（世界史专业论文）20世纪60年代美国历史保护运动研究.pdf

d i s s e r t a t i o nf o rm a s t e rd e g r e ei n2 0 1 0 u n i v e r s i t yc o d e ：1 0 2 6 9 s t u d e n ti d ：5 1 0 7 2 9 0 2 0 7 3 ea s tch i nan 0 r ma lu n i v e r s i t y ar e s e a r c ho nh i s t o r i cp r e s e r v a t i o n m o v e m e n ti nt h e19 6 0 sa m e r i c a d e p a r t m e n t ： 坠旦卫垒! 坐竺塾! q ! 丛i 璺! q ! 】 m a j o r ： s p e c i a l t y ： t u t o r ： g r a d u a t es t u d e n t ： 丛皇至星望g a p r i l 2 0 1 0 - ， i i i i l l1111111111111111111111111iiiiij l m y 17 4 2 3 9 9 华东师范大学学位论文原创性声明 郑重声明：本人呈交的学位论文 2 0 世纪6 0 年代美国历史保护运动研究， 是在华东师范大学攻读硕妇博士( 请勾选) 学位期间，在导师的指导下进行的 研究工作及取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含其他 个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体， 均已在文中作了明确说明并表示谢意。 作者签名：蜂日期：劬年多月力日 华东师范大学学位论文著作权使用声明 ( 2 0 世纪6 0 年代美国历史保护运动研究系本人在华东师范大学攻读学位 期间在导师指导下完成的硕士博士( 请勾选) 学位论文，本论文的研究成果归 华东师范大学所有。本人同意华东师范大学根据相关规定保留和使用此学位论 文，并向主管部门和相关机构如国家图书馆、中信所和“知网 送交学位论文的 印刷版和电子版：允许学位论文进入华东师范大学图书馆及数据库被查阅、借阅； 同意学校将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索，将 学位论文的标题和摘要汇编出版，采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论 文。 本学位论文属于( 请勾选) () 1 经华东师范大学相关部门审查核定的“内部”或“涉密”学位论文 车， 于年月日解密，解密后适用上述授权。 ( ) 2 不保密，适用上述授权。 新签名趁乳 名超幸 勿仍年岁月弓p 日 “涉密”学位论文应是已经华东师范大学学位评定委员会办公室或保密委员会审定 过的学位论文( 需附获批的华尔师范人学研究生申请学位论文“涉密”审批表方 为有效) ，未经上述部门审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的，默认 为公开学位论文，均适用上述授权) 。 贺丰硕士学位论文答辩委员会成员名单 姓名职称单位备注 李宏图教授复旦大学答辩主席 王寅教授华东师范大学 沐涛教授华东师范大学 林广教授华东师范大学 余建华研究员上海社科院 摘要 二战结束后，为解决住房和交通等一系列问题，美国政府开展了“城市更新 运动”和高速公路的建设，这使得许多历史建筑和历史遗迹遭到灭项之灾。与此 同时，城市建设和历史遗产保护的矛盾加剧，冲突和抗争时常发生。1 9 6 3 年， 纽约著名历史建筑宾夕法尼亚州火车站被拆毁，这件事成为了6 0 年代历史遗产 保护运动高涨的导火索。随后，以“历史保护特别委员会”考察欧洲为标志，旨 在建立完备的历史遗产管理与保护体系的历史保护运动拉开了帷幕。 在历史保护国民信托基金会、历史保护特别委员会，美国总统约翰逊以及若 干历史保护工作者的努力下，国家历史保护法案于1 9 6 6 年颁布，该法案的颁 布是这次历史保护运动的重大成果，依照该法案，不仅建立了国家史迹咨询委员 会和州史迹保护办公室等联邦及地方组织机构，确立了联邦政府在整个国家历史 保护体系中的主导作用，而且还创立了被称为“美国历史保护体系的基石”的历 史性场所国家登录制度，并通过“历史保护基金”和“第1 0 6 条款审议 等各项 政策使历史保护运动在各州得以全面展开。美国历史遗产保护体系此后正式确 立。 本文以历史保护运动为中心，在梳理整个美国历史保护体系发展过程的同 时，着重研究这一运动产生的背景，联邦政府与地方政府的主要成果以及其对今 后美国历史遗产保护等各个方面所产生的影响。 