已阅读5页,还剩40页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
原创性声明 本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独 立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研 究作出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明 的法律责任由本人承担。 论文作者签名:日期:通:坚! 矿 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学 校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论 文被查阅和借阅;本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段 保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名:i 啄亟耳丑扣师签名:锄日 山东大学硕士学位论文 摘要 在中国现当代文学史上,杨绛的创作是个独具风格的存在。她的创作跨越了 新旧两个时代,直至今天仍笔耕不辍,她的作品并不算多,但“随遇而作 的创 作包括戏剧、小说和散文,其独特的价值越来越受到研究者的关注和重视。综观 杨绛的一生,无论是做人还是作文上都不是个突出之人,从不显山露水,但是却 自有一番天地,不可忽视。在我看来,最能逼近杨绛一生创作的精神内核无疑是 “隐身”意识。她身披隐身衣在时代中穿行,这种独特的人生选择是生活的 沉淀、是时代震荡中的无奈姿态,于是她的笔下交织渗透着隐身的哲学,这必然 使她的创作与时代大相径庭:在抗战的孤岛中,她捧起了“喜剧双璧 ;在内战纷 乱时,她分析小人物灵魂的孤独、抒写命运的悲剧;在文革后无尽的控诉和忏悔 声中,她用冷静的情感在干校六记等篇里点燃女性的光芒;在浮躁喧哗的当 代文坛,她超然淡定地以文自娱,一个人独自怀念我们仨的点滴岁月她 远离丰流的山峰,深埋于尘埃中,藏匿着梦想、默默地寻求与时代对话的方式。 这是个寂寞的声音,我力图去体悟其中纷繁复杂的情感并寻求它独特的价值。本 文运用巴赫金“时空体”、“外位 极其“对话”理论作为哲学架构,通过对杨绛 作品的文本细读,来寻绎卑微“隐身”的人生态度对其文学创作的深层影响,进 而揭示她创作的内在精神的一致性,以及作为一个知识分子在时代变动中孤独地 与大环境隐身的对话的潜在意义。 第一章万人如海一身藏。本章以文学溯源的形式,剖析了杨绛在复杂的现实 牛活中人格气质的潜沉过程,即江南士风的文化传承、中国传统文化和西方文学 的浸濡对作家的交互影响和深层渗透。与此同时,深入分析了荒谬的现实中作家 在牛命与政治的重压下内心的矛盾与挣扎。不一样的文化潜质幻化成了她达观逍 遥的人牛态度,而动荡的时代逼迫她有意在时空中淡化了历史,选择了隐身的姿 态,也使其创作呈现了独树一帜的审美风格 第二章“卑微”的隐身。杨绛在时代风雨中选择了一生的生存之道:“卑微 是人世间的隐身衣”,以卑微的姿态隐身行走于世,多样的文化潜质在这其中的选 山东大学硕士学位论文 择体悟过程中构成了一个丰富的文化体系,突出地体现为知识分子“中间状态 的孤独、流年中的悲观和非常态牛活中的冷静克制所共同促成的“隐身”创作体 系。本章分别从夹缝中的孤独、不自主的选择以及克制的冷静等三方面,以巴赫 金“时空体和“外位”理论深入分析了杨绛作品背后卑微姿态下的达观的生存 策略,进而透视了“卑微”的隐身的文化意义一在杨绛心里,“隐身”是她穿越苦 难风雨的唯一手段,是兑现文化诉求的精神依托。 第三章梦想的对话。震荡的时代里,杨绛的生活被丰富的痛苦所包围,但作 为一个知识分子,她有着自己心灵的梦想,渴望的是知行上都保持着自由的心境 和独立的姿态,身披“隐身衣 出入于无形中。于是梦想和现实在时空中碰撞矛 盾,她选择一直刻意游离于主流之外,藏匿着梦想、默默地寻求与时代对话的方 式一这种距离意识无疑是隐身意识的哲学内涵。由此阐释了杨绛“隐身”意识深 刻的哲学内核:知识分子理想人格的塑造。 本章主要通过巴赫金的“对话”理论,对作家在风雨人生路上的灵魂矛盾挣 扎、对时代的疏离对话中确立自我价值等方面的分析来揭示一个知识分子在动荡 岁月中如何坚守自己的心灵并将自己的知识分子人格自觉地归结在了与自己血肉 相连的国家民族之上。 2 关键词:杨绛隐身外位对话卑微 山东大学硕士学位论文 a b s t r a c t i nt h eh i s t o r yo fc h i n e s em o d e r nl i t e r a t u r e ,y a n gj i a n g sc r e a t i o ne x i s t sw i t hi t s s p e c i a ls t y l e h e rc r e a t i o ns p a n st h en e wa n d o l de a r s ,a n ds h ek e e p sw r i t i n gu n t i lt o d a y s h ei sn o tap r o d u c t i v ew r i t e rb e c a u s es h ew r i