（英语语言文学专业论文）试论专业英语听力教学.pdf

学科专业；英语语言文学 指导教师：贾志高副教授 研究方向：应用语言学 研究生：孙红梅( 2 0 0 1 2 2 4 ) 内容摘要 听是一项重要的语言技能，众所周知，人类首先是通过听来接触和学习语言的。 不仅如此，f 在语言习得的整个过程中，听既是一项需要独力调练的语言技能，同时 也是学习语言的必要途径。听力理解在英语教学中起着举足轻重的作用。听力理解 能力的好坏会直接影响到语言能力的全面提高。) 在本族语环境中，人们使用最多的 语言技能就是听。曾经有人对各种语言技能的使用概率作过这样的比喻：“我们一 天听一本书，一周说本书，一月读一本书，一年写一本书。”这句话充分肯定了 听对签亟堂翌的作用。随着第二语言习得理论的发展，听力理解在语言学习中的作 用正日益引起人们的重视。越来越多的专家学者也已经认识到在第二语言课堂上积 极教授听力理解的必要性。只有听力理解提高了，学生才能在英语学习中变得自信。 听是英语输入的重要途径。只有输入积累到一定程度，言语输出才变得可能。因此 听、说、读、写四项技能中，听，成为先于其它技能而应首先发展的重要技能。然 而，在目前的英语教学中，听力一直是相对薄弱的环节。随着大学四、六级考试的 听力部分所占比率的增加，听力教学逐渐引起人们的重视。尽管如此，传统听力教 学的改善几乎微乎其微。在传统听力教学中，教师的作用似乎只是播放录音和检 查答案，而学生也已经习惯于这一听力教学模式，尽管他们从中获益甚少。这种局 面使听力教学陷于一种可有可无的境地。一些大学甚至取消了听力理解这一课程。 这一做法使学生英语水平的提高大大打了折扣，挫伤了学生学习外语的积极性与目 的性。考虑到目前听力教学的现状，本文尝试改善听力教学的某些环节而使其更加 有效的促进学生的听力提高。 内容藕要 、 f 语言是用来交际的，听则是言语交际的前提。所力作为言语交际的重要环节具 有时限性、动态修正性、并受言语的控制等自身特点。基于对听力本质、特点和听 力理解相关理论的认识，及对目前听力教学现状的分析，本文提出了以任务为基础 的听力教学法。这一方法充分体现了言语的交际功能，以任务贯穿于听力教学把 完成任务作为听力教学的中心，重视真实语料的应用，力争使课堂听力任务及活动 的设计与实施贴近真实世界的语言环境，并以学生最终能在真实语境下发挥作用为 目标。 f 论文分为六章： 第一章，阐述了听力理解的本质，分析了目前听力教学的现状，并简要阐述了 撰写本文的意义及论文的大体结构。、 f 第二章，首先分析了听力过程的特点，接着较为详尽的阐释了听力理解的主要 相关理论，叙述了影响听力理解的主要因素，诸如口语特点、学习者自身特点。) 第三章，主要探讨听力教学的相关因素。真实性听力材料越来越多地应用于课 堂。7 之具有哪些特点，利弊如何及如何应用才最大限度地受益。本章回答了这些问 题，并分析了听力目标及听力教学中教师与学生的各自角色。 l 第四章，根据日常生活言语交际的实践，听力行为划分为不同种类，而课堂听 力任务的设计及听力活动的开展也因此具有了现实依据。、多种多样的听力任务及活 动也使课堂听力教学更加活泼生动，提高了学生积极参与的自觉性。 f 第五章，本章在前几章基础上提出了任务型听力教学法、这一方法重视言语的 交际功能及真实语料的应用，并通过一系列任务营造出一种贴近真实世界的语言环 境，为学生最终进入真实的语言环境铺平了道路。听力任务的设计以听者的功能与 昕者的反应为依据，使其更具针对性与现实性。 第六章，在总结全文的基础上，作者指出任务型噬左塾姜丝符合当前疆宣墼学 及言语听辨的基本原理，并顺应语言教学越来越重视言语交际功能这一趋势，对听 力教学具有可操作性及理论指导性。) m a t h e s i s t e a c h i n gl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n t oe n g l i s hm a j o r s s u p e r v i s o r ： a u t h o r ： m a j o r ： s p e c m l w ： p r o f e s s o rj i a z h i g a o s u n h o n g m e i e n g l i s hl a n g u a g e a n dl i t e r a t u r e a p p l i e dl i n g u i s t i c s a b s t r a c t l i s t e n i n gi s a l li m p o r t a n tl a n g u a g es k i l l a sw ea l lk n o w , h u m a n b e i n g sc o m ei n t o c o n t a c tw i t hl a n g u a g ea n dl e a r ni tf i r s tt h r o u g hl i s t e n i n g f u r t h e r , l i s t e n i n gi sn o to n l ya l a n g u a g es k i l lw h i c hn e e d ss e p a r a t et r a i 玎a n g ，b u ti t i sa l s oan e c e s s a r yw a yt ol e a r n l a n g u a g e s t h e r e f o r e ，l i s t e n i n gp l a y sa ne s s e n t i a lr o l ei ne n g l i s hl a n g u a g et e a c h i n g t h e l i s t e n i n gp r o f i c i e n c yd i r e c t l yi n f l u e n c e st h ei m p r o v e m e n to f t h ew h o l ee n g l i s hl e v e l i n t h en a t i v el a n g u a g ee n v i r o n m e i 也t h ef r e q u e n t l yu s e dl a n g u a g es k i l li sj u s tl i s t e n i n g s o m e o n eo n c em a d ea ni l l u s t r a t i o no ft h ep r o p o r t i o no ft h eu s eo ft h ev a r i e dl a n g u a g e s k i l l sb ys u c hac o m p a r i s o n ：w el i s t e nt oab o o kw i t h i no n ed a y , t a l ko fab o o kw i t h i na w e e k ，r e a dab o