语文答谢中书书范文.doc_第1页
语文答谢中书书范文.doc_第2页
语文答谢中书书范文.doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

语文答谢中书书范文 答谢中书书文章以感慨发端期望与古往今来的林泉高士相比肩 作品原文 山川之美古来共谈高峰入云清流见底两岸石壁五色交辉青林翠竹四时俱备晓雾将歇猿鸟乱鸣;夕日欲颓沉鳞竞跃实是欲界之仙都自康乐以来未复有能与其奇者 答谢中书书被选入人教版八年级语文上册27课短文两篇、鲁教版七年级语文下册26课答谢中书书)本文节选自全上古三代秦汉三国六朝文全梁文中华书局1958年版卷四十六谢中书即谢徵字元度陈郡阳夏(现在河南太康)人曾任中枢鸿胪(掌管朝廷机密文件)陶弘景(456536)字通明号华阳隐居丹阳秣陵(现江苏南京)人有陶隐居集 译文 译文一： 山川景色的美丽自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的巍峨的山峰耸入云端明净的溪流清澈见底两岸的石壁色彩斑斓交相辉映青葱的林木翠绿的竹丛四季常存清晨的薄雾将要消散的时候传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候潜游在水中的鱼儿争相跳出水面这里实在是人间的仙境啊自从南朝的谢灵运以来就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了 译文二： 山、水美丽的景色自古以来人们都在谈论山高耸入云;水清澈见底两岸石壁直立五颜六色交相辉映绿树翠竹一年四季都有早晨雾将散未散时灵猿丽鸟啼鸣;夕阳西下潜游在水中的鱼儿欢快地跳出水面这实在是人间仙境但从谢灵运后就没有人能欣赏到这般美丽的景色中了 译文三： 山河的壮美自古以来是人们共同谈赏的这里的高峰插入云霄河流澄澈见底,两岸的悬崖峭壁在阳光下各种光彩交相辉映苍青的密林和碧绿的青竹一年四季常青葱翠每天早晨薄雾将要消散可听到猿猴长啸鸟雀乱鸣;每当傍晚夕阳将落可见到潜游在水中的鱼儿竞相跳跃这里实在是人间的仙境啊自从谢灵运之后还没有人能置身这佳美的山水之中 注释 1.本文节选自全上古三代秦汉三国六朝文全梁文卷四十六陶弘景(456536)字通明号华阳隐居南朝齐、梁时期思想家、书画家医学家丹阳秣陵(现江苏南京)人人称山中宰相有陶隐居集 2.谢中书即谢徵字元度陈郡阳夏(现在河南太康)人曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书) 3.山川之美山川：山河之：的美：美景 4.五色交辉：这里形容石壁色彩斑斓五色古代以青黄黑白赤为正色交辉指交相辉映 5.青林翠竹青林：青葱的林木翠竹：翠绿的竹林 6.四时俱备：一年四季四时四季;俱都 7.晓雾将歇将：将要歇：消散 8.乱：此起彼伏 9.夕日欲颓：太阳快要落山了颓坠落 10.沉鳞竞跃：潜游在水中的鱼争相跳出水面沉鳞潜游在水中的鱼(这里用了借代的手法鳞指代鱼)竞跃：竞相跳跃 11.实：确实 12.是：这 13.欲界之仙都：即人间仙境欲界佛家语佛教把世界分为欲界色界、无色界欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界即指人间仙都：仙人生活在其中的美好世界 14.康乐：指南朝著名山水人谢灵运他继承他
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 年终总结

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论