t e st h i n g sw h e nh a v i n gt h ei n s p i r a t i o n f r o mt h e m , i n c l u d i n gd r a m a , n o v e la n dp r o s e , t h eu n i q u eo fw h i c hh a sd r a w nm o r ea n d m o r ea t t e n t i o n t h r o u g ho u th e rl i f e ,n om a t t e ra sah u m a nb e i n go ra saw r i t e r , y a n g j i a n gd o e sn o ts t a n do u to fa n ds h e n e v e rt r i e st ob eo b v i o u s h o w e v e r , h e ro r d i n a r y w h i l es p e c i a ll i f es h o u l dn o tb ei g n o r e d i nm yv i e w p o i n t ,t h eq u a l i t yr e f l e c t i n gy a n g j i a n g sl i f e - l o n gc r e a t i o ni sh e rc o n s c i o u s n e s so f “i n v i s i b i l i t y s h el i v e si nt h i sa g e 、订n l i n v i s i b l ec l o t h e s s u c hu n i q u ec h o i c eo fl i f ei st h ed e p o s i t i o no fl i f e ,t h eh e l p l e s sg e s t u r e i nt h ea g eo fi n t e r a c t i o n t h e r e f o r e ,t h ep h i l o s o p h yo fi n v i s i b i l i t yi n f i l t r a t e si n t oh e r w o r k s ,a n ds u c hi n f i l t r a t i o ne n a b l e sh e rc r e a t i o nd i f f e r e n tf r o mt h ep o p u l a r i t yo fh e ra g e f o r 面舳c c ,d u r i n gt h ea n t i j a p a n e s ew a r , s h ea d v o c a t e dc o m e d y ;d u r i n gt h ec i v i lw a r , s h ea n a l y z e dt h es o l i t a r ys o u lo ft h o s eo r d i n a r yp e o p l ea n dw r i t e st h et r a g e d yo ft h ef a t e ; i nt h ee n d l e s ss o u n do fa c c u s a t i o na n dc o n f e s s i o na f t e rc u l t u r a lr e v o l u t i o n ,s h ei g n i t e d t h el i g h to ff e m a l ew i t hc a l m n e s si nt h eg a nx i a ol i uj i ;i nt o d a y si m p e t u o u sl i t e r a t u r e c i r c l e ,s h ee n j o y sh e ro w nw r i t i n g ,m i s s i n gt h eg o n et i m el o n e l yi nt h et h r e eo fu s s h ek e e p sad i s t a n c ef r o mt h ep e a ko fc u r r e n tt r e n dw h i l ed e e p s e a t e di nt h ed u s t s h e c o n c e a l sh e rd r e a ma n ds i l e n t l ys e e k i n gt h ew a yo fd i a l o g u ew i t ht h i sa g e i ti sas o u n d o fs i l e n c e ,a n dit r yt ot a s t et h ec o m p l i c a t e de m o t i o ni ni ta n dt h e nf i n do u ti t su n i q u e v a l u e u s i n gb a k h t i n s s p a c e t i m es t r u c t u r e ,e x t r a p o s i t i o n a n d i t st h e