示岁数时则多用 older，如：SheistwoyearsolderthanI. empty 误 Aretheseseatsempty? 正 Aretheseseatstaken? 析 empty是指空洞的没有任何物体，如： Thehousewasempty,其意思是没有任何家具或屋内无人。但座位是否有人坐应用take. English 误 mysisterstudiedEnglishlanguageverywell. 正 mysisterstudiedtheEnglishlanguageverywell. 正 mysisterstudiedEnglishverywell. 析在泛指某一种学科时，不应加冠词，如： Ilikehistory.但 如 特 指 某 一 门 学 科 时 则 应 加 冠 词 ， 如 ：HelikesthehistoryofAmerica. 5 / 35 enjoy 误 Ienjoytoplayfootball. 正 Ienjoyplayingfootball. 析 enjoy 误 DidyouenjoyattheEnglishevening? 正 DidyouenjoyyourselfattheEnglishevening? enough 误 I 正 I 析 enough 误 Doyouhaveenoughofmoney? 正 Doyouhaveenoughmoney? 正 Doyouhaveenoughofthemoney? 误 Thecoffeeisntenough. 正 Thereisntenoughcoffee. 析 enough 可以作 be 动词的表语，但其主语应是代词，如： That enough. entrance 误 Theentranceofthecinemaisonyourright. 正 Theentrancetothecinemaisonyourright. 析在表示通往某处时 entrance 后面多用 to 作介词。这样的用法还有 keytothedoor,answertothequestion 6 / 35 evening 误 Iwalkedhomeinacoldevening. 正 Iwalkedhomeonacoldevening. 析 intheevening 这一词组如加上另外的修饰词则其介词应换为 on. everyone 误 Everyoneofyougoestoclass. 正 Everyoneofyougoestoclass. 析 everyone 其后不能接 of 结构。在否定句中如果要讲每一个人都没有注意到它 ，就译作： Nobodynoticedit.要注意 Everyoneofusisnotright.应译为 我们不都对。 而Noneofusareright.才应译为 我们全错了。 exam 误 Wetakepartinanexam. 正 Wetakeanexam. 析 takepartin 为 参加 某种活动，运动，而在学科中选择某一学科学习并进行考试应用 take. except 误 Theroomiscleanexcepttwodesks. 正 Theroomiscleanexceptfortwodesks. 误 IcomehereeverydayexceptforSunday. 正 IcomehereeverydayexceptSunday. 7 / 35 析在同一类物体中排除某一部分用 except,在不同类物体中排除某一物体时用 exceptfor。而 exceptthat 其后接从句，如：Sheisagoodgirlexceptthatsheiscarelesssometimes.besides 则是 包括在内 ，如 我学习英语同时还学法语。 应译为： IstudyEnglishbesidesFrench. exercise 误 ThestudentsexercisespokenEnglishinthemorning.正 ThestudentspractisespokenEnglishinthemorning.析 exercise 多指运动、训练，而 practise 则多指把理误 Everyoneshoulddoexerciseseveryday. 正 Everyoneshoulddoexerciseeveryday. 析作为运动讲 exercise 是不可数名词，而当 练习 、 体操 、 早操 F fail 误 Tomfailedhisexam. 正 Tomfailedinhisexam. 正 Tomfailedtopasstheexam. 8 / 35 析 fail 为不及物动词，其后可用 in 加名词，或直接接family 误 Isfamiliesarewaitingforme. 误 Isfamilyiswaitingforme. 正 Isfamilyarewaitingforme. 析 family 是集合名词，把它当作整体看它是单数，如far 误 myschoolistenmilesfarfromhere. 正 myschoolistenmilesawayfromhere. 析 far 误 Didyouwalkfar? yes， Iwalkedfar. 正 Didyouwalkfar? yes,Iwalkedalongway. 析一般肯定句中不用 far 单独作状语，而用组 成的常用词组有： asfaras. 远 至 ， 一 直 到 。 如 ：Hewalkedasfarasthestation. 就 而 言 。 如 ：Asfarashewasconcernedthesebookswereverygood.只要。如： IcanhelpyouasfarasIcan. sofor 到目前为止。例：Heisverywellsofar. 