（英语语言文学专业论文）通过阅读医学英语文章附带学习医学英语词缀.pdf

一oas t u d yo ni n c i d e n t a ll e a r n i n go fm e d i c a le n g l i s ha f f i x e st h r o u g he x t e n s i v er e a d i n gi ne n g l i s hf o rm e d i c a lp u r p o s e( e m p )a t h e s i ss u b m i t t e di np a r t i a lf u l f i l l m e n to ft h er e q u i r e m e n t sf o rt h ed e g r e eo fm a s t e ro f a r t sa c k n o w l e d g e m e n t sf i r s ta n df o r e m o s t ，1w i s ht oe x p r e s sm yh e a r t f e l ta p p r e c i a t i o nt op r o f e s s o rl i a oh a i q i n g ，m ys u p e r v i s o r , f o rh e ru n f a i l i n ge n c o u r a g e m e n ta n ds u p p o r ti nt h em a k i n go ft h i sd i s s e r t a t i o n w i t h o u th e ra d v i c ea n dg u i d a n c e ，t h ef i n a lc o m p l e t i o no fm yw r i t i n gw o u l dh a v e b e e ni m p o s s i b l e 1w o u l da l s ol i k et oe x p r e s sm yg r a t e f u l n e s st op r o f e s s o rl i ny u y i n ，p r o f e s s o rc h a n gx i n p i n g ，p r o f e s s o rh u a n gg u o w e n ，p r o f e s s o ro uh o n g , p r o f e s s o rc h a n gc h e n g g u a n g ，p r o f e s s o rw a n gb i na n dp r o f e s s o rg a ow e n p i n g , f o rt h e i re a r n e s tt e a c h i n ga n dt h o u g h t - p r o v o k i n gc o m m e n t s ia l s ow i s hh e r e b yt oe x p r e s sm yi n d e b t e d n e s st om ym o t h e rf o rh e re v e r l a s t i n ge n c o u r a g e m e n ta n ds u p p o r ti nm ym as t u d y b u tf o rh e rh e l pw i t ht a k i n gc a r eo fm yn e w - b o r nb a b y , is h o u l dh a v eg i v e nu pm ys t u d y , b u s yw i t ha l lt h et r i v i aa n dt r i f l e s i ts h o u l da l s ob ea c k n o w l e d g e dt h a ti nw r i t i n gt h i sd i s s e r t a t i o nih a v er e c e i v e di n v a l u a b l ea s s i s t a n c ef r o mm yc o l l e a g u e sa n dm a n yf r i e n d s - - - z h a n gc o n g b i ，y a n gm i a o ，a n dy uh o n g h u i _ _ a m o n gw h o m1w o u l dl i k et os i n g l eo u to n eo fm yc o l l e a g u e m s p e n gj i a n e ，w h oi sn o ww o r k i n go nh e rp h d i nt h eu n i v e r s i t yo fs y d n e y a u s t r a l i a ir e a l l ya p p r e c i a t eh e rg e n e r o u s l yo f f e r i n gm er e f e r e n c eb o o k sa n dm a n yv a l u a b l em a t e r i a l sa b r o a d ，a n dh e ri n s i g h t f u li n s t r u c t i o n sa n de x p e r ta d v i c e f u r t h e r m o r e ，h e rp e r s o n a l i t ya n dp r o f e s s i o n a li n t e g r i t yh a v eg r e a t l yi m p r e s s e dm ea n da r es u r et oh a v eal a s t i n gi n f l u e n c eo nm ei nm yf u t u r ea c a d e m i cp u r s u i t m yg e n u i n et h a n k sa l s og ot os u z a n n ed o u s s e t ，af o r e i g nt e a c h e ri no u rc o l l e g e ，f o rh e rp a t i e n c ei nt h ec o r r e c t i o no fm yt h e s i s ，a n ds u g g e s t i o no nt h ew o r d i n g l a s tb u tn o tl e a s t ，m yt h a n k se x t e n dt om yd e a r e s ts t u d e n t s ，w h op a r t i c i p a t e di nm ys t u d y a b s t r a c tv o c a b u l a r yi se s s e n t i a li na n yl a n g u