（英语语言文学专业论文）论托罗洛普现实主义.pdf

on下r ol l op i an r e al i s m c he nmi n ab s t r a c t s t h i s p a p e r i n t e n d s t o d i s t i n g u i s h t r o l l o p i a n r e a l i s m i n t h e v i c t o r i a n a g e t h r o u g h c o n t e x t u a l a n a l y s i s o f c h a r a c t e r i z a t i o n . a n t h o n y t r o l lo p e , d i c k e n s s c o n t e m p o r a ry a n d r i v a l i n t h e g i l d e d t i m e o f e n g l i s h f i c t io n , i s d e f i n e d a s a s o c ia l p r o b le m n o v e l i s t ( a s u b c a t e g o r y o f t h e r e a l i s t i c n o v e l i s t ) i n t h e f ir s t s e c t i o n o f t h e t h e s i s , a ft e r a s u m m a ry o f t h e u p s a n d d o w n s o f t r o l l o p i a n c r i t i c i s m. t o a rt ic u l a t e h o w h e a c h i e v e s r e a l i s m t h r o u g h c h a r a c t e r i z a t io n , f o u r g r o u p s o f t y p i c a l c h a r a c t e r s h e c r e a t e d i n h i s m a j o r n o v e l s a r e s e l e c t e d t o r e p r e s e n t d i f f e r e n t m o r a l s i n t h e r e a l - t i m e e n g l i s h s o c ie t y i n t h e s e c o n d p a rt , i .e . , g e n t l e m e n c l e r g y m e n in h i s e c c le s i a s t i c s e r i e s , s w i n d l e r s a n d s p e c u la t o r s i n t h e w a y w e l i v e n o w , p o l i t i c a l p e r s o n a g e s i n t h e p r i m e mi n i s t e r , a n d u n c o n v e n t i o n a l w o m e n c h a r a c t e r s . t h e f i n a l c h a p t e r a tt e m p t s t o c l a r i f y v a l u e c h a n g e s d u r i n g t h e in d u s t r i a l i z a t i o n e r a r e fl e c t e d i n t r o l l o p e s f i c t i o n a n d s e e k s t o s u m u p t e c h n i q u e s a n d f e a t u r e s o f t r o l l o p i a n r e a l i s m in t h e c o n c l u s i o n . k e y w o r d s t r o l l o p i a n r e a l i s m ; s o c i a l p r o b l e m n o v e l ; c h a r a c t e r i z a t i o n ; mo r a l i t y 论文摘要 石 1 9 世 纪 英国 维 多 利 亚 时 代 工 业 化 进 程 迅 猛， 随 着 社 会 在 经 济 、 文 化 等 各 方 面发生的巨大变革， 人们逐渐抛弃传统的封建血统道德观念， 拥抱资本主义的金 钱 价 值 观， 社 会 上 出 现了 两 种 观 念 并 存 和 冲 突 的 现 象: 火 _ 一 英国小说在这样的历史背景下迎来其黄金时代， 诞生了以 狄更斯为代表的一 大批现实主义小说家， 其中丰产作家安东尼 托罗洛普以其广受读者欢迎的社会 问题系列小说占有举足轻重的历史地位。 论文以托罗洛普小说的人物塑造为切入 点，选取四组典型人物 ( 即其教会小说中的绅士牧师、 如今世道中的投机商 梅尔莫特、 政坛系列之 首相中的两对夫妇、 其小说中不符世道的 “ 坏女人” ) 作为个案分析对象， 系统阐述了托罗洛普通过人物群像的刻画在现实主义领域所 取得的成功， 总结了其具有个性的托氏现实主义创作手法， 并籍此探讨人性弱点 及 价 值 观 擅 变 在 小 说 中 的 真 实 再n 关 键 词 j 托 罗 洛 普 玩 实 主 义 ， 一 产 社 会 问 题 .j、 说 ， 人 物 塑 造 ， 道 德 观 黄 内乒又 回 2 0 0 2陈敏浙江大学外国语学院英语系研 2 0 0 0 级 o n t r o l l op i a n r e a l i s mc he n mi n a c k n o w l e d g e m e n t s o v e r t h e p a s t f l e e t i n g t w e n t y - s i x m o n t h s , i v e g o t q u it e a l i s t o f p e o p l e w h o c o n t r i b u t e d i n s o m e w a y t o m y d e g r e e t h e s is a n d t o w h o m i w o u l d l ik e w e x p r e s s m y g r a t it u d e i s i n c e r e ly t h a n k q i p i n g , 叫 s u p e r v i s o r a n d g r e a t f r i e n d , f o r h is c o n t i n u o u s g u i d a n c e , i n s p i r a t i o