9 / 35 fartherfurther far 有两个比较级，即 farther 和 further，其意思略有不同： farther 主要用于表示距离的远近，如：milanisfartherawaythanRome.而 further 则是指 进一步的，如： Willweneedanyfurtherdiscussiononthismatter. fast 误 Afasttrainrunsfastly. 正 Afasttrainrunsfast. 析 fast fastsoon fast指行动本身的速度快，如： Theforeignerspeakstoofast.而 soon 则多指两个动作之间间隔短，时间到来的迅速，如：Shewillcomesoon. feel 误 Ifeelbadlyaboutmymistakes. 正 Ifeelbadaboutmymistakes. 析感观动词如 feel,smell 等后面要接形容词而不是副词。 feelgood 是指某人精神好，而 feelwell 是指人身体状误 Itrynottohurtherfeeling. 正 Itrynottohurtherfeelings. 析 feeling 在作 感情 讲时要用复数，而作 感觉 讲则10 / 35 要用单数。如： Ihaveafeelingthatwewillwinthegame. few 误 Fewofthemisverygood. 正 Fewofthemareverygood. 析 few 意为 几乎没有 ，但要用复数谓语动词。如果讲有 一 些 人 应 用 afew, 如：Therewereonlyafewpeopleinthestreet. 误 Therearelessfarmsthanthereusedtobe. 正 Therearefewerfarmsthanthereusedtobe. 析 few 的比较级为 fewer，其后接可数名词；而 little的比较级为 less field 误 Heisafamousscientistonthefieldofphysics. 正 Heisafamousscientistinthefieldofphysics. 析 inthefield 是 在田野上 或是 在某一学科领域内 ，而 onthefield 则多指 在战场上 。如：Helosthislifeonthebattlefield. fill 误 Shefilledorangeintomyglass. 正 Shefilledmyglasswithorange. 析表示要用某种物品装满某容器时要用 fillwith 词组，如： Theboyranbackhomefilledwithjoy. 11 / 35 fillfull fill 是动词，但有及物与不及物两种用法，当表示 充满 之 意 时 是 不 及 物 动 词 ， 应 用 fillwith ， 如 ：Thelittlegirlseyesfilledwithtears.而当表示 使装 满 某 物 时 ， 是 及 物 动 词 ， 如 ：Hefilledhispocketwithbooks.而 befilledwith 应看作系表结构，如： Theboy是形容词，要用 befullof 这一词组，如：Theboywasfullofjoy. find 误 Hehasfindedhislostbike. 正 Hehasfoundhislostbike. 析 find 是不规则动词，其过去式和过去分词均是 found。但 found 一词又意为 建立 ，它是规则动词，其过去式及过去分词均为 founded. 误 Itisverydifficulttolookforasuitablejob. 正 Itisverydifficulttofindasuitablejob. 析 lookfor 为 寻找 ，而 find 是找到。寻找工作并不findfindout findout 意为 找 出 、 算 出 、 发 现 ， 如 ：Ihavefoundouthowtodoit.而 find 的主要侧重点在找到某物，如： Ifindmybookunderthedesk. 12 / 35 finish 误 Ifinishedtoreadthatbooklastnight. 正 Ifinishedreadingthatbooklastnight. 析英文中有些动词其后只能用动名词作宾语而不能用不定式作宾语，这样的动词在中考范围内有两个，即 finish和 enjoy fire 误 Theresnosmokewithoutafire. 正 Theresnosmokewithoutfire. 析此句应译为中文 无风不起浪 。 fire 作为物质名词 火 讲时为不可数名词，而作为 炉火 、 火灾 讲则是可数名词，如： Therewasafireinthenextstreetlastmonth.如要讲 着火了 要用 beonfire,如： Thefactorywas onfire. 误 Themanfiredtous. 正 Themanfiredatus. 析 fire(on)at 均指 向某目标开火 ， at 用于较小目标，而 on first 误 IsthisyourfirstlyvisittoBeijing? 正 IsthisyourfirstvisittoBeijing? 析除了在强调第一、第二、第三等场合中有时还 可见13 / 35 firstly 一词外，这个词已不多见，而均被 first 取代。 first还有 首先 、 首次 、 第一次 之意。 follow 误 Ireceivedaletterwhichranasfollow. 正 Ireceivedaletterwhichranasfollows. 