（英语语言文学专业论文）论《伊甸之东》中的母亲形象.pdf

蠢 l 二 福建师范大学同等学力人员申请硕主堂虹y i i i1 1 i1 7 1 1 4 i i4 i i r l 3 1 4 i ii i1_i ii 攀 - _ l - - _ - - _ _ - l - - - - _ - _ - o _ - - - l i _ l _ o t ，且一 a b s t r a c t j o h ns t e i n b e c k ( 19 0 2 19 6 8 ) i so n eo ft h em o s ti n f l u e n t i a lw r i t e r si nt h e2 0 m c e n t u 由i na m e r i c a nl i t e r a t u r e e a s to fe d e np u b l i s h e di n 19 5 2i st h em o s t i m p o r t a n tn o v e li ns t e i n b e c k sl a t e rw o r k s w i t ht h ec o m p a r i s o no fg o o da n de v i l ， t h en o v e lr e f l e c t ss t e i n b e c k sb e l i e fi nm a n sp u r s u i to f t r u t h ，g o o da n db e a u t y o f m a n yf e m a l ei m a g e si nt h en o v e l ，c a t h yc a t c h e st h ee y e so ft h ec r i t i c sm o s t h o w e v e r , f e w e rc r i t i c ss y s t e m a t i c a l l ya n a l y z et h em o t h e ri m a g e si nt h en o v e l w i t ht h ep e r s p e c t i v eo ff e m i n i s tl i t e r a r yc r i t i c i s m ，t h et h e s i sa n a l y z e st h e s e m o t h e ri m a g e si nd e t a i l t h e ya r ec a t e g o r i z e da sf o l l o w s ： t h ef i r s tt y p eo fm o t h e ri m a g e si st h eg r e a tm o t h e r s ，l i z aa n do l i v e ，w h oa r e e u l o g i z e db yt h ea u t h o r t h e yp o s s e s st h eh o l ym a t e m a ll o v ea n dt h e y a r e d e s c r i b e da st h ei n d e s t r u c t i b l em o t h e r s t h e yr u nt h e i rf a m i l i e sv e r yw e l la n d e d u c a t et h e i rc h i l d r e ns u c c e s s f u l l y m o r e o v e r , t h e ya r ec o u r a g e o u se n o u g ht o p u r s u ea n dr e a l i z et h e i rs e l f - v a l u e t h es e c o n dt y p eo fm o t h e ri m a g e s i st h e o p p r e s s e dm o t h e r s ，a d a m sm o t h e ra n da l i c e ，w h oa r ec o n f m e dt ot h ef a m i l y a l t h o u g ht h e ya r ei d e a l i z e da sa n g e l si nt h ef a m i l yi nt h ep a t r i a r c h a ls o c i e t y , t h e y l o s et h e i ra u t o n o m ya n dr i g h t so fd i s c o u r s e t h et h i r dt y p eo fm o t h e ri m a g e si st h e d i s t o r t e dm o t h e rc a t h y , w h oi sd e f i n e da st h eo b s c u r ea n di m p e r s o n a l m o n s t e r t og e th e rs e l f - a c t u a l i z a t i o n ，s h ed e s e r t st h en e w l y b o r nt w i ns o n sa n dr e s t a r t sh e r p r o s t i t u t i o n s h ei sr e p r o a c h e da st h ei r r e s p o n s i b l em o t h e r t h ef o u r t ht y p eo f m o t h e ri m a g e si st h ew h o r e s m o t h e r , f a y e s h ei st h em a d a mo faw h o r e h o u s ei n s a l i n a s h o w e v e r , s h ei s f u l lo fm a t e r n a ll o v ea n dc o n c e r n sh e r s e l fw i t ht h e u 1lol， 囊 l c l o t h i n g ，f e e d i n g ，w e l f a r e ，h e a l t ha n dp s y c h o l o g i c a lf e e l i n g so f t h ew h o r e s ：w h a t s h ed o e sw i n sh