GADSL-中英文2014(物质列表-不含前言).doc

2014年全球汽车申报物质清单(物质列表，不含前言）GADSL-中英文2014序号英文名中文名1Acetaldehyde 乙醛2Acetamide乙酰胺3Acetamide, N-Methyl- 乙酰胺，N-甲基 -4Acetonitrile 乙腈5Acrylamide 丙烯酰胺6Acrylonitrile 丙烯腈7Amines, carcinogenic, which are formed from Azo-dyes, selected 胺，致癌性，这是从偶氮染料形成的，选8Amines, which can form carcinogenic Nitrosamines, selected 胺，可形成致癌的亚硝胺，选94-Aminobiphenyl and its salts, all members 4 - 氨基联苯及其盐，所有成员10Ammonium perchlorate 高氯酸铵11Aniline and its salts, all members 苯胺及其盐，所有成员12Antimonytrioxide (Diantimonytrioxide) 三氧化二锑139,10-Anthracenedione, 1-(5,7-dichloro-1,9-dihydro-2-methyl-9-oxopyrazolo5,1-bquinazolin-3-yl)azo-(Pigment Red 251) 蒽醌，1 - （5,7 - 二氯-1,9 - 二氢-2 - 甲基-9-oxopyrazolo并5,1-B喹唑啉-3 - 基）偶氮 - （颜料红251）14Aromatic amines, selected 芳族胺，选15Arsenic and its compounds, all members 砷及其化合物，所有成员16Asbestos fibres, all members 石棉纤维，所有成员17Asbestos minerals, all members 石棉矿，所有成员Chrysotile 温石棉18Barium compounds (organic or water soluble), selected 钡化合物（有机或水可溶的），选19Benzidine and its salts, all members 联苯胺及其盐，所有成员20Benzene 苯21Benzenamine, N-phenyl-, reaction products with styrene and 2,4,4-trimethylpentene (BNST) 苯胺，N-苯基 - ，反应产物与苯乙烯和2,4,4 - 三甲基（BNST）221,4-Benzenediamine, N,N -mixed phenyl and tolyl derivs 1,4- 苯二胺，N，N-混合苯基和甲苯基derivs231,4 Benzenediol (Hydroquinone) 1,4苯二酚（对苯二酚）242-Benzothiazolesulphenamide, N, N-dicyclohexyl- 2-苯骈噻唑次磺酰胺，N-二环己基25Beryllium and its compounds, all members 铍及其化合物，所有成员26Biocidal coatings / biocidal additives, selected 生物农药涂料/生物农药添加剂，选择27Bis(chloromethyl) ether (BCME) 二（氯甲基）醚（BCME）28Boric acid/Orthoboric acid 硼酸/原硼酸29Butadiene , 1,3- 丁二烯，1,330Cadmium and its compounds, all members 镉及其化合物，所有成员31Chlorinated hydrocarbons, selected 氯代烃，选1,1,1 Trichloroethane1,1,1三氯乙烷Tetrachloromethane (Tetrachlorocarbon) 四氯甲烷（四氯化碳）32Chlorinated or brominated Dibenzo-p-dioxins or Dibenzofurans, all members 氯化或溴化二苯并-p-二恶英和二苯并呋喃，所有成员33Chlorinated paraffins, short & medium chain length (SCCP, MCCP), all members Note that the use of specific CAS numbers for these substances differs throughout the world. Example CAS numbers are provided below; however, other CAS numbers may be used that are not specific to chain length. Therefore, please consult your MSDS and supplier to determine product-specific chain length. 氯化石蜡，短期和中长链（SCCP，MCCP），所有成员需要注意的是，使用特定的CAS编号为这些物质在世界各地不同。下面提供的例子CAS编号;然而，也可以使用其它的CAS编号是不是特定链长度。因此，请咨询您的MSDS和供应商，以确定产品的具体链长。