a g ec o m m u n i c a t i o n ，s ov o c a b u l a r yl e a r n i n gi so fg r e a ti m p o r t a n c ef o re n g l i s h - a s - a - f o r e i g n l a n g u a g es t u d e n t s r e s e a r c h e r s ，l i n g u i s t i c sa n ds c h o l a r sh a v ec o n d u c t e de x p e r i m e n t st oi d e n t i f ym e a n so fv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o n ，w h i c hb e c o m e so n eo ft h ef o c u s e si ns e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n c u r r e n t l y ，t h e o r i e so ni n c i d e n t a lv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o nh a v eb e e np r o d u c e da n dd e v e l o p e d i ti sp r o p o s e di nt h et h e o r yo fi n c i d e n t a lv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o nt h a tl e a r n e r sc a na c q u i r ev o c a b u l a r yi n c i d e n t a l l yw h i l ef o c u s i n gt h e i ra t t e n t i o no nl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o no rr e a d i n gc o m p r e h e n s i o n h o w e v e r ，s t u d i e so ni n c i d e n t a lv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o nm a i n l yf o c u s e do nv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o ni ne n g l i s hf o rg e n e r a lp u r p o s e s( e g p ) ；t h e r ea r ec o m p a r a t i v e l yf e w e ri n v e s t i g a t i o n so nv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o ni ne n g l i s hf o rs p e c i f i cp u r p o s e s ( e s p ) a n do nw o r d - p a r ta c q u i s i t i o n e n g l i s hf o rs p e c i f i cp u r p o s e si sam a j o rl a n g u a g el e a r n i n ga c t i v i t ya f t e rg e n e r a le n g l i s he d u c t i o ni nc o l l e g e f o rt h e s ee n g l i s h - a s a - f o r e i g n - l a n g u a g es t u d e n t s ，t h es p e c i a l i z e dv o c a b u l a r yi st h eb i g g e s td i f f i c u l t y t h e r e f o r e ，i ts e e m sw o r t ho u ra t t e n t i o nt om a k eas t u d yo nt h i sd o m a i n t h er e s e a r c h e rp r o p o s e dt h eh y p o t h e s i s - - - s t u d e n t sc a nl e a r ns o m ek n o w l e d g eo fm e d i c a le n g l i s ha f f i x e si n c i d e n t a l l yt h r o u g he x t e n s i v er e a d i n gi ne l e m e n t a r ye n g l i s hf o rm e d i c a lp u r p o s e( e m p ) i no r d e rt ot e s tt h i sh y p o t h e s i s ，a ne x p e r i m e n tw a sc a r r i e do u ta m o n gt h eg r a d e2 0 0 7f r e s h m e no nas e v e n - y e a rc o u r s el e a d i n gt oab a c h e l o ra n dm a s t e rd e g r e ei nm e d i c i n e ，w i t hn a g ya n dh e r m a n si n c i d e n t a lv o c a b u l a r yl e a r n i n gh y p o t h e s i s( 1 9 8 5 ) ，k r a s h e n si n p u th y p o t h e s i s ( 1 9 8 5 ) ，a n dl a u f e ra n dh u l s t i j n si n v o l v e m e n tl o a dh y p o t h e s i s ( 2 0 0 1 ) a st h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r k p a r i b a k h ta n dw e s c h e s ( 1 9 9 3 )v o c a b u l a r yk n o w l e d g es c a l e ( w i t hs l i g h tc h a n g e s ) w a sa d o p t e dt ot r a c kt h ei n c i d e n t a ll