上海话_第1页
上海话_第2页
上海话_第3页
上海话_第4页
上海话_第5页
已阅读5页,还剩19页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

ShanghaiDialect,为什么要学上海话,来上海求学,本地同学说笑话时只能装笑的你在上海工作,买个东西没法跟售货员讨价自如的你在上海安了家,担心自己的孩子没法融入大都市的你出了门就是普通话,上海话已经退化得“嗒嗒滴”的你就是对各种方言超级感兴趣的你,上海话学到什么程度,扫盲!至少能听明白房东阿姨说个啥吧?方便沟通!买个菜什么的也能多便宜点儿海派文化传承!“门槛精”啥意思?“十三点”怎么来?俚语出处好玩咧!,这些词语什么意思?,作天作地搞勿清爽拎不清搞啥个脚劲搞七廿三,吴语及上海话的历史和特点,吴语(WuChinese,或称江南话)是指长江下游保留古汉语全套浊音声母的汉族语言,也是现今保留古汉语声母最全的汉语分支。主要分布在江苏南部、上海、浙江以及江西东北部、安徽南部的部分地区。根据相关国际组织的统计,按母语使用人口计算,吴语的使用人口约80000000,是世界第十大语言和排名在旁遮普语之前的最大非官方语言;同时也是国内的第二大语言,排在粤语之前,仅次于官话(MandarinChinese,或称北方话)。,吴语及上海话的历史和特点,一千多年来,吴越地区是中国的经济、文化中心,吴越、吴语文化是我国多元文化的重要成份。现今,上海话作为吴语的代表方言,不仅是因上海的城市地位,更是由上海话的历史形成和特点决定的。上海旧属松江府,曾隶属嘉兴辖下,明清时期苏州话因其权威性和丰富的文学形式(吴语小说、传奇、弹词和民歌等)对上海话也有过重要影响。上海开埠后移民大量涌入,各路移民的语言对上海话又改造了一番,尤以宁波话为重。,吴语及上海话的历史和特点,因为宁波人数量大、且有社会地位,现在上海话的第一人称“阿拉”即来自宁波话。多种吴语方言的共存、混杂和融合是造成上海话语音简化并成为各地吴语“最大公约数”的重要原因。总之,今日上海话是本地方言和外来的以苏州话、宁波话为主的各路吴方言自然形成的混合体;这使得了上海话的语音、词汇和语法结构都十分易于其他吴语使用者理解。,上海话顺口溜,哎来来来,侬来伊来大家来,侪到阿拉屋里来。安衣裳穿穿,电影看看,钞票算算,饭碗端端。凹摇啊摇,摇到外婆桥,外婆叫我好宝宝。欧落雨喽,打烊喽,小八辣子开会喽。,上海话声母,bbookvveryddesk练习:帮忙房子浪费富裕旁边苹果批评飞机摆平补品方向波浪方便分数排片启蒙鞭子辫子,上海话声母,练习:补充浦东多余拖拉土地大人旅行党派汤水糖果边浪冷冻逢年冬天同意运动农田弄堂当心商店动荡丁冬兄弟垃圾,上海话声母,zzoo上海话没有翘舌音,所有普通话里的翘舌音在上海华丽全都是平舌音。上海人说普通话时常常“诗人”和“私人”不分,就是这个原因。练习:支持芝麻猪猡纸张主张制止注意主意档次书房书橱诗词假使驾驶是非除非自费常庄窗帘西藏商人爽气双档眠床,上海话声母,ggoodnglong我外硬五鱼h河“家”的两种读音:人家家庭练习:事假自家工厂唱歌桑拿重量嘉定架子假装嫁妆卡车装戆外快虾蟹鞋子爽快筷子西瓜花朵画图故事苦工空气共同,情景会话,甲:侬好,买小菜去阿?乙:咸,是个呀,侬锻炼回来啦?甲:咸。外头辣辣落雨,侬要带把阳伞出去个。否则淋了淌淌涤。乙:是伐,天气预报呒没讲嘛,哪能搞头个啦!甲:半夜里就落起来了,侬呒没听到啊?乙:呒没,我困得熟得勿得了。葛我去拿阳伞去。甲:再会哦。乙:好个,再会。,情景会话,常用词:碰着(见着、碰见)困觉(睡觉)懂经(在行)扒分(挣钱)吓讲(乱讲)吵相骂(吵架)吃瘪(承受失败)发痴(犯傻)讲闲话(说话)上海话的代词(一)我(我)侬(你)伊(他、她、它)阿拉(我们)娜(你们)伊拉(他们)大家(大家)自家(自己)人家(人家)别人(别人)别人家(别人),上海话代词,如:甲:侬看,伊拉辣辣吵相骂呶。乙:侬勿要吓讲。伊拉辣辣打梆,寻开心,勿是真个打。甲:伊马上要来收作侬了,侬要当心点!勿要拎不清。乙:做啥,我又勿怕伊个,来好嘞。随便搭伊淘淘浆糊嘛就过去嘞。注意:“阿拉”所说是第一人称复数,但有时也会作为第一人称单数出现。如:迭只照相机是阿拉弟弟送拨阿拉囡儿个,阿拉囡儿老欢喜个。,上海话代词,“拉”还可以用在物主名词后面表示类似“他们”的复数,它是个表示类集的后缀。如:搿桩事体阿要告诉小毛拉?“拉”用在物主名词后面还可以指代“家”,或者表示“那儿”。如:阿拉昨日辣辣外婆拉吃夜饭个“伊”有时也可以用在动词后面,成为一个虚义结尾,如:侬搭我衣裳汰汰伊,被头拍拍伊,台子揩揩伊,夜饭稍稍伊好伐?,上海话词语解释,拾着鸡毛当令箭:把别人随便说说的话当作重要的事情对待。好记性勿如烂笔头:记性再好不如用糟糕的字记录下来。额角头碰着天花板:运气极好勿识相要吃辣货酱:警告对方若不知好歹将给颜色看,上海话声母,jjobxpleasure练习:基本其他先生宣传前头全家写字巨大时间需要请假钢琴安静桥头训练群众老酒袖子,上海话韵母,哎desk练习:杯板配赔美妹翻反凡饭呆对退台袋拿难来廿关块掼灰会再菜山才来三上海外滩淮海难板侪来鸡蛋翻开推板配对反对饭单坍台台湾再会菜篮台板代办,上海话韵母,欧小号的o练习:否定偷油后头三楼能够周游抽水手工寿头优秀游览吹牛溜冰收留呕吐欧洲抖动胸口,上海话韵母,凹练习:书包跑步小猫羊毛收到讨饶逃跑道理靠山乌搞老早烧焦材料收条小鸟交通大桥财宝,上海话韵母,安练习:书包跑步小猫羊毛收到讨饶搬家半天盘子满意长短贪财断命南京管理欢迎专家转弯扇子算盘善良串通软硬团圆,数字基数词,1耶

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论