n a n d e n t h u s ia s m , w h i c h i s a l w a y s t h e r e w h e n i n n e e d . h e a ls o m a n a g e s t o s t r i k e t h e p e r f e c t b a l a n c e b e t w e e n p r o v i d i n g d i r e c t i o n a n d e n c o u r a g i n g in d e p e n d e n c e . s p e c i a l t h a n k s t o p r o f. z h u j i o n g q i a n g a n d p r o f . g a o f e n f o r t h e i r e n l i g h t e n m e n t i n r e l a t e d l i t e r a r y f i e l d s , i .e . , r o m a n t i c i s m a n d f e m i n i s m r e s p e c t i v e ly , a n d f o r r e v i e w in g t h i s t h e s i s i n r e a l i s m i a m r e a l l y g r a t e f u l t o t h o s e w h o h e l p e d t h e o u t o f t h e f r u s t r a t i n g s h o r t a g e o f r e s e a r c h m a t e r i a l s . a n t h o n y j u c k e s , e d i t o r o f t r o l l o p i a n a f r o m t h e t r o l l o p e s o c i e t y i n l o n d o n , w a s s o k i n d t o s e n d m e a la r g e p a c k a g e c o n t a i n i n g f o u r t r o l l o p e s w o r k s c o m p l e t e l y f r e e o f c h a r g e . l e a rn i n g t h a t i w a s w o r k i n g p a r t i c u l a r l y o n t r o l lo p e s t h e w a y w e l i v e n o w , q i d i n g , m y c o u s i n i n s y d n e y , a n d m r . k o n g , w h o w a s d o i n g b u s i n e s s i n b i r m i n g h a m , d e l i v e r e d d i ff e r e n t e d i t i o n s o f t h i s g r e a t n o v e l t o m e a s c h r i s t m a s g i ft s . m s . d . h . m u r r a y , m y b e s t f r i e n d i n u . s . , n o t o n l y p o s t e d m e t r o l l o p e s b o o k s w i t h h e l p o f h e r s o n i n t h e c o n g r e s s l i b r a r y , b u t a ls o e n c o u r a g e d m e e v e ry n o w a n d t h e n t o m a k e p r o g r e s s i n m y r e s e a r c h . i t w a s s h e w h o f ir s t m a d e m e a w a r e o f t h e r e l e v a n c y b e t w e e n t r o l l o p e s s o c i a l p r o b l e m n o v e l s a n d c u r r e n t c o m m e r c i a l c o r r u p t i o n s i n a m e r i c a , e s p e c i a l ly t h e e n r o n c a s e . i a l s o a p p r e c i a t e t h e as s i s t a n c e f r o m a l a n y i m a n d c h r i s w o n g , m y c o l l e a g u e s d u r i n g t h e c o u r s e o f m y in t e rn s h i p i n t h e u n iv e r s i t y o f h o n g k o n g i n t h e s u m m e r o f 2 0 4 2 , w h o g a v e m e e a s y a c c e s s t o a n i m m e n s e n u m b e r o f b o o k s o n v ic t o r i a n s t u d i e s s t a c k e d i n h k u l i b r a r i e s a n d t h e m o r e u p d a t e d o n l i n e j o u rn a l d a t a b as e . i w a s l u c k y e n o u g h t o b u m p i n t o m r s . e l l e n m o o d y , l e c t u r e r i n g e o r g e m a s o n u n i v e r s i t y ( u . s . ) a n d a u t h o r o f t r o l l o p e o n t h e n e t , i n h e r t r o l l o p e d i s c u s s i o n g r o u p w h e n s e a r c h i n g o n t h e i n t e rn e t . a s a n e x p e rt i n t r o l lo p i a n s t u d i e s , s h e o r g a n i z e d t h e r e a d i n g g r o u p , p u s h i n g