o r yo f “d i a l o g u e ,t h i st h e s i ss e e k st h ea t t i t u d eo f i n v i s i b i l i t y o fy a n gj i a n ga n di t sd e e p i n f l u e n c eo nh e rl i t e r a t u r ec r e a t i o nt h r o u g hc a r e f u lr e a d i n gy a n g sw o r k s f u r t h e r , t h e t h e s i sp o i n t so u tt h ea g r e e m e n to fh i si n t e r i o rf e e l i n gw h e nw r i t i n g ,t h el o n e l i n e s so ft h e i n t e l l e c t u a li nt h ea g eo fc h a n g i n g s ,a sw e l la st h ep o t e n t i a ls i g n i f i c a n c eo ft h ei n v i s i b l e d i a l o g u ew i t hs o c i a l e n v i r o n m e n t c h a p t e ro n e i nt h ef o r mo fl i t e r a t u r er e v i e w , t h i sc h a p t e ra n a l y s e st h ed e p o s i t i o n o fy a n g st e m p e r a m e n ti nt h ec o m p l i c a t e dr e a ll i f e ,t h a ti s ,t h ei n t e r a c t i v ei n f l u e n c ea n d d e e pi n f i l t r a t i o no ft h eh e f t t a g eo fc u l t u r ei nt h es o u t ho ft h el o w e rr e a c h e so ft h e y a n g z er i v e r , t h et r a d i t i o n a lc h i n e s ec u l t u r ea n dt h ew e s t e r nl i t e r a t u r e m e a n w h i l e ,t h i s 3 山东大学硕士学位论文 c h a p t e ra n a l y s e st h ew r i t e r si n t e r i o rc o n t r a d i c t i o na n ds t r u g g l eu n d e rt h el i f e a n d p o l i t i c a lp r e s s u r ei nt h er i d i c u l o u sr e a ll i f e t h ed i f f e r e n tc u l t u r a lp o t e n t i a lg a v eh e rt h e p o s i t i v ea t t i t u d et o w 耐sl i f e n l ec h a n g i n ge r af o r c e dh e rt op l a yd o w nt h eh i s t o r yi n t h es p a c ea n d t i m e ,c h o o s i n gt h ea t t i t u d eo f “i n v i s i b i l i t y ,w h i c ha l s og a v eh e rau n i q u e a e s t h e t i cs t y l ei nt h ew o r k s c h a p t e rt w o m o d e s ti n v i s i b i l i t y y a n gj i a n gc h o o s e sal i f e - l o n gp h i l o s o p h yo f e x i s t e n c e ,t h a ti s ,m o d e s t yi st h ei n v i s i b l ec l o t h e si nt h eh u m a ns o c i e t y s h el i v e sw i t h m o d e s tg e s t u r e d u r i n gt h ep r o c e s so fu n d e r s t a n d i n gs u c hp h i l o s o p h y , t h ed i v e r s i t y c u l t u r a lp o t e n t i a lc o n s t i t u t e sas p l e n d i dc u l t u r a ls y s t e m , t h em a n i f e s t a t i o no fw h i