（中国语言文学专业论文）萧红、张爱玲家族叙事小说比较研究.pdf

l | i i iiii iii ii ii i ii iiiii 19 0 6 4 15 t h e c o m p a r a t i v es t u d y o fx i a oh o n ga n dz h a n g a i l i n g s f a m i l yn a r r a t i v ef i c t i o n g a ol i d a 皿 b e ( l u o y a n gn o r m a lu n i v e r s i t y ) 2 0 0 8 at h e s i ss u b m i t t e di np a r t i a ls a t i s f a c t i o no ft h e r e q u i r e m e n t sf o rt h ed e g r e eo f m a s t e ro fl i t e r a t u r e c h i n e s em o d e ma n dc o n t e m p o r a r yc h i n e s el i t e r a t u r e i n t h e g r a d u a t es c h o o l o f h u n a nu n i v e r s i t y s u p e r v i s o r a s s o c i a t ep r o f e s s o rh u a n g r o n g a p r i l ，2 0 1 1 湖南大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的 研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或 集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均 已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。 作者签名：高确升 日期： 弘f f 年 r n2 孚日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保 留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。 本人授权湖南大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检 索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 i 、保密口，在年解密后适用本授权书。 2 、不保密囤。 ( 请在以上相应方框内打“4 ”) 作者签名：高砥舟 导师签名：爹薯 日期：加f 年争月2 3 日 日期：加f f 年多月力午日 萧红、张爱玲家族叙事小说比较研究 摘要 家族叙事是中国现代文学创作中的重要母题，一方面是当时的知识分子深受 五四思想解放潮流的影响，认识到家族制度的罪恶，把家庭作为抨击和批判的对 象；另一方面，家族文化对中国人有深入骨髓的影响，使他们即使离开家，最终 还是要皈依家园。因此，家族是现代作家笔下充满复杂感情的地方。本文立足于 家族叙事，通过分析萧红和张爱玲在创作中表现出来的对家族的复杂矛盾情怀， 探讨家族文化对现代女作家的创作及人格、心态的影响。本文主要集中在三个方 面：审父意识、女性书写和家园皈依情结。 本文分为三章，首先在绪论部分阐述家族文化的概念及现代文学的三十年中 家族文化在作家们创作的不同时期的体现。萧红和张爱玲有颇为相似的人生经历， 而且创作高峰都在2 0 世纪三四十年代，因此她们具有可比性。第一章，论述家 族叙事中的审父意识，结合作品，通过父亲缺失现象分析萧红和张爱玲的父亲在 她们心目中的地位。从中我们可以知道，尽管她们受过父亲的打骂和禁闭，但是 对父亲并非只是仇恨，内心深入还有隐隐的依恋，既渴望得到父爱，又因父亲给 她们心灵的创伤而排斥父亲。 第二章，阐述两位作家在作品中的女性书写。由于她们深受童年经验的影响， 缺失完整的父爱和母爱使她们变得敏感孤僻，甚至在作品中塑造的母亲都一反传 统的贤良母亲，而是塑造了曹七巧这样自私、癫狂的母亲。另外，她们以自己的 人生体验来思考女性的命运，而且随着人生阅历的丰富，对女性悲剧原因的认识 也不断加深。 第三章，论述她们作品中的漂泊与家园皈依情怀。童年家庭的无爱经历给两 位作家的心灵留下了阴影，但是她们通过在作品中对童年生活的点滴回忆，我们 可以发现她们内心深处对家和故乡一直都是深深依恋的，萧红常常沉醉在童年的 乐园后花园中，张爱玲不仅偶尔沉醉在父亲和母亲家中曾经的温馨时刻，甚至对 曾经显赫的家族都充满了眷恋。 