【关键词】6 0 年代美国历史城市更新国家历史保护法案 a b s t r a c t a f t e rw o r l dw a ri i ，i no r d e rt os l o v et h ep r o b l e ms u c ha sh o u s i n ga n d t r a n s p o r t a t i o n ，t h eu s g o v e r n m e n tl a u n c h e dt h eu r b a nr e n e w a lp r o g r a ma n d e s t a b l i s h e dt h ei n t e r s t a t eh i g h w a ys y s t e m d u r i n gt h i sp e r i o d ，m a n yh i s t o r i c a l b u i l d i n g sa n dh i s t o r i c a lm o n u m e n t sw e r ed e m o l i s h e d a tt h es a m et i m e ，t h ec o n f l i c t a n dr e s i s t a n c ew e r eo f t e no c c u r r e db e t w e e nu r b a nr e n e w a la m dh i s t o r i cp r e s e r v a t i o n i n19 6 3 ，p e n ns t a t i o n ，t h ef a m o u sh i s t o r i c a lb u i l d i n g si nn e wy o r k , w a sd e m o l i s h e d t h i se v e n tb e c a m et h ef u s eo fh i s t o r i cp r e s e r v a t i o nm o v e m e n ti n 19 6 0 s s u b s e q u e n t l y , s p e c i a lc o m m i t t e eo nh i s t o r i cp r e s e r v a t i o nw e n tt oe u r o p ea n d s t u d i e dh o wt oe s t a b l i s hac o m p l e t e s y s t e mo fh i s t o r i cp r e s e r v a t i o n ，h i s t o r i c p r e s e r v a t i o nm o v e m e n tw a sb e g u n u n d e rt h ej o i n te f f o r to fn a t i o n a lt r u s tf o rh i s t o r i c p r e s e r v a t i o n ，s p e c i a l c o m m i t t e eo nh i s t o r i cp r e s e r v a t i o n ，p r e s i d e n tj o h n s o n ，an u m b e ro fh i s t o r i a n sa n d w o r k e r s ，n a t i o n a lh i s t o r i cp r e s e r v a t i o na c t w a ss i g n e di n t ol a wo n19 6 6 ，t h eb i l l s e n a c t m e n ti st h em a j o ra c h i e v e m e n t sf o rh i s t o r i cp r e s e r v a t i o nm o v e m e n t ，t h i sa c t e s t a b l i s h e ds e v e r a li n s t i t u t i o n si n c l u d ea d v i s o r yc o u n c i lo nh i s t o r i cp r e s e r v a t i o na n d s t a t eh i s t o r i cp r e s e r v a t i o no f f i c e ，t h ef e d e r a lg o v e r n m e n tw o u l d p l a yt h el e a d i n gr o l e r o l ei nh i s t o r i cp r e s e r v a t i o n ；c r e a t e dn a t i o n a lr e g i s t e ro fh i s t o r i cp l a c e sw h i c h c a l l e dt h ec o r n e r s t o n eo fh i s t o r i cp r e s e r v a t i o ns y s t e m ，t h eh i s t o r i cp r e s e r v a t i o n f u n da n ds e c t i o n10 6r e v i e wt om a k es u r et h es y s t e mc o u l db ei nw o r k i n go r d e r t h e