m e t o re a d 叩t r o l l o p e b y i n s t a l l m e n t s a n d a n s w e r i n g m y n u m e r o u s q u e s t i o n s i n e a rn e s t . w i t h o u t h e r h e l p , fi n i s h i n g t h i s t h e s i s w o u l d h a v e b e e n a lo t h a r d e r . s o m a n y p e o p l e h a v e b e e n p a r t o f m y g r a d u a t e e d u c a t i o n , “f r i e n d s , t e a c h e r s , a n d c o l l e a g u e s . i n m y r e s id e n t i a l h a l l , i w a s s u r r o u n d e d b y k n o w l e d g e a b l e a n d f r i e n d l y p e o p l e w h o h e l p e d m e d a i l y . m y h a l l - m a t e s , l i t a o f r o m t h e d e p t . o f p s y c h o l o g y , y i n x i a o n i n g f r o m t h e i n s t i t u t e o f j a p a n e s e s t u d i e s , g a o h u a i y i f r o m t h e d e p t , o f m a t h e m a t i c s , g u j i a n y o n g f r o m t h e d e p t . o f p h i l o s o p h y , e t e . , w h o s e i n t e r d i s c i p l i n a r y e x c h a n g e s w i t h m e h a v e b e e n a g r e a t s o u r c e o f p r a c t i c a l i n f o r m a t i o n , w e r e e a c h a g r e a t h e l p i n t h e i r o w n w a y . i h a v e b e e n s u p p o r t e d f in a n c i a l l y妙 t h e g r a d u a t e s c h o o l o f z h e j i a n g u n i v e r s i t y w i t h f i r s t h o n o r s s c h o l a r s h i p s r e c e i v e d i n s u c c e s s i o n o f t w o a c a d e m ic y e a r s . m y l as t b u t n o t l e as t t h a n k s g o t o m y d e a r e s t p a re n t s f o r a l w a y s s u p p o rt i n g a n d l o v i n g m e as i f o l l o w t h e t w i s t i n g p a t h . 。2 0 0 2 c h e n m i n , c o lle g e o f f o r e ig n l a n g u a g e z h e j ia n g u n iv e r s it y on丁r ol l op i an r e al i s mche n mi n i n t r o d u c t i o n a n t h o n y t r o l l o p e ( 1 8 1 5 一1 8 8 2 ) , l o n g r e g a r d e d a s a p o p u l a r r a t h e r t h a n m a s t e r b r i t i s h a u t h o r , i s i n c l u d e d i n a n t h o l o g i e s l i k e t h e c a m b r i d g e h i s t o r y o f e n g l i s h a n d a m e r i c a n l i t e r a t u r e a s a l e s s e r n o v e l i s t i n t h e g i l d e d v i c t o r i a n a g e . h i s r e p u t a t i o n a s a r e a l i s t ic n o v e l i s t h a s s o m e t i m e s s u f f e r e d f r o m t h e l o n g s h a d o w c a s t b y h i s m o r e f a m o u s c o n t e m p o r a ry , c h a r le s d i c k e n s . d i c k e n s i s n o d o u b t b e t t e r a t c o n c o c t i n g p i c a r e s q u e i n c i d e n t s a n d v i v i d c h a r a c t e r s , b u t t r o l l o p e i s b y f a r t h e s u p e r i o r s t o r y t e l l e r . t h o u g h s o m e in t r o d u c t o r y w o r k h a s b e e n d o n e a n d s o m e w o r k s o f h i s h a v e b e e n t r a n s l a t e d i n t o c h i n e s e , t r o l l o p e , t h e g r e a t e n g l i s h r e a l i s t i c n o v e l i s t , s t i l l r e m a i n s l e s s - k n o w n t o r e a d e r s i n c h i n a . h i s r e a l i s t i c f i c t i o n m a y b e r o u