c hi s “i n v i s i b l ec r e a t i o ns y s t e m c o n s t i t u t e db yt h el o n e l i n e s s ,t h ep e s s i m i s m ,t h ec a l m n e s s a n ds e l f - c o n t r o li nt h eu n c o m m o nl i f e 雒i n t e l l e c t u a l w i t hb a k h t i n s “s p a c e - t i m e s t r u c t u r e a n d “e x t r a p o s i t i o n t h e o r y , t h i sc h a p t e ra n a l y s e sy a n gj i a n g sm o d e s t yb e h i n d h e rw o r k sa n dh e rp o s i t i v el i v i n gs t r a t e g yi nt h ef o l l o w i n gt h r e ea s p e c t s ,t h a ti s ,t h e l o n e l i n e s si nt h ec r e v i c e ,t h eu n c o n s c i o u sc h o i c ea n dt h ec o n t r o l l e dc a l m n e s s a n dt h e n , i tp o i n t so u tt h ec u l t u r a ls i g n i f i c a n c eo fs u c hm o d e s ti n v i s i b i l i t y i ny a n gj i a n g sh e a r t , “i n v i s i b l e i st h eo n l yw a yo fg o i n gt h r o u 曲t h ed i f f i c u l t y , a n di ti st h es p i r i t u a lb a s i so f t h er e a l i z a t i o no fc u l t u r a ls e e k i n g c h a p t e rt h r e e t h ed i a l o g u eo fd r e a m i na na g ef u l lo fc h a n g i n g s ,y a n gj i a n g s l i f ei ss u r r o u n d e db yag r e a td e a lo fa g o n y h o w e v e r , a sa ni n t e l l e c t u a l ,s h eh a sh e ro w n s p i r i t u a ld r e a m 1 0 n g i n gf o rt h em e n t a lf r e e d o mda n di n d e p e n d e n tg e s t u r eb o mi n k n o w l e d g ea n dd e e d s ,w a l k i n gw i t hi n v i s i b l ec l o t h e s h o w e v e r , h e rd r e a mc o n f l i c t s w i t ht h er e a ll i f e ,s os h ei n t e n t i o n a l l yk e e p sad i s t a n c ef r o mt h ec u r r e n tt r e n d , c o n c e a l i n gh e rd r e a ma n ds i l e n t l ys e e k i n gad i a l o g u ew i t ht h ea g e s u c had i s t a n c ei s u n d o u b t e d l yt h ep h i l o s o p h i c a lc o n n o t a t i o no ft h ei d e o l o g yo fi n v i s i b i l i t y b a s e do nt h i s , t h ec h a p t e ri n t e r p r e t st h ed e e pp h i l o s o p h i c a ln u c l e a ro fy a n gj i a n g si d e o l o g yo f “i n v i s i b i l i t y :t h ei n t e l l e c t u a l sb u i l d i n go fi d e a lc h a r a c t e r b yu s i n gb a h k t i n st h e o r yo f d i a l o g u e a n da n a l y z i n gt h ew r i t e r ss p i r i t u a l s t r u g g l ei nh