h i s t o r i cp r e s e r v a t i o ns y s t e mw a sf i n a l l ye s t a b l i s h e d a f t e rat h eb r i e f l yi n t r o d u c e dt h eh i s t o r i cp r e s e r v a t i o n sh i s t o r y , t h et h e s i s m a i n l yr e s e a r c h e st h eb a c k g r o u n do fh i s t o r i cp r e s e r v a t i o nm o v e m e n ti n 19 6 0 s ，t h e m a i na c h i e v e m e n t so ff e d e r a la n dl o c a ig o v e r n m e n t a n dt h em o v e m e n t si n f l u e n c e i nh i s t o r i cp r e s e r v a t i o n ，e c o n o m i ca n de d u c a t i o nf i e l d s k e yw o r d s ：19 6 0 s ，a m e r i c a nh i s t o r y , u r b a nr e n e w a l ，n a t i o n a lh i s t o r i c p r e s e r v a t i o na c t 目录 绪论一1 一 第一章美国早期的历史保护( 1 7 8 8 - 1 9 4 5 ) 一5 一 第一节私人领域的历史保护一5 一 第二节政府领域的历史保护一1 1 一 第二章2 0 世纪6 0 年代历史保护运动的背景一1 7 一 第一节二战后城市更新与高速路建设一1 7 一 第二节社会各界对历史保护的努力一2 5 一 第三章2 0 世纪6 0 年代美国历史保护运动一3 1 一 第一节国家历史保护法案一3 1 一 第二节6 0 年代及前后美国政府的其他历史保护相关法律法规一3 8 一 第三节纽约市的历史保护状况与具体实施一4 0 一 第四章历史保护运动对美国相关领域的影响与发展一4 4 一 第一节历史建筑遗产再利用的兴起一4 4 一 第二节历史保护运动对其他相关领域的影响一5 0 一 第三节新发展：印第安人与非裔美国人的历史保护一5 4 一 结语一5 9 一 附录一6 3 一 参考文献一6 9 一 后彳己一7 3 绪论 一、选题与研究意义 美国的建国史较短，算起来到现在也不过2 0 0 余年的时间，即便追溯到詹姆 斯敦殖民地的建立，其历史也不会超过5 0 0 年。但是他们却很重视对国内历史遗 迹、环境以及历史建筑遗产的保护。早在1 9 世纪中叶，私人领域的历史保护工 作就已经在美国广泛开展起来，许多重要的历史建筑及遗存因此得以保留。随后， 在民间组织的推动和影响下，1 9 0 6 年，美国第2 6 任总统西奥多罗斯福颁布了 古物法，这部法案虽然只有短短三章，但却是政府正式参与历史保护工作的 开端，随着1 9 1 6 年国家公园法、1 9 3 5 年历史古迹法等一系列相关法案 法规的出台以及历史保护国民信托基金会的建立，美国的历史保护体系初露雏 形。 然而，二战结束后，为解决住房和交通等一系列问题，美国政府开展起了“城 市更新”运动，这一运动使得许多历史建筑和历史遗迹遭到灭项之灾，与此同时， 城市建设和历史保护的矛盾加剧，冲突和抗争时常可见。 2 0 世纪6 0 年代中期，随着历史保护特别委员会前往欧洲考察经验，一场旨 在建立完备的管理与保护体系，保护历史遗产免遭破坏的历史保护运动正式开 始，1 9 6 6 年，国家历史保护法案颁布实施，该法案堪称美国历史保护体系的 里程碑，依照该法案，不仅建立了历史保护体系下的互相联系又各自发挥作用的 各级组织机构，确立了联邦政府在整个国家历史保护体系中的主导作用，而且还 创立了被称为“美国历史保护体系的基石”的历史性场所国家登录制度，并通过 税收优惠制度等各项政策使历史保护运动在各州得以全面展开。这一法案的出 台，标志着美国历史保护体系的正式确立。此次历史保护运动也对今后美国的历 史保护工作以及其社会许多领域都产生了非常重要的影响。因此，对该运动的研 究，对我们了解美国整个历史保护体系的形成与发展具有十分重要的意义。本文 拟以历史保护运动为中心，在梳理整个美国历史保护体系发展过程的同时，着重 研究这一运动产生的背景，联邦政府与地方政府的主要成果以及其对今后美国历 史遗产保护等各个方面所产牛的影响。 二战后美国城市中兴起的“城市更新”浪潮，以大拆大建的方式毁掉了许多 优秀的历史建筑以及自然或历史环境，不仅导致了一系列“社会病”的产生，也 是导致历史保护运动兴起的重要原因。如今，我国许多城市中也正在不断上演 5 0 余年前与在美国大地上十分相似的一幕幕拆建悲喜剧，历史文物保护与城市 建设之间的矛盾也是日趋加深，因此，对美国历史保护运动的研究，在一定程度 上也是具有很大的现实意义的。 