g h l y c l a s s i fi e d i n t o b a r s e t s h i r e n o v e l s , p a l l i s e r n o v e l s , a n d w o r l d ly s i n g l e t o n s . h e a c h i e v e d f a m e w it h t h e w a r d e n ( 1 8 5 5 ) , t h e f ir s t i n t h e b a r s e t s h i r e s e r i e s ( t r o l l o p e i s n o t a b l e f o r h a v i n g d e v e l o p e d t h e c h r o n i c l e f o r m o f f i c t i o n ) . i n h i s l a t e r n o v e l s t r o l l o p e s h i f t e d h i s in t e r e s t f r o m t h e r u r a l s c e n e t o u r b a n s o c i e t y a n d p o l i t i c s . t h e s e b o o k s in c l u d e s u c h s i n g l e t o n s a s t h e w 句 v w e l i v e n o w ( 1 8 7 5 ) , a n d t h e f a m o u s p a l l i s e r s e ri e s ( o r s e m i - p o l i t i c a l t a l e s a s h e p u t i t ) , e .g . t h e p r i m e mi n is t e r ( 1 8 7 6 ) , e t c . a s a n i n d u s t r i o u s a n d p r o l i f i c a u t h o r , t r o l l o p e w r o t e 4 7 n o v e l s , l e t a l o n e s h o rt s t o ri e s a n d n o n - f i c t io n a l w o r k s ( t r a v e l s a n d b i o g r a p h i e s ) , m o s t l y d u ri n g h i s e x t e n s i v e j o u rn e y s i n t h e p o s t o f f i c e s e r v i c e , w h i c h i n s p i r e d h i m a l o t . a c c o r d i n g t o h e n r y j a m e s , t r o l l o p e s g r e a t n e s s l i e s i n h i s c o m p l e t e a p p r e c i a t i o n o f t h e u s u a l ( e d . h a l p e ri n , 1 9 8 2 , p 1 4 8 ) . h i s n o v e l s p r e s e n t a f a s c in a t in g m i c r o c o s m o f t h e v i c t o ri a n s o c i e ty i n t h e i n d u s t ri a l i z a t i o n e r a . i n r e c e n t y e a r s , t r o l l o p e s c o n t r i b u t i o n t o t h e h i s t o ry o f t h e n o v e l h a s b e e n r e v a l u a t e d , a n d h i s r e p u t a t io n a s a m o r a li s t h a s r i s e n g r e a t l y . t r o l l o p e , e s p e c i a l l y i n h i s l a t e r s o c i a l n o v e l s , c o n c e n t r a t e s s q u a r e l y o n t h e v a l u e c h a n g e s i n t h e i n d u s t r i a l i z a t i o n e r a , i . e p e o p l e w e r e m o v i n g f r o m a r a n k - , t o a m o n e y - b a s e d h i e r a r c h y . r o b e rt m. p o l h e m u s , a s f a r a s i m c o n c e rn e d , f i r s t t o u c h e s t h i s p o i n t i n t h e c h a n g in g w o r l d o f a n t h o n y t r o l l o p e ( 1 9 6 8 ) , t h e n t r o l l o p e s l a t e r n o v e l s ( r o b e rt t r a c y , 1 9 7 8 ) , a n d t h e a r t o f a n t h o n y t r o l l o p e ( g e o ff r e y h a r v e y , 1 9 8 0 ) . a r e c e n t o n e i s s t e p h e n w a l l s t r o l l o p e l i v i n g w i t h c h a r a c t e r ( 1 9 8 8 ) . b a s e d o n p a s t a n d o n g o i n g r e s e a r c h i n t h i s f i e l d , m y t h e s i s a tt e m p t s t o d i s t i n g u i s h t r o l lo p i a n r e a l i s m f r o m t h e p e r s p e c t i v e o f c h a r a c t e ri z a t i o n i n h i s n o v e l s . 