e rr e s p e c ta n dg o o dr e p u t a t i o n h o p e f u l l yw i t ht h i sp a p e r , t h er i c h n e s so f m o t h e ri m a g e si ns t e i n b e c k se a s t o fe d e nc a nb eb e t t e ra p p r e c i a t e da n da m e r i c a nw o m e n ss t a t e so fe x i s t e n c e a r o u n dt h e2 0 mc e n t u r yc a nb eb e t t e ru n d e r s t o o d k e yw o r d s ：e a s to f e d e n ；m o t h e ri m a g e s ；f e m i n i s tl i t e r a r yc r i t i c i s m ； p a t r i a r c h a ls o c i e t y u l 1 。0 9 福建师范大学同等学力人员申请硕士学位论文 中文文摘 作为1 9 6 2 年诺贝尔文学奖的获得者，约翰斯坦贝克及其作品受到国内外广泛的关 注。2 0 世纪6 0 年代成立了“国际斯坦贝克学会 ，掀起了斯坦贝克的研究热潮。其小说 的风格迥异，因此对其作品评论也褒贬不一。伊甸之东是斯坦贝克后期最重要的小说， 是作者自认为投入精力最多和最成功的作品。小说通过善恶对比，反映人类对真善美的渴 望和追求并探讨了人是否具有选择从善从恶的自由意志的问题。虽然斯坦贝克的大部分作 品都以男性为主，但是他也塑造了许多栩栩如生的女性形象：例如，愤怒的葡萄中的 乔德妈和和菊中的爱丽莎等。 伊甸之东中众多独特的母亲形象给人留下深刻的印象，却未引起评论家们足够的 关注。笔者结合了女性主义文学批评的方法，重新审视和解读斯坦贝克的这部作品，对这 些母亲形象进行细致的分析。女性主义文学批评重点是向以男性为中心的文化挑战，从女 性主义视角对男性文本进行阅读，对文学形象进行批评，发现女性真实的自我，使女性不 再沉默，促使男性的文本正确面对女性的真实存在。 本论文把伊甸之东中的母亲形象分为四类展开讨论： 一、伟大的母亲。这类母亲形象是作者所赞赏歌颂的，她们具有神圣伟大的母爱，是 不可战胜的女性，持家有方，教育子女成功；同时她们勇敢追求自我，实现自我的价值。 丽莎是一位了不起的母亲，是汉密尔一家的支柱，她生育了九个儿女，并成功地将他们都 抚养成人、教育成才。她在萨利纳斯一带，口碑盛好。奥利弗是丽莎的女儿之一，她长大 后当上了人人羡慕的教师，赢得了经济上的独立，勇敢选择了自己的爱情，实现了她所追 求的自我价值。这两位母亲都对自己的子女有重大影响。 二、受压抑的母亲。她们被囿于家庭中，是传统父权社会的理想的“家庭天使 ，然 而，她们缺乏自主性，没有话语权。尽管斯坦贝克对亚当的母亲只是寥寥几笔刻画，但是 她所受的苦难却淋漓尽致地展现出来。她因为受到行为不检点的丈夫传染得了淋病，但是 由于深受传统女性贞洁观的影响，她最终选择自杀结束自己的生命。一个月之后，亚当的 父亲又娶了爱丽丝。亚当的父亲只是需要一个女人来照顾年幼的亚当，照看家，满足自己 的性欲。爱丽丝具备传统的家庭天使的所有特征，缄默、忍让、温顺、对丈夫绝对的服从。 她没有自己的话语权，没有自主意识和独立人格。最终，爱丽丝因为痨病不治而死。 三、扭曲的母亲。在小说中，卡西被塑造成令人费解、毫无感情的“魔鬼 。在父权 制社会，卡西的性格被完全扭曲异化了。她不择手段追求物质利益，她要颠覆父权社会对 i v 福建师范大学同等学力人员申请硕士学位论文 女性的压制，她要控制男性，因此也招来父权文化的恐惧。为了追寻自我的实现，卡西放 火烧死自己的父母；当了妓院老板爱德华的情妇，后来险些被他活活打死；是亚当救了她 并同她结婚；可是她后来抛弃刚出生不久的双胞胎儿子并开枪打伤自己的丈夫，重操旧业， 当起妓女。最后，卡西亲手毒死视自己如亲生女儿的老鸨费叶，当上妓院的老板。相比该 小说中的其它女性形象，卡西是作者着墨最多的人物；而由于她神秘莫测，又引起诸多评 论家的评论。 四、妓女们的母亲。费叶是萨利纳斯一家妓院的老鸨。然而，她充满了母爱，照顾妓 女们的生活起居、卫生健康、关心妓女的心理情感等，赢得大家的尊敬和好评。 作者希望，从女性主义文学批评的角度对伊甸之东中的众多母亲形象的系统分析， 有利于读者和批评家解读斯坦贝克的伊甸之东中的母亲形象的丰富性并增强对2 0 世 纪前后美国女性生存境遇的了解。 v 福 建师范大学同等学力人员申请硕士学位论文 - - i - _ i _ i _ _ _ - _ - 一 i ii i- - - - - - _ - - - _ _ - - _ _ _ - _ - - - s y n o p s i s a st h el a u r e a t eo ft h en o b e lp r i z ei nl i t e r a t u r ei n19 6 2 ，j o h ns t e i n b e e ka n dh i sw o r k sh a v e b e e ng i v e nm o r ea n dm o r ec r i t i c a la t t e n t i o nt h r o u g h o u tt h ew o r l d m o r e o v e r , i nt h e1 9 6 0 st h e i n t e r n a t i o n a lj o h ns t e i n b e c ks o c i e t yw a sf o u n d e da n daw a v eo fs t u d y i n gs t e i n b c c kb e g a n b e c a u s eo ft h en u m e r o u ss t y l e so fh i sn o v e l s ，t h ep r a i s ea n dc r i t i c i s mt o w a r d sh i sw o r k sc o e x i s t e a s to fe d e ni st h em o s ti m p o r t a n ti ns t e i n b e c k sl a t e rw o r k s h ec o n s i d e r si tt ob et h em o s t s u c c e s s f u l ，w i t hh i sg r e a t