文档简介
CMYK 董事局董事局 執行董事 陳永堅(主席) 黃維義黃維義(行政總裁) 陳巍陳巍 何漢明何漢明 關育材關育材 歐亞平歐亞平 沈聯進沈聯進 鄧銳民鄧銳民(歐亞平先生之替任董事) 獨立非執行董事 張漢傑 李孝如李孝如 張克張克 授權代表授權代表 陳永堅 何漢明何漢明 公司秘書公司秘書 何漢明 合資格會計師 余孟滔 MBA, CPA (Aust.), CPA 審核委員會 張漢傑(主席) 李孝如李孝如 張克張克 薪酬委員會 張漢傑(主席) 李孝如李孝如 歐亞平歐亞平 張克張克 提名委員會 張漢傑張漢傑(主席) 李孝如李孝如 歐亞平歐亞平 張克張克 核數師 德勤關黃陳方會計師行德勤關黃陳方會計師行 執業會計師 香港金鐘道88號太古廣場一座35樓香港金鐘道88號太古廣場一座35樓 註冊辦事處 Ugland House P.O. Box 309 GT, George Town Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies 總辦事處及 香港北角 主要營業地點 渣華道363號23樓 電話 (852) 2851 8425 傳真 (852) 2851 0970 股份編號 1083 網址 www.panva- 合規顧問 大福融資有限公司 香港皇后大道中16-18號香港皇后大道中16-18號 新世界大廈25樓新世界大廈25樓 主要股份過戶 Butterfield Fund Services (Cayman) Limited 登記處 Butterfield House 68 Fort Street, P.O. Box 705 George Town, Grand Cayman Cayman Islands, British West Indies 股份登記處 香港中央證券登記有限公司香港中央證券登記有限公司 香港分處 香港灣仔皇后大道東183號 合和中心46樓合和中心46樓 股份過戶處 香港中央證券登記有限公司 香港分處 香港灣仔皇后大道中183號 合和中心17樓1712-1716舖合和中心17樓1712-1716舖 法律顧問 香港法律 胡關李羅律師行 開曼群島法律 Maples and Calder 中國法律 海問律師事務所 主要往來銀行 中國銀行深圳分行 恒生銀行有限公司恒生銀行有限公司 中國工商銀行(亞洲)有限公司中國工商銀行(亞洲)有限公司 南洋商業銀行有限公司香港分行南洋商業銀行有限公司香港分行 公司資料 目錄 業務地域 2 財務摘要 3 財務概要概要要 6 主席報告 7 業務回顧 10 董事簡介簡介 23 董事局報告 26 企業管治報告 43 獨立核數師報告書核數師報告書 52 綜合收入報表 54 綜合資產負債表 55 綜合股本變動表 56 綜合現金流量表 57 綜合財務報表附註 59 業務地域 百江燃氣控股有限公司 2006年報 財務摘要 2006年報 百江燃氣控股有限公司 毛利 百萭港元 年內 (虧損) 溢利 百萭港元 增幅 2006 2005 (減少) 百萬港元 百萬港元 營業額 2,643 2,324 13.7% 毛利 405 689 (41.2%) 年內 (虧損) 溢利 (247) 206 不適用 本公司股份持有人應佔 (虧損) 溢利 (256) 156 不適用 股東權益 2,039 2,032 0.3% 總資產tal assets 4,777 4,922 (2.9)% 2006 2005 增幅 港仙 港仙 (減少) 每股 (虧損) 盈利 (27.13) 16.53 不適用 每股資產淨值 212.77 215.69 (1.4)% 營業額 0 1,000 2,000 ,000 2006 2005 2004 200 2002 百萭港元 1,150 1,458 1,800 2,24 2,64 0 200 400 600 800 1,000 2006 2005 2004 200 2002262 84 447 689 405 (250) (150) 0 150 250 50 2006 2005 2004 200 2002176 256 12 206 (247) 4 財務摘要 百江燃氣控股有限公司 2006年報 營業額分佈 13% 管道氣網建設 2006 42% 液化石油氣批發業務 1% 銷售燃氣用具 30% 液化石油氣零售業務 14% 管道燃氣零售業務 30% 管道氣網建設 2005 37% 液化石油氣批發業務 1% 銷售燃氣用具 25% 液化石油氣零售業務 7% 管道燃氣零售業務 5 財務摘要 2006年報 百江燃氣控股有限公司 瓶裝氣用戶 0 500,000 1,500,000 2,500,000 ,000,000 戶數 截至 2002年12月底 2003年12月底 2004年12月底 2005年12月底 2006年12月底 管網氣用戶 0 500,000 1,000,000 1,500,000 戶數 截至 2002年12月底 2003年12月底 2004年12月底 2005年12月底 2006年12月底 財務概要 6 百江燃氣控股有限公司2006年報 截至12月31日止年度 2002年2003年2004年2005年2006年 千港元千港元千港元千港元千港元 業績 營業額1,150,3221,457,6321,800,2532,324,1002,642,916 除稅前溢利 (虧損)185,024279,031331,798240,997(229,566) 稅項(8,545)(22,875)(19,711)(35,064)(17,073) 本年度溢利 (虧損)176,479256,156312,087205,933(246,639) 應佔: 本公司股本持有人139,235213,947285,368155,777(256,334) 少數股東權益37,24442,20926,71950,1569,695 本年度溢利 (虧損)176,479256,156312,087205,933(246,639) 港仙港仙港仙港仙港仙 每股盈利 (虧損) 基本23.0834.7730.4116.53(27.13) 攤薄18.7531.0528.33不適用不適用 於12月31日 2002年2003年2004年2005年2006年 千港元千港元千港元千港元千港元 資產及負債 資產總值715,9641,446,0923,975,6694,921,7454,776,596 負債總額(223,393)(539,532)(2,120,381)(2,889,401)(2,737,591) 492,571906,5601,855,2882,032,3442,039,005 本公司股份持有人應佔權益278,736643,7321,522,2141,642,7261,536,638 少數股東權益213,835262,828333,074389,618502,367 股東權益492,571906,5601,855,2882,032,3442,039,005 主席報告 2006年報 百江燃氣控股有限公司 中國燃氣市場 良好的經濟形勢和國家政策,對中華人民共和 國(中國)燃氣行業在2006年的發展,起2006年的發展,起年的發展,起 了推動作用。2006年,中國國內生產總值比上2006年,中國國內生產總值比上年,中國國內生產總值比上 年增長10.7%。經濟快速增長對環境帶來的壓力日益加大。為達到建設資源節約型、環境保護型社會的10.7%。經濟快速增長對環境帶來的壓力日益加大。為達到建設資源節約型、環境保護型社會的。經濟快速增長對環境帶來的壓力日益加大。為達到建設資源節約型、環境保護型社會的 要求,總理溫家寶向人大代表會議提交的2006年政府工作報告中,明確提出中國決心在2006年開始的2006年政府工作報告中,明確提出中國決心在2006年開始的年政府工作報告中,明確提出中國決心在2006年開始的2006年開始的年開始的 十一五期間,使主要污染物排放總量減少10%。為推動石油天然氣行業的健康發展,中國於2006年10%。為推動石油天然氣行業的健康發展,中國於2006年。為推動石油天然氣行業的健康發展,中國於2006年2006年年 底開始起草石油天然氣法,希望通過立法來強化行業內部治理結構,開放價格管制,維護行業的長 期發展。良好的經濟環境和不斷改進的法律制度,都有力的促進了燃氣市場的發展。 中國2006年天然氣年產量達到595億立方米,比2005年增長96億立方米,天然氣年產量已經位居世界第2006年天然氣年產量達到595億立方米,比2005年增長96億立方米,天然氣年產量已經位居世界第年天然氣年產量達到595億立方米,比2005年增長96億立方米,天然氣年產量已經位居世界第595億立方米,比2005年增長96億立方米,天然氣年產量已經位居世界第億立方米,比2005年增長96億立方米,天然氣年產量已經位居世界第2005年增長96億立方米,天然氣年產量已經位居世界第年增長96億立方米,天然氣年產量已經位居世界第96億立方米,天然氣年產量已經位居世界第億立方米,天然氣年產量已經位居世界第 十一位。國內市場天然氣需求將高速增長。目前中國能源消費天然氣僅佔2.5%,比例遠低於世界其他地2.5%,比例遠低於世界其他地,比例遠低於世界其他地其他地 方的平均水準(25%)。世界其他地方的每年人均消費天然氣現為403立方米,而中國僅為25立方米。天然平均水準(25%)。世界其他地方的每年人均消費天然氣現為403立方米,而中國僅為25立方米。天然(25%)。世界其他地方的每年人均消費天然氣現為403立方米,而中國僅為25立方米。天然。世界其他地方的每年人均消費天然氣現為403立方米,而中國僅為25立方米。天然其他地方的每年人均消費天然氣現為403立方米,而中國僅為25立方米。天然每年人均消費天然氣現為403立方米,而中國僅為25立方米。天然403立方米,而中國僅為25立方米。天然立方米,而中國僅為25立方米。天然25立方米。天然立方米。天然 主席報告 百江燃氣控股有限公司 2006年報 氣將逐步成為中國城市燃氣市場中的主要燃料,滲透率將從現時的43%增至2020年的55%-60%。為滿足43%增至2020年的55%-60%。為滿足增至2020年的55%-60%。為滿足2020年的55%-60%。為滿足年的55%-60%。為滿足55%-60%。為滿足。為滿足 國內對天然氣的需求,中國需要大量進口液化天然氣。預計,2010年中國將進口超過1,200萬噸液化天然2010年中國將進口超過1,200萬噸液化天然年中國將進口超過1,200萬噸液化天然1,200萬噸液化天然萬噸液化天然 氣,2020年則將會成倍增長。天然氣消費量的高速增長,無疑給管道氣企業提供了良好的發展時機。2020年則將會成倍增長。