33.1Short chained chlorinated paraffines (SCCP) 短链氯化链烷烃（SCCP）33.2Medium chained chlorinated paraffines (MCCP) 中链氯化链烷烃（MCCP）34Chloro-fluoro-carbons (CFC) and other Ozone depleting substances, all members 氯氟 - 碳（CFC）等消耗臭氧层物质，所有成员35Chromium(VI)-salts, all members 铬（VI）-盐类，所有成员36Cobalt and its compounds, all members 钴及其化合物中，所有成员37Colophony (Rosin), selected 树脂类（松香），选择38Copper (metallic) 铜（金属）39Cyclododecane, hexabromo- (HBCD) 环十二烷，六溴-（HBCD）39.11,2,5,6,9,10-Hexabromocyclododecane 1,2,5,6,9,10-六溴环40Cyclohexane 环己烷41Cyclotetrasiloxane, heptamethylphenyl- 环四硅氧烷，硅氧烷-42Cyclotetrasiloxane, octamethyl- 八甲基焦磷酰胺43Decanedioic acid, bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)ester 癸二酸双（1,2,2,6,6 - 五甲基-4 - 哌啶基）酯44Diamino-diphenyl-methane (4,4 -Diaminodi- phenylmethane) 二氨基二苯基甲烷（4,4-二氨基-苯基甲烷）45Dichloropropanol (1,3-Dichloro-2-propanol) 二氯丙醇（1,3 - 二氯 - 2 - 丙醇）46Dimethylformamide (N,N-Dimethylformamide) 二甲基甲酰胺（N，N-二甲基甲酰胺）47Diorganotin compounds, selected 有机锡化合物，选择Dibutyltin compounds, all members二丁基锡化合物，所有成员Dioctyltin compounds, all members 二辛基锡化合物，所有成员Other Diorganotin compounds 其他二烃基锡化合物48Disodiumtetraborates, selected 四硼酸二钠，选择49Dodecachloropentacyclo 1, 3, 4-Metheno-1H-cyclobuta(cd)pentalene, Mirex 灭蚁灵1，3,4- 次甲基-1H-环丁烷（坎德拉）环戊二烯，灭蚁灵50Epichlorohydrin (1-Chloro-2,3-epoxy-propane) 表氯醇（1 - 氯-2,3 - 环氧丙烷）51Ethanol, 2-(2-methoxyethoxy)- 乙醇，2 - （2 - 甲氧基乙氧基） -52Ethyl-/ Methyl-glycols and their acetates 乙基/甲基二醇和它们的乙酸酯53Fatty acids, C6-19-branched, zinc salts 脂肪酸，C6-19分支，锌盐54Fluorotelomers, selected 氟调聚物，选择55Formaldehyde 甲醛56Halons, all members 卤化物，所有成员57Hexachlorobenzene 六氯苯58Hexachloro-1,3-butadiene (HCBD) 六氯-1,3 - 丁二烯（六氯丁二烯）59Hexachlorocyclohexane, gamma isomer, Lindane 六氯环己烷，异构体林丹60Hexanedioic acid, bis(2-ethylhexyl) ester 己二酸二（2 - 乙基己基）酯61Hydrazine 肼62Hydrobromofluorocarbons; HBFCs, all members 氟氯烃; HBFC的，所有成员63Hydrochlorofluorocarbons; HCFCs, all members 氟氯烃;氟氯烃的，所有成员64Hydrofluorocarbons; HFCs, all members氢氟碳化物; HFC的，所有成员65Lead and its compounds, all members铅及其化合物，所有成员66Mercury and its compounds, all members汞及其化合物，所有成员67Methanol 甲醇68Methylacrylamidomethoxyacetate甲基丙烯酰胺甲氧基乙酸乙酯691-Methylpyrrolidin-2-one (2-Pyrrolidinone, 1-methyl )1 - 甲基吡咯烷-2 - 酮（2-吡咯烷酮，1 - 甲基）70Mineral fibers (Natural or Synthetic) except, all members except: - Non-respirable fibers - Fibers with low biopersistence矿物纤维（天然或合成），除了，所有成员：除了 - 非呼吸性纤维 - 纤维与低生物持久性71Monomethyldibromodiphenylmethane单甲基二溴甲烷72Monomethyldichlorodiphenylmethane甲基二氯二苯甲烷73Monomethyltetrachloro-diphenylmethane单甲基四氯二苯74Naphthalene萘752-Naphthalenol, 1-(4-methyl-2-nitrophenyl)azo-(Pigment Red 3)2 - 萘酚，1 - （4 - 甲基-2 - 硝基苯基）偶氮 - （颜料红3）762-Naphthylamine