研祥工控机EPX-8201SERIES-中英文说明书-C01.pdf

EPX-8201EPX-8201 SERIES SERIES 研祥 EPX 系列 2U 整机研祥 EPX 系列 2U 整机 EVOC EPX Series 2U Box PC Version: C01Version: C01 声明声明 本手册包含的内容并不代表本公司的承诺，本公司保留对此手册更改的权 利，且不另行通知。对于任何因安装、使用不当而导致的直接、间接、有意或无 意的损坏及隐患概不负责。 EVOCEVOC 是研祥智能科技股份有限公司的注册商标。本手册所涉及到的其他商 标，其所有权为相应的产品厂家所拥有。 研祥智能科技股份有限公司2010，版权所有，违者必究。未经许可，不得 以机械、电子或其它任何方式进行复制。 欲获更多信息请访问研祥网站：欲获更多信息请访问研祥网站：,或向研祥技术支持邮箱 support ,或向研祥技术支持邮箱 support、support、support咨询。 咨询。 安全使用小常识安全使用小常识 1. 产品使用前，务必仔细阅读产品说明书； 2. 为避免人体被电击或产品被损坏，在每次对板卡进行拔插、重新装配或配 置前，须先关闭交流电源或将交流电源线从电源插座中拔掉； 3. 在需对产品进行搬动时，务必先将交流电源线从电源插座中拔掉； 4. 当产品需增加减少板卡时，务必先拔掉交流电源； 5. 当需连接或拔除任何信号线前，须确定所有的电源线事先已被拔掉； 6. 为避免频繁开关机对产品造成不必要的损伤，关机后，应至少等待 30 秒后 再开机； 7. 如果要进行升级或拆装等动作，须在静电放电工作台上完成所有操作，因 为有些精密器件对静电放电（ESD）很敏感； 8. 如果没有静电放电工作台，可通过以下方法降低 ESD 可能造成的危害： a) 戴上一条防静电腕带并与相应产品的金属部分相连； b) 在触摸产品部件前，先触摸相应产品机箱上的金属壳； c) 当插拔部件时，身体最好与产品的金属机箱保持接触，以释放静电； d) 避免不必要的走动； e) 拿产品部件（尤其是板卡）时仅拿住边缘； f) 将产品部件置于一个接地的无静电的操作平台上。如果可能的话，使 用一块导电泡沫垫（非部件的包装材料） ； g) 不要让部件在操作平台上滑动。 9. 用十字螺丝刀进行操作，最好是强力螺丝刀（带磁性，避免螺丝遗留在机 箱内） 。要注意的是，一定不要将工具或零件遗漏在机箱内； 10. 保证系统良好的散热与通风； 11. 非专业维修人员不得打开机箱。 目录目录 第一章 产品介绍.1 简介.1 主要功能介绍.1 主要性能指标.3 运输与贮存要求 .4 第二章 安装说明.6 产品外观图.6 产品外形及安装尺寸图 .7 外部控制接口图 .9 整体装配图.10 开盖安装.11 主板安装.12 驱动器安装.13 电源安装.15 风扇安装.16 防尘组件安装.17 第三章 驱动程序安装说明.18 第一章 产品介绍 EPX-8201 SERIES - 1 - 第一章 产品介绍 第一章 产品介绍 简介 简介 EPX-8201 整机主板底板间采用欧式插座（EPI）替代金手指接口形式，支持 2 个 PCI 扩展，整机 2U 高度，结构紧凑，提供 5 个键仔槽位，满足客户扩展需 求。 EPX-8201 整机突出了高性能、高可靠性、高空间使用率的特点，采用目前 主流的 Intel双核处理器，可应用于石油石化加油控制设备、机械加工产线控 制等领域。 主要功能介绍 主要功能介绍 微处理器 微处理器 支持LGA775封装，前端总线533/800MHz的Celeron D，Pentium 4， Pentium D，Core 2微处理器。（EPX-8201-0101/EPX-8201-0102） 支持 Intel LGA775 封装的 Core2 Quad、Core 2 Duo，Celeron E1000 和Celeron 400系列CPU， 支持FSB总线频率800/1066/1333MHz。 不支持Intel Core2 Extreme 系列 CPU。 （EPX-8201-0103） 芯片组 芯片组 Intel 82945GC + Intel ICH7（EPX-8201-0101/EPX-8201-0102） Intel G41 + Intel ICH7/ICH7R（EPX-8201-0103） 内存 内存 提供 2 条 240Pin DDRII 内存插槽，支持 ECC，可支持最大内存容量 2GB。可 支 持240Pin DDRII 400/533/667内 存 ； 可 选1GB/2GB内 存 模 组 。 （EPX-8201-0101/EPX-8201-0102） 第一章 产品介绍 - 2 - EPX-8201 SERIES 提供 2 条 240Pin DDR3 内存插槽支持 Un-buffered ，Non-ECC 内存，支持频 率为 800/1066MHz，支持双通道功能。单条内存插槽可支持最大内存容量 2GB， 总支持最大内存容量 4GB。 （EPX-8201-0103） 显示功能 显示功能 945GC 集成 GMA950 图形控制器，Intel第四代图形引擎，400MHz 工作频率， 和系统共享存储器，采用动态显存技术（D.V.M.T.）分配显存。最高 CRT 显示分 辨率达 20481536，75Hz 刷新频率。（EPX-8201-0101/EPX-8201-0102） 支持 VGA 单显、18/24bit LVDS 单通道/双通道、双 VGA 显示、VGA+LVDS 双 显示；VGA 显示支持热插拔功能；VGA1 支持最高分辨率及刷新率为 2048 153675Hz；VGA2 支持最高分辨率及刷新率为 1920120060Hz；LVDS 支持最高 分辨率及刷新率为 1600120060Hz。 （EPX-8201-0103） 网络功能 网络功能 板载2个10/100/1000Mbps以太网网口，支持网络唤醒功能。 音频功能 音频功能 板载HDA ALC888音频控制器：可外接转接线扩展1个耳机/音箱接口，1个话 筒接口，1个LINE-IN接口。 扩展总线 扩展总线 支持PCI Express，兼容ISA总线、PCI 2.3总线；整机有2个PCI插槽可供扩 展。 外部 IO 接口 外部 IO 接口 1个VGA显示接口； 第一章 产品介绍 EPX-8201 SERIES - 3 - 2个USB2.0接口； 2个RS-232串口； 2个10/100/1000Mbps以太网网口； 1个PS/2键盘鼠标接口。 