美文欣赏：舍与得(双语).doc

美文欣赏：舍与得(双语) 引导语：就算你会有所损失还是要放下然后继续前进以下是百分网小编分享给大家的美文欣赏：舍与得(双语)欢迎阅读 Thosetimes,wedidnthavethemunicationsorairplanesormanykindsoftransportationthatwedonow.sothemasterwenttoindiaonfoot.hehadneverbeentoindiabefore;perhapshecamefrompersia.andwhenhegotthere,hesawalotoffruit.inindiatheyhaveplentyoffruittosell,butmuchofitisexpensivebecausetheycantgrowmuchduetothewatersituation.sohesawonebasket,abigbasketofsomeveryred,longfruit.anditwasthecheapestintheshop,notexpensiveatall. 从前有一位师父他到印度去那时候因为交通不发达没有飞机不像现在一样有很多交通工具所以这位师父就步行去印度他有可能是波斯人以前没去过印度他到印度时看见许许多多的水果在印度有时因为缺水的缘故水果产量不多许多小店虽然摆满了水果但多半都很贵那位师父发现有个大篮子里面装着一种红色长条形的水果这种水果的价格最便宜一点都不贵. Sohewentupandasked,howmuchperkilo?andtheshopkeepersaid,tworupees.tworupeesinindiaisnothing;itslikedirt.soheboughtawholekilogramofthefruitandstartedeatingit.butafterheatesomeofit:oh,mygodhiseyeswatered,hismouthwateredandburned,hiseyeswereburning,hisheadwasburningandhisfacebecamered.ashecoughedandchokedandgaspedforbreath,hejumpedupanddown,saying,ahahah 他就走过去询问：“这个一公斤要多少钱?”小贩回答：“两卢比”两卢比在印度根本不算什么像尘土一样不值钱于是他就整整买了一公斤然后开始吃吃了几口之后这位师父就眼泪、口水齐流眼睛发红嘴巴辣得像着火一样整个头好像要烧起来他又咳又呛满脸通红地喘不过气来在那里边跳边叫：“啊啊啊” Buthestillcontinuedtoeatthefruitsomepeoplewhowerelookingathimshooktheirheadsandsaid,yourecrazy,man.thosearechiliesyoucanteatsomany;theyrenotgoodforyoupeopleusethemasacondiment,butonlyalittlebittoputintofoodfortaste.youcantjusteatthembythehandfullikethat;theyrenotfruitsothestupidmastersaid,no,icantstopipaidmoneyforthem,andnowilleatthem.itsmymoney 不过他还是继续吃有人看到他这样子后就摇摇头说：“老兄你是脑袋坏掉啦?这是辣椒耶不能吃那么多这样对你不好辣椒是用来调味的煮菜时每次只放一点点在食物里增加味道这个不是水果不能这样整把拿起来吃啊”那位笨师父说：“不行我已经花钱买了就要把它吃完这可都是钱” Andyouthinkthatmasterwasstupid,right?similarly,wesometimesdoalotofthingslikethat.weinvestmoney,timeoreffortinarelationship,businessorjob.andeventhoughitsbeenalongtime,bitterexperiencetellsusitwontwork,andweknowtheresnomorehopethatthingswillchangeinthefuturethiswedefinitelyknowbyintuitionwestillcontinuejustbecauseweveinvestedmoney,time,effortandloveintoit.ifso,werekaputinthebrain.justlikethemanwhoatethechiliesandsufferedsomuchbutcouldntstopbecausehedidntwanttowastethemoneyhedpaid. 你们觉得这位师父很笨是?其实我们有时候也做很多类似的傻事有时候我们在某些感情或事业工作上投入了金钱、时间和心力经过长期的经营之后我们从惨痛的经验中知道行不通直觉也很清楚未来不会有任何转机但我们还是舍不得放弃因为已经投入了金钱、时间、心力和感情在里面像这种情形表示说我们头脑坏掉就像那个吃辣椒的人一样明明已经那么痛苦了还是不肯停止只因为不想白