二、国内外研究现状分析 1 、国外研究现状分析 国外关于美国历史保护方面的内容，无论是相关文献资料还是研究性专著都 非常丰富。但集中研究2 0 世纪6 0 年代历史遗产保护运动的论著则相对较少。其 中威廉j 穆塔夫( w i l l i a mj m u r t a g h ) 所写的保留时光：美国历史保护的历史与 理论( k e e p i n gt i m e ：t h eh i s t o r ya n dt h e o r yo f p r e s e r v a t i o ni na m e r i c a ) - - 书，是 美国历史保护方面的权威著作，但也只是在相关章节中对历史保护运动中的主要 成果国家历史保护法案的产生背景及其主要内容进行了大致介绍，并未 进行深入的研究。 大多数与2 0 世纪6 0 年代历史保护运动相关的论著则都是从个案分析入手， 从侧面对其的实践成果进行研究。例如内森温伯格( n a t h a nw e i n b e r g ) 所著的历 史保护在美国城乡市镇( p r e s e r v a t i o ni n a m e r i c a nt o w n sa n d c i t i e s ) 对查尔斯顿， 圣塔菲，圣巴巴拉等几个城市的历史保护演进历程进行了比较全面的介绍与分 析；卡罗琳弗兰克( k a r o l i nf r a n k ) 和帕特里克彼得森( p a t r i c i ap e t e r s e n ) 合著的 美国历史保护( h i s t o r i cp r e s e r v a t i o ni nt h e 吲) 一书将视角对准了费城、波士 顿、萨瓦纳等城市；朱迪莫禾u ( j u d ym a t t i v im o r l e y ) 所著反映历史保护运动在西 部城市的具体开展情况的历史保护与西部狂想：阿尔布开克、丹佛与西雅图 ( h i s t o r i cp r e s e r v a t i o na n dt h ei m a g i n e dw e s t ：a l b u q u e r q u e , d e n v e r , a n ds e a t t l e ) 和 迈克尔科汉( m i c h a e lc o h e n ) 的历史保护与公共政策：芝加哥个案研究) ) ( h i s t o r i c p r e s e r v a t i o na n dp u b l i cp o l i c y ? t h ec a s eo fc h i c a g o ) 等等也都是这一方面的代表 性学术著作。 此外，历史保护特别委员会在1 9 6 5 年所做的综合报告如此丰富的遗产 ( w i t hh e r i t a g es or i c h ) 对欧洲历史遗产保护事件和相关法律进行了深入的研究， 并与美国当时的各项政策进行了对比，这一报告最后成为历史保护运动主要法律 成果国家历史保护法案的基础，是考察与分析该法案成因及背景的重要 学术著作。由美国历史保护审议委员会主编的联邦历史保护案例集1 9 6 6 1 9 9 6 一一 三十年( f e d e r a lh i s t o r i cp r e s e r v a t i o nc a s el a w , 1 9 6 6 - 1 9 9 6 ：t h i r t yy e a r so f 舭n a t i o n a l h i s t o r i c p r e s e r v a t i o n a c t ) ，收录了国家历 史保护法案出台之后的1 5 0 余例相关判例；内政部和国家公园管理局联合编辑 的联邦历史保护法规( f e d e r a lh i s t o r i cp r e s e r v a t i o nl a w s ) 记载了自1 9 0 6 年古 物法至今2 3 例最著名最有代表意义的历史保护方面的判例；此外由历史保护 国民信托主编的遗产资源法规锞护文物以及现存环境( h e r i t a g er e s o u r c e s l a w ：p r o t e c t i n gt h ea r c h e o l o g i c a la n d c u l t u r a le n v i r o n m e n t ) 一书中，也对与国家 历史保护法案有关的典型判例进行了收录和分析评论。以上著作为我们分析研 究国家历史保护法案提供了不少有用的资料和相关信息，是供我们研究和学 习的重要参考资料。 由罗伯特斯泰普( r o b e r te s t i p e ) 于2 0 0 3 年编辑出版的更为丰富的遗产一 一迈向二十一世纪的历史保护r i c h e rh e r i t a g e , h i s t o r i cp r e s e r v a t i o n 加t h e t w e n t y - f i r s tc e n t u r y ) - - 书，是近年来关于美国历史保护的较为重要的著作之一。 该书集中了美国当代许多重要学者的文章，侧重点在于对1 9 6 6 年以来的美国历 史保护史的新发展进行论述和分析，并且对新世纪中美国历史保护该如何发展进 行了展望，对分析研究2 0 世纪6 0 年代历史保护运动对后世美国各个方面的影响， 具有极高的学术价值和参考价值。 