e rl i f e ,t h es e l fa p p r a i s ei nt h ed i a l o g u ed i s t a n tf r o mt h ea g e ,t h et h e s i s s h o w sh o wai n t e l l e c t u a ld e f e n s eh e ro w ns o u la n dt h e nc o n s c i o u s l yc o n n e c t sh e r i n t e l l e c t u a lc h a r a c t e rw i t hh e rn a t i o ni nt h ea g eo fc h a n g i n g s 4 k e yw o r d s :y a n gj i a n g ,i n v i s i b i l i t y , e x t r a p o s i t i o n ,d i a l o g u e ,m o d e s t y 山东大学硕士学位论文 第一章万人如海一身藏 在中国现当代文学史上,杨绛是一位独具风格的女作家。她的创作跨越了 新旧两个时代,直至今天仍笔耕不辍,她的作品并不算多,但“随遇而作的创 作包括戏剧、小说和散文,其独特的价值越来越受到研究者的关注和重视。早在 二十世纪三十年代,她便以散文收脚印和短篇小说璐璐,不用愁! 涉足文 坛,开始了自己的文学牛涯。此后,受剧作家李健吾等人的影响和鼓励,先后创 作了喜剧称心如意、弄真成假,悲剧风絮,取得了令人瞩目的成就。与 此同时,陆续创作了 r o m a n e s q u e ) ) 、 小阳春、玉人、“大笑话”等短 篇小说和阴、风、流浪儿、窗帘等一批散文。在政治风云突变的时代, 她埋头做翻译和研究,翻译了小癞予、吉尔布拉斯和堂吉诃德等西方 名著。此外,还撰写了颇有见地的文学评论,如论萨克雷的 、菲尔 丁的小说理论、 事实故事一真实等等,它们都被编入春泥集、关于小说 两书中。“文革”结束后,她重拾文笔,创作了具独特个性的散文干校六记、将 饮茶、杂忆与杂写等。晚年,还贡献了长篇小说洗澡、长篇散文我们仨 等,其艺术魅力让人折服。 她无疑在2 0 世纪中国文学创作中具有显著的意义。作为一名知识女性,她是 独特的,智慧旷达、孤独而犀利,踯躅卑微前行;她的创作也是独特的,有自己 的一套“隐身一创作体系。她正是在“隐身”精神的烛照下,建构她的艺术审美 理想。而这种意识的来源一正是多样的文化潜质在她身上碰撞交融的结果:即一 是江南士风的文化传承,二是中国传统文化以及西方文学的浸濡对作家的交互影 响和深层渗透,这些使得她得到了多重的滋养,精神交汇于她的文学中,便呈现 了独树一帜的文化品质和审美特征。荣格说:“个人原因与艺术作品的关系,不多 不少恰好相当于土壤与从中长出的植物的关系。通过了解植物的产地,我们当然 可以知道并理解某些植物的特性。”杨绛的精神“产地培育了她独特的精神意 识。于是,追溯人格气质的潜沉及对其创作的影响,便成为我们解读杨绛作品的 ( 瑞) 荣格:心理学与文学,冯川、苏克译,北京:生活读书新知二联f 5 店,1 9 8 7 年1 1 月第1 版, 第1 0 9 页 山东大学硕士学位论文 重要一环。 第一节隐身写作的文化渊源 杨绛,( 1 9 1 1 7 ) ,原名杨季康,江苏无锡人。她于1 9 3 3 年正式登上了文坛。 这一年她选修了朱自清先牛的“白话散文习作课”,并创作了第一个作品一散文收 脚印,经朱先牛推荐发表在天津大公报文艺副刊( 1 2 月2 1 日) 上。次年, 她又创作了第一个短篇小说璐璐,不用愁! ,还是经朱先生推荐,1 9 3 5 年发表 在大公报文艺副刊( 8 月2 5 日) 上,1 9 3 6 年又被林徽因收入大公报丛刊 小说选中。从此,杨绛走上了文学创作的道路。 她在散文隐身衣中所阐述的理念无疑可以概括她一生的做人和作文的哲 学,那就是身披“隐身衣 ,“只求摆脱羁束,到处阅历 ,她说“社会可以比作蛇 阱,但蛇阱之上,天空还有飞鸟;蛇阱旁边,池沼里也有游鱼。古往今 来,自有人避开蛇阱而藏身或陆沉。消失于众人之中,如水珠包孕于 海水之内,如细小的野花隐藏在草丛里,不求勿忘我,不求赛牡丹,安闲 舒适,得其所哉。一个人不想攀高就不怕下跌,也不用倾轧排挤可以保其天真, 成其自然,潜心一志完成自己能做的事。”在二十世纪中国风云变幻的时代,她 甘当“水珠”与“野花”的心境中的智慧睿智与达观通透是毋庸置疑的,而这种 精神气质的潜沉是与环境影响、自我选择密不可分的。 法国文学艺术家丹纳在艺术哲学中尤为肯定环境对文艺的影响,并且这 种影响更多地是在风俗习惯、精神气质、人生观、生活情趣以及社会文化氛围等 意义上使用的。梳理杨绛的一生,我们可以清晰地把握杨绛的创作气质是与她的 人格气质紧密联系的,而说到她精神气质的“产地 就不得不提及她的家庭环境。 杨氏家族世居无锡,在当地是一个知识分予家庭。其父杨荫杭( 1 8 7 8 1 9 4 5 ) ,字 补塘,又名虎头,笔名老圃。在杨绛晚年应中国社会科学院近代史研究所之约撰 写的回忆我的父亲中,我们可以看到他作为清末民初一代的知识分了的一员 为了中国的富强和近代化孜孜不倦的努力,那种不畏强权秉直的知识分子形象深 入人心,让我们看到了父亲那具有高洁正气人格的知识分了形象。