析 asfollows 是惯用法，其意为 如下 ，不论在任何场合均要用 follows. 误 Asfollowsarehisarguments. 正 Thefollowingarehisarguments. 析 asfollows 主要用于句尾，而 thefollowing 则用于food 误Toomuchsweetfood,suchascakes,chocolates,pastry mayincreaseyourweight. 正 Toomanyfoods,suchascakes,chocolates,pastrymayincreaseyourweight. 析 food 泛 指 食 物 时 为 不 可 数 名 词 ， 如 ：Thereisnofoodforsupper.而指一种种食物时则用作可数名foot 14 / 35 误 Thereisafive feet widebridge. 正 Thereisafive foot widebridge. 析用连字符组成的形容词中所有名词均要用单数形式。误 Wewenttocollegeonfeet. 正 Wewenttocollegeonfoot. 析 by 后面加接交通工具时，不应加任何冠词，不要用名词的复数形式。如加了某些修饰词后，其前面的介词要作for 误 Iwantedtogotothepubforhavingadrink. 正 Iwantedtogotothepubforadrink. 正 Iwantedtogotothepubtohaveadrink. 析用 for 表示目的时，其后面只能接名词，而不要接动误 Iwenttotheofficeforseeingtheheadmaster. 正 Iwenttotheofficetoseetheheadmaster. 误 IwillleaveBeijingtoShanghai. 正 IwillleaveBeijingforShanghai. 正 IwillleaveforShanghai. 析 leavefor 15 / 35 误 Iboughtabooktoyou. 正 Iboughtabookforyou. 误 Heisafriendforus. 正 Heisafriendtous. 析在英文中 为 一词在泛指时用 to,在特指时要用 for.误 Thisfoodisgoodtous. 正 Thisfoodisgoodforus. 析词组 begood(bad)for 表示 对有好 (坏 )处 误 ForIwasfeelingquitehungry,Iwantedtohavelunch.正 Iwantedtohavelunch,forIwasfeelingquitehungry.析 for 作为 因为 讲时一般不要置于句首，而且口气也比 because forget 误 Ileftmykey. 正 Ileftmykeyathome. 正 Iforgotmykey. 析 leave 是 丢下 之意，所以一定要接地点状语，而forget 是 忘记 误 Iwillnotforgettherules. 16 / 35 正 Iwillneverforgettherules. 误 Pleasedontforgetpostingmyletteronyourwayhome.正 Pleasedontforgettopostmyletteronyourwayhome.析要注意 forgettodosomething 为 忘了去作某事 ，而forgetdoingsomething 则应译为 对已经作过的事记不起来了 。如： Heforgetreturningthebooktothelibrary.应译为他忘记已把书还给图书馆这件事了。 同样用法的词还有remember 和 regret. free 误 youcanspeakfreeinfrontofmyparents. 正 youcanspeakfreelyinfrontofmyparents. 析 free 作为副词时意为 免费 、 不必付款 ，如：youcaneatfreeinmyrestaurant.而 freely则意为 自由地 、无限制地 French 误 ShecomesfromFrench. 正 ShecomesfromFrance. 析 French 是 法语 、 法国的 ，而 France 才是 法国 。 friend 17 / 35 误 Henoddedtomefriendly. 正 Henoddedtomeinafriendlyfashion. 析 friendly 是形容词，不是副词。在英语中应避免讲Heisafriendofmymother. 又 比 如 ：Igotoschoolwithmyfriend.从语法上讲是对的但不是习惯上英语的说法。而应讲 Heisafriendofmymother则是 交朋友 之意，例如： Ihopeyouwillbefriendswithme.而不应讲Ihopeyouwillbemyfriend. 交 朋 友 还 有 一 惯 用 法 是makefriends. from 误 Wheredoyoucomefrom? Icomefromthelibrary. 正 Wheredoyoucomefrom? IcomefromEngland. 正 Wheredidyoucomefrom? Icamefromthelibrary. 析 Wheredoyoucomefrom?应意为 你是从什么国家 (地方 )来的 ?(即意为 你是哪的人 ?)而 Wheredidyoucomefrom?才是 你刚刚从哪来 ? front 误 Therearethreetalltreesinthefrontofmyhouse. 