电源特性 电源特性 电源类型： ATX 输入电压/频率：100240V AC 50Hz/60Hz 总功率： 350W（Max） 输出电压/电流：+5V 18A（Max） ，+5%/-5%；+3.3V 20A（Max） ，+5%/-5%； +12V 20A（Max） ，+5%/-5%；-12V 0.5A（Max） ，+10%/-10%。 主要性能指标 主要性能指标 机械尺寸、重量与环境 机械尺寸、重量与环境 外形尺寸：448.5mm（长）440mm（宽）88.6mm（高） ； 净重：11.3Kg； 工作环境： 温度： 0 50； 湿度： 5% 90%（非凝结状态） ； 贮存环境： 温度： -20 60； 湿度： 5% 90%（非凝结状态） 。 电磁兼容性 电磁兼容性 无线电骚扰限值符合 GB 9254-2008 辐射骚扰（A）级/传导骚扰（A）级； 第一章 产品介绍 - 4 - EPX-8201 SERIES 抗扰度符合 GB/T 17626.x 标准的限值： GB/T 17626.2-2006 静电放电（2）级； GB/T 17626.4-2006 群脉冲抗扰度（2）级； GB/T 17626.5-2008 浪涌（冲击）抗扰度（2）级； GB/T 17626.6-2008 传导抗扰度（2）级； GB/T 17626.11-2008 电压暂降、电压短时中断。 可靠性 可靠性 平均无故障工作时间：MTBF20000h； 平均维修时间：MTTR0.5h。 安全性 安全性 满足 GB4943 的基本要求。 机械环境适应性 机械环境适应性 抗振动：5-17Hz/1.0mm 振幅；17-200Hz/1.0g 加速度； 抗冲击：10g 加速度，11ms 周期； 噪音： 55dB。 运输与贮存要求 运输与贮存要求 运输：运输： 包装好的产品能以任何交通工具,运往任何地点，在长途运输时不得装在敞 开的船舱和车厢中，中途转运时不得存放在露天仓库中，在运输过程中不允许和 易燃、易爆、易腐蚀的物品同车（或其他运输工具）装运，并且产品不允许经受 雨、雪或液体物质的淋湿与机械损坏。 第一章 产品介绍 EPX-8201 SERIES - 5 - 贮存： 贮存： 产品贮存时应存放在原包装箱内,存放产品的仓库环境温度为 040， 相对湿度为 20%85%.仓库内不允许有各种有害气体、易燃、易爆炸的产品及有 腐蚀性的化学物品，并且无强烈的机械振动、冲击和强磁场作用。包装箱应垫离 地面至少 10cm，距离墙壁、热源、冷源、窗口或空气入口至少 50cm。 第二章 安装说明 - 6 - EPX-8201 SERIES 第二章 安装说明 第二章 安装说明 产品外观图 产品外观图 第二章 安装说明 EPX-8201 SERIES - 7 - 产品外形及安装尺寸图 产品外形及安装尺寸图 （EPX-8201-0101/EPX-8201-0102） 单位：mm 第二章 安装说明 - 8 - EPX-8201 SERIES （EPX-8201-0103） 单位：mm 第二章 安装说明 EPX-8201 SERIES - 9 - 外部控制接口图 外部控制接口图 （EPX-8201-0101/EPX-8201-0102） （EPX-8201-0103） 第二章 安装说明 - 10 - EPX-8201 SERIES 整体装配图 整体装配图 1、顶盖 2、后 IO 架 3、箱体 4、主板 5、PCI 转接板 件 6、风扇组 7、前面板 8、挂耳 9、电源 10、光驱 11、硬盘 12、安全门 13、防尘组件 第二章 安装说明 EPX-8201 SERIES - 11 - 开盖安装 开盖安装 意：把顶盖上的四侧螺钉卸下，往后抽出顶盖。 如下图示 第二章 安装说明 - 12 - EPX-8201 SERIES 主板安装 主板安装 先把 PCI 转接板和转接板支架锁固，再把主板插入 PCI 转接板的 对应 按下图示 插槽内，然后把主板和 PCI 转接板的组件一并放入箱体内；最后锁上主板的 键仔螺钉和小三角板及支架上的螺钉。 第二章 安装说明 EPX-8201 SERIES - 13 - 驱动器安装 驱动器安装 硬盘安装： 硬盘安装： 硬盘架可装 1 个 3.5 寸硬盘并具备抗振动和抗冲击能力；安装方法如下图 示意： 把黑色橡胶减震件旋入机箱的压铆螺钉上，硬盘与硬盘支架组装好，垂直 方向放入，把支架与黑色橡胶减震件用螺钉锁紧。 第二章 安装说明 - 14 - EPX-8201 SERIES 光驱光驱 把光驱，光驱支架用螺钉锁固，垂直机箱放入，使得支架底侧能贴平机箱底 部，侧面能碰到机箱对应的固定螺柱，然后如图箭头示意把光驱推前至面板持平 位置；然后锁住。 安装： 安装： 安装方法如下图示意： 第二章 安装说明 EPX-8201 SERIES - 15 - 电源安装 电源安装 电源垂直方向放入机箱内，并把电源工作面贴平机箱后面板内表面，再用 螺钉从机箱后面板穿入连接；然后用螺钉锁住压条，把电源支架用压条压在机箱 底部，如下图示意： 第二章 安装说明 - 16 - EPX-8201 SERIES 风扇安装 风扇安装 把两个风扇和风扇网罩安装到风扇支架上，把组装后的风扇组件放下到机 箱内。如下图示意，再在机箱与风扇组件对应的上下位置打入 4 个螺钉把风扇组 件固定。 第二章 安装说明 EPX-8201 SERIES - 17 - 防尘件安装 防尘件安装 把防尘海棉夹入两个防尘支架内并用螺钉固定在防尘支架内，然后放入安 全门内，按图示意向左推入机箱导风口内。最后把防尘支架的松不脱螺钉锁固在 机箱内面板上。 组组 第三章 驱动程序安装说明 - 18 - EPX-8201 SERIES 第三章 驱动程序安装说明 第三章 驱动程序安装说明 本产品的驱动程序可依据整机配套光盘内容安装，在此不做介绍。 欲获更多信息请访问研祥网站：欲获更多信息请访问研祥网站：。 。 