e a r n i n go fm e d i c a le n g l i s ha f f i x e s t h ep r e s e n ts t u d ya i m st oa n s w e rt h ef o l l o w i n gq u e s t i o n s ：1 c a ne x t e n s i v er e a d i n gi ne m pr e s u l ti ni n c i d e n t a ll e a r n i n go fm e d i c a le n g l i s ha f f i x e s ?2 i fi n c i d e n t a ll e a r n i n gd o e so c c u r ，w h a tk i n do ft a s ki st h em o s te f f i c i e n tm e t h o df o r t h el e a r n i n g - - c o m p r e h e n s i o nq u e s t i o n s ，c o m p r e h e n s i o nq u e s t i o n sp l u st r a n s l a t i o n ，o rc o m p r e h e n s i o nq u e s t i o n sp l u sw r i t i n gi nl 2 73 i fi n c i d e n t a ll e a r n i n gd o e so c c u r , w h a ti st h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ef r e q u e n c yo fe x p o s u r et ot h em e d i c a le n g l i s ha f f i x e sa n dt h el e a r n i n go ft h e m ?t w ot e s t so nt h et a r g e tm e d i c a le n g l i s ha f f i x e s - - - - - o n ep r e t e s ta n do n ep o s t t e s t - w e f eg i v e nt ot h es u b j e c t s s c o r e so fe a c ht e s tw e r ec o l l e c t e da n da n a l y z e dw i t hs p s sv e r s i o n1 1 5 c o n c l u s i o n sw e r cd r a w nf r o mt h es t a t i s t i c a la n a l y s i sa sf o l l o w s ：1 e x t e n s i v er e a d i n gi ne m pc a nr e s u l ti ni n c i d e n t a ll e a r n i n go fm e d i c a le n g l i s ha f f i x e s 2 d i f f e r e n tr e a d i n gc o m p r e h e n s i o nt a s k sl e a dt od i f f e r e n td e g r e e so fi n c i d e n t a ll e a r n i n go fm e d i c a le n g l i s ha f f i x e s t h eh i g h e rt h ei n v o l v e m e n tl o a d si n d u c e df r o mt h et a s k s ，t h eh i g h e rl e v e lo fi n c i d e n t a ll e a r n i n gr e a c h e d 3 f r e q u e n c yo fe x p o s u r et oa nu n f a m i l i a ra f f i xh a sa ni m p a c to nt h ed e g r e eo fi n c i d e n t a ll e a r n i n g t h em o r cf r e q u e n t l yt h ea f f i xi se n c o u n t e r e d t h eh i g h e rt h el e v e lo fi n c i d e n t a ll e a r n i n gt h es t u d e n t sr e a c h t h e s ef i n d i n g so ft h ep r e s e n ts t u d yi m p l yt h a te x t e n s i v er e a d i n gi ne l e m e n t a r ye s pc a ns e r v ea sa ni n t e r i ml i n kb e t w e e ne g pa n de s p t os u mu p , t h i ss t u d yi so ft h e o r e t i c a la n dp r a c t i c a lv a l u ei nt h ef i e l do fs e c o n dl a n g u a g ev o c a b u l a r ya c q u i s i t i o na n di nt h ef i e l do fe s pv o c a b u l a r ys t u d y p r e c i s e l ys p e a k i n g ，t h i ss t u d ye x p l o r e san e wa r e af o re s pv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o n ，a n df o ri n c i d e n t a lv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o n k e yw o r d s ：e m p ；m e d i c a le n g l i s ha f f i x e s ；i n c i d e n t a lv o c a b u l a r yl e a r n i n g摘要人与人之间的语言沟通离不开词汇，对于二语或外语学习者来说，词汇的习得尤为重要，因此词汇习得一直以来都是二语习得领域中一个重要的研究方向，一系列词汇教学与词汇习得的理论也应运而生；其中词汇的附带习得成为近几年来研究的重点。研究者在研究中发现语言学习者在从事听力理解或阅读理解的过程中可以附带地习得一些词汇。然而，这些研究以探讨公共英语的附带习得为主，较少涉及作为特殊用途的英语词汇习得，也教少涉及词缀的习得；而现代大学生在英语学习中不可避免地要接触到专业英语。