英语A级考试选择翻译专题讲评.ppt

2006年6月ReadingTask451.CB52.IE53.KJ54.LN55.RPAAbbreviatedDialCode缩位拨号码BOff-peakHours非高峰时间CChargingPeriod计费时间DAccessCode存取码EIdentityNumber标识码FVideoConference电视会议GOperationalStatus经营状况HInformationSubscriptionServiceINetworkUserAddress网络用户地址,JAudioSignal音频信号KLocalUserTerminal本地用户终端LFileManagement文件管理MResponseSignal响应信号NOperatingInstructions操作指令OChangeoftheBatteryUnit更换电池组PFunctionIndicator功能指示QEntryRejected拒绝进入RExternalControl外部控制,Translation61.DACBAnengineerisneededbythecompany/tomanagetheworkofinstallationteams,andtoprovideengineeringassistance/whenproblemsoccur.公司需要一位工程师来领导安装小组的工作，并在出现问题时提供工程方面的帮助。62.ABDCIfyouareasmallfirm/andyouareconfidentyouknowtheriskassessment,/youcandoityourself.如果你们公司规模小，并自信对风险评估很了解，你们可以自己进行这项工作。,63.CDBAIntheworldtoday/anydamagetosociety,/whetheratthelocaloratthegloballevel,/willnotremainunnoticed.在当今世界，对社会的任何损害，无论是局部的还是全球性的，终究会被察觉出来。64.BACDYoumustsigntoacceptthetermsandconditions/astheapplicationwillonlybeprocessed/withtheapplicantssignature.您必须签名以示接受这些条款，因为申请表必须附有申请人的签名方可受理。,2006年12月ReadingTask451.MC52.QE53.OG54.LB55.HNAAdvancedMathematics高等数学BExperimentinCollegephysics大学物理实验CFundamentalsofLaws法律基础DTheoryofCircuitry电路原理ECircuitMeasurementTechnology电路测量FOptimumControl最优控制GSignal&LinearSystems信号与线性系统HElectricalEngineeringPractice电工实习IExperimentinElectronicCircuitry电子电路实验,JPrinciplesofMicrocomputers微机原理KMotorElementsandPowerSupply发动机原理与动力供应LAuto-MeasurementTechniques自动检测技术MAutomaticControlSystems自动控制系统NMicrocomputerControlTechnology微机控制技术OBasisofSoftwareTechniques软件技术基础PPrinciplesofMechanics力学原理QDigitalimageProcessing数字图像处理,Translation61.DCABBackedbyloansfromtheAsianDevelopmentBank,/thelocalgovernmentisaimingtoteachthefarmers/howtorunasuccessfulbusiness/withfarmingtechniques.在亚洲开发银行贷款的支持下，当地政府致力于教会农民如何利用农业技术成功地经营。62.CABDAlargepercentageofe-commercebusinesswentbankruptin2000,/mostlyduetoinadequatebusinessplans/andexcessivespendingonadvertisingandmarketing.2000年有很大一部分电子商务企业破产，主要是由于商务规划不周密以及广告和营销开支过多。,63.ADBCAsyourcomplaintdoesnotagreewiththeresultofourtest,/pleaseconductanotherexamination/toshowifthereisanygroundforyourclaim.因你方投诉与我方的检验结果不符，请再次检验，以证实你方索赔是否有根据。64.DBCAManyeconomistsbelievethat/advertisinghelpsincreasecompetition,/whichleadstolowerprices,/thusbenefitingconsumersandtheeconomyasawhole.许多经济学家认为，广告有助于竞争，而竞争的加剧会降低商品价格，从而使消费者和经济在整体上受益。,2007年6月ReadingTask451.ND52.OG53.AH54.KQ55.JIAWaitingandBoarding候机/登机BLuggageDelivery行李托运CInspectionandQuarantine检查与检疫DGettingaBoardingPass领取登机牌ESecurityCheck安检FDomesticDeparture国内航班GOver-sizedLuggageChecked-in大件行李托运HGoodsProhibitedtobeHand-carried禁止随身携带的物品IDuty-freeArticles免税物品,JCustomsDeclarationForm海关申报表KQuantityAllowedtoTake限带物品数量LRegulationsonRestrictionofLiquids限带液体物品的规定MTemporaryBoardingIDCard临时登机牌NGuidetoOutgoingPassengers离港旅客指南OGoodsProhibitedtoExittheCountry禁止携带出境的物品PRestrictionofHandCarry-onArticles随身携带物品的限制QDetectionPassage检查通道,Translation61.DCABIfyouaretakingcareofanagingparentorknowsomeonewhois,this30-pagebookletmaybeofgreathelptoyou.若你在照看年迈父母或知道有人在这样做，这本30页的小册子会对你们有很大帮助。62.CBDABiddingdocumentscanbeobtainedatthefollowingaddress/uponreceiptofanon-refundablepaymentofRMB￥2,799eachset.可向下列地址索取招标文件，每套需支付人民币2，799元，恕不退款。,63.BACDDuringthemeetingheldinBrazillastmonth/thesupportersoffreetrade/arguedthattheseeconomicpolicies/couldbenefitallnations.上月在巴西召开的会议上自由贸易的支持者辩称，这些经济政策会使所有国家都受益。64.CBADThegameindustry/aspartoftheentertainmentbusiness/iscatchingupfastwith/moviesandTVs/intermsofbothpopularityandyearlyprofit.作为娱乐业的组成部分，游戏产业在其普及性和年利润方面都迅速逼近电影和电视。,2007年12月ReadingTask451.BG52.KM53.JN54.PF55.QEAreading,referenceandcopying阅读、参考资料和复印Bstaffonly员工专用Cclosedshelvesforundergraduates本科生专用书Dinformationretrievalroom信息检索室Einter-libraryloan馆际互借Fdisplay&readingroomfornewbooks新书展阅馆Gmulti-mediareadingroom多媒体阅览室Hreferencedepartmentoffice参考书办公室Inoveltyresearch新奇探究Jlecturehall报告厅,Kreadingroomforreferencebooks参考书阅览室Lreturndeposit押金返还MreadingroomforChinesesocialbooks中文社科图书阅览室Ntitlecatalogue书名目录Ocirculationforforeignbooks外文书刊借阅Pcardcatalogue卡片目录Qperiodicalsandmagazines期刊杂志阅览,Translation61.BACDTheincreaseinsalesofprofessionalhair-careproducts/indicatesthatconsumersarepayingasmuchattentiontotheirhairastotheirskin.专业护发产品销量的增加表明消费者既重视护肤，也重视护发。62.DCABWomenwoulddoubletheirriskofsufferingfromlungcancer/iftheywereexposedto/40ormoreyearsofhouse-holdtobaccosmoke.妇女在吸烟的家庭环境中生活40年或更长时间，她们患肺癌的风险就会加倍。,63.ABDCThoughtechnicallyquiteadvancedtoday,/theInternetisfa