o kw i t h i nam o n t h , a n dw r i t eab o o kw i t h i nay e a r ，w h i c hf u l l yc o n f i r m s t h ep o s i t i v ef u n c t i o nl i s t e n i n ge x e r t so nl a n g u a g el e a r n i n g w i t ht h ed e v e l o p m e n to ft h e t h e o r i e so fs e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n , p e o p l ep a ym o r ea n dm o r ea t t e n t i o nt ot h e i m p o r t a n tf u n c t i o nl i s t e n i n gp e r f o r m s i nl a n g u a g el e a r n i n g m o r ea n dm o r e s p e c i a l i s t sa n d t h e o r i s t sh a v e a l r e a d yr e c o g n i z e d t h en e c e s s i t yt oa c t i v e l yt e a c hl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n i nc l a s s r o o m o n l yw h e nt h el i s t e n i n gp r o f i c i e n c yw a sa d e q u a m l y d e v e l o p e d ，c a ns t u d e n t s b e c o m ec o n f i d e n ti nt h e l a n g u a g el e a r n i n g l i s t e n i n g i san e c e s s a r y w a y t oi n p u t l a n g u a g e o n l y w h e n l a n g u a g ei n p u ta c c u m u l a t e st oa c e r t a i ne x t e n t , c a nl a n g u a g eo u t p u tb e c o m e p o s s i b l e t h e r e f o r e ，l i s t e n i n gi st h e s k i l lt h a ts h o u l db eg i v e nt h ep r i o r i t yt ob ed e v e l o p e d o v e ro t h e rt h r e el a n g u a g es k i l l s h o w e v e r , i nt h ec u r r e n te n g l i s hl a n g u a g et e a c h i n g p r a c t i c e ，l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n i sa l w a y sar e l a t i v e l yw e a kl i n k w i t ht h ep r o p o r t i o no f l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o ni n c r e a s i n g i nb a n d4a n d6e x a m so fc o l l e g e e n g l i s h ，t h e t e a c h i n go fl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n i sd r a w i n gm o r ea n dm o r ea t t e n t i o n i ns p i t eo ft h i s ， t h e r ei sl i t t l ei m p r o v e m e n ti nt h et r a d i t i o n a lm e t h o do f t e a c h i n gl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n i nt h et r a d i t i o n a lw a yo f t e a c h i n gl i s t e n i n g , i ts e e m s t h a tt h et e a c h e r sf u n c t i o ni ss i m p l y p l a y i n gt h et a p ea n dc h e c k i n gt h ea n s w e r s s t u d e n t s a l ea l s oa l r e a d ya c c u s t o m e dt ot h i s m o d eo f t e a c h i n gi ns p i t eo f t h ef a c tt h a tt h e yb e n e f i tl i t t l ef r o mi t s t u d e n t sr e g a r dt h e t r a d i t i o n a lt e a c h i n go fl i s t e n i n ga sam a t t e ro fc o u r s ea n dn e v e rg i v ei tas e c o n dt h o u g h t t h i ss o r to fs i t u a t i o nl e f tt h et e a c h i n go fl i s t e n i n gad i s p e n s a b l ec o u r s e t h i ss i t u a t i o n m a k e s g r e a td i s c o u n t o nt h ei m p r o v e m e n to f t h el e a r n e r s l a n g u a g ep r o f i c i e n c ya saw h o l e ， a n da l s of r u s t r a t e st h el e a r n e r s i n i t i a t i v ei nl e a r n i n ge n g l i s h c o n s i d e r i n gt h ec u r r e n t s i t u a t i o no ft e a c h i n