e s te f f o r t s w i mt h ec o m p a r i s o no fg o o da n de v i l ，t h en o v e lr e f l e c t s s t e i n b e c k sb e l i e fi nm a r l sp u r s u i to ft r u t h , g o o da n db e a u t y b e s i d e s ，i td i s c u s s e st h eq u e s t i o n w h e t h e rm a i lh a st h e f r e ew i l lt oc h o o s eb e t w e e ng o o da n de v i l a l t h o u g hm o s ts t e i n b e c k s w o r k sf i l ed o m i n a t e db ym a l ec h a r a c t e r s ，s o m es t e i n b e c k sw o m e na r ei m p r e s s i v e ，s u c ha sm a j o a di nt h eg r a p e so f w r a t h ，a n de l i s ai n “1 1 1 cc h r y s a n t h e m u m s a n ds oo i l o fa l lf e m a l ec h a r a c t e r si ne a s to f e d e n ，m o t h e ri m a g e sl e a v ed e e pi m p r e s s i o nu p o nr e a d e r s b u tt h e yd r a wl i t t l ec r i t i c a la t t e n t i o n 刃 et h e s i sm a k e su s eo ff e m i n i s tl i t e r a r yc r i t i c i s mt o r e e x a m i n ea n dr e r e a ds t e i n b e c k sn o v e l e a s to f e d e na n da n a l y z ei t sm o t h e ri m a g e si nd e t a i l f e m i n i s tl i t e r a r yc r i t i c i s ma i m sa tc h a l l e n g i n gt h en l a l e d o m i n a t e dc u l t u r e f r o mt h ef e m i n i s t p e r s p e c t i v er e a d i n gt h em a l et e x ta n de n g a g i n gi nl i t e r a r yi m a g e sc r i t i c i s m , f e m i n i s tl i t e r a r y c r i t i c i s ms t r i v e st of i n dt h ef e m a l et h e m s e l v e s ，p l a c es t r e s so nt h ef e m a l ed i s c o u r s ep o w e ra n d p u s ht h em a l et e x tt of a c eu pt ot h es o c i a ls t a t u so ft h ef e m a l e t h ep a p e rc a t e g o r i z e st h em o t h e r i m a g e si ne a s to f e d e n 勰f o l l o w s ： f i r s t , t h eg r e a tm o t h e r sa r ep r a i s e db yt h ea u t h o r t h e ya r et h ei n d e s t r u c t i b l ew o m e nw i t h h o l ym a t e r n a ll o v e t h e yr t mt h eh o u s ev e r yw e l la n de d u c a t et h e i rc h i l d r e ns u c c e s s f u l l y f u r t h e r m o r e ，t h e yb r a v e l yp u r s u ea n dr e a l i z et h e i rs e l v a l u e l i z ai sar e m a r k a b l em o t h e r , t h e c o r eo ft h eh a m i l t o n s ，w h og i v e sb i r t ht on i n ec h i l d r e ne a c hw e l l - r a i s e da n dw e l l e d u c a t e d i n s a l i n a s ，s h ew i n sag o o dr e p u t a t i o n o l i v e ，o n eo fh e rc h i l d r e n , g r o w su pt ob ea na d m i r a b l e t e a c h e r i n d e p e n d e n tb o t hm e n t a l l ya n df m a n c i a l l y s h ed a u n t l e s s l yc h o o s e sh e rl o v ea n d m a r r i a g ea n dp u r s u e sh e ro w nv a l u e s h eh a saw o n d e r f u li n f l u e n c eu p o nh e rc h i l d r e n s e c o n d , t h eo p p r e s s e dm o t h e r sa r ec o n f i n e di nt h ef a m i l y t h e ya l et h ei d e a la n g e l si nt h e p a t r i a r c h a ls o c i