他先后留学日 杨绛:隐身农,杨绛文集2 敏文卷i :北京:人民文学出版社,2 0 0 4 年5 月版,第1 9 4 - 1 9 5 页 山东大学硕士学位论文 本、美国,是个优秀的法学家,是卫护“民主法治 的“疯骑士一。他在旧中国做 省高等审判厅长时,坚持司法独立,和庇护杀人犯的省长、督军顶牛,在任京师 高等检察长时,把贪污巨款的总长扣押一夜,被人告到袁世凯面前他尽管一 辈子颠沛流离,显达一时、凄惶一世,但是他那嫉恶如仇、秉公执法、正直不阿, 要求孩子独立、自强的凝重有威的慈父形象深刻诠释了杨绛心中的梦想追求,这 就是拥有理想人格的知识分子。这深深影响了杨绛一生的秉性,智慧、旷达、不 卑不亢。其母唐须婪( 1 8 7 8 1 9 3 7 ) ,曾就读于上海著名的女子中学务本女中,与 杨绛的三姑母杨荫榆以及汤国梨( 章太炎太太) 同学,她是一位贤惠文静的知识 女性,身上凝聚了中国女性的传统美德。从她身上,杨绛学会了善良、宽厚、温 和、练达和仁爱。家庭的温馨和谐帮助作家从小就“免于陷身为怨痛的丰体”,跳 出了“问题女人”的圈子,一开始就走出了闺怨,截然不同于庐隐、凌叔华等人 人生歧路与角隅中的女性书写。1 9 3 3 年处女作收脚印以清新气息和自然轻灵 的文笔抒写对人生的思考;璐璐,不用愁! 中的女主人公虽然年纪尚幼却精明 练达,在自己的世界里选择自己想要的牛活;李君玉在称心如意里地位卑微, 却大智若愚、不卑不亢地牛活着丹纳在阐释环境对文艺的影响时,一定程度 上肯定了地域文化的潜在承继性。杨绛的祖籍江苏无锡自古是块宝地,江南的士 风如同三月的春风般温和平静,因为远离政治中心,古代文人避祸于此任情山水, 寻求的是中和平淡之心。胡河清曾说,“江苏无锡这一脉乡土血缘中的仙 气,早已先天地伏在了杨绛先生身上。”“江南文人文化作为一种精神文化 反映在传递者一一代一代文人身上,可以说是一种本能的智慧,一种悟力,一种 神明感。一杨绛无疑在小桥流水氤氲的江南士风文化形态中聪明地攫取了它“智 性”和不趋流俗的质点,她承继了她父亲身上文化传统强有力的脉动,在社会黑 暗的重压下不肯俯仰随俗的人格、进则为民退则守心的磊落风采,同时接纳和改 造了形而下的牛存智慧,添加了自己的直觉认识,织起了独一无二的“隐身衣”, 有意识地化解、调谐或疏离现实牛活中的矛盾冲突,以实现精神世界内部的平衡 稳定,这就为自己在人海中筑起了一道防护墙,挡住了风雨侵袭,恪守自己的牛 存法则,日子过得逍遥自在。 胡河清:杨绛论,当代作家评论,1 9 9 3 年第2 期 费振钟:江南十风与江苏文学长沙:湖南教育版社,1 9 9 5 年8 月第l 版,第3 3 页 山东大学硕士学位论文 而这也恰恰暗合了她所钟爱的庄子“逍遥游”的豁达之气度。她是浸濡在中 国传统文化中成长起来的,她钟情于书,在回忆我的父亲中她提到过三天不 读书觉得是不好过,一星期不看书的话就是白活了。她谨记庄子“牛也有涯而知 而无涯”沉迷于书海中,对中国传统文化有着深刻的体悟,她说“我爱读东坡万 人如海一身藏之句,也企慕庄了所谓陆沉”,道家所追求的更高旷的苍天之 上的精神自由、陶渊明的宁静淡然、苏东坡的豪放遁逸正是她所向往的,这种文 化的熏染是悄无声息的、渗透灵魂的。与此同时,从受教育背景来看,她还对西 方文化,尤为熟稔。在东吴大学念书时她对大量描写世态人情的西方文学作品感 兴趣。1 9 3 5 年钱钟书考取了英国庚了赔款赴牛津大学留学,杨绛随同前往,她得 以饱读世界一流大学丰富的藏书,尤其喜欢古典风俗喜剧和流浪汉小说,比如小 癞子、吉尔布拉斯、堂吉诃德等作品,而让我们不得不提的是这些流浪 汉小说作品独特的体裁特点:故事发生是一种非常态的历史时空体。 这种十六、 十七世纪在西班牙流行的以流浪汉的生活及遭遇为题材的小说,故事的发生总是 具有偶然性,主人公一牛随时间变迁总在不断遭受各种不幸但性格与形体毫无改 变,与此同时故事的地点也具有无限的任意性,这种时空淡化了历史的创作理念 深深吸引了杨绛的目光,这无疑为她日后的喜剧创作和翻译打下了基础,并有意 异变成为其隐身意识的独特表现和作品体裁的依据之一。而这些作品中蕴含的宽 容与厚重也更加促使她在处世中态度淡泊和温婉。她增加了阅历,增广了见识, 变得更聪明与成熟,即使做不到宠辱不惊,也能学到失意不灰心,得意不忘形, 毕竟失意未必可耻,得意未必可骄。她在读书这“隐身”的“串门 中学会了达 观与超越,凌驾于现实苦难之上,用睿智的微笑和超然的自傲面对生命中的沉重。 杨绛:隐身农,杨绛文集2 散文卷i :北京:人比文学版社,2 0 0 4 年5 月版,第1 9 4 页 “时审体”概念( j 巴赫金小说的时u j 形式和l 时窄体形式一历史诗学概述( 巴赫金全集3 ,钱中文 主编,河北教育f i 版社,1 9 9 8 年6 月第l 版,第2 7 4 2 7 5 页) “文学把握现实的历史时日j 与卒h j ,把握展 现在时窄巾的现实的历史的人文学中已经艺术地把握了的时h j 火系和窄日j 天系艉i 互i u j 的霞要联系,我 们将称之为时宰体。在文学的艺术时卒体咀,卒问和时u j 标志融合在- 个被认识了的具体的整体巾。 时f u j 在这咀浓缩、凝聚,变成艺术i :可见的东西:窄u 】灿趋向紧张,被卷入时间、情节、历史的运动中。 时h j 的标志要展现在卒| u j 甲,而窄i u j 则要通过时问来理解和衡量。这种不司系列的交义和不同标志的融合, 正是艺术时字体的特钮l :所在。” 