gl i s t e n i n g ，t h ea u t h o rm a k e sat e n t a t i v ea t t e m p tt or e f o r ms o m el i n k s i nl i s t e n i n gt e a c h i n gi no r d e rt oe f f e c t i v e l yp r o m o t es t u d e n t s l i s t e n i n gp r o f i c i e n c y l a n g u a g e i su s e df o rc o m m u n i c a t i o nf o rw h i c h l i s t e n i n gi sap r e m i s e l i s t e n i n g ，a s a n i m p o r t a n t l i n ki n l a n g u a g ee n m m t m i e a t i o n ，h a s i t so w nc h a r 拙t e r i s t i c s i n c l u d i n g r e l e n t l e s s n e s s ，d y n a m i c s ，a n db e i n gc o n t r o l l e db y u t t e r a n c e b a s e do nt h ec o g n i z a n c eo f t h en a t u r ea n dc h a r a c t e r i s t i c so fl i s t e n i n gp r o c e s s ，a n dr e l e v a n tt h e o r i e so fl i s t e n i n g c o m p r e h e n s i o n ，a n d t h ea n a l y s i so ft h ec u r r e n ts i t u a t i o no fl i s t e n i n gt e a c h i n g ，t h i st h e s i s p r o p o s e sat a s k - b a s e da p p r o a c ht ot e a c h i n gl i s t e n i n g t h i sa p p r o a c hf u l l y r e f l e c t st h e c o m m u n i c a t i v ef u n c t i o no fl a n g u a g e ，m a k e st a s k sr u nt h r o u g ht h ep r o c e s so fl i s t e n i n g t e a c h i n ga n dt a k e st a s k - c o m p l e t i o n a st h ef o c u so fc l a s s r o o ml i s t e n i n gi n s t r u c t i o n i t e m p h a s i z e st h e u s eo fa u t h e n t i cm a t e r i a l ，t r i e st oc o n s t r u c tan e a r a u t h e n t i cl a n g u a g e e n v i r o n m e n tb yt h ed e s i g na n df u l f i l l m e n to fl i s t e n i n gt a s k sa n da c t i v i t i e s ，a n da i m st o t r a i nl e a r l l e r st ob ef u n c t i o n a lu n d e ra u t h e n t i cl a n g u a g ee n v i r o n m e n t t h et h e s i si sc o m p o s e do f s i xc h a p t e r s c h a p t e ro n ee x p l a i n st h en a t u r eo fl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n , a n a l y s e st h e c u r r e n t s i t u a t i o no f l i s t e n i n gt e a c h i n g , a n db r i e f l ys t a t e st h es i g n i f i c a n c ea n dg e n e r a lo r g a n i z a t i o n o f t l l i st h e s i s c h a p t e r t w of i r s ta n a l y 鹋st h ec h a r a c t e r i s t i c so fl i s t e n i n gp r o c e s s ，a n dt h e nm a k e sa a b s t r a c ti i i p r e t t y d e t a i l e dr e v i e wo ft h et h e o r i e sr e l e v a n tt o l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n ，a n d l a s t i l l u s t r a t e ss o n l _ em a i nf a c t o r sa f f e c t i n gl i s t e n i n ge o m p r e h e m i o ns u c ha sc h a r a c t e r i s t i c so f c o l l o q u i a ll a n g u a g e a n dl e a r n e rf a c t o r s c h a p t e rt h i n ec h i e f l ye x p l o r e st h er e l e v a n ti s s u e sc o n c e r n i n gl i s t e n i n gt e a c h i n g a u t h e n t i c l i s t e n i n g m a t e r i a li s i n c r e a s i n g l y u s e di nc l a s s r o o m 慨ff e a t u r e so r a d v a n t a g e sd o e si tp o s s e s s ? h o w c a r lw eb e n e f i tt h em o s tf r o