2 0 0 2 c h e n m i n , c o lle g e o f f o re ig n l a n g u a g e s t u d ie s , z h e j ia n g u n iv e r s ity on trol l op i an r e a l i s mc he 衬 mi n c h a p t e r o n e a n t h o n y t r o l l o p e a s a p o l i t i c a l n o v e l i s t 1 . 1 . t r o l l o p e : p a s t a n d p r e s e n t e m p l o y e d f u l l- t i m e b y t h e c i v i l s e r v i c e u n t i l 1 8 6 8 , y e t d u r i n g a l l t h o s e y e a r s a n t h o n y t r o l l o p e n e v e r fl a g g e d i n h i s w r i t i n g , a n n u a l l y p r o d u c i n g t w o o r t h r e e f a t n o v e l s , y e a r i n a n d y e a r o u t . t r o l l o p e w a s a r e a l ly e x t r a o r d i n a r y p e r s o n . h e r e g u l a r ly w o r k e d t h r e e h o u r s b e f o r e b r e a k f a s t , p r o d u c i n g 1 ,0 0 0 w o r d s p e r h o u r . h e a l s o f o u n d t i m e t o w r i t e d u r i n g t h e d a y , f o r e x a m p l e o n t h e t r a i n . h o w e v e r , t r o l l o p e w a s a b it o f a l a t e b l o o m e r . h e s t a r t e d h i s c a r e e r a s a j u n io r c l e r k in t h e g e n e r a l p o s t o ffic e o f l o n d o n a n d s p e n t s e v e n c o n fi n i n g y e a r s t h e r e b e f o r e b e i n g p r o m o t e d t o t h e m o r e r e m u n e r a t i v e j o b o f d e p u t y p o s t a l s u r v e y o r i n i r e l a n d . f r o m t h e n o n h i s o f f i c i a l d u t i e s w o u l d p e r m i t h i m t o t r a v e l w i d e l y , p r o v i d i n g a h o s t o f b a c k g r o u n d m a t e r i a l f o r h i s n o v e l s . t h e f i r s t o f t h e s e , t h e m a c d e r m o t s o f b a l ly c l o r a n ( 1 8 4 7 ) a n d t h e k e l ly s a n d t h e o k e l 尔 ， ( 1 8 4 8 ) , w e r e s e t in i r e l a n d w i t h p o l i t i c a l t h e m e s . o n t h e h e e l s o f t h i s a p p r e n t i c e s h i p h e p u b l i s h e d s e v e r a l m a j o r n o v e l s b e f o r e r e t u rni n g t o e n g l a n d p e r m a n e n t ly i n 1 8 5 9 . i t w a s n o t u n t i l h i s f o u r t h n o v e l , t h e w a r d e n ( 1 8 5 5 ) , w h i c h w a s s e t i n t h e i m a g i n a r y e n g l i s h c o u n t y b a r s e t s h ire , t h a t t r o l l o p e e s t a b l i s h e d h i s r e p u t a t i o n a s a w r i t e r . i t t e l l s a b o u t a c l e r g y m a n w h o s e g e n t l e l i f e i s u p s e t w h e n h e i s a c c u s e d o f m i s u s i n g m o n e y m e a n t f o r t h e o l d p e o p l e s h o m e h e l o o k s a f t e r . t h e w a r d e n w a s f o ll o w e d w it h p o p u l a r s e q u e l s , b a r c h e s t e r t o w e r s ( 1 8 5 7 ) , d o c t o r t h o r n e ( 1 8 5 8 ) , f r a m l e y p a r s o n a g e ( 1 8 6 1 ) , t h e s m a l l h o u s e a t a l l i n g t o n ( 1 8 6 4 ) , a n d t h e l a s t c h r o n i c l e o f b a r s e t ( 1 8 6 7 ) , w h i c h t h e a u t h o r c o n s i d e r e d h i s fi n e s t n o v e l . t h e s e r i e s w i t h r e a l i s t i c p r e s e n t a t i o n o f m id d l e - c l a s s d o m e s t i c r e l a t i o n s h i p w a s r e c