关键词：萧红：张爱玲；家族叙事；审父意识；女性书写；家园皈依 硕士学位论文 a b s t r a c t f a m i l yn a r r a t i v ei so f t e nu s e da sm o t i fi nm o d e mc h i n e s el i t e r a r y o nt h e o n e h a n d ，a sar e s u l to ft h et r e n do fi d e o l o g i c a ll i b e r a t i o no fm a yf o u r t hm o v e m e n t ， i n t e l l e c t u a l sh a dr e c o g n i z e dt h ee v i lo ff a m i l ys y s t e ma n dp u tt h ef a m i l ya st h eo b j e c t o fa t t a c k ；o nt h eo t h e rh a n d ，t h ef a m i l yc u l t u r eh a sad e e pi m p a c to fb o n em a r r o wf o r t h ec h i n e s ep e o p l e ；s oe v e ni ft h e yl e a v eh o m e ，e v e n t u a l l yr e t u r nt ot h e i rf a m i l y t h e r e f o r e ，t h ef a m i l y i sf u l lo fc o n t r a d i c t o r ya n dc o m p l e xe m o t i o n so fm o d e m w r i t e r s t h i s p a p e r i sb a s e do nt h ef a m i l yn a r r a t i v e b ya n a l y s e d o nx i a o h o n ga n dz h a n ga i l i n g s w o r k sm a n i f e s t e di nt h ec r e a t i o no f c o m p l e x a n dc o n t r a d i c t o r yf e e l i n g s ，i th u n ta f t e rt h ei n f l u e n c eo ft h ef a m i l yc u l t u r eo nt h e c r e a t i o no ft h em o d e mw r i t e r ，p e r s o n a l i t ya n dt h em e n t a l i t y t h i sa r t i c l ef o c u s e so n t h r e e a s p e c t s ：a w a r e n e s so ff a t h e r ，w o m a nw r i t i n ga n dh o m e sc o n v e r t e dt oc o m p l e x t h i sa r t i c l ei sd i v i d e di n t ot h r e ec h a p t e r s f i r s t ，i td e s c r i b e st h ec o n c e p to ff a m i l y c u l t u r ei nt h ei n t r o d u c t i o np a r t ，a sw e l la st h er e f l e c t i o no fm o d e ml i t e r a r yc u l t u r ei n t h et h r e ed e c a d e s ，i nw r i t e r s c r e a t i o n si nd i f f e r e n t p e r i o d s x i a oh o n ga n d z h a n ga i l i n g sl i f ee x p e r i e n c e sa r eq u i t es i m i l a r ，a n dt h e i rc r e a t i v ep e a kt i m ei st h e a g e o ft h i r t yt of o r t yi nt h e2 0 t hc e n t u r y t h u sc o m p a r a b i l i t yc a nb ew i d e l y r e c o g n i z e di n t h e i rc r e a t i o n sa n dw o r k st h ef i r s tc h a p t e rd i s c u s s e st h ef a m i l yo f f a t h e ri nt h es e n s eo fn a r r a t i v e ，w i t hw o r k sb yh i sf a t h e ra n dx i a oh o n ga n dz h a