mi t ? t h i sc h a p t e rp r o v i d e s p r o p e ra n s w e r sf o rt h e s eq u e s t i o n s ，a n dc o n s t l u a sl i s t e n i n gp u r p o s ea n dt h er e s p e c t i v e r o l e so f t e a c h e r sa n ds t u d e n t si nl i s t e n i n gt e a c h i n g c h a p t e rf o u rd i v i d e sl i s t e n i n gp e r f o r m a n c e s i n t ov a r i e dt y p e s ，a c c o r d i n gt ot h e c o m m u n i c a t i o ni nd a i l yl i f e w h i c hl a ya p r a c t i c a lb a s e f o rd e s i g n i n gt a s k sa n da c t i v i t i e si n c l a s s r o o m ，w h i c he n h a n c e t h ei n i t i a t i v eo fs t u d e n t si np a r t i c i p a t i o n c h a p t e rf i v ep r o p o s e sat a s k - b a s e da p p r o a c ht ot e a c h i n gl i s t e n i n gb a s e do nt h e p r e v i o u sc h a p t e r s t h i sa p p r o a c he m p h a s i z e st h ec o m m u n i c a t i v ef u n c t i o no fl a n g u a g e a n dt h eu s eo fa u t h e n t i cl i s t e n i n gm a t e r i a l ，t r i e st ob u i l du pan e a r - a u t h e n t i ce n v i r o n m e n t f o rl i s t e n i n gb yd e s i g n i n gas e r i e so fv a r i e dt a s k s ，w h i c hs m o o t ht h ew a yf o rs t u d e n t st o e n t e rt h er e a lw o r l do u t s i d e 皿ed e s i g no f l i s t e n i n gt a s k st a k e st h el i s t e n e rf u n c t i o na n d r e s p o n s e 嬲p r i n c i p l e s w h i c h m a k e st h e mm o r ee f f e c t i v ea n da u t h e n t i c c h a p t e rs i xs u m m a r i z e s t h et h e s i s 1 1 1 ea u t h o r p o i n t so u tt h a tt a s k - b a s e da p p r o a c h t o t e a c h i n gl i s t e n i n gc o n f o r m s t ot h er a t i o n a l eo ft h ec u r r e n tl a n g u a g e t e a c h i n ga n dl i s t e n i n g c o m p r e h e n s i o n ，a n dc a t e r st 0t h et r e n di nw h i c hl a n g u a g et e a c h i n gi sl a y i n gm o r ea n d m o r ee m p h a s i so nc o m m u n i c a t i v ef u n c t i o no f l a n g u a g e ，a n di sw o r k a b l ea n d d i r e c t i v ei n c u r r e n t l i s t e n i n gt e a c h i n gp r a c t i c e a c k n o w l e d g e m e n t s t h i sm a d i s s e r t a t i o ni s a c c o m p l i s h e d u n d e rt h e i n s p i r a t i o n a n d e n l i g h t e n m e n t o fm yr e s p e c t e d s u p e r v i s o r p r o f e s s o rj i a z h i g a o i h m e x t r e m e l yg r a t e f u lf o rh i sg r e a tp a t i e n c e ，g e n e r o u sp r o v i s i o no fi l l u m i n a t i n g s u g g e s t i o n s a n de l a b o r a t er e v i s i o n 1w o u l dn e v e rh a v e b r o u g h t t h i s d i s s e r t a t i o nt oi t sf i n a lf o r ma n dt h ep r e s e n t s t u d yw o u l dn o th a v eb e e n a t t e m p t e dw i t h o u t h i sc o n s t a n tg u i d a n c ea n d h e l pg i v e nw h i l et h i sp a p e rw a s b e i n g w r i t t e n 1w o u l da l s oe x t e n dm ys i n c e r eg r a t i t u d et op r o f e s s o rc h e nz h i a n ， p r o f e s s o rl i u j i & r o n g , p r o f e s s o r l il i ，p r o f e s s o rw e n x u ，a n dp r o f e s s o rx u a n