除去相关专著之外，有关于美国历史保护的相关期刊文章也是非常之多，这 些文章大多收录在历史保护( h i s t o r i cp r e s e r v a t i o n ) 、古物( a n t i q u i t i e s ) 、 文化资源管理( c 肼) 等专门期刊中，一些城市规划类杂志也从历史街区和 历史建筑保护等角度对历史保护运动及国家历史保护法案的具体实施个案和 理论有所涉及。 2 、国内研究现状分析 国内对美国历史保护体系研究方面的研究著作并不是很多，对2 0 世纪6 0 年代历史保护运动的研究也较少。其中，同济大学的王红军在其博士学位论文美 国建筑遗产保护历程研究对四个主题性事件及背景的分析中以弗农冈、威 廉斯堡、查尔斯顿和昆西市场等四个主题性事件为研究索引，主要从建筑学的角 度分析和论述了美国建筑遗产“从个案到群体、从局部到整体”的“立法、管理、 运作、公众参与 的保护思路、策略和历程，在其中的查尔斯顿这一章节中对历 史保护运动的相关内容有所论述。同济大学的周旋旋在其2 0 0 3 年所作的硕士学 位论文美国历史保护体系和地方实践中，通过大量建筑学理论以及建筑修复 与保护的具体实例重点对国家历史保护法案颁布后美国历史保护体系中的地 方区域历史保护的管理体系和规划技术等作了阐述。而其他关于2 0 世纪6 0 年 历史保护运动方面的研究，大多以总体概括介绍国家历史保护法案颁布后 立的机构或具体措施以及其他城市个案研究的形式散见于历史文化遗产保护 著作的相关章节之中。例如张松所著的历史城市保护学导论一文化遗产和 史环境保护的一种整体性方法中，在第六章中对美国历史遗产管理和保护体 以及相关经济措施等等作了较为详细的介绍：此外于海广、王巨山主编的中 文化遗产保护概论、范文兵著上海里弄的保护与更新，张术平著圣城感 历史文化名城与可持续发展、陈淳著考古学的理论与研究等书中也 或多或少对国家历史保护法案有所介绍。 关于2 0 世纪6 0 年代历史保护运动的相关期刊文章大多也集中在对国家 史保护法案颁布后的措施和具体个案的研究上，对该运动的产生背景和原因 着墨不多。例如李开然、冯纬的美国乔治亚州的历史保护、黄治的美国 雅图先锋广场历史保护区的形成和吕志鹏、王建国的纽约南街港滨水历史 区再开发研究等等。 总体上来看，国内学界对美国历史保护方面的相关文章及著作虽不少，但 于2 0 世纪6 0 年代历史保护运动的研究中绝大多数多集中于整体性简介、法案 绍、组织管理体系和保护个案研究分析上，学术研究的视角相对还比较单一， 究深度方面也有待进一步深入。 第一章美国早期的历史保护( 1 7 8 8 - 1 9 4 5 ) 早在1 8 世纪8 0 年代，美国早期的历史遗产保护就已经零星的开展起来。1 7 8 8 年俄亥俄土地公司( o h i ol a n dc o m p a n y ) 和当地探险队对印第安人土堆遗址的 保护，可能是美国历史上迄今为止已知最早的历史遗产保护行为。o 此后，各州 都陆续开展了一些小规模的历史保护行动，主要是对美国建国名人故居的保护和 具有历史意义的建筑的修复 。从实施主体上来看，美国早期的历史遗产保护大 致可以分为私人发起和政府主持两种类型。在1 9 世纪，对历史遗产的管理与保 护主要是依靠私人发起或成立的历史保护组织进行，1 9 世纪末2 0 世纪初，联邦 政府才逐渐参与到历史遗产保护中并逐渐占据主导地位。 第一节私人领域的历史保护 一、弗农山庄保护运动 在早期美国对历史遗产的保护行动中，对美国第一任总统华盛顿的故居弗农 山庄( m o u n t v e r n o n ) 的保护是其中的重要事件。因其保护对象的特殊性、过程 以及保护手段的典型性，一般的学者都将其视为美国历史遗产保护的开端。 弗农山庄位于弗吉尼亚州波托马克河( p o t o m a cr i v e r ) 畔，作为开国伟人华 盛顿的故居而为美国人民所景仰瞩目。自从华盛顿于1 7 9 9 年去世之后，由于继 任者经营不善，庄园损毁严重，日渐凋零。但在美国各界对华盛顿长期个人崇拜 的影响下，人们对这处具有纪念意义的庄园充满了浓厚的兴趣。面对络绎不绝来 此参观的人们，华盛顿的后人，j 华盛顿意识到可以通过出售庄园换取资金来 改善生活困境，美国政府也愿意与其商谈该处房产的价格。不过，j 华盛顿提 出了将建筑本身、墓地，还有近1 5 0 英亩的庄园一起以2 0 万美元的高昂价格打 包出售，他在面对人们质疑的时候声称：“( 虽然) 这样一个价格看上去有些离谱， 但我有理由相信，弗农山庄值这个价钱。 ( 至) p e t e rl e i d e n b a c h 。