山东大学硕士学位论文 第二节荒谬现实中的自我选择 作为阅读者我们不难发现,作家往往是社会中心灵最敏感的群体,而文学又 是社会生活的直接反映,社会文化的嬗变很自然地会投射到作家的心灵世界和其 文学创作上。一定程度上,文学创作如同一面镜子,既反映时代嬗变的现实景况 也折射出作家真实的内心文化世界。考察作家的文学创作和作家心态,是对于社 会现实和文化最好的记录和观照,也是对于作家最真切的认识。其中的委婉曲折、 波澜激荡,可以深化我们对于社会文化嬗变的认识和思考,也窥探到变革时代人 们灵魂的真实跃动。杨绛一生经历了中国现代纷繁的历史风云变迁,二十世纪三 四十年代上海沦陷区的惊险历程,五六十年代中国知识分子集体灾难的政治风 云生逢乱世,战祸频仍,民生凋敝,这样的国家状况和社会环境给予了作家 坎坷的人生经历和丰富的生活体验。 杨绛降生于辛亥革命前夜,童年沐浴的是古老中国在二十世纪中波澜壮阔的 风雨巨变,而她的父亲杨荫杭是一系列革命运动的参与者,从他身上,小杨绛只 能体悟到的是父亲人格精神的独立和对名利的淡泊;北伐战争时期,杨绛对于学 牛运动并不感兴趣,对于当时一些心怀鬼胎的军人,她有戒备心理;从一九- - - k 年无可奈何入东吴大学学政治到三十年代初如愿以偿考入清华大学研究牛院攻读 文学以及随后跟随钱钟书到西方留学,杨绛如鱼得水般邀游在书的海洋里,三天 不看书的话,她会很“不好过”,她在书中攫取了自己看人生的态度;抗战爆发后 家园离散,人在国外的杨绛和钱钟书思念祖国和亲人,毅然中断学业动身回国。 一九四一年上海沦陷,身陷孤岛,在日寇的铁蹄下,生存极其残酷,生活清苦粗 安,她能在恶劣的环境中自给自足,便觉得这就是胜利。面对危机,她“是个有 决断的人”, 她机智地与日本宪兵周旋,保护钱钟书及谈艺录于稿; 她在良 师益友的鼓励下步入了剧坛,创作了“喜剧双璧 ,笔下无论是李君玉还是张燕华 等人,都无不浸润着杨绛的智慧之光,从他们身上也折射出了在沦陷区中作者顽 强而巧妙地生存和斗争意志力;三反运动期间,她既不“向上爬 ,也不“混饭吃”, 在教学工作中,她的表现也是韬光养晦,从不显山露水。+ 在遭受一番屈辱后,却 杨绛:同忆我的父亲,杨绛文集2 散文卷上北京:人民文学 l 版社,2 0 0 4 年5 月版 杨绛:车过古战场,杨绛文集2 散文卷t 北京:人民文学版社,2 0 0 4 年5 月版 杨绛;客气的同本人,杨绛文集2 散文卷上北京:人民文学f l 版社,2 0 0 4 年5 月版 9 山东大学硕士学位论文 “深信这场控诉大大增强了我的韧性 。生活环境的磨砺和生活阅历的增长,丰 盈了她的智慧一在卑微中生存,游迹于各种复杂与朦胧的人生环境中,使她能在 政治压迫的风口浪尖上宠辱不惊,不伤人也不伤己。她很识时务的不搞创作而弄 翻译,对西方一些自己喜爱的作品进行研究和翻译,借此遁身,并在外以沉默对 抗批判。文革史无前例的十年动荡,亲人的生死离别,世态炎凉,人格尊严的屈 辱在历史噩运面前,杨绛在困顿与逆境中卑微却倔强地生活着,被迫剃“阴 阳头 后,就抱定“兵来将挡,水来土囤”的决心连夜做了顶假发。被押着游街 批斗却“我自巍然不动”,因为“打我骂我欺侮我都不足以辱我”,“至于天天吃窝 窝头咸菜的牛活,又何足以折磨我呢。她的从容淡定使她在谎言弥天、人人自 危的时代中幸免于难。 由此看来,难堪的牛存困境,反而让她真正学会了思索与面对逼人的现实, 而不显山露水的性格让她将一个知识分子在生命与政治的重压下内心的矛盾与挣 扎都一一隐身在了文字背后。在将饮茶隐身衣中,杨绛明确点出了自己的 生存之道一卑微是人世间的隐身衣,这是她作为一个孤独而坚韧的思想者的高贵 的选择。在国外时心系祖国,尽符国破家残,还是带着年幼的女儿毅然回国。上 海沦为“孤岛”,苏州老家被日寇炸毁,父亲姐妹避居上海,母亲在逃难中病逝, 使她痛彻心扉地领悟人必须避开“蛇阱 而“藏身”;她在日寇铁蹄下小心翼翼地 生活着,客气的日本人中回忆了一段她面对日寇审讯时沉着应对的往事,她运 用智慧保全了自己和家人,然而我们同时可以在她的另一篇文章闯祸的边缘一 旧事拾零中目睹她在既无藏身之地又走投无路的公共租界有轨电车上敢于直面 相对、怒斥骄横野蛮的“皇军”,“使劲咬着一字字大声说:“岂有此理 ! ” 在充满 血腥和屠杀的非理性世界中,作为一个知识分了她内心挣扎而彷徨,“郑振铎先牛、 吴晗同志,都曾劝我们安心等待解放,共产党是重视知识分子的。但我们也明白, 对国家有用的是科学家,我们却是没用的知识分予。我们如要逃跑,不是无路可 走。可是一个人在紧要关头,决定他何去何从的,也许总是他最基本的感情我 们从来不唱爱国调,但我们不逃跑,不愿离开父母之邦,撇不开自家人。我嗍足 杨绛:控诉人会,杨绛文集2 散文卷i :北京:人k 文学版社,2 0 0 4 年5 月版,第2 4 4 页 杨绛:甲午j 末年纪事,杨绛文集2 散文卷【:北京:人民文学f 版社,2 0 0 4 年5 月版 杨绛:闯祸的边缘- - i b 事拾零,杨绛文集2 散文卷i :北京:人民文学出版社,2 0 0 4 年5 月版,第 3 4 6 页 l o 山东大学硕士学位论文 国耻重重的弱国,跑出去仰人鼻息,做二等公民,我们不愿意。我们是文化人, 爱祖国的文化,爱祖国的文字,爱祖国的语言。一句话,我们是倔强的中国老百 姓,不愿做外国人。我们并不敢为自己乐观,可是我们安静地留在上海,等待解 放。 