在这个从公共英语学习转向专业英语学习的过程中，由于专业词汇有着其本身所具有的特殊性，特别是医学英语，因此专业词汇成了学习者学习的一大难题。那么，如何在进行专业英语学习之前向学习者提供专业英语的基础知识成为本研究所要探讨的关键。一为了弄清阅读一些初级的医学英语文章是否能真正地让低年级的学习者附带习得医学英语词缀，本研究以汕头大学医学院2 0 0 7 级七年制新生为研究对象，在其入学后通过为期六周的阅读计划，考查受试者在参加阅读计划前后是否附带习得医学英语词缀。本研究以n a g y 和h e r m a n ( 1 9 8 5 ) 的词汇附带习得假说，k r a s h e n ( 1 9 8 5 ) 的输入理论，以及l a u f e r 和h u l s t i j n 的投入量假设为理论基础，对受试者词缀知识附带习得的情况采用p a r i b a k h t 和w e s c h e 设计的v o c a b u l a r yk n o w l e d g es c a l e ( v k s ) ，并根据实际情况作了适当修改。通过这个阅读计划，本研究试图回答以下问题：1 阅读初级医学英语文章是否能使学习者附带获得医学英语词缀知识?2 如果阅读真的能促使学习者附带获得医学英语词缀知识，那么不同的阅读理解任务是否会产生不同程度的医学英语词缀知识的获得? 在阅读理解题、阅读理解题和翻译、阅读理解题和摘要写作这三种任务中，哪一种更能促进医学英语词缀知识的学习?3 如果阅读真的能促使学习者附带获得医学英语词缀知识，那么目标词缀的出现频率跟医学英语词缀知识的学习程度的相关性如何?为了获得以上问题的答案，受试者接受了一次前目标词缀知识测试，即在开始阅读计划前受试者参加的目标医学英语词缀知识测试，和一次后目标词缀知识测试，即在结束了为期六周的阅读计划之后受试者参加的目标医学英语词缀知识测试。通过运用s p s s1 1 5 对在前后两次测试中所收集到的数据进行统计和分析，得出如下结论：1 通过阅读初级医学英语文章确实能够附带学习医学英语词缀。2 不同的阅读理解任务会导致不同程度的医学英语词缀知识的获得，对任务的投入量越大，医学英语词缀知识的获得程度就越深。3 目标词缀的出现频率跟医学英语词缀知识的学习程度存在相关性。目标词缀的出现频率越高，医学英语词缀知识的获得程度就越深。本研究的结果显示，在从公共英语向专业英语过渡的过程中，可以通过阅读一些跟专业相关的初级读物来附带学习一些专业英语知识，为以后的专业英语学习打基础。因此，本研究对于二语词汇习得的研究和作为特殊用途的英语词汇的研究具有一定的理论和现实意义；确切地说，本研究在一定程度上为特殊用途英语词汇习得研究上提供了一条新思路，而且也拓展了词汇附带习得研究的空间。关键词：医学英语；词缀；词汇附带习得e m pe f le g pe s pu s m l ee i pr w tv l sc e te s te b ee s se a pe o pd d lv k si v l hs l av k ls p s sl s dl i s to fa b b r e v i a t i o n se n g l i s hf o rm e d i c a lp u r p o s e se n g l i s ha saf o r e i g nl a n g u a g ee n g l i s hf o rg e n e r a lp u r p o s e se n g l i s hf o rs p e c i f i cp u r p o s e su n i t e ds t a t e sm e d i c a ll i c e n s i n ge x a m i n a t i o ne n g l i s hi m m e r s i o np r o g r a mr e a d i n g ，w r i t i n ga n dt r a n s l a t i o nv i e w i n g ，l i s t e n i n ga n ds p e a k i n gc o l l e g ee n g l i s ht e s te n g l i s hf o rs c i e n c ea n dt e c h n o l o g ye n g l i s hf o rb u s i n e s sa n de c o n o m i c se n g l i s hf o rs o c i a ls c i e n c ee n g l i s hf o ra c a d e m i cp u r p o s e se n g l i s hf o ro c c u p a t i o n a lp u r p o s e sd a t a - d r i v e nl e a r n i n gv o c a b u l a r yk n o w l e d g es c a l ei n c i d e n t a lv o c a b u l a r yl e a r n i n gh y p o t h e s i ss e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o nv o c a b u l a r yk n o w l e d g el e v e ls t a t i s t i c a lp a c k a g ef o rs o c i a ls c i e n c el e a s ts i g n i f i c a n td e f e r e n c el i s to ff i g u r e sf i g u r e2 】【：t h et r e eo fe f l 8f i g u r e2 2 ：t y p eo f v o c a b u l a r yk n o w l e d g e 1 5f i g u r e2 3 ：s t a g e si nk n o w i n gaw o r d 1 6f i g u r e2 4 ：v k se l i c i t a t i o ns c a l e - - s e l f - r e p o r tc a t e g o r i e s 1 6f i g u r e2 5 ：t a s k - i n d u c e di n v o l v e m e n tl o a d 2 2f i g u r e2 6 ：t a s ke f f e c to ni n c i d e n t a lv o c a b u l a r yl e a r n i n g 2 3f i g u r e3 1 ：s e l f - r e p o r tc a t e g o r i e so fv o c a b u l a r yk n o w l e d g el e v e l 2 9f i g u r e3 2 ：s c o r i n gs c a l eo f