l e c t u r eo u t l i n e s f o rt l ni n t r o d u c t i o nt oh i s t o r i cp r e s e r v a t i o n , l e c t u r e2 ：m i l e s t o n e si nt h e h i s t o r yo f h i s t o r i cp r e s e r v a t i o n , n e wm e x i c os t a t eu n i v 1 9 9 5 w w wz i a n e t c o m s n e v a d a h p l o p d f 例如费城政府1 8 1 3 年丌始对费城市政厅的修复，纽约州政府以2 0 0 0 美元的价格收购独立战争时曾用作 华盛顿司令部的汉斯布鲁克住宅等等。 3 ( _ 爹r o b e r tp o c h , t h ep l i g h to f m o u n tv e r n o n 5 由于2 0 万美元的要价大大超出了政府的承受范围，再加之当时国内局势动 荡，南北方矛盾激烈，政府最终放弃了收购。不久后有商人看中了弗农山庄优越 的地理位置和美丽的自然风光，打算将其买下改建成球场和宾馆，但被j 华盛 顿一1 2 1 回绝，理由是商人的“动机可疑而且十分荒谬”。对于他而言，弗农山 庄作为先辈以及历史的重要见证者，只能出售给联邦政府。而弗农山庄就在拉锯 战中一步一步走向毁灭的边缘，一切看似无法挽回，但是坎宁安女士的介入，改 变了一切。 安帕梅拉坎宁安( a n np a m e l ac u n n i n g h a m ) 1 8 1 6 年出生于南卡罗来纳 一个上流社会家庭，1 7 岁时由于一次意外导致脊椎受伤。1 8 5 3 年，坎宁安在费 城接受会诊时收到了母亲的来信，在信中母亲谈到了路过弗农山庄时内心的所思 所想。“当我痛苦的经过荒凉破败的华盛顿故居时 ，坎宁安夫人在信中写道，“一 个念头闪现在我的脑海之中：如果男人们不愿意去修缮和保护这座庄园，那为什 么就不允许这个国家的女人们去做? 这真是我们国家的耻辱! 圆在读完这封信之 后，自幼视华盛顿为国家英雄的坎宁安做出了拯救弗农山庄的决定，并决心将其 变为华盛顿的永久纪念地。 面对j 华盛顿2 0 万美金的要价，坎宁安决定组建一个妇女协会并采用演 讲募捐发广告等多种形式筹集所需的资金。1 8 5 3 年2 月，坎宁安在查尔斯顿水 星报上发表一份署名“一名南方妇女( as o u t h e r nm a t r o n ) 的倡议书，向所有 的南方妇女发出倡议，希望集合多数人的力量拯救弗农山庄。1 8 5 4 年初，坎宁 安在其家乡小教堂中举办了一个公共募捐会议，之后，美国最早的历史遗产保护 组织弗农山庄妇女协会( m o u n t v e r n o nl a d i e s a s s o c i a t i o n ) 成立。协会的最初成 员均为具有良好出身的南方上流社会妇女，她们在各类聚会和活动场所不断发表 演说，来筹集购买山庄所需的大笔资金。在不断筹集资金的同时，坎宁安也积极 同j 华盛顿的夫人进行联系，1 8 5 3 年末，坎宁安在给华盛顿夫人的信中写道： “对于我们的提议我相信您和华盛顿先生并不会只是给我们一个礼貌的回 复，它( 弗农山庄) 最终的归属，取决于你们的内心，而不是政府最后肯为他出 多少钱。 坎宁安等人的举动在美国引起了人们的广泛关注和讨论，虽然在当时，妇女 | | 一 =筮越 | ；| | 砌善l 暑|丛一一一眦姒 还没有获得任何的政治权利，在社会上的影响微乎其微，但许多人还是被这群妇 女的爱国精神所打动。1 8 5 6 年，曾经先后担任过马萨诸塞州州长、哈佛大学校 长和美国国务卿的著名政治家爱德华埃弗里特( e d w a r de v e r e t t ) 决定援助弗 农山庄妇女协会，埃弗里特的无私帮助成为了弗农山庄收购案中的重要转折点， 这位6 l 岁的老人用了4 年时间在全国各地作了百余次慷慨激昂的即兴演讲，共 为协会筹集到7 万多美金。1 8 5 6 年3 月，经过长时间的讨论与表决，弗农山庄 妇女协会的收购计划最终得到了弗吉尼亚州参议院的批准。这意味着只要j 华 盛顿同意出售山庄，那么妇女协会就将取得弗农山庄的所有权 然而j 华盛顿在得知收购案通过之后，立刻取消了弗农山庄的出售计划， 他对妇女协会的收购感到不放心，怀疑她们是否另有所图。为此坎宁安于1 8 5 6 年夏天亲临弗农山庄与j 华盛顿进行了一次长时间的会谈，但却并不顺利，收 购案陷入僵局，此后j 华盛顿曾几次试图绕过坎宁安等人继续向州政府兜售弗 农山庄的所有权，但仍旧无功而返。 1 8 5 8 年的夏天，收购行动终于有了明确的进展，面对破损日益严重的山庄， 无力继续维持下去的j 华盛顿终于决定将山庄出售给妇女协会，他在l8 5 8 年3 月给坎宁安的信中写道：我相信，将这片土地交给妇女协会是除去联邦政府和州 政府以外最安全的选择，她们无疑是这座国家圣殿中最纯净的监护人。国于是， 1 8 5 8 年8 月5 日，j 华盛顿在出售文件上签下了自己的名字。弗农山庄妇女协 会以2 0 万美元的价格买下了弗农山庄。 坎宁安等人买下山庄之后，面临的最重要的问题就是如何修复这座宅院。出 于对华盛顿的崇敬之情，坎宁安决定将山庄的状态恢复到1 7 9 9 年华盛顿逝世时 的样子，并决定尽可能原样保存，不做任何的改动，因为“我们所做的一切都在 伟大的国父的注视之下”。 至此，有关于弗农山庄沸沸扬扬的收购事件终告结束，然而这次事件却给后 来的美国历史保护以及美国社会带来了极大的影响。