e i v e d h u m o r a n d g e n t l e s a t i r e , h u ma n we a k n e s s e s . w i t h e n t h u s i a s m b y t h e m id - v i c t o r i a n r e a d i n g p u b l i c t h e a u t h o r t o l d s t o r i e s o f o r d i n a r y m e n a n d wi t h wi t h a l t h o u g h h i s e l e c t i o n c a m p a i g n a s a l i b e r a l p a r l i a m e n t a r y c a n d i d a t e a f t e r h i s r e s i g n a t i o n w a s u n s u c c e s s f u l , y e t a b o u t 1 8 6 9 t r o l l o p e b e g a n h i s c r e a t i v e l a t e p e r i o d , p u b l i s h in g p s y c h o l o g i c a l a n d s h a r p l y s a t i r i c a l n o v e l s . p a l l i s e r s e r i e s w a s a b o u t a n i n v e n t e d f a m i ly o f n o b l e s , i n w h i c h t r o l lo p e w a s c o n c e rne d w i t h p o l i t i c a l i s s u e s a n d 回加0 2 c h e n m i n , c o lle g e o f f o r e ig n l a n g u a g e s t u d ie s , z h e j ia n g u n iv e r s ity on t r ol l op i a n r e a l i s mch e n mi n m e c h a n i c s o f p o w e r , s t a r t e d i n 1 8 6 4 w i t h t h e n o v e l c a n y o u f o r g i v e h e r ? a n d c o n t i n u e d w i t h p h i n e a s f i n n ( 1 8 6 9 ) , t h e e u s t a c e d i a m o n d s ( 1 8 7 3 ) , p h i n e a s r e d u x ( 1 8 7 6 ) , t h e p r i m e min is t e r ( 1 8 7 6 ) , a n d t h e d u k e s c h i l d r e n ( 1 8 8 0 ) . o n e o f t h e c e n t r a l c h a r a c t e r s , p l a n t a g e n e t p a ll i s e r ( l a t e r l o r d o m n i u m ) , h a d f ir s t a p p e a r e d i n t h e s m a l l h o u s e a t a ll i n g t o n . t r o l l o p e d e e p e n e d t h e p r e s e n t a t i o n o f t h e d ry , a m b i t i o u s p o l i t i c i a n a n d h i s b r i l li a n t w i f e g l e n c o r a , a n d l a t e r c o n s i d e r e d t h a t t h e y w e r e t h e t w o c h a r a c t e r s o n w h o m h i s r e p u t a t i o n w i t h p o s t e r i t y w o u l d r e s t . t h e b a r s e t n o v e l s a n d p a l l i s e r s e r i e s t o o k t o g e t h e r o v e r t w e n t y y e a r s o f t r o l l o p e s w r i t i n g l i f e . h i s p o p u l a r i t y w a s a t it s p e a k d u r i n g t h e 1 8 6 0 s . e v e n i n h i s l o w t im e s , h e p u b l i s h e d g r e a t s i n g l e t o n s l i k e t h e w a y w e l i v e n o w ( 1 8 7 5 ) , w h i c h r e c e i v e d i n d i ff e r e n c e t h e n b u t j u b i l a n c e n o w . e s p e c i a l l y r e a d e r s a d m i r e d h i s d e t a i l e d d e s c r i p t i o n o f s o c i a l l i f e a n d v i v i d p s y c h o l o g i c a l p o r t r a i t s o f h i s c h a r a c t e r s . a f t e r h i s d e a t h t r o l l o p e s l i t e r a r y r e p u t a t i o n s a n k l o w , a n d h e w a s r e g a r d e d a s s o m e t h i n g o f a j o u r n e y m a n o f l e tt e r s . t h i s a r o s e p a r t l y f r o m t h e r e v e l a t i o n i n h i s a u t o b i o g r a p h y ( 1 8 8 3 ) t h a t h e t r e a t e d l i t e r a t u r e a s a t r a d e a n d w r o t e b y