q u a n t h e i re a r n e s tt e a c h i n ga n de n l i g h t e n m e n t & r eo fg r e a th e l pf o rm y d i s s e r t a t i o n l a s tb u tn o tl e a s t ，m ys p e c i a lt h a n k sg ot om y p a r e n t sa n dm y b r o t h e r w h oh a v eb e e ng i v i n gm e s t r o n gs u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n td u n n gm y s t u d y i n t r o d u c t i o n 1 1n a t u r eo fl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n t h et r a d i t i o n a lm o d e l o f c o m p r e h e n s i o ns u p p o s e s t h a tt h e r ei sa l li d e ai nas p e a k e r s m i n d ；h eo rs h ee n c o d e st h i si n t ow o r d s ；t h el i s t e n e rh e a r st h es p e a k e r sw o r d s ；h eo rs h e u n d e r s t a n d s t h e m , w h i c hm e a n st h a tt h el i s t e n e rn o wh a st h ei d e aw h i c ht h es p e a k e r o r i g i n a l l yh a d u n d e r s t a n d i n gi nt h i sm o d e lp r e s u p p o s e sa ne x c h a n g eo fi d e a s ，m e d i a t e d b yl a n g u a g e h o w e v e r , i ti sn o td i f f i c u l tt od e m o n s t r a t et h a tt h i si sn o t ag o o da c c o u n to f h o wh u m a n b e i n g su n d e r s t a n dl a n g u a g e a s k i n gaf e wp e o p l et ot a k ed e t a i l e dn o t e so f t h e s 锄el e c t u r e ，w em a yf i n dt h a td i f f e r e n ti n d i v i d u a l sp a ya t t e n t i o nt od i f f e r e n t p o i n t sw h i c h m e s hw i t ht h e i ro w n p r e v i o u se x p e r i e n c ea n di n t e r e s t si nd i f f e r e n tw a y s t h ec r u c i a lt h i n g t or e m e m b e ri st h a th u m a n b e i n g se a c hh a v eau n i q u ee x p e r i e n c eo fl i f eb e h i n dt h e m a u n i q u e c a s to fm i n d a u n i q u e s e to fi n t e r e s t s i nc o n s i d e r i n gt h en a t u r co f c o m p r e h e n s i o n t h e n ，w em u s te x p e c tt h a ta n ye x t e n d e dd i s c o u r s ew i l lb ee x p e r i e n c e dd i f f e r e n t l yb y d i f f e r e n tl i s t e n e r sa n d t h e ym a y h a v ev a r y i n g i n t e r p r e t a t i o n s s i n c ew e a l lh a v ef l u c t u a t i n g a t t e n t i o n ，e a c hl i s t e n e rm a yp a yp a r t i c u l a ra t t e n t i o nt oad i f f e r e n tp a r to ft h em e s s a g ea n d s t r u c t u r e ，w h i c h w a s ，f o rt h a tl i s t e n e r , t h es a l i e n tp o i n t f o re x a m p l e ，i r af r i e n da n dim e e t al e c t u r e rw h oh a sj u s tb e e nm a r k i n go n re x a n l sa n ds h es a y s ir e a l l ye n j o y e dr e a d i n g y o u rp a p e r s ，m yf r i e n d ，w h oi sa l lo p t i m i s t , m a yt a k et h i sa sa ni n d i c a t i o no fag o o dm a r k a n di ，w h oa l e tap e s s i m i s t , m a yt h i n ks h em e a n ti ts a r c a s t i c a l l ys i n c eib e l i e v e1w r o t ea p o o rp a p e r t h e r ei sa l w a y sap o t e n t i a lm i s m a t c h b e t w e e nt h ew o r d st h es p e a k e ru s e sa n d w h a tt h es p e a k e rm e a n t b yu s i n gt h o s ew o r d s o u rn o r m a le x p e r i e n c eo fu s i i l