e t yb u tt h e yd on o th a v es e l f - i d e n t i t ya n dl o s et h e f to w nv o i c e a l t h o u g h s t e i n b e c ks p e n d sf e ww o r d so nh e r , t h es o r r o wo fa d a m sm o t h e ri s c l e a r l ys h o w n s h e v l 福建师范大学同等学力人员申请硕士学位论文 c o n t r a c t e dt h ec l a pf r o mh e rh u s b a n db u tw i t ht h ec o n s t r a i n to ft h ec o n v e n t i o n a lc o n c e p to f c h a s t i t y , s h ec h o s et os u i c i d eh e r s e l f i nt h ep o n d n om o r et h a no n em o n t hl a t e r , c y r u sm a r r i e d a l i c e ，f o rh en e e d e da w o m a nt ol o o ka f t e rt h ey o u n ga d a m ，k e e ph o u s e ，c o o ka n ds a t i s f yh i s s e x u a ld e s i r e a l i c eh a san u m b e ro fq u a l i t i e so f t h ea n g e l i nt h ef a m i l y ：s i l e n t , t o l e r a n t , o b e d i e n ta n ds u b m i s s i v et oh e rh n s b a n d s h el o s e sh e rr i g h t so fs p e a k i n ga n ds e l f - c o n s c i o u s n e s s a n di n d e p e n d e n tp e r s o n a l i t y f i n a l l y , s h ed i e so fc o n s u m p t i o n t h i r d ，c a t h y , ad i s t o r t e dm o t h e r , i sc o m p l e t e l yt w i s t e di nt h ep a t r i a r c h a ls o c i e t y s h ei s c h a r a c t e r i z e d 嬲ac o l d - b l o o d e d m o n s t e r d i f f i c u l tf o r t h er e a d e r st ou n d e r s t a n d s h e d e s p e r a t e l yp u r s u e sh e rm a t e r i a lg r e e d s h eh a st h ev e h e m e n td e s i r et oc o n t r o lm e n , w h i c h b r i n g sh o r r o rt ot h e m i no r d e rt of u l f i l lh e rs e l f - a c t u a l i z a t i o n , s h ei n c i n e r a t e sh e rp a r e n t si nt h e h o u s ea n dg o e sa w a yt ob e c o m em i s t r e s st om r e d w a r d s ，aw h o r em a s t e r n e v e r t h e l e s s ，f i n a l l y s h ei sn e a r l yb e a t e nt od e a t hb ym r e d w a r d s t h e ns h ei ss a v e db ya d a ma n dm a r r i e sh i mf o r p r o t e c t i o n s o o na f t e rs h eg i v e sb i r t ht oh e rt w i ns o n s ，s h ed e s e r t st h e ma n ds h o o t sh e rh u s b a n d a n dr e t u r n st op r o s t i t u t i o n a f t e rt h a ts h em u r d e r st h em a d a mw h o 缸- c a t sh e ra sh e ro w nd a u g h t e r s ot h a ts h ec a nb e c o m em a d a mh e r s e l f c o m p a r e d 丽t i lt h eo t h e rf e m a l ei m a g e si nt h en o v e l ， c a t h yh a st h em o s ts p a c eo fd e s c r i p t i o nf r o mt h en o v e l i s t s h ei se n i g m a t i c ，r e c e i v i n gm o r e c r i t i c a la t t e n t i o n f o u r t h , f a y ei st h em a d a mo fab r o t h e li ns a l i n a s ，t h ew h o r e s m o t h e r s h e ，f u l lo f m a t e r n a l l o v e ，s h o u l d e r st h er e s p o n s i b i l i t yf o rt h ew h o r e s f e e d i n g ，c l o t h i n g ，h e a l t h , w e l f a r ea n dt h e i r p s y c h o l o g i c a lh e a l t ha n ds