天然氣消費量的高速增長,無疑給管道氣企業提供了良好的發展時機。年則將會成倍增長。天然氣消費量的高速增長,無疑給管道氣企業提供了良好的發展時機。 在管道燃氣快速發展的同時,中國的液化石油氣市場保持穩定增長。預計到2007年,中國對液化石油氣2007年,中國對液化石油氣年,中國對液化石油氣 的需求量為2,500萬噸,到2015年的需求量為3,890萬噸。隨著中國的瓶裝液化石油氣市場逐步向鄉村發2,500萬噸,到2015年的需求量為3,890萬噸。隨著中國的瓶裝液化石油氣市場逐步向鄉村發萬噸,到2015年的需求量為3,890萬噸。隨著中國的瓶裝液化石油氣市場逐步向鄉村發2015年的需求量為3,890萬噸。隨著中國的瓶裝液化石油氣市場逐步向鄉村發年的需求量為3,890萬噸。隨著中國的瓶裝液化石油氣市場逐步向鄉村發3,890萬噸。隨著中國的瓶裝液化石油氣市場逐步向鄉村發萬噸。隨著中國的瓶裝液化石油氣市場逐步向鄉村發 展,以及相關行業法規的完善,具有規模的高效率下游企業,其優勢會越來越明顯。鑒於液化石油氣行 業的固定投資較少,現金回收較快,我們認為中國液化石油氣市場仍然具有一定的投資價值。我們認為中國液化石油氣市場仍然具有一定的投資價值。認為中國液化石油氣市場仍然具有一定的投資價值。 本集團的發展和戰略佈局 年內,百江燃氣控股有限公司(本公司)及其附屬公司(統稱本集團)秉持策略,重點發展管百江燃氣控股有限公司(本公司)及其附屬公司(統稱本集團)秉持策略,重點發展管秉持策略,重點發展管 道氣業務,適當分配資源予液化石油氣業務,並對現有項目進行適當的整合。在管道氣業務方面,集團 年中以人民幣7,433萬元收購了位於遼寧省的阜新市煤氣公司(阜新煤氣)90%股權。此外,集團同7,433萬元收購了位於遼寧省的阜新市煤氣公司(阜新煤氣)90%股權。此外,集團同萬元收購了位於遼寧省的阜新市煤氣公司(阜新煤氣)90%股權。此外,集團同90%股權。此外,集團同股權。此外,集團同 意通過配股的形式,收購香港中華煤氣有限公司(中華煤氣)在中國內地十家管道燃氣公司的股權 和股東貸款。百江燃氣向中華煤氣發行約7.73億股新股作為收購代價,相當於百江燃氣已擴大發行股本7.73億股新股作為收購代價,相當於百江燃氣已擴大發行股本億股新股作為收購代價,相當於百江燃氣已擴大發行股本 約43.97%。這些交易鞏固了集團在中國東北和華東地區的市場份額,同時集團在華北部和西南地區的43.97%。這些交易鞏固了集團在中國東北和華東地區的市場份額,同時集團在華北部和西南地區的。這些交易鞏固了集團在中國東北和華東地區的市場份額,同時集團在華北部和西南地區的 多個新項目開發上亦取得一定的進展。在液化石油氣業務方面, 2006年6月,集團以人民幣2,500萬元收購了杭州城市液化氣有限公司年6月,集團以人民幣2,500萬元收購了杭州城市液化氣有限公司6月,集團以人民幣2,500萬元收購了杭州城市液化氣有限公司月,集團以人民幣2,500萬元收購了杭州城市液化氣有限公司2,500萬元收購了杭州城市液化氣有限公司萬元收購了杭州城市液化氣有限公司 (杭州城市液化氣)50%股權,鞏固了集團在華東的市場份額,杭州城市液化氣)50%股權,鞏固了集團在華東的市場份額,)50%股權,鞏固了集團在華東的市場份額,50%股權,鞏固了集團在華東的市場份額,股權,鞏固了集團在華東的市場份額, 同時集團也正積極開發一些具有發展潛力的大中型城市。 與中華煤氣的合作,對百江燃氣的發展有重大的戰略意義。雙方將 密切合作,中華煤氣支持百江燃氣發展成為國內管道燃氣業務的重 要投資平臺,進一步鞏固百江燃氣在中國管道燃氣行業的地位。中 主席報告 2006年報 百江燃氣控股有限公司 華煤氣帶來的增值效益不僅體現在項目開發上,在業務經營上也能帶來整合優勢。中華煤氣雄厚的財務 實力以及在項目管理、工程設計、市場推廣、客戶服務和安全等方面的豐富經驗,將為百江燃氣的持續項目管理、工程設計、市場推廣、客戶服務和安全等方面的豐富經驗,將為百江燃氣的持續管理、工程設計、市場推廣、客戶服務和安全等方面的豐富經驗,將為百江燃氣的持續 增長帶來巨大的價值。 展望 本集團將與中華煤氣密切合作,充分發揮協同效應。一方面,項目開發將成為2007年的工作核心之一。2007年的工作核心之一。年的工作核心之一。 集團將大力加強項目開發力度,重點開發東北、四川等管道氣市場,同時有選擇地開發大型城市的液化 石油氣業務。另一方面,集團將充分發揮與中華煤氣合作的整合優勢,通過加強內部控制、工程管理和 安全管理等方式提高運營效率。 主席 陳永堅 香港,2007年4月19日2007年4月19日年4月19日4月19日月19日19日日 10 業務回顧 百江燃氣控股有限公司 2006年報 2006年是本集團發展歷程上一個重要的年是本集團發展歷程上一個重要的 里程碑。年內,中華煤氣與本公司正式 簽約,本公司向中華煤氣購入中國內地 十家管道燃氣公司的股權和股東貸款。 本集團成功引進中華煤氣為百江的單一 最大股東。同時,本集團的業務也取得 理想的發展。 營運業績 截至2006年12月31日年度止,本集團錄得 營業額約2,642,900,000港元,較去年同期 增長約13.7%。毛利約為404,700,000港 元,較去年同期下降41.3%。本集團錄得 除利息、稅項、拆舊及攤銷前盈利約為181,700,000港元及母公司股份持有人應佔虧損約256,300,000港 元,較去年同期之溢利155,800,000港元顯著減退。 