v k l 2 9f i g u r e3 3 ：s c o r i n gs c a l e - - m e a n i n go f s c o r e s 2 9f i g u r e5 1 ：i n c i d e n t a ll e a r n i n g o f m e d i c a l a f f i x e s t h r o u g hr e a d i n g 4 5f i g u r e5 2 ：t a s k i n d u c e di n v o l v e m e n tl o a d 4 6f i g u r e5 3 ：i m p a c to fe x p o s u r ef r e q u e n c y0 1 1i n c i d e n t a ll e a r n i n go fm e d i c a la f f i x e s z 1 7f i g u r e6 1 ：i m p l i c a t i o n so ne s pt e a c h i n go p e r a t i o n 4 9f i g u r e6 2 ：t h eu s e f u l n e s so f e x t e n s i v er e a d i n g 5 0f i g u r e6 3 ：c o u r s ed e s i g n 5 0f i g u r e6 4 ：m a t e r i a lw r i t i n g 5 1u s to ft a b l e st a b l e4 1 ：d e s c r i p t i v es t a t i s t i c sf o rp i l o ts t u d y 3 2t a b l e4 2 ：d e s c r i p t i v es t a t i s t i c sf o re a c ha f f i x 3 3t a b l e4 3 ：d e s c r i p t i v es t a t i s t i c sf o rp r e t e s t 3 4t a b l e4 4 ：t e s to fh o m o g e n e i t yo f v a r i a n c e s 3 4t a b l e4 5 ：a n o v a o f t h et h r e ec l a s s e s 3 4t a b l e4 6 ：m u l t i p l ec o m p a r i s o no fp r e - t e s t 。3 5t a b l e4 7 ：d e s c r i p t i v es t a t i s t i c sf o rp o s t t e s t 3 6t a b l e4 8 ：d e s c r i p t i v es t a t i s t i c sf o re a c ha f - f i xo fp r e t e s t 3 7t a b l e4 9 ：d e s c r i p t i v es t a t i s t i c sf o re a c h a f f i xo f p o s t t e s t 3 7t a b l e4 1 0 ：t h ec o m p a r i s o nb e t w e e np r e - t e s ta n dp o s t t e s t 3 7t a b l e4 1 1 ：p a i r e ds a m p l e st e s tf o rp r e - t e s ta n dp o s t t e s t 3 8t a b l e4 1 2 ：p a i r e ds a m p l e st e s to ft h et h r e ec l a s s e sb e t w e e np r e - a n dp o s t - t e s t 3 9t a b l e4 1 3 ：p a i r e ds a m p l e sc o r r e l a t i o n sf o rp r e t e s ta n dp o s t - t e s t 3 9t a b l e4 1 4 ：t e s to f h o m o g e n e i t yo f v a r i a n c e s 4 0t a b l e 4 1 5 ：a n o v a o f t h e t h r e e t a s k s 4 0t a b l e4 1 6 ：m u l t i p l ec o m p a r i s o no f t h et a s k s 4 1t a b l e4 1 7 ：a n o v a f o re x p o s u r ef r e q u e n c y 4 2t a b l e4 1 8 ：p a i r e ds a m p l e t e s to f d i f f e r e n te x p o s u r ef r e q u e n c y 4 3a c k n o w l e d g e m e n t sc o n t e n t sa b s t r a c ti ne n g l i s h a b s t r a c ti nc h i n e s e j i vl i s to f a b b r e v i a t i o n sl i s to ff i g u r e s l i s to ft a b l e s 川川m c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n 11 1o r i e n t a t i o no f t h et h e s i s 11 2r e s e a r c hq u e s t i o n s 31 3o r g a n i z a t i o no ft h et h e s i s ? ；3c h a p t e rt w ol i t e r a t u r er e v i e w ；2 1e n g l i s hf o rs p e c i f i cp u r p o s e s 52 1 1o r i g i n so fe s p ：62 1 2c l a s s i f i c a t i o no f e s p 82 1 3c u r r e n tt r e n d so f e s p 92 2c h a r a c t e r i s t i c so fm e d i c a le n g l i s h 1 02 3v o c a b u l a r yl e a r n i n g 1 12 3 1i n t e n t i o n a lv e r s u si n c i d e n t a lv o c a b u l a r yl e a r n i n g 1 22 3 2i n c r e m e n t a lv o c a b u l a r yl e a r