oo n s h ei sh e l di ng o o dr e p u t ea n dw i n sp e o p l e sr e s p e c t i ti sh o p e dt h a tw i t hs u c hac a r e f u la n a l y s i so ft h em o t h e ri m a g e si ne a s to f e d e nf r o mt h e p e r s p e c t i v eo ff e m i n i s tl i t e r a r yc r i t i c i s m ，r e a d e r sa n dc r i t i c sc a nb e t t e ra p p r e c i a t et h er i c h n e s so f s t e i n b e c k sm o t h e rc h a r a c t e r sa n dc a nb e t t e ru n d e r s t a n da m e r i c a nw o m e n ss t a t e so fe x i s t e n c e a r o u n dt h e2 0 mc e n t u r y v i i 福建师范大学同等学力人员申请硕士学位论文 c o n t e n t s 中文摘要i a b s t r a c t i i 中文文摘： s y n o p s i s v i c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n 1 1 1ar e v i e wo ft h er e s e a r c h e so nj o h ns t e i n b e c k se a s to f e d e na th o m ea n da b r o a d 1 1 2ab r i e fi n t r o d u c t i o nt of e m i n i s tl i t e r a r yc r i t i c i s m 5 1 31 1 l ep u l p o s ea n dt h es t r u c t u r eo f t h et h e s i s 。7 c h a p t e r t w ol i z aa n do l i v e ：t h eg r e a tm o t h e r s 9 2 1i n d e s t r u c t i b l em o t h e r s 9 2 2b r a v em o t h e r sp u r s u i n gt h e i rs e l v e s 11 c h a p t e r t h r e ea d a m sm o t h e ra n da f i c et r a s k ：t h eo p p r e s s e dm o t h e r s 15 3 1f a l l e na n g e l si nt h ef a m i l y 1 5 3 2m o t h e r sw i t h o u tt h e ：i ro w nv o i c e 1 9 c h a p t e r f o u r c a t h y ：t h ed i s t o r t e dm o t h e r 2 2 4 1i r r e s p o n s i b l em o t h e r 2 2 4 2m o t h e ri nb l i n ds e a r c ho fs e l f - a c t u a l i z a t i o n 2 5 c h a p t e rf i v ef a y e ：t h ew h o r e s m o t h e r 2 9 5 1m a d a mf u l lo f m a t e r n a ll o v e 2 9 5 2m a d a mw i n n i n gr e s p e c ta n dr e p u t a t i o n 31 c h a p t e rs i x c o n c l u s i o n 3 3 n o t e s 3 5 r e f e r e n c e s 3 6 a c k n o w l e d g e m e n t s 3 8 u c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ - _ - - - - _ - _ - _ _ - - - _ _ - _ - _ - _ _ - _ - _ _ _ a 一i i - c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n 1 1ar e v i e wo ft h er e s e a r c h e so nj o h ns t e i n b e c k se a s to f e d e na th o m ea n da b r o a d j o h ns t e i n b e c kw a sb o r ni n19 0 2i ns a l i n a s ，c a l i f o r n i a , f r o mw h i c h m o s to fh i sn o v e l sa n d s t o r i e sd r a wm a t e r i a l s h i sf i c t i o n so ft h e19 3 0 st h r u s th i mi n t ot h en a t i o n a ll i m e l i g h ts u c h w o r k sa so f m i c ea n dm e n ( 1 9 3 7 ) a n dt h eg r a p e so fw r a t h ( 19 3 9 ) h a v eg a i n e dt h ew o r l d - w i d e r e c o g n i t i o n b e s i d e st h ea b o v et w ow o r k s ，t o r t i l l a 用缸( 19 35 ) ，nd u b i o u sb a t t l e ( 19 3 6 ) a n d t h el o n gv a l l e y ( 1 9 3 8 ) a r eb i 舭ya c c l a i m e d s ob e t w e e n1 9 3 9a n d1 9 4 1 ，s t e i n b