毛利下降主要由於年內新增管道燃氣用戶較去年為少,加上集團在中國東北區的項目的每戶平均接駁費 收入較四川區為低所致。 集團錄得母公司股份持有人應佔虧損,主要由於兩項利率調期的公平值虧損約124,200,000港元、利息 開支增加約61,300,000港元、分銷成本和行政費用增加約172,500,000港元、以及年內新增管道燃氣用 戶較去年為少所致。然而,由於收購附屬公司及在一家附屬公司增加權益涉及折讓約28,600,000港元, 故輕微抵銷了有關虧損。 11 業務回顧 2006年報 百江燃氣控股有限公司 兩項利率調期的公平值虧損 年內兩項利率調期的公平值虧損約124,200,000港元(約15,900,000美元)。該兩項利率調期已於2006年 9月21日及2006年9月22日終止,合共價值為55,950,000美元(約433,600,000港元)。 利息開支 2005年度,該等利率調期帶來約44,000,000港元的減省淨額,但在2006年度則帶來約12,900,000港元 的流出淨額,故令年內的利息開支增加約61,300,000港元。 分銷成本和行政費用 分銷成本和行政費用大幅增至約394,800,000港元,較去年增加約77.6%,其中職工成本和折舊較去年約77.6%,其中職工成本和折舊較去年77.6%,其中職工成本和折舊較去年 分別增加約72,100,000港元及41,300,000港元,主要由於年內新收購及設立營運附屬公司以及呆帳撥備 增加所致。雖然該等新營運附屬公司提供營業額和毛利貢獻,但由於它們現正由國企改組為百江公司, 預期集團不會即時享有有關措施的具體成效。 年內完成設立的8家新附屬公司,令分銷成本和行政費用增加約 80,800,000港元。 年內在損益帳內作出約40,000,000港元的呆帳撥備。該項撥備增加,代 表本集團對未收回應收款如供應商訂金等,採取較為審慎的態度。 12 業務回顧 百江燃氣控股有限公司 2006年報 管道燃氣經銷 管道燃氣經銷業務主要是直接向終端用戶供應管道天然氣、管道液化石油氣和管道煤氣等。年內,該項 業務的營業額約為374,300,000港元,較去年同期增加144.5%,佔本集團燃氣經銷營業總額的14.2%。 管道燃氣經銷的快速增長,顯示百江正在向一個以燃氣銷售為主要收入來源的公用事業模式轉變。 截至2006年12月31日止,管道燃氣經銷業務終端用戶約達1,333,600戶,與去年同期比較,全年新增 用戶約581,000戶。 管道燃氣網絡建設 管道燃氣網絡建設業務主要是通過修建管道氣站和管道網絡,把燃氣管道最終接入用戶,從而取得接駁 費收入。截至2006年12月31日止年內,本集團管道燃氣接駁費收入約達331,200,000港元,較去年減少 約53.5%,佔集團年內總營業額約12.5%。 截至2006年12月31日之家居用戶總數約為1,333,600戶,較2005年底增加約581,000戶,當中約466,100戶之家居用戶總數約為1,333,600戶,較2005年底增加約581,000戶,當中約466,100戶用戶總數約為1,333,600戶,較2005年底增加約581,000戶,當中約466,100戶 為新收購附屬公司的現有用戶。集團年內新家居用戶約114,900戶,與去年新家居用戶198,000戶數目家居用戶約114,900戶,與去年新家居用戶198,000戶數目用戶約114,900戶,與去年新家居用戶198,000戶數目家居用戶198,000戶數目用戶198,000戶數目 相比,減少約42.0%。 管道燃氣接駁費收入減少,是由於多項因素導致,包 括集團在中國東北區的項目的每戶平均接駁費收入 較四川區為低、部分早期收購的項目在人口稠密的城 市中心區已有頗高滲透率、近期的宏調措施令房地產 發展活動減慢、以及在2005年底收購的國企改組項目 仍在進行改組等原因。這些改組包括採用新的市場推 廣策略,由被動的等候生意上門變為主動積極地開發 新的接駁業務。 13 業務回顧 2006年報 百江燃氣控股有限公司 液化石油氣經銷業務 液化石油氣經銷業務主要包括批發及向居民和工商用戶零售。2006年液化石油氣價格成本繼續高企, 但集團液化石油氣業務仍然繼續穩定發展。年內液化石油氣批發業務營業額約1,110,800,000港元,較 去年上升約30.0%,佔集團年內總營業額約42.0%。液化石油氣零售業務營業額為790,000,000港元, 較去年上升約37.5%,佔集團年內總營業額約29.9%。約29.9%。29.9%。 截至2006年12月31日止,本集團液化石油氣瓶裝家居客戶約達2,570,000戶,覆蓋人口約10,000,000人,家居客戶約達2,570,000戶,覆蓋人口約10,000,000人,客戶約達2,570,000戶,覆蓋人口約10,000,000人, 與去年同期相比,全年新增用戶約270,000戶。 收購新項目 集團通過東北戰略優勢的延伸,收購了遼寧省阜新市管道 燃氣項目,進一步鞏固了集團在東北地區的戰略佈局。年 內,集團還購入杭州液化石油氣項目,加強集團在國內液 化石油氣市場的控制及領導地位。 2006年12月4日,中華煤氣與本公司公布,本公司向香港 中華煤氣(中國)有限公司(中華煤氣(中國)購 入內地10家管道燃氣公司(目標公司)的股權和股東 貸款。