n i n g 1 52 3 3w o r d a c q u i s i t i o na n de x p o s u r ef r e q u e n c y 1 62 4t h e o r i e sr e l a t e dt oi n c i d e n t a lv o c a b u l a r yl e a r n i n g 1 72 4 1i n c i d e n t a lv o c a b u l a r yl e a r n i n gh y p o t h e s i s 1 72 4 2i n p u th y p o t h e s i s 1 82 4 3t a s k i n d u c e di n v o l v e m e n tl o a dh y p o t h e s i s 2 02 5s u m m a r y 2 4c h a p t e rt h r e e ：t h er e s e a r c hd e s i g n 2 53 1r e s e a r c hq u e s t i o n s 2 53 2s u b j e c t s ：2 53 3m a t e r i a l s 2 63 3 1r e a d i n gp a s s a g e s 2 63 3 2t a r g e ta f f i x e s 2 73 3 3t e s t s 2 73 4m e a s u r e m e n t s 2 83 5p r o c e d u r e s 3 03 6d a t ac o l l e c t i o na n ds t a t i s t i c t o o lf o rd a t a a n a l y s i s 3 1c h a p t e rf o u rt h er e s u l t so ft h er e s e a r c h 3 24 1p i l o ts t u d y 3 24 2p r e t e s t 3 34 3p o s t t e s t 3 54 4m a i nf i n d i n g so ft h ep r e s e n ts t u d y 。? 3 64 4 1r e l a t i o n s h i pb e t w e e ne x t e n s i v er e a d i n ga n di n c i d e n t a lm e d i c a le n g l i s h a f f i xl e a r n i n g 3 64 4 2r e l a t i o n s h i pb e t w e e nd i f f e r e n tt a s k sa n di n c i d e n t a lm e d i c a le n g l i s ha f f i xl e a r n i n g 3 94 4 3r e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ee x p o s u r ef r e q u e n c ya n dt h el e a r n i n go fa f f i x e s 4 14 5s u m m a r yo f t h er e s u l t s 4 3c h a p t e rf i v ed i s c u s s i o no ft h er e s u l t s 4 45 1i n c i d e n t a lm e d i c a le n g l i s ha f f i xl e a r n i n gt h r o u g he x t e n s i v er e a d i n gi ne l e m e n t a r ye m p 4 45 2d i f f e r e n tg a i n si na f f i x e st h r o u g hd i f f e r e n tt a s k s 4 55 3i m p a c to fe x p o s u r ef r e q u e n c yo nt h el e a r n i n go fm e d i c a le n g l i s hx施x e s ：4 7c h a p t e rs i xc o n c l u s i o n 4 86 1s u m m a r y o f t h ef i n d i n g s 4 86 2p e d a g o g i c a li m p l i c a t i o n s 4 86 3l i m i t a t i o n sa n ds u g g e s t i o n sf o rf u t u r er e s e a r c h 5 16 4c o n c l u s i o n 5 2b i b l i o g r a p h y 5 3a p p e n d i c e sc h a p t e r1i n t r o d u c t i o n1 1o r i e n t a t i o no ft h et h e s i sd a w i l k i n s ( 1 9 7 2 ：1 1 1 ) ，af a m o u sb r i t i s hl i n g u i s t ，c l a i m e d ，“w i t h o u tg r a m m a rv e r yl i t t l ec a nb ec o n v e y e d ，w i t h o u tv o c a b u l a r yn o t h i n gc a nb ec o n v e y e d ”i n d e e d ，v o c a b u l a r yi se s s e n t i a li na n yl a n g u a g ec o m m u n i c a t i o n i ti st h ev e r yt o o lf o rt r a n s m i t t i n gm e s s a g e s w i t h o u ti t ，i n f o r m a t i o nc a nn o tb ed e l i v e r e ds m o o t h l y t h e r e f o r e ，v o c a b u l a r yi so fg r e a ti m p o r t a n c ef o ra n yl a n g u a g el e a r n e r o fa l lt h el a n g u a g e si nt h ew o r l d ，e n g l i s hi sc o n s i d e r e do n eo ft h ef i v em a j o rl a n g u a g e sa n dt h eo f f i c i a ll a n g u a g ei nm a n yc i r c u m s t a n c