《母爱的真滴》双语美文.doc

母爱的真滴双语美文 引导语：母爱,是一个人类亘古不变的主题.我们赋予她太多的诠释,也赋予她太多的内涵以下是百分网小编分享给大家的母爱的真滴双语美文欢迎阅读 timeisrunningoutformyfriend.whilewearesittingatlunchshecasuallymentionssheandherhusbandarethinkingofstartingafamily.weretakingasurvey,shesays,halfjoking.doyouthinkishouldhaveababy? itwillchangeyourlife,isay,carefullykeepingmytoneneutral.iknow,shesays,nomoresleepinginonweekends,nomorespontaneousholidays. butthatsnotwhatimeanatall.ilookatmyfriend,tryingtodecidewhattotellher.iwanthertoknowwhatshewillneverlearninchildbirthclasses.iwanttotellherthatthephysicalwoundsofchildbearingwillheal,butbeingamotherwillleaveherwithanemotionalwoundsorawthatshewillbevulnerableforever. iconsiderwarningherthatshewillneveragainreadanewspaperwithoutthinking:whatifthathadbeenmychild?thateveryplanecrash,everyhousefirewillhaunther.thatwhensheseespicturesofstarvingchildren,shewillwonderifanythingcouldbeworsethanwatchingyourchilddie.ilookathercarefullymanicurednailsandstylishsuitandthinkthatnomatterhowsophisticatedsheis,beingamotherwillreducehertotheprimitivelevelofabearprotectinghercub. ifeelishouldwarnherthatnomatterhowmanyyearsshehasinvestedinhercareer,shewillbeprofessionallyderailedbymotherhood.shemightarrangeforchildcare,butonedayshewillbegoingintoanimportantbusinessmeeting,andshewillthinkherbabyssweetsmell.shewillhavetouseeveryounceofdisciplinetokeepfromrunninghome,justtomakesureherchildisallright. iwantmyfriendtoknowthateverydecisionwillnolongerberoutine.thatafiveyearoldboysdesiretogotothemensroomratherthanthewomensatarestaurantwillbeeamajordilemma.theissuesofindependenceandgenderidentitywillbeweighedagainsttheprospectthatachildmolestermaybelurkinginthelavatory.howeverdecisiveshemaybeattheoffice,shewillsecondguessherselfconstantlyasamother. lookingatmyattractivefriend,iwanttoassureherthateventuallyshewillshedtheaddedweightofpregnancy,butshewillneverfeelthesameaboutherself.thatherownlife,nowsoimportant,willbeoflessvaluetoheronceshehasachild.shewouldgiveitupinamomenttosaveheroffspring,butwillalsobegintohopeformoreyearsnottoacplishherowndreamsbuttowatchherchildrenacplishtheirs. iwanttodescribetomyfriendtheexhilarationofseeingyourchildlearntohitaball.iwanttocaptureforherthebellylaughofababywhoistouchingthesoftfurofadogforthefirsttime.iwanthertotastethejoythatissorealithurts. myfriendslookmakesmerealizethattearshaveformedinmyeyes.youllneverregretit,isayfinally.then,squeezingmyfriendshand,iofferaprayerforherandmeandallofthemeremortalwomenwhostumbletheirwayintothisholiestofcallings. 时光任苒朋友已经老大不小了我们坐在一起吃饭的时候她漫不经心地提到她和她的丈夫正考虑要小孩“我们正在做一项调查”她半开玩笑地说“你觉得我应该要个小孩?” “他将改变你的生活”我小心翼翼地说道尽量使语气保持客观“这我知道”她答道“周末睡不成懒觉再也不能随心所欲休假了” 但我说的绝非这些我注视着朋友试图整理一下自己的思绪我想让她知道她永远不可能在分娩课上学到的东西我想让她知道：分娩的有形伤疤可以愈合但是做母亲的情感伤痕却永远如新她会因此变得十分脆弱 我想告诫她：做了母亲后每当她看报纸时就会情不自禁地联想：“如果那件事情发生在我的孩子身上将会怎样啊”每一次飞机失事、每一场住宅火灾都会让她提心吊胆看到那些忍饥挨饿的孩子们的照片时她会思索：世界上还有什么比眼睁睁地看着自己的孩子饿死更惨的事情呢?我打量着她精修细剪的指甲和时尚前卫的衣服心里想到：不管她打