Announcement What contained in this User Manual does not represent the commitments of EVOC Company. EVOC Company reserves the right to revise this User Manual, without prior notice, and will not be held liable for any direct, indirect, intended or unintended losses and/or hidden dangers due to installation or improper operation. EVOC is a registered trademark of EVOC Intelligent Technology Co., Ltd. All trademarks used in this Users Manual are the property of their respective owners. EVOC Intelligent Technology Co., Ltd. 2010, Copyright Reserved. No part of this manual may be reproduced in any form or by any means, such as in electronic or mechanical way, without permission from EVOC. Please visit our website: for more information, or please send to the Technical Support Mailbox support or support for consultation. Safety Instructions Manual before handling the product; 2. Before inserting, removing, reassembling or re-configuring the boards, please cket to prevent electric shock to human bodies or damage to product; 3. fore moving the product, please unplug the AC cable from the power socket 4. When inserting or removing boards, please firstly unplug the AC power cable; 5. Before connecting or disconnecting any signal cable, make sure all power cables are unplugged in advance; 6. To avoid unnecessary damage caused by turning on/off computer frequently, wait at least 30 seconds before re-turning on the computer. 7. All the operations such as upgrade, remove or installation shall be implemented on the ESD worktable, because some exactitude components are sensitive to electrostatic discharge (ESD). 8. If theres no ESD worktable, please take the following measures to prevent damage from electrostatic discharge (ESD): a) Wear a antistatic wrist strap and connect it with the metal part of the corresponding product; b) Always touch the metal chassis or frame before touching any components; c) Keep part of your body in contact with the metal chassis to discharge the static while handling components; d) Avoid all unnecessary movement; e) Hold the components (especially the boards) by the edges; f) Place the components on a grounded, static-free operating platform. Use a conductive foam pad if available (not the component wrapper). g) Do not let the components slide on the operating platform. 9. Use cross-head screwdriver to operate. A magnetic screwdriver is recommended (Magnet helps to prevent screws from remaining in the chassis). Do not leave any tools or accessories inside the chassis; 10. Assure abundant cooling and ventilation. 11. Non-professional personnel please do not open the chassis. 1. Please carefully read the Users firstly disconnect the AC power or unplug the AC power cable from the power so Be first; Contents Chapter 1 Product Introduction.1 Overview.1 .5 Chapter 2 Installation.6 .7 External Controlling Connectors .9 Whole Assembly Drawing.10 .12 Install the Driver.13 Install the Power.15 Install the Fan.16 Main Function.1 Main Performance .3 Requirements of Transportation and Storage. Product Outline.6 Product Appearance and Installing Dimensions. Install the Cover.11 Install the Motherboard. Install the Dust-proof Module.17 Chapter 3 Install the