首先，美国妇女的地位在这 次运动之后得到了较大的提高，虽然在政治上仍处于没有发言权的状态，但是在 社会生活中其起到的作用则是越来越大，弗农山庄妇女协会之后，出现了若干个 相仿的以妇女为主体的历史保护组织。例如新英格兰地区的新港郡历史保护协会 ( p r e s e r v a t i o ns o c i e t yo f n e w p o r tc o u n t y ) 、弗吉尼亚古物保护协会( a s s o c i a t i o nf o rt h e p r e s e r v a t i o no fv i r g i n i aa n t i q u i t i e s ) 等。其次，在相当长的一段时间内，由个人 0 3 t l a el e t t e rf r o mj o h na u g u s t i n ew a s h i n g t o nt o a n np a m e l ac u n n i n g h a m ，1 3m a r c h1 8 5 8 h t t p ：w w w m o u n t v e r n o n o r g l e a r n c o l l e c t i o n s i n d e x c f m p i d d 3 3 4 7 成立专门保护组织，四处游说筹款来对某项历史遗迹进行保护，成为了美国历史 保护的主要形式，政府的参与性反而并不强烈。再者，弗农山庄的保护理念、手 法很快在全美推广开来，很多组织争相效仿，对其保护下的历史建筑进行布置。 二、留殖民地威廉斯堡刀的修复 威廉斯堡( w i l l i a m s b u r g ) 位于美国弗吉尼亚州，1 6 3 2 年，最早的英国殖民 者开始在这一地区定居，当时的名字叫做中部大种植园( m i d d l ep l a n t a t i o n ) 。1 6 9 9 年，“中部大种植园”成为弗吉尼亚州的首府并被重新命名为“威廉斯堡”。由于 美国历史上许多伟大的人物如华盛顿、杰弗逊等都曾经在这里留下了自己的足 迹，因此威廉斯堡又被美国人称作“民主与政治的摇篮。然而自从1 7 7 9 年弗吉 尼亚州将首府迁到里士满之后，威廉斯堡逐渐成为一个被世人遗忘、日渐凋敝的 南方小镇。进入2 0 世纪之后，虽然小镇整体布局尚且完好，但是许多建筑的内 部早已陈旧不堪，如不加保护，这座较好保存了殖民地时期风貌的小城就将湮没 在历史的风沙之中。 这种情况很快引起了当地有识之士的关注，威廉斯堡的牧师古德温( w a r g o o d w i n ) 的脑海里就有一套具体的保护方案。在他的设想中，威廉斯堡小镇应 该整体保护起来并将其恢复到殖民地时期的“原貌”，即“保留一个完整的1 8 世纪的城镇，包括房屋、街道、景观等所有附属物，以形成一个完整的历史环境。” 然而资金问题成为这一计划实现的最大障碍。由于当时的国家相关政策规定， 大型企业及财团对慈善事业进行投资，可以享受税费减免的优惠政策，于是古德 温将希望寄托在了一些大型财团的身上。1 9 2 6 年，在不断的努力和游说下，古 德温成功的从石油大王小洛克菲勒那里获得了足够的资金支持，后者对这个修复 计划非常感兴趣，决定为此提供约5 万美元的经费。1 9 2 8 年，在取得了一些房 屋的产权和得到了其他房产所有者的同意之后，浩大的“殖民地威廉斯堡”小镇 保护与修复工程正式启动。 这次的修复工程与先前的保护行动不同的地方在于，先前对历史建筑的保护 以及修复，大多由地方保护协会这样的非专业团体进行负责和筹划，而在威廉斯 堡修复工程中，除了建筑师之外，规划师、历史学家、历史建筑保护学家和考古 学家相继参与到该工程中。这些工作人员在修复过程中进行了专业上的分工协 作，专业化的团队带来了专业化的态度，整个修复工作都在尊重历史的前提下严 谨而又有序的进行。对现存建筑的修复主要依靠照片，图片以及具有可信度的文 王红军：美国建筑遗产保护历程研究对四个主题性事件及其背景的分析，南京：东南大学j ；版社， 2 0 0 9 年，第8 4 页。 - 8 - 字资料等，而对于已经损毁的建筑则采取了根据资料原样重建的形式。这样做虽 然使工期一拖再拖，但是古德温认为这是必要的，他表示“修复工作只能对理想 负责，而不能对日程表负责。 早在修复工程开工之前，古德温就已经决定将整个威廉斯堡小镇恢复到 1 7 7 6 年即成为弗吉尼亚州首府时候的状态，这也就是为什么其官方名称之前要 冠以“殖民地时期( c o l o n i a l ) 的原因。这就意味着，那些于1 7 7 6 年之后建成 的建筑将会被拆除，已经不存的1 7 7 6 年建筑将会被重建，而经过改建的建筑将 恢复到1 7 7 6 年时的状态。这种一刀切的恢复方式虽然令其整体的风格得到了统 一，但也会使得许多1 9 世纪的优秀历史建筑遭到灭项之灾，时任修复工程顾问 的历史建筑保护专家菲斯克金博尔( f i s k ek i m b a l l ) 对于这一规划表示异议， 他建议对于那些不属于1 8 世纪的优秀建筑，应适当予以保留，因为这样可以使 参观者在参观的过程中“了解到整个威廉斯堡城市建筑发展的轨迹”。