苏州四大园林英文介绍.ppt

ClassicalGardensJessicaShenJiayi,TheBeautyofSuzhou,Withoutclassicalgardens,SuzhouwouldnotbeSuzhou.Withoutarespitefromallthemodernbuildings,Youwouldnotbeabletoappreciateraindropsontreeleaves.Forgeteverythingelse!InSuzhousclassicalgardens,Allyouneedtodoisloseyourself.,Thetopfourgreastestclassicalgardensofthecity,TheHumbleAdminstratorsGardenLionForestGardenCanglangPavilionLingeringGarden”UpabovethereisParadise,downherethereareSuzhouandHangzhou.”-anoldChineseSayingSuzhouisaverybeautifulancientcityinChina,whichhasalonghistoryof2500year.Suzhouisfamousforitsnumerousclassicalgardens,bigorsmall.Amongthemtheabovefourarethemostamousonesandallofwhichbelongtotheworldculturalheritages.,Thisisonceprivategarden,andnowitisamust-seedelicacyofSuzhou.Itissuitableforallfourseasons.Springforazalea,summerforlotus,autumnforhibiscusandwinterforplums.,TheHumbleAdminstratorsGarden,这个曾经的私家花园如今是苏州不得不看的精致。拙政园是一处画家造的园，文征明笔下皆美景，他所造之美景亦如画。这里的春夏秋冬，一时一景，时时不同。春来杜鹃别样红，夏至荷叶碧连天，秋风吹艳木芙蓉，寒冬梅花闹枝头。,TheHumbleAdminstratorsGarden,ItsoneofthetopfourgreatestgardensinSuzhouandenjoysthelonghistoryof650years.ItisfamousfordifferentshapesofartificialhillsbuiltorTaihustones.,LionForestGarden,姑苏四大名园之一，经历了650年悠悠历史长河。由大大小小无数的太湖石堆叠而成的形态各异的假山堆砌出了这人间的俊秀。狮子林因园内假山而得名，亦因假山而闻名。这里假山连着假山，穿行其中仿佛儿时与玩伴捉着迷藏，其中之乐不言而喻。,ItistheoldestgardeninSuzhou,withahistoryofathousandyears.Beingaretreat,thegardendrawsitsnamefromanevenolderpoemofthepre-imperialperiod.,CanglangPavilion,飘逸就飘逸在那水上。所谓湾仔水中央，沧浪亭就是这样被一泓池水包围着，历经千年风霜沧浪亭依旧是沧浪亭。它曾是古人静居之处，亦是苏州最古老的园林，其名出自前秦时代佚名人士所作之渔夫：沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。,ltisrenownedfortheexquisitebeautyofitsmagnificenthalls.Andsomepeopleregarditsbeautyasunique,whichseemstocalmpeoplesrestlessnessandsoothethesouls.GuanyunPeak,oneofthemostbeautifulandbiggestTaihustonesinChina,isstandinginthecenterofthegarden.,LingeringGarden,留园因其园内尽显苏州园林精巧之美的瑰丽建筑而享誉海内外。有人甚至谓留园之美独特，使人平心静气，心旷神怡。冠云峰矗立于园中央，为国内现存最美最大的太湖石之一。移步于园内，景色各异。所谓园中看山水，园东看