n g a i l i n g a b s e n c eo ft h ef a t h e r ss t a t u si nt h e i re y e s w ec a nk n o wt h a t ，a l t h o u g h t h e ys u f f e r e dt h e i rf a t h e r sb e a t i n g sa n dc o n f i n e m e n t ，t h e i rf e l l i n g st ot h e i rf a t h e ri s n o tj u s th a t r e d ，b u tc o m p l e xa n dc o n t r a d i c t o r yf e e l i n g s ，b o t hh u n g r yf o rf a t h e r l yl o v e ， a n dt h ee x c l u s i o no ff a t h e r sb e c a u s eo ft h e i rf a t h e rg i v e i n gt h e mt h et r a u m a t h es e c o n dc h a p t e ro nt h et w of e m a l ea u t h o r sw r i t i n gi nt h ew o r k s u n d e rt h e i n f l u e n c eo ft h ec h i l d h o o de x p e r i e n c e sa n dl a c ko ff a t h e r l yl o v ea n dm o t h e r l yl o v e ， t h e yb e c o m es e n s i t i v ea n de c c e n t r i c ，e v e nt h ep o r t r a i to ft h ea m o t h e ri nw o r k si s n o tt h e t r a d i t i o n a lv i r t u eo fam o t h e r , b u tr a t h e rs u c has e l f i s h ，m a dm o t h e r p o r t r a i t a sc a oq i q i a o i na d d i t i o n ，f o r mt h e i ro w nl i f e e x p e r i e n c e v i e w ，t h e y p o n d e rt h ef a t e so fw o m e n ，a n dw i t ht h ei n t e n s i f i c a t i o no fo fl i f ee x p e r i e n c e ，t h e u n d e r s t a n d i n go ft h er e a s o n s o ft h et r a g e d yo fw o m e nh a sb e e np r o f o u n d t h et h i r dc h a p t e rd i s c u s s e st h ew o r k so ft h ew a n d e r i n gw i t ht h e i rh o m e st o c o n v e r tf e e l i n g s w i t h o u tl o v eo fc h i l d h o o de x p e r i e n c e si nf a m i l y , i tp u tas h a d e i 萧红、张爱玲家族叙事小说比较研究 i n t ot h eh e a r t so ft h et w ow r i t e r s t h r o u g hab i to ft h e i rc h i l d h o o dm e m o r i e s ，w ec a n s e et h a tt h e ya l w a y sh a v ee y e sf o rt h e i rf a m i l ya n dh o m e x i a oh o n go f t e ni n d u l g ei n t h eb a c kg a r d e np a r a d i s eo fc h i l d h o o d ，z h a n ga i l i n gn o to n l yo c c a s i o n a l l yi n d u l g ei n aw a r mm o m e n ti nt h et i m eo ft o g e t h e rw i t hm o t h e ra n df a t h e r , b u ta l s oh a saf u l l s e n t i m e n t a la t t a c h m e n tt ot h eo n c e p r o m i n e n tf a m i l y k e y w o r d s ：x i a oh o n g ；z h a n ga i l i n g ；f a m i l yn a r r a t i v e ；a w a r e n e s so ff a t h e r ；w o m e n w r i t i n g ；h o m ec o n v e r s i o n i v 硕士学位论文 目录 学位论文原创性声明和学位论文版权使用授权书l 摘要i i a b s t r a c t 。