正 Therearethreetalltreesinfrontofmyhouse. 析 infrontof 是某物体外部的前面，而 inthefrontof是 在 某 物 体 内 部 的 前 面 。 如 ：Thebusdriverisseatedinthefrontofthebus. 18 / 35 G game 误 HewenttoAmericatotakepartintheolympicGame. 正 HewenttoAmericatotakepartintheolympicGames. 析 game 作为 运动会 讲时应用其复数形式，而具体一个游戏则可用其单数形式。如： ourschoolteamwonthegame.German 误 TheyareGermen. 正 TheyareGermans. 误 ShecomesfromGerman. 正 ShecomesfromGermany. 析 German 是 德国人 、 德国的 、 德语 ，其复数形式是 Germans；而 Germany gather 误 Allthestudentsandteachersaregatheredtogethernow.正 Allthestudentsandteachersaregatherednow. 析用了动词 gather 就不要再用 together 了。这句话还可以这样讲： Allthestudentsandteachersgottogether. give 19 / 35 误 Shegivesuptolookforthelostbike. 正 Shegivesuplookingforthelostbike. 析 giveup 意为 放弃 ，其后只接动名词作介词宾语，而不应接不定式。 glad 误 Hisparentswereverygladforhissuccessinbusiness.正 Hisparentswereverygladofhissuccessinbusiness.正Hisparentswereverygladtoknowhissuccessinbusiness. 析 为感到高兴 应是 begladofsomething 或begladtodosomething. glass 误 Theoldteacherhastwopairofbigglass. 正 Theoldteacherhastwopairsofbigglasses. 析 glass 作为 眼镜 讲，应用复数形式，在英语中手套gloves 裤子 pants，剪刀 scissors 均用复数形式。 glass 作 玻璃杯 讲 时 则 可 用 单 数 形 式 或 复 数 形 式 ， 如 ：Iwanttwoglassesofmilk.而作为物质名词 玻璃 讲则要用作不可数名词，如： Theboybroketwopanesofglass. 20 / 35 go 误 -mary,couldyoucometomyhomenow? -yes,Imgoing.正 -mary,couldyoucometomyhomenow? -yes,Imcoming. 析 go 是指离开说话人所在地，而 come 指的是朝向说话人的方向：如： comehere!canIcomeandhelpyou?但在口语中也有一些例外，如表示要参加到某人或者某件活动时常用come,如： ? gonebeen HehasgonetoShanghai. HehasbeentoShanghai. gold 误 Shebrushedhergoldhaircarefully. 正 Shebrushedhergoldenhaircarefully. 析 gold 作形容词指 金质的 ，如： agoldring， agoldcoin，而 golden 是 金色的 ，如： goldenage(金色的时代 )，但 金鱼 例外，为 goldfish。 good 误 Ivebeenwaitingforgoodtwentyminutes. 正 Ivebeenwaitingforagoodtwentyminutes. 21 / 35 析 agood 之意为 足足 、 整整 goodwell Heisgood.应译为 他是个好人。 而 Heiswell.应译为 他身体不错。 Ifeelgood.即精神状态良好，而 Ifeelwell.即身误 Thisfoodisverygoodtoyou. 正 Thisfoodisverygoodforyou. 析 begoodfor 是 对有利、有好处 ，而 begoodto是指 对待某人不错 ，如： yourfriendisverygoodtome. grade 误 -Whatgradeareyouin? -Imingrade1. 正 -Whatgradeareyouin? -IminGread1. 析当泛指那一年级时 grade 的头一个字母小写，当有具H hadbetter 误 youhavebetterhurry. 正 youhadbetterhurry. 析 hadbetter 只用过去时 had，不要误用成现在时 have。误 youhadntbetterworry. 正 youhadbetternotworry. 22 / 35 析 hadbetter 后面加不带 to 的不定式，其否定式是hadbetternot+动词原形 half 误 Ihaddrivenabouthalfmile. 正 Ihaddrivenabouthalfamile. 析 半小时 有两种讲法 halfanhour,ahalfhour.而 一个半小时 应讲 anhourandahalf或 oneandahalfhours.半天应讲 halfaday， 半镑 应讲 halfapound.