and its salts, all members2 - 萘胺及其盐，所有成员77Nickel and its compounds, all members镍及其化合物，所有成员78Nitrites, all members亚硝酸盐，所有成员794-Nitrobiphenyl and its salts, all members4 - 硝基联苯及其盐，所有成员80Nitrocellulose硝化棉81N-Nitrosamines, selected亚硝胺，选择82Nonylphenol, selected壬基酚，选择83Nonylphenol ethoxylates, all members壬基酚聚氧乙烯醚，所有成员847-Oxa-3,20-diazadispiro5.1.11.2-heneicosan-21-one, 2,2,4,4-tetramethyl-7-氧杂3,20-diazadispiro5.1.11.2-heneicosan-21-1，2,2,4,4 - 四甲基85Pentachlorobenzene五氯苯86Pentachlorophenol (PCP) and its salts, all members五氯苯酚（PCP）和其盐，所有成员87Perchlorates, all members高氯酸盐，所有成员88Perfluorooctane sulfonates C8F17SO2X (X = OH, Metal salt, halide, amide, and other derivatives including polymers), (PFOS) all members全氟辛烷磺酸C8F17SO2X（X = OH，金属盐，卤化物，氨基化合物，聚合物在内的衍生物），（PFOS）的所有成员89PFOA and its salts, Perfluorooctanoic acids C8F15O2X (X = H, NH4, and Metal salts), all membersPFOA及其盐，全氟羧酸C8F15O2X（X = H，NH 4，和金属的盐），所有成员90Phenol苯酚91Phenol, 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-bis(1,1-dimethlethyl)-苯酚，2 - （2H-苯并三唑-2 - 基）-4,6 - 双（1,1 - dimethlethyl） -92Phenol, 2,4,6-tris(1,1-dimethylethyl)-苯酚，2,4,6 - 三（1,1 - 二甲基乙基） -93Phenol, 2-(5-chloro-2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-bis(1,1-dimethylethyl)-苯酚，2 - （5 - 氯-2H-苯并三唑-2 - 基）-4,6 - 双（1,1 - 二甲基乙基） -94Phenylendiamines and its salts, selected苯二胺和其盐类，选95Phosphoric acid, tris(2-methylphenyl) ester磷酸三（2 - 甲基苯基）酯96Phthalates, selected邻苯二甲酸盐，选定97Polyamine Curing Agents, selected多胺固化剂，选择98Polybrominated biphenyls (PBB), all members多溴联苯（PBB），所有成员99Polybrominated diphenyl ethers (PBDE), all members多溴联苯醚（PBDE），所有成员Decabromodiphenyl ether (Deca; Decabromodiphenyl oxide)十溴二苯醚（十溴;十溴二苯醚）100Polybrominated terphenyls ( PBT ), all members多溴联苯（PBT），所有成员Polychlorinated biphenyls ( PCB ), all members多氯联苯（PCB），所有成员101Polychlorinated biphenyls ( PCB ), all members多氯联苯（PCB），所有成员102Polychlorinated naphthalenes, all members多氯化萘，所有成员103Polychlorinated terphenyls ( PCT ), all members多氯三联苯（PCT），所有成员104Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH; PCAH) in extender oils and extender oils in tyres, selected多环芳烃（PAH; PCAH）中的增量油和在轮胎的增量油，选105Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH; PCAH) in polymers, selected多环芳烃（PAH; PCAH）中的聚合物，选1062-Propanone, reaction products with diphenylamine (PREPOD)2 - 丙酮，反应产物与二苯胺（PREPOD）107Radioactive substances (including scrap metal contaminants), all members放射性物质（包括废金属杂质），所有成员108Selenium and its compounds, all members硒及其化合物，所有成员109Silica, crystalline二氧化硅，结晶110Siloxanes