工程部(中英对照.ppt

工程部简介IntroductionofEngineeringDepartment,凯宾斯基大酒店Kempinski,工程部职责ResponsibilityofEngineeringDepartment,负责酒店的能源控制Responsibilityforthehotelpowercontrol负责酒店的设备管理Responsibilityforthehotelequipmentmanagement负责酒店的设备运行和维修Responsibilityforthehotelequipmentoperationandmaintenance,工程部的重要性TheImportanceofEngineeringDepartment,提高服务质量improveservicequality影响销售价格affectthesalesprices保证酒店安全ensurethehotelsecurity提高酒店利润increasehotelprofits影响酒店声誉affecthotelreputation,工程部的任务TaskofEngineeringDepartment,工程部负责管理好酒店的设备设施，使之正常运转，为酒店营业提供基础保障Responsibleforthemanagementofhotelequipment,ensureitsoperationtoprovideabasisguaranteeforhotelbusiness对酒店的设备设施进行维修保养Maintenanceandrepairofhotelequipmentandfacilities对酒店的设备设施进行更新改造，延长设备使用寿命Equipmentrenewalandmodernizationtoextenttheusagelifeofequipment,工程部的管理ManagementofEngineeringDepartment,基础管理Basicmanagement设备管理Equipmentmanagement能源管理Powermanagement,工程部组织结构EngineeringDepartmentOrganizationChart,酒店的硬件服务系统HotelhardwareServiceSystem,供电系统Powersupplysystem弱电系统Weakcurrentsystem给排水系统Watersupplyanddrainagesystem供热系统Heatingsystem制冷系统Refrigeratingsystem保安监控系统CCTVsystem消防安全系统Fireprotectionsystem,供电系统PowerSupplySystem,一、高压供电系统Highvoltagesupplysystem高压配电High-voltagedistribution高压电源进线来自供电部门不同地区的变电站，采用10KV高压电，两路高压进线，一常用一备用方案。正常运行时，用一条供电线路供酒店全部负荷使用，一旦线路故障，联络柜自动切换到备用线路上，当常用线路故障排除时，自动回复到常用线路供电Theinputlineofhighvoltageisfromdifferenttransformerstationsofelectricitysupplydivisions.Adopt10KVhighvoltage,two-wayinputlinesandonecommonschemeandonealternativescheme.Useonepowersupplycircuitsupplythewholeelectricalload.Onceoccursthelinemalfunction,thetiecabinetwillswitchtothesparecircuitautomaticallyanditwillswitchtothecommoncircuitwhenthetroublesshooting.,为保证酒店已正常营业，供电系统配备柴油发电机组与供电系统连锁，当市管网停电时，发电机组在15秒内自行启动发电确保酒店正常运行Inordertoensurethehotelnormaloperation,thepowersupplysystemwillequipwithdieselgeneratorset.Whenthemunicipalnetworkpowercutoff,generatorsetwillautomaticallystartsupplypowerin15secondstoensurethehotelnormaloperation.,低压配电系统Low-voltageDistributionsystem,1、酒店采用九台干式变压器，通过低压配电柜向酒店提供照明电和动力电Adopt9drytypetransformers,throughlowvoltageswitchboxtosupplyelectricity.2、电器负荷分类Electricalapplianceloadclassification照明类：酒店各类照明光源，如：白炽灯、节能灯、照射灯、泛光灯、霓虹灯等占酒店用地室的20-30%Illumination:allkindsoflightingsource:Incandescentlamp,fluorescentlamp,illuminatelamp,omni,neonlightsoccupy20-30%.,制冷空调类：该类负荷用电包括制冷机组、各类风机、空调机及锅炉房内各种水泵，用电负荷一般占酒店用电设备客室的40-50%Refrigerationair-condition:itcontainstherefrigeratingunit,allkindsoffans,air-conditionandpumpsintheboilerroom,whichoccupy40-50%动力类：该类负荷室占酒店用电设备客室的20-25%Power:itoccupies20-25%,弱电系统WeakCurrentSystem,1、楼宇自控系统Buildingautomationsystem2、闭路电视监控系统CCTVsystem3、防盗报警系统Securityalarmsystem4、门禁系统Doorlocksystem5、车库出入管理系统CarParkmanagementsystem6、巡更系统Patrolsystem7、公共广播系统Broadcastsystem8、客房能源系统Guestroomenergysystem9、卫星有限电视系统CATVControlsystem10，会议系统Conferencesystem11，程控电话交换系统Program-controlledswitchingsystem12、信息发布系统Informationissuancesystem13、无线对讲系统WalkiTalkiesystem14、能源监控系统Energymonitoringsystem,给排水系统Watersupplyanddrainagesystem,1、给水系统Watersupplysystem酒店给水可分生活给水和热水供应两种Thehotelwatersupplysystemcandivideintofreshwatersupplyandhotwatersupply生活给水：市政水网水在酒店水处理设间经石英砂、活性炭，、树脂软化，精密过滤四道工序处理，达到饮用标准进入不锈钢储水箱。