1 i i 绪论l 第一章萧红、张爱玲家族叙事小说中的审父意识8 第一节萧红：复杂的审父情怀8 第二节张爱玲：从审父走向文明批判1 3 刁、结l6 第二章萧红、张爱玲家族叙事小说中的女性书写1 9 第一节萧红：女性生存经验的书写1 9 第二节张爱玲：女性内在诉求的书写2 3 小结2 7 第三章萧红、张爱玲的家园皈依情怀一2 9 第一节萧红：心灵漂泊的一生2 9 第二节张爱玲：隐性的家园皈依情怀3 2 小结3 5 结语3 7 参考文献3 9 致谢4 2 v 硕卜学位论文 绪论 在中国几千年的历史发展进程中，家族制度一直都占据着极其重要的地位。 上至国家社稷，下到普通家庭，都严格遵循由极少数人统治大多数人的金字塔式 的等级制度。这一“家国同构”的社会文化格局不仅使整个中国封建社会像一座 坚固的堡垒，很难被击破，而且形成了绵延几千年的独特家族文化，它不仅渗透 到人们的日常生活中，也深刻影响了作家的文学创作一一形成了以家族为叙事背 景，描写家族中的人和事的家族母题文学。家族叙事小说就是以家族为母题的小 说创作，即以描写家族生活为主要内容，“它既写两代人以上的家族本身及生活， 甚至追溯家族的历史，也涉及同代人中几个成员和几个家庭之间的关系，通过这 种历史与现实相结合的叙事，折射出丰富的历史内涵和鲜明的时代特征。”一般 认为家族叙事小说始于明清时期的金瓶梅和红楼梦，在这两部作品的影响 下，近现代文学，直至当代文学都延续了家族母题的创作。本论文以女作家萧红、 张爱玲为个案，通过分析比较二者家族叙事小说创作的异同，来探究家庭文化对 中国现代女作家创作及人格的深层影响。 一、家族文化的概念及中国现代作家笔下的家族叙事 家族是在家庭的基础上形成的一群具有亲属关系的人组成的生活共同体和文 化体系，既包括具有血缘关系的父族，也包括以姻缘为主的母族和妻族。作为一 种文化系统，家族包括物质层面( 族田、祠堂等) 、制度层面( 族谱、族规等) 、 精神层面( 祖先崇拜、等级观念等) 。 中国传统文化一直是延续这样的传统，形 成了“家国同构”的格局，即“家是国的基础，国是家的延伸和扩大。” 林语堂 也说过：“家族制度是中国社会的根底，中国的一切社会特性无不出自此家族制 度。这样的制度不仅深深影响了中国的传统文化，更是深深影响了中国人的思想 方式和行为习惯，构成中国传统文化的精神结构和价值指向。一方面，“家”代表 群体，它能够容纳很多彼此具有血缘关系的成员，另一方面，“家”意味着家族中 每个人身份及级别权利的确定，所以家象征了一种秩序。 中国文学中描写家庭生活的作品历史比较悠久，史传文学中如莺莺传李 娃传之类的作品都是描写家庭生活的，而家族小说则以明清时期的金瓶梅 张华君论中西方现当代家族叙事【j 】重庆交通大学学报，2 0 1 0 ，6 。张伟忠中国2 0 世纪家族小说流变轨迹与兴盛原因初探 j 山东电大报，1 9 9 8 ，4 o 曹书文家族文化与中国现代文学 m 北京：中国社会科学出版社，2 0 0 2 ，l 审李军“家”的寓言：当代文艺的身份与性别 m 北京：作家出版社1 9 9 6 ，2 2 l 萧红、张爱玲家族叙事小说比较研究 红楼梦为滥觞，它们不仅是文人独立创作，而且作者通过描写一个家族的兴 衰存亡，及家族人物的命运沉浮来反映当时的社会和时代变迁，能够反映社会的 面貌和社会的本质，这符合小说创作的作用和目的。“家族叙事对于揭示家族个体 的存在状态及其与社会、群体之间的关系有着深广的意义和可探索性，它所蕴涵 的原始力量和文化精神始终是中国作家无法忽略的文学命题。它以特定的时间 长度去把握家道兴衰消长，以一个家族为命运，描摹民族盛衰、时代变迁和国 家兴亡，常寄寓有知古鉴今之意，带有浓郁的历史感。一 家族叙事文学在现代文学中大量涌现，有其特殊的社会背景。“从1 9 世纪末 开始，中国由农业文明逐渐向工业文明过渡，传统的价值观念与西方的现代意识 发生了剧烈的碰撞，较早接受了现代西方文明影响的知识分子，如康有为、梁启 超、谭嗣同等都对中国的家族制度、家长专制进行过不同程度的批判，从而动摇 了人们对家族制度存在的合理性信心。”圆这些先进知识分子批判的目光主要集中 于：森严的等级制度忽视了个人的价值，吃人的礼教扼杀人性，家长专制，歧视 女性及家族制度排斥新事物、使人思想保守愚昧等问题，这些弊病使家族制度走 向了畸形的发展。这些家族内部的矛盾和不满使整个家族，甚至是整个封建社会 如一座火山，外部稳定，内部蓄积了力量，随时都可能爆发。 