影片《傲慢与偏见》的幽默与讽刺.doc

影片傲慢与偏见的幽默与讽刺 【论文摘要】影片傲慢与偏见是根据英国著名女作家简奥斯汀的同名小说改编而成的。影片创作者在尊重原著的基础上，用电影手法和电影技巧把小说中幽默诙谐的风格和强烈的反讽意味展现得淋漓尽致。电影版的傲慢与偏见通过影视展现和电影手法的运用，使人物形象更加饱满，更加立体化，从而加深了读者对原著的理解。笔者通过对影片傲慢与偏见剧情的回顾，从人物形象、人物语言等方面深入分析了影片所体现的幽默风格和讽刺手法。【关键词】电影傲慢与偏见；幽默与讽刺，女权主义一、引言简奥斯汀是一位聪慧、敏锐的女作家。她以曰常生活为素材，用生动的笔触描绘了18世纪末到19世纪初的英国乡镇生活和社会风貌。她所著的傲慢与偏见被翻译成多种语言出版，其读者遍布世界各个国家、各个阶层，堪称世界文学史上_部不朽的传奇。小说中性格迥异却又个性鲜明的人物形象，被作者刻画得惟妙惟肖、活灵活现。电影版的傲慢与偏见通过影视展现和电影手法的运用，使人物形象更加饱满，更加立体化，从而加深了读者对原著的理解。整部影片以伊丽莎白和达西曲折的爱情故事为主要线索，以伊丽莎白其他姐妹的婚姻大事为次要线索，把幽默的风格和讽刺的手法融入主人公的日常生活中，推动了故事情节的发展。二、影片傲慢与偏见梗概生活在英国乡镇的小地主班纳特家中有五个待字闺中的女儿。他们的生活平淡简朴。班纳特太太毕生的追求就是为五个女儿物色有钱的丈夫。新邻居宾格来的到来，打破了班纳特一家的宁静。宾格来有钱的单身汉身份使班纳特太太把他当成了最佳女婿人选。在一场舞会上，宾格来与大女儿简一见钟情，班纳特太太为此高兴不已。在舞会上宾格来的好友达西傲慢的出场，让伊丽莎白对他心存偏见，认为他不可一世。尽管达西也是别人眼中集金钱、权势、气质于一身的完美男性，但在偏见的蒙蔽下，伊丽莎白决定不去理睬傲慢的达西。而达西也对宾格来说,伊丽莎白的长相还可以容忍，但还不足以引起他的兴趣。两个人第一次见面就产生了很大的误会与隔阂。然而，达西却逐渐对伊丽莎白产生了好感。并在另一场舞会上主动邀请伊丽莎白跳舞,伊丽莎白没有拒绝他。宾格来的妹妹罗琳钟情于达西，达西却对她没有半点好感。当她知道达西对伊丽莎白动心后，刻意从中阻挠。而达西也认为简并非真心对待宾格来。在妹妹罗琳和好友达西的劝说下，宾格来最终选择不辞而别，放弃娶简。依照当时的法律，家族财产只能由男性继承。而班纳特家中只有五个女儿，所以他们家的财产将由远亲柯林斯继承。柯林斯爱慕伊丽莎白，向她求婚未果转而与伊丽莎白的好友夏洛特结婚。之后，伊丽莎白认识了附近小镇英俊潇洒的年轻军官威克汉姆，并对他暗生情愫。威克汉姆的父亲曾是达西家的总管。威克汉姆恶意中伤达西，加深了伊丽莎白对达西的误会与反感。所以，当达西抑制不住心中的爱向伊丽莎白求婚时，伊丽莎白果断地拒绝了他。达西深受打击，并痛苦地离开了伊丽莎白。临走前，他给伊丽莎白留了_封信。信中言明宾格来离开简确实是他造成的。因为他认为简并不是真心对待宾格来。同时他还揭穿了威克汉姆的谎言。读信后，伊丽莎白为误会达西感到十分内疚。次年，伊丽莎白随舅父母来到达西的庄园里。并从管家口中获知达西在当地很受尊敬。她在树林里偶遇刚到家的达西，发现他的态度谦逊有礼，与之前判若两人。于是，她对达西的态度有了很大的改观。而这时小妹莉迪亚与负债累累的威克汉姆私奔了。伊丽莎白担心达西知道这件家丑后会更瞧不起她。出乎意料的是，达西知道后并没有瞧不起她,反而帮她解决了难题。至此，伊丽莎白对达西所有的偏见完全消除。当达西第二次向她求婚时，伊丽莎白欣然答应，最后成了达西夫人。