百江燃氣收購目標公司各自的全部已發行股本,和 目標公司欠中華煤氣(中國)或其聯繫人的未償還貸款約 568,100,000港元,連同所有應計利息(如有)股東貸 款。百江燃氣向中華煤氣(中國)發行約7.73億股新股,相當於百江燃氣已擴大發行股本的43.97%。 有關決議案已於百江燃氣之股東特別大會上獲得通過,該項交易於今年3月1日正式完成,中華煤氣( 中國)因此成為了百江燃氣的最大股東。目標公司是中華煤氣(中國)在英屬維京群島註冊成立的8家 全資附屬公司,分別為香港中華煤氣(煙 台)有限公台)有限公)有限公司、香港中華煤氣(青島)有限公司、香港中華 14 業務回顧 百江燃氣控股有限公司 2006年報 煤氣(安慶)有限公司、香港中華煤氣(泰安)有限公司、香港中華煤氣(馬鞍山)有限公司、香港中 華煤氣(威海)有限公司、香港中華煤氣(濰坊)有限公司、香港中華煤氣(淄博)有限公司。它們在 中國境內獨資或合資設立了下列10家外商投資企業: 外方 公司名稱 地點 經營範圍 外方股東 股權比例 註冊資本 龍口港華燃氣 山東省龍口市 在龍口轄區內建設和經營 香港中華煤氣 100% 人民幣 有限公司 黃城九鼎 城市燃氣、燃氣管網及 (煙台) 42,000,000元 大廈八樓 相關設施,生產加工及 有限公司 輸送、銷售各種管道燃 氣(非煤氣)(未取得生 產、經營、運輸許可證 之前,不得從事危險化 學品的生產、經營活動); 從事生產製造、銷售燃氣 爐具、相關配套設備 及相關服務。 青島中即港華 青島即墨市城 在即墨市投資建設和經營 香港中華煤氣 90% 人民幣 燃氣有限公司 西四路北端 城市燃氣等;建設和經營 (青島) 18,500,000元 燃氣管網及相關設施,生 有限公司 產加工及輸送、供應和銷 售各種管道燃氣(包括代 天然氣、液化石油氣和將來 引入的天然氣等);生產 製造並銷售燃氣爐具及 相關配套設備和提供各 種售後服務;及從事與前述 業務有關的其他業務。 15 業務回顧 2006年報 百江燃氣控股有限公司 外方 公司名稱 地點 經營範圍 外方股東 股權比例 註冊資本 安慶港華燃氣 安慶市人民路 投資、建設、經營安慶城區 香港中華煤氣 50% 人民幣 有限公司 294號 範圍內的管道燃氣項目。(安慶)73,000,000元項目。(安慶)73,000,000元。 (安慶) 73,000,000元 安慶市區範圍內生產、 有限公司 加工、儲存、輸配和銷售 各類氣源的管道燃氣(含瓶 組方式)。液化氣、壓縮 天然氣、液化天然氣批發、 零售與燃氣汽車加氣業務, 製造和銷售燃氣爐具、 儀錶及其他設備;提供 燃氣設施設計、安裝、 維護、維修等服務;從事 其他相關業務。 青島東億港華 青島高新技術 在高新區投資建設及經營 香港中華煤氣 60% 人民幣 燃氣有限公司 開發區香港 管道燃氣、管道燃氣管理 (青島) 30,000,000元 東路197號 網和相關配套設施;生產 有限公司 燃氣爐具。 泰安泰山港華 泰安市 燃氣管道的建設;儲存、 香港中華煤氣 50% 人民幣 燃氣有限公司 龍潭路50號 加工、供應城市管道燃氣 (泰安) 80,000,000元 和瓶裝燃氣;燃氣用具及 有限公司 配套設備的安裝、維修以 上三個項目的籌建。 馬鞍山港華 馬鞍山市湖東 管道燃氣的生產、輸配、銷 香港中華煤氣 50% 13,000,000美元 燃氣有限公司 中路30號 售及相關經營服務(含客戶 (馬鞍山) 服務);城市燃氣工程項目 有限公司 (含管網)及相關設施的建 設與運營;城市燃氣工程 (含管網)設計與施工等 16 業務回顧 百江燃氣控股有限公司 2006年報 外方 公司名稱 地點 經營範圍 外方股東 股權比例 註冊資本 威海港華燃氣 山東省威海市 建設和經營管道天然氣的輸 香港中華煤氣 50% 人民幣 有限公司 青島北路3號 配管網及相關設施;生產、 (威海) 99,200,000元 加工、儲存以及管道的 有限公司 形式輸配、供應和銷售 天然氣;設計、生產、 銷售燃氣設備、燃氣器具、 燃氣儀錶及相關配套設備, 並提供售後服務;從事有關 管道燃氣的加工、儲存、運 輸和輸配供應設施的設計、 建設和經營管理等業務。 濰坊港華燃氣 濰坊市奎文區 從事城市燃氣管道設計、 香港中華煤氣 50% 人民幣 有限公司 濰州路889號 安裝、供應、維修及相關 (濰坊) 140,000,000元 服務,燃氣加工、運輸、 有限公司 儲藏、供應、銷售;燃氣 用具的生產、安裝、維修 及銷售項目的籌建,籌建 期間不得開展經營活動。 淄博港華 淄博高新技術 天然氣輸送管道及氣庫的 香港中華燃氣 50% 人民幣 燃氣有限公司 產業開發區 建設、經營;天然氣的 (淄博) 56,000,000元 玉皇山西坡 銷售;燃氣設備、燃氣 有限公司 爐具及相關配套設備的 設計、製造、銷售、安裝、 維修及提供各種售後服務 淄博綠博 淄博高新區 天然氣輸送管道及氣庫的 香港中華煤氣 27% 人民幣 燃氣有限公司 柳泉路北首 建設,天然氣的銷售、 (淄博) 50,000,000元 供應;生產燃氣設備、 有限公司 燃氣爐具,銷售本公司 生產的產品 17 業務回顧 2006年報 百江燃氣控股有限公司 山東是中國文化的發祥地之一,有孔孟之鄉之稱。山東也是中國東部沿海經濟大省,位於黃河經 濟帶與環渤海經濟區的交匯點,是華北地區和華東地區的結合點。