2 0 世纪初的新文化运动是随着西方自由思想的大量涌入而兴起的。一批率先 觉醒的知识分子接受了西方的“自由、平等、博爱”的思想，当他们以全新的视 角重新审视自己生活的家庭、社会和国家，满怀希望地要改变人民保守愚昧、科 技落后、文化闭塞的局面，于是他们把矛头指向作为传统文化重要组成部分的家 族文化，他们回忆自己曾经看到的家族中的悲剧，历数落后的家族文化的条条罪 状，开始以激进的思想反抗家族的束缚。对家族文化的反思和批判成为2 0 世纪上 半叶中国政治革命与思想革命关注的焦点。 进入2 0 世纪，中国现代文学其实是从家族母题切入五四的时代主题，中国现 代文学在对家族制度与家长专制的批判声中揭开了神圣的序幕。被誉为中国现代 文学史上第一篇用现代体式创作的白话小说狂人日记，其意便在于暴露家族制 度和礼教的弊害，借助“狂人 对其家族和周围世界乃至自身的恐惧，揭示了家 族制度和封建礼教的“吃人”本质。此外鲁迅创作的伤逝祝福离婚等 作品也不同程度地表现出对族权、夫权等封建家族规范的深刻揭露。在这一批率 先走出家庭的先驱者的引领下，有越来越多生活在大家族的年轻人开始意识到家 族制度的弊病，他们已经不甘于仅仅接受新思想，而是更期望真正走出家庭，冲 出家的牢笼，追求他们向往的生活，但是现实常常充满阻碍和矛盾。这些处于不 回饶丹消散在家族中的“历史”2 0 世纪末的家族小说热【j 】：【四川大学硕士学位论文】成都：四川大 学文学与新闻学院，2 0 0 6 。9 - 1 0 。曹书文家族文化与中国现代文学 m 北京：中国社会科学出版社，2 0 0 2 ，2 2 硕士学位论文 同历史时期、经受过不同社会环境和人生经历的作家们，当他们面临家庭和理想 之间的矛盾，需要艰难抉择时，他们内心充满了苦闷，需要发泄，而“文学有积 极的泄导功能，它释放了作家在非理性层面上的情感。 因此他们把心中对家的 复杂感情通过文字表达出来，以感化、鼓励更多的人。 这期间涌现出的很多作家，他们大都接受过传统的文化教育，从小受到儒家 的“三纲五常”的熏陶，使他们对封建家族的弊害十分熟悉，于是要坚决与传统 的伦理观念彻底决裂。他们“对家族制度和伦理道德都表现出足够关注的热情， 他们在理论上无一例外地对家族文化的消极内涵给予了彻底的否定，同时又提出 了重建的设想，以个人本位替代家族本位，以幼者本位取代祖先崇拜，颠覆男尊 女卑的传统秩序以实现男女平等和女性的真正解放，这既是现代知识分子的家族 理想，也是他们反叛家族文化的价值标尺。” 他们关注的焦点主要集中在家族制 度和家长专制扼杀人性、不重视个人、歧视残害女性等方面，通过文字做不同形 式的批判和讨伐。因为他们所处的大环境相似，对大家庭的态度也是大同小异， 如巴金的激流三部曲一一家春秋揭露的是封建家长专制对青年人 的迫害；茅盾的子夜表现的是落后的封建制度与社会脱节等问题，鸳蝴派小 说家张恨水的金粉世家同样也描写了大家族终究要衰败的悲剧。 现代作家中还涌现出了一大批优秀的女性作家，如冰心、庐隐、丁玲、萧红、 张爱玲等，她们以不一样的视角关注家族对年轻人，尤其对女性的伤害。女性作 为社会的弱者，她们在家庭中除了与男性作家一样受到封建礼仪的压迫，还要受 到男尊女卑思想的束缚，即使是生长在物质条件比较富足的家庭中，她们也是弱 者，她们比男性受到的束缚更多，心理上的痛苦更深。正如庐隐借作品中人物之 口说出自己的心声，她把女性喻为“虫子”一一你知道人间的虫子，终究躲不 过人间的桎梏。” 她认识到女性都是社会的弱者，虽然有当初的抗争，但抗争之 外只有短暂的胜利的喜悦，依然摆脱不了女性作为弱者的命运。 这批女性作家虽处在相同的社会背景中，但各人的社会经历、情感经历、教 育程度、生活环境等不尽相同，因此对家族的态度观点也会有所差别。本文所选 取的萧红和张爱玲皆活跃于二十世纪三、四十年代的文坛，具有相同的社会历史 背景，而且两人的人生经历具有相似性，她们都来自生活富足的封建家族，但童 年都缺乏完整的父母之爱，少年时代都遭到毒打被关闭起来，才被迫逃出家庭， 此外，她们的婚姻生活都很不顺利，重重的生活磨难使她们对家庭的认识比普通 人更深刻。但是两人的出身不同，所受教育不同，生活环境也不同，形成了两种 不同的创作风格。 o 武淑莲现代作家苦闷期创作特点及文学治疗的途径【j 】宁夏社会科学2 0 0 4 ，1 1 ，1 1 3 。曹书文家族文化与中国现代文学 m 北京：中国社会科学出版杜，2 0 0 2 ，6 3 。王平编胜利以后现代小说风格流派名篇 m 】北京：中国文联出版公司，1 9 9 8 ，1 6 5 3 萧红、张爱玲家族叙事小说比较研究 二、相关研究综述及选题依据 ( 一) 相关研究综述 家族叙事是中国现代文学中的一个重要创作母题，评论界关于家族叙事的研 究成果丰硕，代表性的论著如曹书文撰写的家族文化与中国现代文学一书， 把家族文化产生的历史、文化、社会背景及多个代表作家进行深入分析，内容十 分全面。而目前学界对萧红和张爱玲的研究早已积累了非常丰厚的成果，无论是 对作家，还是对作品都有深入细致的分析，然而从家族文化视角将二者放在一起 进行比较的研究不太多，这就为本文的探讨提供了空间。 