AATCC-15：2013美国汗渍色牢度中文翻译.doc

AATCC 15 耐汗渍色牢度1 目的和适用范围1.1本方法用于测定有色纺织品耐酸性汗液作用的色牢度适用于各类染色，印花或者其它方式上色的纺织纤维，纱线和织物，同样适用于上染纺织品的染料。1.2RA52委员会的工作表明这种测试与有限的领域研究有关，在进行测试前进行酸、碱性测试，然后，研究结果表明，碱性测试可以被取消。2测试原理附有其它纺织材料（为了色转移）的有色纺织品样品在模拟酸性汗溶液中浸透。在固定装置压力的条件下，可以慢慢提高温度 慢慢干燥。调湿后，评定试样的变色和多纤维贴衬的沾色级别。3术语3.1色牢度，名词材料对于其任何颜色性能的变化，其染料转移到邻近材料或者两种现象同时出现的抗耐性，上述现象通常是材料在其加工，测试，储存或者使用中可能遇到的环境作用的结果。3.2汗液，名词一种汗腺分泌的含盐的液体4安全防范注意：这些安全防范仅供了解。这种防范是从属于测试程序不一定要包括在内。用这种测试方法操作材料时，使用安全和正确的技术是使用者的责任，制作者必须考虑一些特别的细节，如材料安全资表和其它的制作者建议，所有的OSHA标准和规则都必须考虑和遵循。4.1遵守良好的实验室管理规范,在实验室区域佩戴护目镜。4.2所有的化学品必须小心轻放。4.3观察轧干机的安全，特别是在夹点。5设备，材料和试剂5.1 AATCC汗渍色牢度试验仪，汗液测量仪或相关的装置（与设备相配备的塑料和玻璃片）5.2烘箱对流型。5.3天平，精度为0.001g5.4多纤维贴衬（8mm,0.33inch)标准多纤维贴衬织物包含醋酯，棉，尼龙，真丝，粘胶和羊毛，适用于含真丝的样品，标准多纤维贴衬织物包含醋酯，棉，尼龙，真丝，腈纶和羊毛，适用于不含真丝的样品5.5 PH计，精度为0.015.6 AATCC9级沾色彩卡或沾色灰卡5.7 AATCC变色灰卡5.8轧车5.9 AATCC白色吸水纸5.10 酸性汗渍溶液6酸性溶液的制备6.1在1L容量瓶中加入0.5L的蒸馏水，称取加入下列化学试剂，混合并确保所有化学试剂完全溶解：氯化钠（NaCl）：100.01g/L乳酸，USP85%：10.01g/L无水磷酸氢二钠（Na2HPO4）：10.01g/L单氯化氢L-组氨酸：0.250.001g/L再加入蒸馏水定容至1L6.2用PH计测量溶液的PH值，如果该溶液的PH值不为4.30.2，应废弃该溶液并重新配置新试剂，确保所有配料称量准确。6.3配制的汗液保质期为3天，过期不得使用。7.校正7.1必须严格按照标准方法测试，测试结果要保留记录；7.2用一块中等颜色沾色比较差的面料，剪3个样品做汗酸牢度测试。该方法必须定期进行或者每次购买多纤布时。7.3若沾色不均匀，可能是润湿程序没有正确操作或者试样卷边导致压力不均匀。8测试样品8.1试样的数量和尺寸8.1.1如果测试样品是织物，样品尺寸为660.2cm，标准多纤维贴衬织物尺寸为550.2cm，将标准多纤维贴衬织物与样品正面贴合并沿任一短边缝合，形成组合试样。8.1.2如果测试样品是纱线或松散纤维，样品重量约为用于测试的标准多纤维贴衬织物和未染色织物重量的一半，将样品放在一块尺寸为50.2cm的标准多纤维贴衬织物与一块尺寸为660.2cm的未染色织物中间，确保样品分布均匀且与六条纤维都接触，然后沿四边缝合，形成组合试样。8.1.3不得使用热熔边的多纤维贴衬因为其边缘厚度会变化而导致测试压力不均匀。9步骤9.1将组合试样放入直径9cm，深2cm的培养皿中，加入新配的酸性汗液至1.5cm深。浸泡302min，不时地挤压和搅拌确保组合试样完全润湿用，对于难以润湿的样品，对试样进行交替润湿及轧车挤压，直到组合试样完全润湿9.2302min后，将每个组合试样用轧车挤去多余溶液(所有的纤维同时过轧辊)，纤维条必须垂直于压辊的长度方向，称每个测样的重量，确保其重量为其干重时的2.250.05倍。因某些织物无法通过挤压获得要求的带液率，可以采用AATCC白色吸水纸以确保带液率满足7.3.3要求为使一组平行样获得较好较一致的结果，带液率的一致性是很关键的，因为沾色程度会随带液率的增加而增加9.3将试样平放在玻璃或塑料板之间，多纤维贴衬织物的纤维条垂直于玻璃或塑料板长度方向。9.4根据设备的使用情况选择一下的方法9.4.1水平汗渍架：将其插入汗渍色牢度仪的试样架中，无论样品数量多少都要将所有21块板全部插入，最后一块玻璃或塑料板插入后，在汗渍色牢度仪上施加一个3.63kg（8.0lb）重锤，相当于在试样表面产生以4.54kg(10.0lb)的压力，然后拧紧固定螺丝，将试样固定，去掉重锤。9.4.2垂直汗渍架：夹板放于汗渍仪器中，使组合试样在21块夹板间均匀分布，不考虑试样的数量，将所有的21块夹板放进汗渍架中。夹板固定在垂直位置，在刻度标尺之间，一段是固定的金属板，另一端是可移动的金属板。通过调整螺丝，可对夹板施加4.54kg（10.0磅）的力。用固紧螺栓锁住带有试样的汗渍架，取出汗渍架，将其放入烘箱中。可将另一汗渍架加到压力量具中，重复加载程序。9.5 在温度381（1002）烘箱中，加热6h5min。定时检查烘箱温度，确保整个试样过程中温度均在规定的范围内。9.6取出耐汗渍色牢度仪，取下组合试样，将试样和多纤维帖衬织物拆开，如果使用染色织物，将试样和为染色织物拆开，将试样和帖衬织物分布放在金属网上，在温度211（702）和相对湿度65%2%的条件下过夜。10评级10.1通常不理想的耐汗色牢度是由于渗色或染色材料的颜色变化,必须注意的是,颜色变化时并没有明显的渗色。另一方面，发生渗色时，也许颜色并没有变化，或渗色和颜色变色同时发生。10.2通过参照颜色变化的本色比例尺来测定测试样品的颜色影响（AATCC评估程序1），或者