三、影片中的幽默风格分析诙谐有趣的人物对话和让人啼笑皆非的爱情故事使整部影片洋溢着_种幽默的氛围。以下内容主要从影片主题、故事情节、人物形象几个方面分析了电影的幽默风格。影片一开场，愚蠢、无知的班纳特太太就一本正经地说了一句举世公认的真理：凡是有钱的单身汉，总想娶位太太。而她要表达的真实意思是单身的女人总想嫁给有钱的男人。班纳特太太毕生的事业就是为女儿们找有钱的丈夫。她把为女儿找有钱男人的行动落实到整部影片的发展进程中。愚蠢、无知与真理同时由班纳特太太滑稽、夸张的表情和动作展现出来，这为整部影片奠定了一种幽默的基调。影片的故事情节也弥漫着一股幽默感。由于达西在舞会上傲慢无礼的态度，使伊丽莎白第一次见他就对他产生了很大的误会和偏见，并决心再也不理会他。而达西也表示对伊丽莎白没有兴趣。渐渐地，达西却对伊丽莎白产生了好感。所以，他放下门第和财富观念向伊丽莎白求婚。伊丽莎白被自己的偏见和威克汉姆的谎言蒙蔽,拒绝了达西的求婚。出乎意料的是，威克汉姆居然带着妹妹莉迪亚私奔了。达西没有嘲笑她的家丑，反而帮她解决了难题。这不仅使她彻底消除了对达西的偏见，而且喜欢上了达西。最后她欣然接受了达西的第二次求婚，成为达西夫人。影片中故事情节的发展充满了戏剧性，同时又极富幽默感，让观众出乎意料，却又拍手叫绝。在伊丽莎白和达西幽默曲折的爱情故事发展过程中，凯瑟琳夫人是个至关重要的人物。她飞扬跋扈、自以为是、愚蠢无知，一心想让女儿嫁给门当户对的达西。当她知道达西爱上伊丽莎白后，专门跑去向伊丽莎白兴师问罪。她先是告诉伊丽莎白达西已经和自己的女儿订婚，然后又自相矛盾地告诫伊丽莎白不许和达西订婚。结果反而弄巧成拙，让伊丽莎白知道原来达西真正爱的是她。之后，凯瑟琳又去找达西，无意中让达西明白了伊丽莎白对自己的心意。这段故事情节是影片幽默风格最完美的展现。凯瑟琳夫人本来想千方百计阻止两人结合，结果反而成了为他们牵线搭桥的媒人。凯瑟琳夫人的愚蠢和自私成就了伊丽莎白和达西幸福美满的爱情结局。滑稽的人物形象为整部影片的幽默风格增色不少。班纳特太太、玛丽、凯瑟琳夫人等都是受尽捉弄还自以为是的人。以柯林斯先生为例，柯林斯先生是个装腔作势、极度自负、在金钱和权势面前卑躬屈膝的人。集财富和权势于一身的凯瑟琳夫人是柯林斯心中的完美女神。只要提到凯瑟琳夫人，他的赞美之词就犹如滔滔江水绵绵不绝，谄媚之情也溢于言表。甚至在向伊丽莎白求婚时，他都要附加一句这桩婚事是经过凯瑟琳夫人授意的。他用宣布布道文的方式向伊丽莎白求婚，其虔诚之态让观众忍俊不禁。而他的结婚理由也十分荒唐，竟是为了报答他的施主班纳特先生。当伊丽莎白拒绝他的求婚后，自命不凡的柯林斯居然会一厢情愿地认为女人在遇到第一次求婚时总会拒绝。柯林斯一本正经的求婚和对凯瑟琳夫人喋喋不休的赞美，令观众忍俊不禁。四、影片中人物与语言凸显的讽刺性(一）人物形象的讽刺性影片中最具讽刺色彩的便是女主人公伊丽莎白。她是影片中出现的众多女性中最聪慧理智、最有胆识和主见的人。同时她又是一个被偏见左右、被谎言蒙蔽的人。与其他姐妹相比，她最富有人格尊严。然而，受母亲影响，她也憧憬上流社会的生活。在好奇心的驱使下，她参加了有钱人宾格来举办的舞会。没想到却受到达西的冷落，自尊心受到极大的伤害。自此，她对达西产生了偏见，认为他是一个傲慢无礼的人，并决定再也不理会达西。之后，她又被外表彬彬有礼实则赌债累累的威克汉姆蒙骗，加深了对达西的偏见。当达西抑制不住心中的爱意不顾门第观念向伊丽莎白求婚时，她却对达西横加指责。这显然是对她的偏见最大的讽刺。