但要尽量避免使用 halfayear，而应用 sixmonths；不用 halfamonth,而用twoweeks 或 fifteendays. 误 Halfuscouldgotothepark. 正 Halfofuscouldgotothepark. 析 half 用于名词前可用 of 结构也可不用 of 结构，但用 于 代 词 前 则 必 须 加 of 。 如 ：morethanhalf(of)myclassmatesareboys. 误 oneandhalfapplesareleftonthetable. 正 oneandhalfapplesisleftonthetable. 析一个半 oneandhalf 后面的名词要用复数，而句中的误 Halfoftheworkaredone. 正 Halfoftheworkisdone. 误 Halfofthesixapplesisred. 23 / 35 正 Halfofthesixapplesarered. 析 halfof+名词 这一结构后面的谓语动词应与 of 后面的名词相一致，如为不可数名词或可数名词单数，要用单数谓语动词；而复数名词后面要加与复数相 对应的谓语动词。hand 误 Heshookhandwithhisteacher. 正 Heshookhandswithhisteacher. 析与某人握手要用 shakehands.与 hand 有关的词组中有很多要用复数形式，如： changehands(转手、易手 )，inthehandsof(由控制 )， joinhands(与人合作 ) happen 误 Whatwashappenedtoyoulastmonth? 正 Whathappenedtoyoulastmonth? 误 Anaccidentwashappenedinthisstreetlastnight. 正 Anaccidenthappenedinthisstreetlastnight. 析在英语中不及物动词没有被动态，作为 发生 讲的happen， takeplace 和 breakout 都不具有被动态。 happento常 用 来 表 达 一 件 偶 然 发 生 的 事 ， 如 ：Ifyouhappentomeetmysisterpleaseaskhertocallme. hard 误 Ihavetostudyhardly. 24 / 35 正 Ihavetostudyhard. 析 hard 是形容词，如： ahardwork，但它同时也是副词。hardly 是 hard 的又一副词形式，但词意截然不同，意为 几乎不 误 Ihadmylegbrokenlastterm ，soIcouldnthardlystudyatall. 正 IhadmylegbrokenlasttermsoIhardlystudiedatall.析 hardly 意为 否定 ，所以不要再加否定词语了，如果 hardly 用 于 句 首 则 应 采 用倒装语序，如：Hardlyhadhearrivedwhenshestartedcomplaining. have 误 Ihadmyboydohishomeworkfrommorningtillnoon. 正 Ihadmyboydoinghishomeworkfrommorningtillnoon.析用 havesomebodydosomething 还是 doingsomething误 Ihavemybiketorepair. 正 Ihavemybikerepaired. 析 havesomethingdone 这一句型是让某事被别人去作，请看下面两句意义的不同： Ihaverepairedmybike.(我自己已修好了自行车。 )而 Ihavemybikerepaired.(我把车推出去25 / 35 让别人修理了。 ) 误 couldyougivemesomemoneyifyouhave. 正 couldyougivemesomemoneyifyouhaveany. 析 如果你有的话 一句译为英文应加上 any 一词，如：Iwantsomebooksifthereisany. headache 误 Ivegotheadache. 正 Ivegotaheadache. 析 Headache 是一个规则的可数名词，所以可以讲：mymotheroftengetsheadaches.但是 牙痛 toothache， 肚子痛 stomache ache 等却都可以用作不可数名词，如：Ivegottoothache. hear 误 Hewasheardsinginthenextroom. 正 Hewasheardtosinginthenextroom. 析 hearsomebodydosomething 这一句式用于被动语态时要把原来省略的不定式 to 还 原 回 来 。 而 在hearsomebodydoingsomething 这一句式中则不会出现上述问题。如，主动态： Iheardhersinginginthenextroom.变为被动态时为： Shewasheardsinginginthenextroom.这种用法还适用于 see,look,observe,watch,notice,listento 等。26 / 35 hearlistento hear 一词为听见了什么，或听到什么，强调其结果；而listento 则 强 调 有 意 要 听 ， 听 的 倾 向 。 如 ：Iwanttolistentoyou,butIhearnothing. 但词组 hearabout(of) 则为 听说过 之 意 ， 如 ：Iheardaboutthis.(我听说过此事。 )而 hearfrom 则为 收到某人信件 之意： Ioftenhearfrommygirlfriend. help 误 Pleasehelpmyhomework. 