目前学界从家族文化角度对萧红、张爱玲及其创作的比较研究主要集中在以 下几方面： 第一，对女性命运的关注。季红真在萧红与张爱玲之比较一一以女性主义 视角中说出了关于两位作家对于女性命运的共同观点，即认为：“两人的经历相 似，有着共同的逃亡之旅，这使她们不约而同地选择了边缘的人文立场，在对男 权文化的反抗中成功地确立了女性的主体。一段金华在萧红与张爱玲的女性意 识比较中谈到了两人的各自特点：“萧红关注农村女性的生存状态和生存价值， 认为女性的悲剧是女人的第二性性别造成的：张爱玲对女性的心理痼疾有更 为清醒的认识，认为妨碍女性解放的是女性在长期的男权统治下形成的不自知女 权意识。 圆此外，还有将她们放入现代女作家群中，与其他女作家进行比较，从 而得出这一批女作家对女性命运的认识：“中国现代女性作家用她们自己的生命体 验与言说方式逐渐清晰地表达出了她们对于自身价值和存在意义的深刻认识，这 正是现在人文主义思想体系的一个重要组成部分，同时也是现代人类文明社会的 一个显著时代标志。” 这种类似的评价还有韩日新的用不同色彩谱写女性的歌 一一丁玲、萧红、张爱玲小说比较、张洪伟的谈萧红和张爱玲笔下的“恶 婆婆 、吴爱月的浓妆淡抹总相宜一一萧红、张爱玲小说妇女问题之比较 笔 寸。 第二，童年经验对两位作家文学创作的巨大影响。这主要体现在她们在创作 时对童年的家庭生活的回忆，如萧红的呼兰河传和几篇中篇小说和散文中的 记述，张爱玲的私语童言无忌及对照记中的记录。崔淑琴在论童年 经验对张爱玲小说的渗透和影响o 中说：“( 童年经验的) 缺失性经验即他的童 年生活很不幸，或是物质匮乏，或是精神遭受摧残压抑，生活极端抑郁、沉重 季红真萧红与张爱玲之比较一一以女性主义视角【j 】南开学报，2 0 0 6 ，2 口段金华萧红与张爱玲的女性意识比较【j 】东岳论丛，2 0 0 5 ，5 固宋剑华，杨姿女性悲剧命运的自我言说一一庐隐、萧红、张爱玲小说创作的文本意义【j 】求是学刊，2 0 0 6 ， 韩日新用不同色彩谱写女性的歌一一丁玲、萧红、张爱玲小说比较【j 】烟台师范学院学报，2 0 0 0 ，3 西张洪伟谈萧红和张爱玲笔下的“恶婆婆”【j 】妇女研究论丛，1 9 9 9 ，3 囝吴爱月浓妆淡抹总相宜一一萧红、张爱玲小说妇女问题之比较 j 】广西民族学院学报，1 9 9 8 ，2 o 崔淑琴论童年经验对张爱玲小说的渗透和影响【j 】喀什师范学院学报，1 9 9 5 。3 4 硕士学位论文 缺失性的童年经验更易于转化为强大的创作动力。”阮慧在梦回呼兰河一一简论 萧红 的拟儿童视角说：“通过儿童心灵来窥探百味人生，隐含着作 家深切的悲哀和苍凉的况味，充溢这一种成熟生命对人间冷暖的关爱，从而走向 一种超越的精神高度。”其他方面的评论论文还有：翟瑞青的童年经验与张爱 玲的文学创作 、王亚平的论童年母爱缺失性体验对张爱玲小说创作的影响 熊 寸0 第三，探讨张爱玲、萧红各自家族叙事创作的独特性。 l 、关于张爱玲的家族叙事研究。 学者普遍注意到张爱玲作品表现出的悲剧意识与其家庭背景的关系。曹赞、 黄秀丽在张爱玲悲剧意识探究中指出“由于她悲凉的审视和特定的生活环境， 导致了作品中弥漫着浓厚的悲剧色彩”，这方面的研究论文有吴江的论张爱 玲小说婚恋的悲剧意识 等。还有学者把张爱玲与鲁迅、曹禺、巴金、林海音 等作家进行比较，如刘学明的论文背叛与逃离巴金与张爱玲对“家”的文 学表达认为，“张爱玲用沉重而哀伤的艺术笔调，传递对那个不断没落的社会的 深刻失望” ，聂俊的论文凝重压抑与荒凉悲哀一一曹禺、张爱玲家族情结之 比较着重比较两位作家笔下的“家”的情感，认为曹禺的家压抑沉闷，张爱玲 的家充满深深的怀旧情愫。e 相关学术论文还包括刘玉芳、凌宇的女性意喻：“笼 中囚鸟”与“屏风上的鸟 一一巴金、张爱玲家族小说中女性形象比较 、刘 玉芳的家的基调：忧郁与苍凉一一巴金、张爱玲家族小说创作风格比较 、 李倩的鲁迅与张爱玲家族思考之比较 等。” 2 关于萧红家族叙事研究 评论者们对萧红的研究，更多的侧重于她的家园皈依情结，因为从萧红的经 历来看，她的一生都在漂泊，甚至林贤治为萧红作的传记的标题就是漂泊者萧 红。萧红在作品中流露出来的家族情结，既有对童年生活和老祖父、后花园的怀 念，又有对没有爱的冷酷家庭的排斥，在这种矛盾感情之中，萧红的作品始终都 有一种孤独感。王卓在浅谈萧红的家族情结1 1 中写道“理性上，她以一种启 蒙者的姿态，对家族伦理尤其是男权对女性的压迫进行着理性的分析和批判。感 阮慧梦回呼兰河一一简论萧红 的拟儿童视角【j 】海南师范大学学报，2 0 0 8 ，3 圆翟瑞青童年经验与张爱玲的文本创作【j 】烟台大学学报，2 0 0 9 ，3 国王亚平论童年母爱缺失性体验对张爱玲小说创作的影响【j 】咸宁学院学报，2 0 0 4 ，5 o 曹赞，黄秀丽张爱玲悲剧意识探究【j 】吉林省教育学院学报，2 0 1 0 ，l l 吴江论张爱玲小说婚恋观的悲剧意识【j 】长沙水电师范社会科学学报，1 9 9 6 ，3 母刘学明背叛与逃离一巴金与张爱玲对“家”的文学表达【j 】乐山师范学院学报，2 0 1 0 。