经过多次 探讨，修复行动最终保留了少部分1 9 世纪的优秀历史建筑，但仍然有4 5 4 座1 9 世纪以后的建筑因与小镇整体时代背景和风格不协调而被拆除，其中包括不少杰 斐逊倡导的文艺复兴风格建筑。圆 1 9 3 4 年，威廉斯堡部分对外开放，引来众多参观者，名噪一时。6 0 年代至 _ 今，威廉斯堡一直是美国最具吸引力的旅游景点之一。1 9 8 3 年，“殖民地威廉斯 堡”成为第9 届7 国首脑高峰会议( g 7e c o n o m i cs u m m i t ) 的承办地，进一步 扩大了其在全美乃至整个西方的影响力。进入二十一世纪以来，每年来此参观的 ，。 各国游客超过百万人，一度被国家地理杂志评为全美最具吸引力的十大景点之 一。 威廉斯堡修复工程对美国历史保护进程有着较为深远的影响。首先，威廉斯 堡的修复采取了专业化的修复方式，即“对历史真实性的重视、科学的研究方法 以及协调的专业团队”，美国历史建筑保护领域从此走上专业化的道路。其次， 与“弗农山庄效应”一样，受“殖民地威廉斯堡”小镇诞生的影响，一大批由大 财团支持，风格以及修复方式相似的复古小镇在美国落地生根，例如绿野村( t h e g r e e n f i e l dv i l l a g e ) 、老斯特桥村( o l ds t u r b r i d g ev i l l a g e ) 等等。第三，威廉 王红军：荚国建筑遗产保护历程研究对四个主题性事件及其背景的分析，南京：东南大学f “版社， 2 0 0 9 年，第8 7 灭。 蓬) c h a r l e sh o s m e r , j r p r e s e n c eo f t h ep a s t , ah i s t o r yo f t h ep r e s e 九，a t m nm o v e m e n ti nt h eu n i t e ds t a t e s 嘲b 他 w i l l i a m s b u r g , n e wy o r k ：p u t n a m ，1 9 6 5 ，p 1 4 2 又名亭利福特村位于美【f 4 密歇根州东南部的小城迪尔伯恩附近。1 9 2 9 年l o 月美圉汽车大王亨利福特 将该村买下并改建成室外博物馆，用大量珍贵实物陈列和历史场景复原的方式，展示出自建国以来美国人 民的丁作与生活，观光者可以在一天之内尽览美陶政治、经济、农业、工业等等各方面的进步历程。该村 与旁边的亨利福特纪念馆以及爱迪生研究室组成了美国历史上最大的室内室外博物馆群。1 9 8 1 年，绿野村 9 - 斯堡小镇保护模式的诞生，使得人们不再将着眼点放在单一的保护对象上，而是 开始放眼扩大到整个历史地区，在其影响下，1 9 3 1 年，查尔斯顿地方政府建立 了美国历史上第一个历史地段保护区查尔斯顿历史保护地段。 三、早期的历史保护在私人领域兴起的原因 从18 5 4 年安帕梅拉坎宁安建立起弗农山庄妇女联合会起至今，私人领 域的历史保护行动在整个美国历史保护史上一直占有较大比重，有时对联邦政府 的历史保护政策也会造成一定的影响，这种情况的发生并不是偶然的，私人领域 的历史保护运动在1 9 、2 0 世纪如此蓬勃发展，是有其社会原因的。是国家对民 族英雄的极端崇拜和清教文化造就出的人们对国家历史的责任心。 作为一个新兴的国度，美国在历史文化上的劣势显露无疑。正如布尔斯廷在 美国人：建国的历程一书中所说：“在欧洲，一个民族要想要了解自己，了 解自己的思想方式，自己的智慧，美，善恶和英雄主义特有的形式，可以看一下 它自己的文学，自己母语的经典著作。但美国人发觉，他们的英语母语宝藏和他 们的有历史意义的过去大部分是在旧大陆。而早在他们设想到国家之前，这些宝 藏就已经积累起来了。” 因此，美国人在建国初期极力寻找并塑造属于新兴国家 自己的英雄，强调英雄对美国的巨大影响和象征意义，以增加美国人的民族自豪 感与国家认同感。而在众多开国元勋之中，华盛顿最为符合要求：他一生四处征 战，为美国的独立作出了无可比拟的巨大贡献，与此同时又不贪图权势，数次急 流勇退。因此，华盛顿十分自然的成为了美国人心目中民族象征和道德典范。1 7 9 9 年华盛顿逝世之后，一场造神运动迅猛的展开：人们在美国国会大厦的内部穹顶 上绘制了一幅名为“华盛顿的神化( a p o t h e o s i so f w a s h i n g t o n ) ”的壁画，将华盛 顿与众神并列在一起；一致同意将首都命名为华盛顿，并建造了一座1 6 9 米高的 纪念碑；总统约翰泰勒公开宣称“华盛顿比莱奥尼达斯 和摩西更伟大”，约翰昆 西亚当斯则认为华盛顿“比爱涅阿斯和大卫王更集中的体现了统帅气魄和谦 逊精神”人们将“热情又匆忙的把华盛顿抬高到圣人的地位”，布尔斯廷感 叹道：“再也没有比这更好地证明美国人感到急需一个崇高的、值得崇拜的民族 被列入历史性场所国家髓录名册。 位于美国马萨诸塞州西南部斯特桥镇附近。1 9 3 5 年当地富商乔治威尔斯将其买下进行改建，1 9 4 6 年8 月 对外开放。主要展示1 7 9 0 1 8 4 0 年这5 0 年问新英格兰地区人民的工作与生活场景，是新英格兰地区最火的 室外博物馆。每年吸引数以万计的游客前米参观。 【美】肘尼尔布