Drivers.18 Chapter 1 Product Introduction EPX-8201 SERIES - 1 - Chapter 1 Product Introduction Overview EPX-8201 series box PC adopts European socket (EPI) instead of golden finger between the motherboard and carrier. It supports two PCI expansions. The box PC is 2U in height and compact in structure. It provides five locations for slot covers, which can meet the expansion requirement of customer. EPX-8201 box PC is prominent in the features of high performance, high reliability and high space utilization ratio. It adopts the mainstream Intel Core2 Duo processor and can be applied in the fields such as refuel control device in Petroleum 1GB/2GB memory module is optional. (EPX-8201-0101/EPX-8201-0102) C C Chapter 1 Product Introduction - 2 - EPX-8201 SERIES Provides two 240Pin DDR3 memory slots, supporting Un-buffered Non-ECC 800/1066MHz memory with dual channel function. The maximum memory capacity for a single memory module is up to 2GB while the total memory capacity is up to 4GB. (EPX-8201-0103) Video Function 945GC integrates GMA950 graphic controller, Intel 4th generation graphic engine, 400MHz operating frequency, which shares storage with system and adopts D.V.M.T. to assign video memory. The maximum CRT display resolution is up to 20481536, 75Hz refresh frequency. (EPX-8201-0101/EPX-8201-0102) Supports VGA display, 18/24bit LVDS single channel/dual channel, dual VGA display, VGA+LVDS dual display; VGA display supports hot swap function; The maximum resolution and refresh rate supported by VGA1 is up to 2048x153675Hz, that supported by VGA2 is up to 1920 x120060Hz and that supported by LVDS is up to 1600 x120060Hz. (EPX-8201-0103) LAN Function On-board two 10/100/1000Mbps Ethernet ports, which support Wake-on-LAN function. Audio Function On-board HDA ALC888 audio controller: it can expand one earphone/sound box connector, one microphone connector and one LINE-IN connector via connecting with transfer cable. Chapter 1 Product Introduction EPX-8201 SERIES - 3 - Expansion Bus Support PCI Express, compatible with ISA and PCI 2.3 bus; the box PC has two PCI External IO Connector l Dimension, Weight and Environment Operating Environment: perature: 0 50; slots for expansion. One VGA display connector; Two USB2.0 ports; Two RS-232 serial ports; Two 10/100/1000Mbps Ethernet ports; One PS/2 keyboard mouse connector. Power Feature Power Type: ATX Input Voltage/Frequency: 100 240V AC 50Hz/60Hz Total Power Consumption: 350W (Max) Output Voltage/Current: +5V18A(Max), +5%/-5%; +3.3V20A(Max), +5%/-5%; +12V20A(Max),+5%/-5%; -12V0.5A(Max), +10%/-10%; Main Performance Mechanica Dimension: 448.5mm (L) 440mm (W) 88.6mm (H); Net Weight: 11.3Kg; Tem Humidity: 5% 90% (non-condensing); Storage Environment: Chapter 1 Product Introduction - 4 - EPX-8201 SERIES Temperature: -20 60; Humidity: 