8 a 聂俊凝重压抑与荒凉悲哀一一曹禺张爱玲家族情结之比较【j 】荆门职业技术学院学报，2 0 0 6 ，1 o 刘玉芳，凌字女性意喻：“笼中囚鸟”与“屏风上的鸟”一一巴金、张爱玲家族小说中女性形象比较【j 】 中国文学研究2 0 1 0 ，2 e 刘玉芳家的基调：忧郁与苍凉一一巴金、张爱玲家族小说创作风格比较【j 】湖南科技学院学报，2 0 1 0 ， 2 李倩鲁迅与张爱玲家族思考之比较【j 】鲁迅研究月刊，2 0 0 8 。1 0 王卓浅谈萧红的家族情结【j 】牡丹江大学学报，2 0 1 0 ，3 5 萧红、张爱玲家族叙事小说比较研究 性上，却一直在位家园的失落，唱着挽歌，作品中充满了漂泊感。一关于研究萧红 家园皈依情结的论文还有刘森的漂泊与皈依：论萧红在流亡中对“家”的悖论 书写o 、潘海鸥的无家者的悲哀与萧红的漂泊意识圆、黄丝雨的“离”与 “归”一一流浪者萧红对“家”的矛盾 、董玉芝的故园花放待萧红一一析 萧红独特的恋家情结。 除了上述分析归类，评论者们还从其他方面对两位作家的家族叙事文本进行 分析，如从文化视角、叙事学视角、死亡意识，甚至还有从心理学角度分析两位 作家，更加深入开拓女作家笔下的家族叙事的新领域。 ( 二) 选题依据与基本思路 萧红和张爱玲活跃于2 0 世纪三、四十年代的现代文坛，无论从个人家世、心 灵体验、情感经历还是创作路向上都具有一定的相似性：都来自富裕的封建家庭， 从小都缺失完整的父母之爱，因而性格孤僻、敏感，少年时代都因为遭受毒打被 关押，迫不得已才逃出家庭，因为父亲对她们的伤害，她们在创作中对父亲常常 避而不谈；之后，她们的婚姻生活都遭受挫折，这些经历使她们承受了比常人更 多的痛苦，因此对家庭、父母和身为女性的思考比普通人更加深刻。她们的创作 在当时普遍宏大的时代叙事中更忠实于自己的心灵与生命体验，更关注作为普通 人、普通女性对人生和社会的本真的看法。 然而，萧红、张爱玲各自的生活环境、人生经历、情感经历等方面有很大的 特点。如萧红生活在_ 个封闭落后的东北小城的封建家庭，而张爱玲生活在思 想开放的上海大都市的新旧杂糅的封建没落贵族家庭，从小受到的环境熏陶不 同；萧红离家后一直都漂泊无依，尝尽了饥寒交迫的痛苦生活，张爱玲则跟母 亲或姑姑住在一起，生活虽不富裕，但至少衣食无忧；萧红的亲生母亲早逝， 所以得不到完整的母爱，而张爱玲的母亲为了追求自己的生活而抛下年幼的子 女，使张爱玲感到“最初的家里没有我母亲这个人，也不感到任何缺憾” ；萧 红从小接触的是乡村世界的穷苦人，因此她笔下的人物很多都是挣扎在生死边 缘的贫民，张爱玲接触到的都是贵族家庭内失势落魄的男男女女，因此她笔下 的人物多是挣扎在精神苦海中的都市没落贵族。 本论文通过文本细读的方法，以两位作家的小说创作为主，同时参考她们描 写自己家族的一些回忆性散文，及相关的人物传记，深入挖潜作家个人传记资料 与文学创作的互文关系，从家族叙事角度切入，分别从审父意识、女性书写和家 园皈依情结三个方面探究两位作家创作的异同。全文共分为三章： 。刘森漂泊与皈依：论萧红在流亡中对“家”的悖论书写【j 】长春工程学院学报，2 0 1 0 ，2 。潘海鸥无家者的悲哀与萧红的漂泊意识【j 】时代文学，2 0 0 7 ，6 却黄丝雨“离”与“归”一一流浪者萧红对“家”的矛盾【j 】南宁师范高等专科学校学报，2 0 0 7 ，4 。董玉芝故园花放待萧红一一析萧红独特的恋家情结【j 】成都教育学院学报，2 0 0 6 ，8 o 张爱玲私语流言私语 m 南京：江苏文艺出版社，2 0 0 5 ，9 ，l l 6 硕士学位论文 第一章，论述萧红和张爱玲家族叙事小说中的审父意识。首先，结合萧红和 张爱玲的成长经历，介绍她们的父亲及作品中塑造的父亲形象，让人们知道，尽 管受过父亲的伤害，但她们对父亲并非只是仇恨，而是充满矛盾的感情。最后， 以小结的形式对萧红和张爱玲进行对比。 第二章，论述萧红和张爱玲家族叙事小说中的女性书写。先分析女性作家在 家庭中对母亲的复杂情感产生的原因，尤其是张爱玲，然后结合作品中她们塑造 的母亲形象再加以分析。 第三章，论述萧红和张爱玲家族叙事小说中的家园皈依情怀。中国人受传统 文化的影响，都有“叶落归根”的情怀，在那个动荡不安的年代，尤其是当她们 遭受感情的挫折后，在精神上更是无家可归，使她们在作品中隐隐流露出那种思 乡、恋家的感情。最后，对比两位作家创作中的特色，展现各自的创作风格。 在结语部分，通过对现代文学三十年的三代女作家进行历时性比较，展现家 族叙事小说在女作家笔下不断完善、深化的发展过程。 萧红、张爱玲家族叙事小说比较研究 第一章萧红、张爱玲家族叙事小说中的审父意识 有学者发现，审父构成了五四及以后文学作品中的一个重要母题，它几 乎成为作家们普遍的情结。”五四时期知识分子敏锐地发现了封建父权和整个封 建制度的内在联系，于是他们大胆地对封建父权进行审视和批判，但是封建父权 的代表者就是他们自己的父亲，这使他们陷入一种尴尬的境地。父亲既是生养他 们的亲人，但同时父亲代表着传统制度，是权威和力量的象征，是他们批判的对 象。