預計山東省2006年本地生產總值有 14.5%增長,成為繼廣東之後第二個產值超過人民幣2萬億元的省份。在2004年和2005年,山東經濟,成為繼廣東之後第二個產值超過人民幣2萬億元的省份。在2004年和2005年,山東經濟成為繼廣東之後第二個產值超過人民幣2萬億元的省份。在2004年和2005年,山東經濟 增幅均超過15%。 阜新項目 2006年6月,集團透過全資附屬公司百江投資有限公司(百江投資)與阜新市公用事業與房產局簽 署資產轉讓協議,收購阜新煤氣之90%股權,百江投資的投資為人民幣74,330,000元,並在阜新市擁煤氣之90%股權,百江投資的投資為人民幣74,330,000元,並在阜新市擁之90%股權,百江投資的投資為人民幣74,330,000元,並在阜新市擁 有為期30年的燃氣獨家經營權。 阜新市位於遼寧省西北部,距瀋陽170公里,總面積10,355平方公里,總人口1,930,000。阜新地域 遼闊,資源豐富。阜新素稱煤電之城,是中國重要能源基地之一。目前擁有年產10,000,000噸以 上的煤礦和裝機容量700,000千瓦的大型火力發電廠。阜新除煤炭資源外,金屬和非金屬礦產已發現 400餘種。阜新擁有大型現代化黃金礦山,也是是中國主要的瑪瑙產地和加工地,瑪瑙資源儲量佔全國 儲量的50%以上。阜新的煤層氣(於煤礦內伴生的天然氣)儲量豐富,為未來城市燃氣的發展提供了 充足的資源條件。 阜新煤氣業務範圍包括開發、建設、經營市區管道燃氣項目、燃氣爐具、廚具及電子產品等。本集團於項目、燃氣爐具、廚具及電子產品等。本集團於、燃氣爐具、廚具及電子產品等。本集團於 2006年內已就此項目取得所需批准。 杭州項目 2006年6月,百江投資與杭州市燃氣(集團)有限公司訂立了資產轉讓協議,收購杭州城市液化氣50%股 權,涉及資金人民幣25,000,000元。於收購完成後,杭州城市液化氣重組為中外合資企業及易名為杭州 百江液化氣有限公司。 杭州是浙江省省會、副省級城市,地處長三角,是全國重點風景旅遊城市和歷史文化名城。杭州市的液 化氣工業、商業及居民市場均有較大發展潛力。2006年杭州本地生產總值為人民幣3,441億元,比上年 增長14.3%,連續16年保持兩位數增長。2006年杭州市規模以上工業企業銷售產值達到6,650億元,同 比增長24.5%,總量僅次於深圳、廣州,居全國副省級城市第三位。快速的經濟增長,加上發達的加工 18 業務回顧 百江燃氣控股有限公司 2006年報 業,為杭州的液化氣工業市場提供了巨大的發展潛力。作為旅遊休閒城市,杭州市2006年接待國內遊 客3,682萬人次,大量的賓館茶樓和流動人口帶動了商用液化石油氣的消費。於2006年年底,全市戶年底,全市戶,全市戶 籍總人口達6,663,100人。其中市區人口4,141,700人。杭州市城、郊居民生活水準較高,消費能力較 強。同時杭州市城鄉建設也基本一體化。這樣,液化石油氣輻射範圍較大,具備向周邊拓展市場的有 利條件。收購杭州項目另一個較明顯的優勢就是可以進一步擴大集團經營的協同效應。杭州公司主氣 源採購方式為省內槽車運輸,杭州與南京市距離僅有500多公里。因此,杭州項目可以與揚子百江、南 京百江進行聯合採購液化石油氣,可適當降低氣源採購綜合成本。因此,從市場和採購兩個角度考慮 杭州項目都有較高價值。 杭州城市液化氣主要從事液化石油氣批發及銷售、燃氣用具銷售、用具維修、其他增值服務等。該公 司2005年的液化石油氣銷售量約佔當地市場份額的30%至40%。本集團於2006年內已就此項目取得 所需批准。 待售投資 待售投資主要包括本集團在成都燃氣有限公司的投資。 企業文化 百江企業文化傳播的重要載體為百江燃氣雜誌和百江學院。2006年百江燃氣雜誌正式由雙月刊改 為月刊。5月百江燃氣在由南方報業傳媒集團主辦的企業內刊評選中獲得最佳企業文化傳播獎, 百江燃氣創辦6年多來首次參加內刊評選即摘得此榮譽。11月,在2006年北方優秀企業內部媒體 獎評選中,百江燃氣案例+資料的文化傳播模式獲得優秀企業內部媒體創意獎。 19 業務回顧 2006年報 百江燃氣控股有限公司 5月,首屆百江EMBA班在北京理工大學開班,來自集團內的30名企業管理骨幹成為首批學員。百江宣導 開放的心態和文化,而學習是實現開放的重要手段。首屆百江EMBA班是百江投資與北京理工大學合作 的良好開端,不但為相互交流創造了更大的平臺,同時也加強了集團內各企業的溝通合作。 年底,百江學院分院在瀋陽成立。該分院以長春燃氣的技術力量為依託,以研習、交流為主要學習方在瀋陽成立。該分院以長春燃氣的技術力量為依託,以研習、交流為主要學習方成立。該分院以長春燃氣的技術力量為依託,以研習、交流為主要學習方該分院以長春燃氣的技術力量為依託,以研習、交流為主要學習方分院以長春燃氣的技術力量為依託,以研習、交流為主要學習方 式,宣導多方位的學習,創建平等溝通、暢所欲言的分享機制,提供方便渠道讓東北區域管理者提升 技術和管理技巧。 除了統一規劃的專業培訓外,集團還通過舉辦各種集團和職能部門的論壇促進企業間的交流,提升公 司文化建設。9月,主題為職業素養,職業團隊的第三屆百江人論壇在北京舉行,論壇首次引進辯 論賽和情景劇。論壇成為了百江職業經理人分享經驗,提升能力,探討經營管理和啟發思維的重要舞 臺之一。此外,集團年內成功舉辦了百江首屆人力資源系統工作會議、百江首屆財務論壇、 百江投資品牌專題會議等。