他们舍不得祖国,舍不得那些同属一体、痛痒相关、息息相连的人们。所 以一九四九年上海解放前夕,他们不仅拒绝国民党的拉拢,而且还真心实意地拥 护中国共产党的领导。风云突变时代中,当道德的人被抛弃到不道德的世界中倍 受折磨和创伤时,人性的挣扎不可避免,但杨绛的精神不愿“堕落”,她面临剃成 “阴阳头”的屈辱也不愿跪地求饶,默默地在深夜做假发、出门避开人群走路。 在“颠倒过来”的世界里,她乐得做个扫厕所的人,“看见我不喜欢的人干脆呆着 脸理都不理,集中学习时,却机智的用帘子隐蔽自己。因为“身处卑微,人家 就视而不见,见而不睹 。 诚如费振钟所说,这种“隐身衣”哲学,“分明体现了 一种处世心机,一种立足现实世界而对个人牛活的珍重,一种明智而又达观的生 存之道。 我们将在下文中详细阐述杨绛创作的“隐身衣”体系和其背后隐藏的 深刻蕴义。 杨绛:我们仁。杨绛文集3 散文卷下北京:人民文学 :版社,2 0 0 4 年5 月版,第2 2 3 页 杨绛:t 甲午j 来年纪事,杨绛文集2 散文卷上北京:人民文学“ 版社,2 0 0 4 年5 月版,第1 7 5 页 杨绛:隐身农, 杨绛文集2 散文卷j :北京:人民文学 f 版社,2 0 0 4 年5 月版,第1 9 2 页 费振钟:江南士风与江苏文学长沙:湖南教育小版社,1 9 9 5 年8 月版,第1 1 2 页 山东大学硕士学位论文 第二章“卑微”的隐身 作为一个学者型作家和自由主义知识分子,杨绛的一生总是游离于时代主潮 之外,在时代风雨中以卑微的姿态隐身行走于世。纵观她的整个艺术历程,我们 发现多样的文化潜质在她的生活选择与体悟中构成了一个丰富的文化体系即“隐 身的意识上:首先,江南士风中的形而下的牛存智慧幻化成她在现实夹缝中的 隐身的哲学,尽管难逃深陷“中间状态”的孤独,却总让故事在感伤与平淡中结 束,轻描淡写中消解了孤独感;其次,在流年中洞彻人性的悲观感是庄子达观思 想的另一层面的表述,生活之悲却以“喜”出,喜剧背后笑中带泪,这是对隐身 意识精神层面的进一步补充;再者,政治浪潮后克制的情感冷静的表达,将非正 常的牛活常态化,将牛命中的痛苦藏匿消隐,隐身的哲学在情感中强化。可以说, 杨绛作品背后深深隐藏的是卑微姿态下的达观的生存策略,在杨绛心里,“隐身衣 是她穿越苦难风雨的唯一于段,是兑现文化诉求的精神依托。 本章运用巴赫金的时空体理论、外位理论作为哲学依据,分别从夹缝中的孤 独、不自丰的选择以及克制的冷静等二方面来谈杨绛创作中的“隐身”意识。 第一节夹缝中的孤独 萨义德在知识分子论中指出:“流亡者存在于一种中间状态,既非完全 与新环境合一,也未完全与旧环境分离,而是处于若即若离的困境精于生存 之道成为必要的措施”。从某种意义上说,杨绛也是个流亡者。家园的变迁、 战乱经历、政治变革等使她不断的从一个环境转移到另一个环境中,苏州、北京、 出国、回国、上海、北京这些不断的转移使杨绛频繁处于一种“中间状态” 中,孤独避不可免,而她的创作也无可避免的飞舞着这种情绪,但却在人物中寄 予了自身独特的牛存之道。杨绛的创作一开始即表现出了对于人生孤独的思考。 我们不妨走进她的文字世界看看,绝大多数作品中都会出现一个孤独的丰人公。 ( 关) 爱德华w 萨义德:知识分子论,单德兴译,北京:生活读书新知三联书店,2 0 0 2 年4 月 第l 版,第4 5 贞 1 2 山东大学硕士学位论文 她的第一篇小说璐璐,不用愁! 就是写北京高校一女生璐璐在人生路上选择中 进退两难的孤独。追求她的小王和汤宓代表了人生存境况中的两种不同选择,一 方是物质世界的诱惑,一方是精神世界的所指,哪个是璐璐真正的爱情归宿是呢? 在爱中迷失,在命运中抉择,璐璐“觉得浑身没了着落,悬在半空中。定定神, 再仔细想想,越觉得无边无际的空虚,思前想后,活着只是没趣。短篇小说 ( r o m a n e s q u e ) ) 是个并不浪漫的“浪漫故事。上海的一大学生叶彭年在平淡 无趣的生活中因一小商业交易有了一次冒险的经历,在受骗罹难时,被一唤作“梅” 的美丽紫衣少女所救。之后叶彭
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 初中七年级人文地理教学设计:探秘季风与我们的生活
- 小学道德与法治六年级下册《身边的国家机构》教学设计:基于真实情境的国家机构运行逻辑深度构建
- 初中数学九年级矩形性质与判定教学设计
- 七年级语文《猫》情境化深度教学设计
- 关于江苏省医美抗衰新品牌项目种子轮融资商业计划
- T-YH 7015-2025 《温室气体 产品碳足迹量化方法与要求 液体运载火箭》
- 八年级历史期末复习综合卷2025版:实战演练提升历史应试技巧
- 年度目标达成进展汇报6篇范文
- 合同履行状况调查商洽函(7篇)
- 智能制造产线协同作业优化策略
- 医疗器械使用专业培训证明(5篇)
- 动设备管理制度
- 浪潮存储AS520E操作手册
- 110KV变电站运营管理方案
- 中建办公、生活区临时设施专项施工方案
- 《土地经济学》课程教学大纲
- 氧气吸入操作评分标准(中心供氧)
- JC-T2723-2022预应力混凝土实心方桩
- 腹股沟斜疝的护理
- (21)-《计算机组成与结构》-华为-鲲鹏处理器
- 贵州玄德生物科技股份有限公司年产5000吨生态特色食品(4500L超临界CO2流体萃取)精深加工生产线建设项目环境影响报告
评论
0/150
提交评论