当她从达西的信中了解到事实的真相后，为自己误会达西感到十分内疚。在达西帮助她解决小妹莉迪亚私奔的家丑后，伊丽莎白彻底消除了对达西的偏见，并加深了对他的好感。伊丽莎白由于达西的傲慢而对他产生偏见，影片最后，她却打消了自己的偏见，嫁给了傲慢的达西。伊丽莎白身份的转变显然是对她被偏见左右最大的讽刺。影片中，用反讽手法刻画的人物形象比比皆是。班纳特太太是一个愚蠢、自负、爱慕虚荣、心胸狭隘的人。班纳特太太的出场也是极具讽刺性的，观众从她和丈夫的谈话中可以了解到她的日常生活和低劣本性。她的毕生事业就是为女儿们找有钱的单身汉做丈夫。她热切希望伊丽莎白接受自负、粗鄙的柯林斯的求婚。她鼓动莉迪亚和凯蒂接受年轻军官们轻率的追求。宾格来妹妹邀请女儿简去尼日斐庄园，班纳特太太不担心女儿淋雨生病，执意让简骑马去。因为这样简就可以留在宾格来庄园过夜。班纳特太太为了把女儿推销给有钱的单身汉，甚至不顾女儿的清白名声。小女儿莉迪亚与威克汉姆私奔后，全家都在为这件家丑感到羞耻。班纳特太太却为女儿找到归宿而扬扬得意，甚至想着为莉迪亚添置新娘礼服。这真是把她的愚蠢和浅薄发挥到了极致。滑稽的是，到最后三个女儿的婚姻却证明了班纳特太太的理论是正确的一有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。班纳特先生身上也体现了浓厚的反讽意味。他年轻时因贪图班纳特太太的美貌而与之结婚。结果婚后才发现班纳特太太的美貌不足以掩盖她自身的愚蠢和粗鄙。因此，两人常常因为一点小事发生争执。几个女儿中，莉迪亚是他最不喜欢的一个。而当莉迪亚与人私奔闹出家丑后，班纳特先生又不得不替她四处奔波。班纳特先生不愿承担管教女儿的责任，结果却要承受没有管教好女儿的后果。这恰恰是对这个不愿意承担责任的父亲最大的讽刺。(二）人物语言的讽刺性影片赋予人物很大的发言权，让人物畅所欲言，通过人物对话达到反讽效果。影片中的人物语言没有华丽的辞藻，但其每句话，甚至每个词都是经过创作者千锤百炼的。比如，在第二次舞会上，达西主动邀请伊丽莎白跳舞时，伊丽莎白说道：达西先生太客气了。表面上，她答应了达西的邀请，实际上她是在指责达西先生在上一次舞会上的傲慢无礼和不客气。进入舞池后，伊丽莎白抑制不住对达西傲慢态度的憎恶却又想尽力维护自己的尊严，于是狡黯地对达西说：你我生性都不好交际，沉默寡言，不愿开口，除非想说几句一鸣惊人的话，让世人当作格言来流传千古。表面上，她是在用夸张的语言恭维达西先生，实则是对达西傲慢无礼的态度和行为进行指责和讽刺。当班纳特太太知道伊丽莎白拒绝柯林斯的求婚后，不考虑女儿的幸福，反而安慰柯林斯我会马上和伊丽莎白谈谈，她是个任性的傻姑娘,不懂得好歹，不过我会教她懂得的。不知缘由的观众会因为听到这顾大局、识大体的几句话认为班纳特太太是个有教养的母亲。实际上，影片正是用这体面的话对班纳特太太的愚蠢、自私进行讽刺。而柯林斯遭到伊丽莎白的拒绝后，却说了_句：你是想通过疑虑来增加我对你的爱，淑女们往往都是如此。这实际上是在嘲讽柯林斯的自以为是。凯瑟琳夫人自吹自擂的言谈也充满了讽刺性。趾高气扬、俗不可耐的凯瑟琳夫人认为没有人比她趣味更高。而这位高贵的凯瑟琳夫人第一次和伊丽莎白见面，就问及伊丽莎白有关出身、年龄、婚姻状况等隐私问题。在英国，这是十分粗鲁的行为。此外，她把自己相貌平庸的女儿夸赞成天下最漂亮的女性，也极具讽刺意味。五、结语影片傲慢与偏见通过影视语言和电影手法把原著中的幽默色彩和讽刺意味展现得淋漓尽致。幽默讽刺的人物形象和人物语言，夸张搞怪的人物动作和