這些論壇有效的培養了百江職業經理人的開放和創新意識,並提高了 專業管理水準。 客戶服務和安全管理 2006年百江在客戶服務上的發展有所突破。3月份,南京百江與中國聯通南京分公司攜手,共同發處百 江聯通充值卡,受到了廣大用戶的歡迎。2007年2月,百江投資的關聯公司深圳華信聯投資有限公司經 國家資訊產業部批准,獲得全國性5位特服號碼95007短號碼使用權,百江燃氣首批8個省份的相關 公司將與深圳華信聯投資有限公司簽訂合作協議,使用該號碼,實現燃氣客服熱線的跨地域統一。目前 將開通的省份為江蘇省、安徽省、山東省、湖南省、廣東省、貴州省、雲南省、四川省,涉及集團40餘 家關聯公司。今後由於百江燃氣全國統一客服熱線的使用和推廣,將使得百江燃氣客戶服務更加規範, 促進客戶服務系統軟硬體建設,整體提升客戶服務水準,並有利於塑造並彰顯百江燃氣跨地域經營的全 國性品牌形象。 20 業務回顧 百江燃氣控股有限公司 2006年報 在工程管理方面,集團大力推動工程管理手冊的貫徹。部分管道燃氣企業已經做到部門崗位人員人燃氣企業已經做到部門崗位人員人氣企業已經做到部門崗位人員人 手一份。對不符合要求的環節立即進行整改。比如,部分企業對長輸管線保護樁和城區管線走向標誌磚 字跡不清與人為破壞的情況,重新進行了設計製作及更新。 在安全管理方面,各合資公司通過與當地消防支隊進行消防演練,提高安全和消防意識。有些合資公司 還深入到學校、社區、餐飲、娛樂等場所宣傳燃氣安全使用知識和安全檢查,確保客戶的用氣安全。 或然負債 本集團於結算日並無重大的或然負債。 財務狀況 本集團於2006年12月31日的現金及現金等價物約為614,500,000港元。本集團的現金及現金等價物大 部分均以人民幣、港幣及美元為單位。 本集團的短期銀行貸款及其他借款總額約為2,062,700,000港元,其中約1,906,900,000港元為本集團於 2004年9月所發行的有擔保優先票據及於2003年4月所發行的5年期可換股票據。本集團於本年度終結時 的流動比率約為1.7倍,而負債比率(負債淨額佔母公司股東應佔權益)約為94.2%。 於2006年12月31日,為取得銀行貸款而已作為抵押的資產,總共的帳面淨值約為30,000,000港元。 21 業務回顧 2006年報 百江燃氣控股有限公司 僱員及薪酬政策 截至2006年12月31日,本集團僱員人數為7,988人,較去年同期增加4,170人,其中99%在中國工作。 本集團按各員工的工作職責、工作表現、專業能力來確定員工的薪酬。此外,集團亦為員工提供在職培 訓及各項優厚福利,包括醫療及退休計劃、花紅獎勵等。集團亦鼓勵員工有均衡的生活,同時提供一個 令員工全程投入、盡展所長的工作環境。 展望 展望2007年,本集團在與中華煤氣的企業融合和優勢組合主要體現在以下方面: 加強集團在中國管道燃氣市場的領導地位。集團將擁有強勁的項目組合,包括全國32個城市的 35個管道燃氣項目,用戶人數超過1,700,000戶; 擴大東北和華東地區的業務版圖。結合百江公司本身在四川省強大的業務運營,百江燃氣將可 橫越黑龍江省、吉林省、遼寧省、山東省、安徽省和江蘇省等鄰近省份建立業務; 集團將獲益於中華煤氣作為股東所帶來的價值。比如中華煤氣可以提供財務支援,降低集團資 金成本,加快項目收購速度。中華煤氣的管理經驗、經營和技術專長都可幫助集團提高運營效 率。同時還可以實現業務運營上的協同效益,包括集中資本開支管理,以及協調賣方、供應商 和服務供應商; 中華煤氣雄厚的資金實力,豐富的財務經驗,極大的降低了集團的融資成本;集團的融資成本;的融資成本; 市場拓展能力的大幅度增強,市場覆蓋和資產基礎的擴大,在未來的發展中互相配合,互相支 持,選擇各自最合適的發展平臺,最大限度的發揮協同效應和品牌效應; 22 業務回顧 百江燃氣控股有限公司 2006年報 中華煤氣在安全技術等專業領域有著悠久的歷史背景和豐富的經驗,有助於百江集中改善和提 高整體業務水準,將百江推向更規範化,制度化,科學化的層次; 吸收中華煤氣先進的經營理念和經營模式,提供各個層面的管理支援,並結合百江自身優勢發 展使其業務水準更上一個新的臺階,更具有競爭力,進一步加強百江在行業中的領導地位; 集團將會把內部資源整合調配,降低整體採購成本及提高運營效益。 末期股息 為掌握中國城市氣網行業的眾多投資機會,董事局建議不派發截至2006年12月31日止年度的末期股息 (2005年無)。 23 董事簡介 2006年報 百江燃氣控股有限公司 陳永堅先生B.B.S.、B.Sc.(Eng)、M.Sc.(Eng)、C.Eng.、F.H.K.I.E.、F.I.Mech.E.、F.I.G.E.M.、F.E.I.、M.Sc.(Eng)、C.Eng.、F.H.K.I.E.、F.I.Mech.E.、F.I.G.E.M.、F.E.I.M.Sc.(Eng)、C.Eng.、F.H.K.I.E.、F.I.Mech.E.、F.I.G.E.M.、F.E.I.、C.Eng.、F.H.K.I.E.、F.I.Mech.E.、F.I.G.E.M.、F.E.I.C.Eng.、F.H.K.I.E.、F.I.Mech.E.、F.I.G.E.M.、F.E.I.、F.H.K.I.E.、F.I.Mech.E.、F.I.G.E.M.、F.E.I.F.H.K.I.E.、F.I.Mech.E.