5% 90% (non-condensing); EMC imits of radio disturbance is compliant with GB9254-2008, Radiative class A/Conductive disturbance class A; MTBF20000h; h; Meet e basic requirement of GB4943. , duration 11ms; oise: 55dB. L disturbance Limits of immunity is compliant with GB/T 17626.x; GB/T 17626.2.2006 Electrostatic discharge, level 2; GB/T 17626.4-2008 Burst immunity, level 2; GB/T 17626.5-2008 Surge (shock) immunity, level 2; GB/T 17626.6-2008 Conductive immunity, level 2; GB/T 17626.11-2008 Voltage dips and short supply interruption; Reliability MTTR0.5 Safety th Mechanical and Environmental Adaptability Anti-vibration: amplitude 5-17Hz/1.0mm; acceleration 17-200Hz/1.0g; Anti-shock: acceleration 10g N Chapter 1 Product Introduction EPX-8201 SERIES - 5 - Requirements of Transportation and Storage ucts suit for transportation by truck, ship, and plane. During transportation, products should not be put in open cabin or carriage. When oducts should not be stored in the open without protection roducts should not be transported together with d corrosive substances and are not allowed to be exposed to and mechanical force. Storage Products should be stored in package box when it is not used. And warehouse e 0C40C, and relative humidity is 20%85%. In the warehouse, there should not be harmful gas, inflammable, explosive products, and corrosive chemical products, and strong mechanical vibration, shock and strong magnetic field affection. The package box should be over ground at least 10cm height, and 50cm away from wall, thermal source, and vent. Transportation Well-packaged prod transshipping in route, pr from the atmospheric conditions. P inflammable, explosive an rain, snow and liquid substances temperature should b Chapter 2 Installation - 6 - EPX-8201 SERIES Chapter 2 Installation Product Outline Chapter 2 Installation EPX-8201 SERIES - 7 - Product Appearance and Installing Dimensions （EPX-8201-0101/EPX-8201-0102） Chapter 2 Installation - 8 - EPX-8201 SERIES （EPX-8201-0103） Unit: mm Chapter 2 Installation EPX-8201 SERIES - 9 - External Controlling Connectors （EPX-8201-0101/EPX-8201-0102） （EPX-8201-0103） Chapter 2 Installation - 10 - EPX-8201 SERIES Whole Assembly Drawing 1. Cover 2. Rear IO Bracket 3. Chassis 4. Motherboard 5. PCI Transfer Board 6. Fan Module 7. Front Panel 8. Hanger 9. Power 10. CD-ROM 11. HDD 12. Safety Door 13. Dust-proof Module Chapter 2 Installation EPX-8201 SERIES - 11 - Install the Cover Remove the screws on the four edges of the top cover and then draw the cover backward, as shown in the figure below. Chapter 2 Installation - 12 - EPX-8201 SERIES Install the Motherboard Fix the PCI transfer board and the bracket according to the figure below; insert the motherboard into the corresponding slot on PCI transfer board; then put the motherboard and PCI transfe