go u ro w nl a n g u a g ei st h a tw ea c h i e v ea na d e q u a t e u n d e r s t a n d i n go f w h a tt h es p e a k e rs a i da n dw h a tt h es p e a k e rm e a n tm o s to ft h et i m e ，b u t o c c a s i o n a l l yl a t e re x p e r i e n c es h o w st h a ta c t u a l l yw eg o ti tw r o n gt os o m ed e g r e e t h i s e v e r y d a yv i e wo f c o m p r e h e n s i o n a sb e i n g p a r t i a lm u s ts u r e l y b et h ev i e wt h a tw ew a n to u r s t u d e n t st od e v e l o po f c o m p r e h e n s i o ni ne n g l i s h t h e ys h o u l dn o te x p e c to rb ee x p e c t e d t oa t t a i n1 0 0p e rc e n t c o r r e c t c o m p r e h e n s i o n t h e r ei sn os u c h “n g o n eo ft h em o s t d a m a g i n ge f f e c t so ft e s t i n gi st h a ti to p e r a t e si nt e r m so f s u c he x p e c t a t i o n s o u rt e a c h i n g s h o u l dt r yt oa v o i dt h i sv i e w i ti n s t i l l sap a n i ci ns t u d e n t ss t m g g l i n gw i t haf o r e i g n l a n g u a g e w es h o u l d ，r a t h e r , d e l i g h t e d l ye n c o u r a g eg r o p i n gt o w a r d s s o m es o r to f c o m p r e h e n s i o n w h i c hi st o l e r a b l yc o n s o n a n tw i t ho u l to w i i i ti sc l e a rt h a tl i s t e n e r sa r cn o tp a s s i v ep r o c e s s o r sw h ou n d e r t a k ea u t o m a t i cs i g n a l r e c o g n i t i o ne x e r c i s e sa sa c o u s t i cs i g n a l sa r ef e di n t ot h e ma n ds oc o n s t r u c t am e a n i n g h u m a n sa r ea c t i v es e a r c h e r sf o rm e a n i n g a ss o o n 硒s o m e o n e b e g i n st os p e a k t h e0 0 一 o p e r a t i v eh u m a nl i s t e n e ri sa c t i v e l yt r y i n gt ow o r ko u tw h a th ei ss a y i n g , w h a th ei sl i k e l y t os a yn e x ta n dw h a th ei sl i k e l yt om e a n b y w h a th es a y s t h ea c t i v el i s t e n e rw i l lu s ea l l r e l e v a n tb a c k g r o u n dk n o w l e d g ei n c l u d i n gk n o w l e d g eo ft h e p h y s i c a l c o n t e x to ft h e u t t e r a n c e k n o w l e d g eo f t h es p e a k e r , k n o w l e d g eo ft h et o p i ca n ds oo n a r m e d 谢t 1 1a l l t h i sa c t i v a t e dk n o w l e d g et h el i s t e n e rm o n i t o r st h ei n c o m i n ga c o u s t i cs i g n a l ，w h i c hw i l l s i m u l t a n e o u s l ys h a p ea n dc o n f i r m h i se x p e c t a t i o n s i ti st h o u g h tt h a tt h e r ea r et h r e ed i s t i n c ts t a g e si i lt h ea u r a l r e c e p t i o no f a nu t t e r a n c e a tt h ef i r s ts t a g e ，t h es o u n d sg oi n t oas e n s o r ys t o r e ，o f t e nc a l l e d t h e e c h o i c m e m o r y , a n d a r e o r g a n i z e di n t om e a n i n g f u lu n i t s ，a c c o r d i n gt ot h ek n o w l e d g eo ft h el a n g u a g et h e l i s t e n e ra l r e a d yh a s u n f o r t u n a t e l y , t h es o u n d sr e m a i ni nt h ee c h o i cm e m o r yf o rav e r y s h o r tt i m e t h el i s t e n e rd o e sn o th a v ev e r yl o n gt i m ei nw h i c ht os o r to u tw h a ti