、F.I.G.E.M.、F.E.I.、F.I.Mech.E.、F.I.G.E.M.、F.E.I.F.I.Mech.E.、F.I.G.E.M.、F.E.I.、F.I.G.E.M.、F.E.I.F.I.G.E.M.、F.E.I.、F.E.I.F.E.I.,56歲,於2007年歲,於2007年2007年年 3月獲委任為本公司主席兼執行董事。目前,陳先生為中華煤氣的常務董事。陳先生現為中國人民政治協商會議月獲委任為本公司主席兼執行董事。目前,陳先生為中華煤氣的常務董事。陳先生現為中國人民政治協商會議目前,陳先生為中華煤氣的常務董事。陳先生現為中國人民政治協商會議陳先生為中華煤氣的常務董事。陳先生現為中國人民政治協商會議 武漢市第十一屆委員會委員及中國城市燃氣協會常務理事。彼亦為香港上市公司商會2006年至2007年度常務2006年至2007年度常務年至2007年度常務2007年度常務年度常務 委員會委員。陳先生於2005年獲頒發香港商業獎之傑出管理獎,並於2006年榮獲香港董事學會頒發傑出董事2005年獲頒發香港商業獎之傑出管理獎,並於2006年榮獲香港董事學會頒發傑出董事年獲頒發香港商業獎之傑出管理獎,並於2006年榮獲香港董事學會頒發傑出董事2006年榮獲香港董事學會頒發傑出董事年榮獲香港董事學會頒發傑出董事 獎上市公司(香港交易所恒生指數成份股)執行董事。 黃維義先生M.B.A.、C.M.A.、A.C.S.、A.C.I.S.、C.M.A.、A.C.S.、A.C.I.S.C.M.A.、A.C.S.、A.C.I.S.、A.C.S.、A.C.I.S.A.C.S.、A.C.I.S.、A.C.I.S.A.C.I.S.,55歲,於2007年3月獲委任為本公司行政總裁及執行董事。目55歲,於2007年3月獲委任為本公司行政總裁及執行董事。目歲,於2007年3月獲委任為本公司行政總裁及執行董事。目2007年3月獲委任為本公司行政總裁及執行董事。目年3月獲委任為本公司行政總裁及執行董事。目3月獲委任為本公司行政總裁及執行董事。目月獲委任為本公司行政總裁及執行董事。目目 前,黃先生為中華煤氣的中國業務總監。黃先生為專業會計師及特許公司秘書。黃先生曾任加拿大卑斯省商管黃先生為中華煤氣的中國業務總監。黃先生為專業會計師及特許公司秘書。黃先生曾任加拿大卑斯省商管 會計師公會董事及其香港公會會長,及為香港樹仁大學會計系諮詢委員會成員。黃先生於財務、管理及國際工 作方面擁有30年經驗。30年經驗。年經驗。 歐亞平先生,45歲,於2000年11月獲委任為本公司之執行董事,以及本公司之間接股東。彼亦為百仕達控股45歲,於2000年11月獲委任為本公司之執行董事,以及本公司之間接股東。彼亦為百仕達控股歲,於2000年11月獲委任為本公司之執行董事,以及本公司之間接股東。彼亦為百仕達控股2000年11月獲委任為本公司之執行董事,以及本公司之間接股東。彼亦為百仕達控股年11月獲委任為本公司之執行董事,以及本公司之間接股東。彼亦為百仕達控股11月獲委任為本公司之執行董事,以及本公司之間接股東。彼亦為百仕達控股月獲委任為本公司之執行董事,以及本公司之間接股東。彼亦為百仕達控股 有限公司(百仕達)及威華達控股有限公司(威華達)之主席兼執行董事,兩者均於香港上市。彼持,兩者均於香港上市。彼持。彼持 有中國北京理工大學頒發之工程管理學士學位,亦為該大學校董會副主席及兼職教授。他曾於中國及香港獲多 家貿易公司及投資公司聘用。歐先生於投資、貿易及企業管理方面累積21年以上經驗。21年以上經驗。年以上經驗。 執行董事 1 2 3 24 董事簡介 百江燃氣控股有限公司 2006年報 關育材先生J.P., B.Sc. (Eng), M.B.A., C.Eng., F.H.K.I.E., F.I.G.E.M., F.I.Mech.E., F.
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 呼吸衰竭教案模板课件
- H型农业托管课件
- 呼吸科护理讲课课件
- 2025年宁夏银川市兴庆区景岳小学数学四年级第二学期期中监测模拟试题(含答案解析)
- 2025年四川省资阳市安岳县四年级数学第二学期期中达标检测模拟试题(含答案解析)
- 2026年陕西省宝鸡市统招专升本生理学病理解剖学自模拟试卷(含答案)
- 传染病防治法(2026年修订)培训模拟题(含答案)
- 2026年建筑工程师一级工程法规深度题库及参考答案
- 2026年母婴食品考核试题题库及答案
- 2025年游乐设施安全操作培训考试题及答案
- 死因监测培训考核试题(附答案)
- 江苏省国信集团2026年秋季集中招聘219人笔试备考题库及答案解析
- 2026 陕煤集团榆林化学有限责任公司招聘笔试题库(模拟练习·含答案解析)
- 2025年学校校医招聘试题及答案
- 护理管理工作规范 第5版 护理管理工作制度 2024.03
- 2026 年秋季开学初三正视模考得失主题班会
- 广东省江门市2026年重点中学小升初语文考试真题试卷(+答案)
- 机械制造技术 课件 6机械加工精度
- 2025-2026学年教科版三年级上册科学第二单元“水”测试卷(附参考答案)
- 干货满满的国学常识100道题(含答案),看到就是赚到
- 初探函数的对称性高一上学期数学人教A版(2019)必修第一册
评论
0/150
提交评论