知网-可计算的字典.ppt

知网-可计算的词典,董振东dzd北大2005-11,提纲,创新是语言研究现代化的灵魂知网可以告诉我们什么,创新是语言研究现代化的灵魂,语言本体研究需要创新计算语言学研究也需要创新,知网可以告诉我们什么,概况:Chinesecharacter7108Chinesewordaction)812Attribute247AttributeValue889次要特征Secondaryfeatures113语义角色Semanticroles90,知网的事件角色框架（812）,be|是isa|是非关系:relevant=*,isa=*;isa|是非关系:relevant=*,descriptive=*become|成为be|是:relevant=*,isa=*;be|是:relevant=*,descriptive=*mean|指代be|是:relevant=*,isa=*BeNot|非isa|是非关系:relevant=*,isa=*;isa|是非关系:relevant=*,descriptive=*,知网的事件角色框架,inclusive|蕴涵关系relation|关系contain|包含inclusive|蕴涵关系:whole=*,OfPart=*BeMember|隶属inclusive|蕴涵关系:whole=*,OfPart=*,知网的事件角色框架,AlterIsa|变是非AlterRelation|变关系:agent=*CauseToBe|使之是AlterIsa|变是非:agent=*,patient=*,ResultIsa=*appoint|任命CauseToBe|使之是:agent=*,patient=*,ResultIsa=*CauseNotToBe|使之非AlterIsa|变是非:agent=*,patient=*,ResultIsa=*dismiss|罢免CauseNotToBe|使之非:agent=*,patient=*,ResultIsa=*replace|代替AlterIsa|变是非:agent=*,patient=*,ResultIsa=*,谢谢！,提纲,词语选择、词表制定词语的释义词性问题义项确定,词语选择、词表制定,新词语选择的原则“伊妹儿”-电子邮件紧缩词选取的原则“婚介”“清欠办”“计生委”,词语的释义,“打”-用手或器具撞击物体“撞击”-运动着的物体跟别的物体猛然碰上“碰”-运动着的物体跟别的物体突然接触“接触”-挨上；碰着“挨”-靠近“靠近”-向一定目标运动，使彼此间的距离缩小“运动”-物体的位置不断变化的现象“有”-表示领有（跟“无”或“没”相对）“领有”-拥有或占有“拥有”-领有；具有“具有”-有（多用于抽象事物）,词性问题（1）,兼类（V）学习、研究、发展、增长千军万马、学有专长、穷追猛打细心、妩媚短语的词性（N）环境保护、环境污染（?）信任投票、空中管制,树库还是拼图游戏？,(IP(NP-SBJ(NN经济)(VP(ADVP(AD年平均)(VV增长)(QP-EXT(CD百分之十七)(PU，)(IP(NP-SBJ*pro*)(VP(VV高于)(NP-OBJ(NP(DP(DT全)(NP(NN国)(ADJP(JJ年平均)(NP(NN增长)(NN速度)(PU。),词性问题（2）,词性的确定海战N；陆战N；空战V；-现汉-5海战N；空战V/N-规范,义原-义项-词语的关系,词或字,症结在于“词”分词规范、分词单位、规范化词表分词技术新词去意、外卖、外卖郎、野浴、野泳求真务实、催人奋进知网只处理字和词语（例：“春”）,词性,淡化词性缺乏词的形态变化词类与句法功能不一一对应词性在结构分布上的特征不突出基于句法的汉语树库应质疑,比较,例子：其实早在三个月前总经理已萌生去意那些写手们必须按时把稿子交到攒书公司编辑部如今她已为人妻，也已为人母，虽少了几分少的可爱和纯真，却有了少妇的成熟和