汉语虚词的学习与研究.ppt

汉语虚词的学习与研究,一、虚词在汉语中的重要作用,第一，帮助表达实词之间的某种语法或语义关系。（1）木头和桌子都搬走了。（2）木头的桌子都搬走了。（3）她满意得笑了。（4）她满意地笑了。（5）张三把李四说了一通。（6）张三被李四说了一通。（7）张三对李四说了一通。,第二，帮助实词添加某种语法意义。,（8）我看见他拿了两个苹果。（9）我看见他拿过两个苹果。（10）我看见他拿着两个苹果。,第三，帮助表达某种语气。,（11）他有儿子了。（12）他有儿子啦！（13）他有儿子吗？（14）今天准保会下雨。（15）今天也许会下雨。（16）今天难道会下雨？,二、要充分注意虚词使用的语义背景,虚词表示的是抽象的语法意义，而抽象的语法意义往往难以捉摸。要学习、把握好一个虚词的意义和用法，我体会，重要的要充分注意虚词使用的语义背景。所谓虚词使用的语义背景，就是指某个虚词能在什么样的情况或上下文中出现，不能在什么样的情况或上下文中出现。,实例一关于“反而”,最有代表性的工具书对“反而”的注释：现代汉语八百词：表示跟前文意思相反或出乎预料之外，在句中起转折作用。现代汉语词典（第5版）：表示跟上文意思相反或出乎预料与常情。,（1）*大家都看电影去了，她反而在宿舍看书。（2）*玛沙干得比谁都卖力，这次我想老师准会表扬他，谁知老师反而没有表扬他。（3）*他以为我不喜欢她，我反而很喜欢她。,（4）*大家都主张种植大棚蔬菜，老村长反而反对，主张种植棉花。（5）*黎锦熙先生把主语规定为动作行为的施事（即动作者），或性质状态的具有者，赵元任先生反而认为汉语的主语不限于此，其它如动作行为的工具、时间、处所等都可以作主语。,（6）今天午后下了一场雷阵雨，原以为天气可以凉快一些，可是并没有凉下来，却更闷热了。（7）今天午后下了一场雷阵雨，原以为天气可以凉快一些，可是并没有凉下来，反而更闷热了。,使用“反而”的句子具备的语义背景：,A.甲现象或情况出现或发生了；例（7）里的“午后下了一场雷阵雨”就属于甲现象B.按说（常情）/原想预料甲现象或情况的出现或发生会引起乙现象或情况的出现或发生；例（7）里的“天气可以凉快一些”就属于乙现象,C.事实上乙现象或情况并没有出现或发生；就是例（7）里所说的天气并没有凉下来”D.倒出现或发生了与乙现象或情况相背的丙现象或情况。例（7）里的“更闷热了”就属于丙现象“反而”就用在说明D意思的语句里。,（8a）今天午后下了一场雷阵雨甲，原以为天气可以凉快一些乙，可是并没有凉下来，反而更闷热了丙。（8b）A意今天午后下了一场雷阵雨，B意原以为天气可以凉快一些，C意可是并没有凉下来，D意反而更闷热了。（9）A意今天午后下了一场雷阵雨，C意可是天气并没有凉下来，D意反而更闷热了。（省去B意）,（10）A意今天午后下了一场雷阵雨，B意原以为天气可以凉快一些，D意可是反而更闷热了。（省去C意）（11）A意今天午后下了一场雷阵雨，D意天气反而更闷热了。（省去B、C两层意思）（12）大家都看电影去了，原以为宿舍会安静一些，谁知不仅没有安静下来，反而更吵了。,“反而”所表示的语法意义可以这样描写：“反而”表示实际出现的情况或现象跟按常情或预料在某种前提下应出现的情况或现象相反。,实例二关于表示否定语气的副词“并”和“又”,（1）“你喝酒了？”“我并没有喝酒。”（2）“咱们给王老师买瓶酒吧。”“王老师又不喝酒。”,（3）*“你再吃一点儿。”“*我并不能再吃了。”（4）“李敏，你就向慧玉小姐陪个不是，事情不就解决了吗？”*“我并不向她陪不是！”（5）“老王卖房子的事你也知道了？”*“我又不知道啊。”（6）*你又别收她的钱！（7）*这件事要保密，你又不能告诉任何人。,现在先说语气副词“并”。（8）“小张昨天又去打麻将了？”“他昨天并没有去打麻将，他一直跟我在一起。”（9）“他的态度有没有一些变化？”“并没有什么变化，还是坚持自己的意见。”（10）你说小嘎子傻，其实他并不傻。（11）我以为他也去中国了，谁知他并没有去。,语气副词“并”的语法意义：强调说明事实不是对方所说的、或一般人所想的、或自己原先所认为的那样。语气副词“并”使用的语义背景：当说话人为强调说明事实真相或实际情况而来否定或反驳某种看法时才用这个语气副词“并”。