正 Pleasehelpmedomyhomework. 正 Pleasehelpmewithmyhomework. 析 help 其句型是 helpsomebodydo(todo)something.意为 帮某人作某事 ，但在较古老的语法中不带 to 的不定式表 示 句 子 的 主 语 参 加 这 个 动 作 ， 如 ：Hehelphismothercookthemeal.即 他和母亲一起作饭。 而Hehelpmetodomyhomework.则是 他指导我做作业 。但在现代英语中这个区别则往往被取消了。所以带 to 与不带 to 的误 WhenIreadtheplayIcanthelptothinkofmychildhood.正 WhenIreadtheplayIcanthelpthinkingofmychildhood.27 / 35 析 canthelpdoingsomething 是 身不由己，情不自禁做某事 误 Helpyourselfwithsomecakes. 正 Helpyourselftosomecakes. 析 中 文 中 讲 你 自 己 拿 蛋 糕 吃 ， 英 文 中 要 用helpsomebodytosomething. here 误 Herethebuscomes! 正 Herecomesthebus! 析副词在句首时一般要用倒装语序，即谓语动词的位置前移。但是，若主语如是人称代词，则还是要用正常语序，如： Hereweare! high 误 Heisveryhigh. 正 Heisverytall. 析英语中的两个 高 high 和 tall，其中 tall 指人指物都是可以的，但 high 则只指物体的高，所以可以讲Thisbuildingisthehighestbuildinginthecity.但 tall 一hit 误 Themothergotangryandhittheboy. 正 Themothergotangryandbeattheboy. 28 / 35 析 hit 指打到某物之上，一般指一次性打击，如Hehithisheadagainstthewall.(他把头撞到了墙上。 )而beat home 误 IstimeIwenttohome. 正 IstimeIwenthome. 析 home 此处用作副词，所以不应加 to，又如：Iarrivedhomeateleventhirtyyesterdayevening.而 athome除了 在家 之意外，还有像 在家里一样 之意。如makeyourselfathome.(不要拘束就像在家一样。 ) homehousefamily home 是 指 与 亲 人 一 起 居 住 的 地 方 ， 可 以 讲aletterfromhome，所以有人解释 home 包括住处和家人。而house 的侧重点则在建筑物，如一词，作为整体讲其谓语动词用单数，如： Herfamilyisahappyone.而作为家庭成员讲时要用复数谓语动词，如： myfamilyarealllikeswimming.homgwork 误 Ihavesomanyhomeworktodotoday. 正 Ihavesomuchhomeworkgodotoday. 析 homework 为不可数名词。同样的词还有 work(work作为 著作 、 作品 、 工厂 讲时为可数名词 )， fun，29 / 35 healthinformation hope 误 Ihopeyoutobeagoodstudent. 正 Ihopeyouwillbeagoodstudent. 析 hope 一词不能接宾语再加上宾语补足语，但它可以接不定式作宾语，如： Ihopetobeascientist.而 wish 却可以接宾语加宾语补足语，如： Iwishyoutobeagoodstudent. 误 Idonthopeyouwillgototheparktomorrow. 正 Ihopeyouwontgototheparktomorrow. 析 hope 和 think 在否定句中的用法不同，如 我认为你错了 。应译为： Idontthinkyouareright.即否定在前。而hope 则不能这样用。又如在答语中 我不这样认为 应译为Idontthinkso.或 Ihopenot. 误 Ihopeyourhelp. 正 Ihopeforyourhelp. 析 hopefor 为 期望某事发生 ，虽然 hope 是及物动词，但表达期望某事情发生要用 hopefor+名词 误 Iwashopefultopasstheexam. 正 Iwashopefulofpassingtheexam. 析对某事存有希望应用 hopefulof(about)+介词宾语 hospital 30 / 35 误 mymotherwasinthehospitalfortwoweeks. 正 mymotherwasinhospitalfortwoweeks. 析 inhospital 为 住院就医 。而 in(at)thehospital为 在医院 (工作 )。如： Heisadoctorin(at)thehospital.类似的用法还有很多，如： 上学 为 gotoschool， atschool为 在校就 读 ， gotobed 为 上床睡觉 how 误 Iwanttoknowhowtodo. 正 Iwanttoknowhowtodoit. 析 how 是关联副词，要注意与关联代词的不同用法。如：Iwanttoknowwhattodo. 误 Howdoyouthinkaboutit? 正 Whatdoyouthinkaboutit? 析 英 文 中 表 达 你 对 某