这样的情况让知识分子们内心充满矛盾，因此在审父过程中，他们的感情十 分复杂，他们并非是彻底否定父亲，而是以辩证的眼光看待，“审”不是审判而是 审度、审视、审察，对代表封建父权的父亲进行猛烈的批判，而对于真实的父亲， 作家的笔端还是会流露出眷恋的真情实感。 萧红和张爱玲的父亲给她们的心灵都留下了创伤。面对自己的父亲，她们常 常充满了矛盾和复杂的感情，于是很多时候对父亲刻意避而不谈，在作品中表现 为父亲的缺失。这种对父亲的仇视、逃避的背后是她们对父爱的渴望，对亲情的 眷恋。 第一节萧红：复杂的审父情怀 萧红出生于东北一个乡绅家庭中，她从小衣食无忧，但是她的童年并不快乐， 因为她没有享受到父母完整的爱，这其中很大原因是父亲对她的影响。 从萧红自传作品呼兰河传及其他少数的几篇散文中零零碎碎的记录，我 们大致可以了解萧红的父亲：他是一个接受过传统教育的知识分子，在当地教育 部门任职。然而这样一个接受过新思想熏陶的人却思想守旧，专横跋扈，他所代 表的只是封建父权，是家族的统治者。在她父亲的观念中，“从肉身到意志，儿女 是由父母管辖的，女人是由男人管辖的，这是天经地义的事。一 对妻子、子女、 佣人他可以任意打骂，俨然一个典型的封建家庭中父权专制的代表。在萧红的心 目中，“父亲对我是没有好面孔的，对于仆人也是没有好面孔的，他对于祖父也是 没有好面孔的他恼怒时便骂她，母亲渐渐地也怕起父亲来。” 于是在萧红的 眼中，父亲“变成一只没有一点热气的鱼类，或者别的不具有感情的动物。” 萧红十五岁时，父亲反对她继续读书，要她辍学回家，萧红极力反抗，跟父 。杨经建论中国当代文学的“审父”母题 m 文艺评论，2 0 0 5 。5 幸林贤治漂泊者萧红 m 北京：人民文学出版杜，2 0 0 9 ，2 3 固萧红祖父死了的时候萧红散文名篇【m 长春：时代文艺出版社，2 0 0 3 ，4 3 园萧红镀金的学说萧红散文名篇 m 长春：时代文艺出版社，2 0 0 3 ，2 2 8 硕士学位论文 亲争吵起来，终于，“我是在父亲的手掌下倒了下来”。面对这样的父亲，萧红 不仅感受不到最基本的亲情，她的心情和想法更得不到理解和支持，于是对父亲 更加深恶痛绝。后来因为祖父替她说情，父亲才勉强同意萧红继续上学。但是父 亲为了让女儿做一个安安分分的人，在未征求萧红意见的情况下就为她订了一门 亲事。站在父亲的立场，他自认为对女儿将来的生活做了周密的打算，表面上看 来是重视人伦亲情，履行了做父亲的责任，但是他没有顾及萧红的感受，他只是 以一家之主的权威要求每个人都要对他的命令绝对执行，不能有任何的反抗，这 样才能确保他作为一家之主的地位稳固不动摇，萧红与父亲的关系似乎没有以亲 情为纽带，她就像一枚棋子，只能任凭父亲随意支配。但是倔强的萧红不甘心做 这样的棋子，她不但不服从父亲的安排，还以自己的行动来反抗父亲的权威，她 跟自己喜欢的人私奔，逃离父亲的管辖，这使他们父女关系更加紧张。但后来由 于对方的妥协，萧红又回到了家里，一旦回到家就被软禁，禁止再出去了。 萧红的举动原本就使家里人颜面丢尽，后来她“替佃户、长工说话，反对增 加地租和削减长工的工资”圆的举动，使家里人对她更加恼恨，她的大伯父甚至 将萧红毒打一顿关在一间仓库里，拍电报让萧红的父亲回来处治。从此，萧红对 这样的家庭、这样的父亲彻底失望了，于是，她在姑姑和小婶的帮助下逃出家门， 开始了四处流浪的痛苦生涯。 在回顾她与父亲的关系时，萧红说“过去的十年我是和父亲打斗着生活，在 这期间我觉得人是残酷的东西。一 在父亲的影响下，萧红对人生的态度变得悲观、 消极，她的性格也变得孤僻，父亲在她心中只留下贪婪、小气、残酷无情和漠不 关心的印象，让她深恶痛绝。她离开家无依无靠，没有经济来源，过着颠沛流离 的生活，即使到了走投无路的境地，她也不听弟弟的恳求，依然说出“那样的家 我是不能回去的，我决不愿靠着立场与我极端不同的父亲的豢养。” 表现出萧红 对父亲的极端愤慨和对家的排斥。这些经历对萧红后来的文学创作产生了深刻的 影响。从她的散文永远的憧憬与追求中可见一斑，这是萧红从家族中逃离了 五年之后创作的，此时的她尝尽了漂泊无助和饥寒交迫之苦，但她心中对父亲的 仇恨似乎并没有因时间的流逝而减退，想到父亲时，脑海中出现的依然是令她憎 恶的场面：“父亲常常为着贪婪而失掉了人性，他对待仆人，对待自己的儿女，以 及对待我的祖父都是同样的吝啬而疏远，甚至于无情偶然打碎了一只杯子， 他就要骂到使人发抖的程度。 从这些描述我们可以看出萧红对父亲的憎恶，这 直接影响到她笔下的父亲形象的塑造。 o 萧红镀金的学说萧红散文名篇 m 长春：时代文艺出版社，2 0 0 3 ，2 3 o 萧红萧红散文名篇 m 长春：时代文艺出版社，2 0 0 3 。3 7 6 囊萧红祖父死了的时候萧红散文名篇 m 长春：时代文艺出版社，2 0 0 3 ，4 3 o 萧红初冬萧红散文名篇 m 北京：时代文艺出版社，2 0 0 3 ，4 7 o 萧红永远的憧憬和追求萧红散文名篇 m 】长春：时代文艺出版社，2 0 0 3 ，1 7 0 9 萧红、张爱玲家族叙事小说比较研究 借助写作，萧红不仅审视了自己