e c kr e a c h e dt h e f i r s tp e a ko fh i se m i n e n c e p e t e rl i s c ai n “as u r v e yo fs t e i n b e c kc r i t i c i s mt o19 7 1 s t a t e st h a t a tt h eh e i g h to ft h i sf i r s tp e a ki nh i sc r i t i c a lr e p u t a t i o ni tw a ss t e i n b e c k , n o th e m i n g w a y , f i t z g e r a l d , d o sp a s s o s ，o rf a u l k n e r , w h ow a sc o n s i d e r e db o ma th o m ea n da b r o a da st h e a m e r i c a nw r i t e rf r o mw h o mt h em o s tw a st ob ee x p e c t e di nt h ef u t u r e ( l i s c a , 1 9 7 3 ：1 4 9 ) w h e n h ew a sa w a r d e dt h en o b l ep r i z ef o rl i t e r a t u r ei n19 6 2 ，h eb e c a m ew o r l d - w i d ef a m o u s i nt h e a r t i s ta sm a g i c i a n ，w a r r e nf r e n c hl a u d e s j o h ns t e i n b e c kn o ws e e m su n q u e s t i o n a b l yt oo c c u p y t h ep o s i t i o ni nr e l a t i o n s h i pt ot w e n t i e t h - c e n t u r ya m e r i c a nw r i t i n gt h a te d g a ra l l a np o ed o e si n r e l a t i o n s h i pt on i n e t e e n t h - c e n t u r ya m e r i c a nw r i t i n g ”( f r e n c h , 19 7 4 ：x i i i ) h o w e v e r ，t h ec r i t i c h o w a r dl e v a ni nt h ep r e f a c eo ft h en o v e l so f j o h ns t e i n b e c k ：ac r i t i c a ls t u d yc o m m e n t st h a t a s a dp a r a l l e lt ot h ep o p u l a r i t yo fj o h ns t e i n b e e ki st h ec o n s e n s u sa m o n gc r i t i c s ：s t e i n b e c ki sa f l a w e da r t i s t ( l e v a n , 19 7 4 ：1 ) i n19 5 2 ，h i sl a t e rw o r ke a s to f e d e n w a sp u b l i s h e d i ti st h e 咖r yo fg o o da n de v i l ，l o v e a n dh a t ei nt h et w of a m i l i e so ft h eh a m i r o n sa n dt h et r a s k s ，w i t hi t sb a c k g r o u n ds e ti nr u r a l c a l i f o r n i ai nt h ey e a r sf r o m18 6 2t o1918 t h et h e m eo ft h en o v e li sm a n sf r e ew i l lt oc h o o s e b e t w e e ng o o da n de v i l ，r e f l e c t i n gt h ea u t h o r sm o r a lp h i l o s o p h y a f t e rt h ec o m p l e t i o no fe a s to f e d e n ，s t e i n b e e kh i m s e l ff e l ts a t i s f i e da n dc o n t e n d e dt h a t “i “n ke v e r y t h i n ge l s eih a v ew r i t t e n h a sb e e n , i nas e n s e ，p r a c t i c ef o rt h i s i fe a s to fe d e ni s n tg o o d ，t h e ni v eb e e nw a s t i n gm y t i m e i th a si ni te v e r y t h i n gih a v eb e e na b l et ol e a r na b o u tm ya r to rc r a f to rp r o f e s s i o ni na l l t h e s ey e a r s ”( k a l e ，19 5 2 ：11 ) f u r t h e r m o r e ，s o m ec r i t i c st h i n kh i g h l yo ft h i sn o v e l f o re x a m p l e ， b e r n a r dk a l ea g r e e st h a t e a s to f e d e ni n19 5 2w a st ob et h es u m m a t i o no fa q u a r t e r - c e n t u r y s l i t e r a r ye n d e a v o r s ，t h eb e s tf r u i to fs t e i n b c c k sm a t u r i t y ( r a t e ，1 9 5 2