,下面说语气副词“又”。（12）a.你又没有病，吃什么药啊！b.你没有病，吃什么药啊！（13）小张：小王，明天我们去叶老师家，带一瓶茅台酒吧。小王：叶老师又不喝白酒。（14）玉萍：你带上一把伞吧。,俊峰：天气预报又没说今天要下雨。（15）我爸爸又不抽烟，你买烟干吗。（16）文祥：这什么鬼地方，一点儿也不好玩儿，真不该来。淑英：又没有人强迫你来，你自己要来的呀！（17）宝莲：山田，你不是说日本到处是樱花吗？我怎么跑了那么多地方也没见着啊？山田：现在又不是三四月份，樱花又不是一年四季都开的。,语气副词“又”的语义背景是：当人们要否定某种事情、某种做法、某种说法或某种想法时，不采取直接否定的方式，而是通过强调不存在该事情、该做法、该说法或该想法的前提条件或起因来达到否定的目的。“又”所表示的语法意义是，强调说明不存在某事情、某做法、某说法或某想法的前提条件或起因，以此来达到否定该事情、该做法、该说法或该想法的目的。,三、要善于运用比较,可以有多种比较，常见的如：1把彼此同义或近义的虚词放在一起，进行比较辨析。2把说明同一方面问题的虚词放在一起进行比较辨析，以显示这些虚词各自所表示的语法意义。3把意义相对的虚词放在一起进行对比分析，以辨明各自表示的语法意义。4把使用了某虚词的句子跟不用该虚词的句子拿来比较，即作有无某虚词的比较，以显示出这个虚词的语法意义。,（1）“师傅，没米饭了。”“没米饭吃面条好了。”（2）既然他不愿意带我们去，我们自己去好了。（3）“这水能喝吗？”“你喝好了，准保没事儿。”（4）没米饭吃面条好了没米饭吃面条我们自己去好了我们自己去你喝好了你喝你吃好了，不会中毒。？你吃，不会中毒。,“曾经”和“已经”的辨析：（5）去年，我看过这本已经/曾经（6）现在他看到120页已经/*曾经（7）明天这个时候，他大概看完了。已经/*曾经,（8）去时现在时将来时曾经已经（9）a.二十年前他曾经学过法语。b.二十年前他已经学过法语。（10）a.上个月我曾经去过一趟。b.上个月我已经去过一趟。（11）a.这件事，刚才我曾经问过他，他说不知道。b.这件事，刚才我已经问过他，他说不知道。,（12）我们已经走了两个小时了。（13）我已经等了你三个小时了。（14）那本书，我上个月已经烧了。（15）你要的电脑我已经给你买来了。（16）我已经等你三个小时了，你怎么还不来啊！打电话（17）我已经等你三个小时了，你怎么现在才来啊！当面说,（18）a.我曾经在这里住过三年。现在不住这里了b.我已经在这里住了三年。现在还住在这里（19）a.她三年前曾经是个很红的演员。现在不再是很红的演员b.她三年前已经是个很红的演员。现在还是很红的演员（20）a.我曾经戒过烟。现在又抽烟了b.我已经戒烟了。现在不抽烟了,（21）a.他的胃上个月曾经作过检查，说没问题。说话人认为，说他的胃没有问题，那是过去的事，现在不一定是这样，也就是说，在说话人看来，检查的事已经过去，而且检查的结论今天也不一定有效b.他的胃上个月已经作过检查，说没问题。检查的事虽然已经过去，但说话人认为过去的检查结论至今有效，他的胃现在不会有问题，也不用再检查,（22）a.大门口曾经种过两棵枣树。种树的事已成为过去，而且现在那枣树也没有了b.大门口已经种了两棵枣树。种树的事虽然已经过去，但是枣树还在，而且现在也不必再种枣树，甚至不必再种树,“常常”和“往往”的比较：,（23）*据说他往往说谎。（24）*他呀，往往去香港玩儿。（25）北方冬季常常/往往会有一些人不注意煤气而不幸身亡。（26）星期天他常常/往往去姥姥家玩儿。（27）每当跳高运动员越过横杆时，观看的人常常/往往会下意识地抬一下腿。,（28）他呀，常常开夜车。（*他呀，往往开夜车。）（29）听说他常常赌博。（*听说他往往赌博。）（30）这种水果我们那儿很多，我们常常吃。（*这种水果我们那儿很多，我们往往吃。）,（31）每到星期六晚上，我常常/往往去姥姥家玩儿。（32）去年周末我们常常/往往去钓鱼。（33）以后周末，你要是没事儿，常常去看看姥姥。（*以后周末，你要是没事儿，往往去看看姥姥。）（34）明年回上海，你得常常去看看她。（*明年回上海，你得往往去看看她。）,（35）去年冬天我常常去滑雪。（*去年