经水泵输送到14、28、54层水箱，供酒店各层生活水用需要。Freshwatersupply:waterfrommunicipaladministrationwillgothroughfourwatertreatmentprocessasquartzsand,activatedcarbon,softeningresinandprecisionfiltertoachievedrinkstandard.Thenentersintostainlesssteelwaterstoragetank,deliverstoL14,L28,L54waterstoragetankbywaterpumpsandfeedsthefreshwaterdemandofwholebuilding.,生活热水：酒店的生活热水，热源由2台3吨蒸汽锅炉提供，通过板式换热器采用汽水换热，热水通过14、28、54层热水箱，24小时循环向客户提供生活热水Hotwater:itisproducedby2sets3tonsteamboiler,plateheatexchanger.ThehotwatergoesthroughtheL14,L28andL54hotwaterstoragetankandfeedsthehotwaterdemandofguestallday2、排水系统Drainagesystem生活废水wastewater雨水rain污水sewage,供热系统Heatingsystem,酒店设有6台锅炉Equippedwith6boiler两台3吨蒸汽锅炉，负责酒店生活热水及洗衣房蒸汽使用Twosets3tanksteamboilersareresponsibleforthefreshwaterandlaundrysteamdemand四台真空热水炉，负责酒店冬季空调盘管供热需要Foursetsvacuumwaterheatersareresponsiblefortheair-conditionheatsupplydemandinwinter,制冷系统Refrigeratingsystem,酒店配备四台制冷机组（美国约克）Equippedwithfourrefrigeratingunits(AmericanYork)其中3离心式制冷机组制冷量6300KW3centrifugalrefrigeratingunitscapacityare6300KW一台螺杆式冷水机组制冷量1224KW，冷冻水进水温度12，出水温度7.冷冻水经泵输送到客房盘管，达到客房制冷需要，使客房夏季温度保持在20-22，冬季20-24Theotheronescrewchillercapacityis1224KW,thewaterinlettemperatureis12andwateroutlettemperatureis7.Thechilledwatergothroughwaterpumptotheguestroomcoiltomakethetemperaturekeepin20-22insummerand20-24inwinter.,消防安全系统Fireprotectionsystem,1、消防系统Fireprotectionsystem火灾探测firedetection酒店客房及公区配备离子烟感探测器和温感探测器，一旦发生火灾将启动自动喷淋装置灭火Guestroomandpublicareaareequippedwithlonsmokesensordetectorandheatdetector.Onceoccursafire,itwillstarttheautomaticfirsprinkler.酒店配备先进的火灾自动监控系统，可使保安部值班人员及时了解火灾部位组织人力抢救，并启动灭火设备灭火，保证客人安全Equippedwithadvancedfireautomaticcontrolsystem,ensuressecurityguardsknowthefirepositionintimeandorganizepeopletorescueandstartfireextinguishingequipmenttoguaranteeguestsafety.安全的消防设施firefightingequipment防火墙：设置防火区：隔离火源，耐火等级4Firewall:setfirepreventiondistricttoisolatefire,thefireresistanceratingis42、防火门：耐火1.2小时firedoor:fireresistantdurationis1.2hours.3、防火卷帘：隔断火源fireresistingshutter:isolatefire4、防排烟设备：在火灾发生时，防止烟气侵入作为疏散道路的走廊，楼梯间和消防电梯前室及井道。Smokeexhaustequipment:Onceoccursafire,preventsmokeenterintothefireevacuationaccess:corridor,staircase,fireelevatorfrontroomandwell.,保安监控系统CCTVSystem,由摄像头、分配器、视频显示器、视频录像等部分组成，对酒店客房等公共区域监视、录像，为入住客人提供安全服务Itismadeupofcamera,distributor,WVRandsoon.Providesecurityservicetoguestbymonitoringandvideorecordingthepublicareaofguestroom,节能措施EnergySavingMethods,1.酒店在不同时间启/关闭照明开关或调整照明的亮度。Turnon/turnoffthelightingswitchoradjustthelightingbrightnessindifferenttime.2.各办公室、工作间及餐厅等在下班后要及时关闭电源开关。Turnoffthepowerswitchofoffices,workshops,restaur