（英语语言文学专业论文）英语中含of结构的名词词组的功能句法分析.pdf

、 af u n c t i o n a la n a l y s i so fe n g l i s ho f - n g p s b y l i um i n g s u p e r v i s o r ：p r o f e s s o rh u a n gg u o w e n ad i s s e r t a t i o ns u b m i t t e di np a r t i a lf u l f i l l m e n t o ft h er e q u i r e m e n t sf o r t h ed e g r e eo f m a s t e ro fa r t s s c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e s s u ny a t s e nu n i v e r s i t y j u n e1 ，2 0 0 9 c o n t e n t s a c k n o w l e d g m e n t s i i i a b s l 】? a c t i v a b s t r a c ti nc h i n e s e j 1 0 r i l i s to f a b b r e v i a t i o n s 、v 噎i l i s to f t 曲l e s v i i i l i s to ff i g u r e s i x c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n 1 1 1b a c k g r o u n do f t h es t u d y 1 1 2a i m sa n do b j e c t i v e s 2 1 3d a t aa n dm e t h o d o l o g y 3 1 4o r g a n i z a t i o no f t h i sd i s s e r t a t i o n 3 c h a p t e r2l i t e r a t u r er e v i e w ! ； 2 1i n t r o d u c t i o n ! ； 2 2t a d i t i o n a l d e s c r i p t i v ea n a l y s e s 5 2 2 1j e s p e r s e n ( 1 9 3 7 1 9 4 9 ) 5 2 2 2q u i r ke ta l ( 1 9 7 2 ，1 9 8 5 ) 8 2 2 3h u d d l e s t o n ( 1 9 8 4 ) 9 2 3c o r p u s b a s e da n a l y s e s 1 1 2 3 1s i n c l a i r ( 1 9 9 1 1 9 9 9 ) 1 l 2 3 2b i b e re ta l ( 1 9 9 9 2 0 0 0 ) 1 3 2 4t h ea n a l y s i si nd e p e n d e n c yg r a m m a r 11 ； 2 5s y s t e m i c f u n c t i o n a la n a l y s e s 1 6 2 5 1h a l l i d a y ( 1 9 8 5 ，1 9 9 4 a ) ，h a l l i d a ya n dm a t t h i e s s e n ( 2 0 0 4 ) 1 6 2 5 2d o w n i n ga n dl o c k e ( 1 9 7 5 ) 1 7 2 5 3f a w c e t t ( 2 0 0 7 ) 一1 9 2 6s u m m a r y ：! i ) c h a p t e r3t h e o r e t i c a lf r a m e w o r k ：! ：1 3 1i n t r o d u c t i o n 2 2 3 2b a s i ca s s u m p t i o n sa b o u tl a n g u a g ei ns f g 2 2 3 3t h ep r i n c i p l e so f f u n c t i o n a la n a l y s i s ：2 1 ； 3 4t h en e c e s s i t yf o rt h ep r e s e n ts t u d y 2 7 3 5 s u m m a r y ：1 7 c h a p t e r4p r e s u m p t i o n s ：1 9 4 1i n t r o d u c t i o n ：1 9 4 2t h ei t e mo f a sa “o n e m e m b e rc l a s s ”2 9 4 3t h i n ga st h es e m a n t i cc o r eo f o f - n g p s 3 2 4 3 1t h ep r o b l e m sc o n c e r n i n gt h ei d e n t i f i c a t i o no ft h i n g 3 2 4 3 2af e wp r o p o s a l sf o rt h ei d e n t i f i c a t i o no ft h i n gi no u ra n a l y s i s 3 5 4 4s u m m a r y 3 9 c h a p t e r5w i t ht h e “m e a s u r i n g t y p e 4 0 5 1i n t r o d u c t i o n 4 0 5 2a r e v i e wo f f o r m e ra n a l y s e s 4 0 5 3a n e wa n a l y s i sb a s e do nf a w c e t t ( 2 0 0 7 ) 4 2 5 3 1o f - c o n s t r u c t i o n sa sn u m e r a t i v e s 4 5 5 3 2o j ：c o n s t r u c t i o n sa ss e l e c t i v e s 4 7 5 4a d i s c u s s i o nw i t hs o m es p e c i a lc a s e s 5 l 5 5s u m m a r y 5 2 c h a p t e r6w i t ht h e “g e n i t i v e ”t y p e 5 4 6 1i n t r o d u c t i o n 5 4 6 2t h ed i f f e r e n tt y p e so f q u a l i f i e r s 5 4 6 3af u r t h e ra n a l y s i sf r o ma n o t h e rp e r s p e c t i v e 5 7 6 3 1s u g g e s t i o n sb yo t h e rg r a m m a r i a n s 5 8 6 3 1 1l e e c ha n ds v a r t v i k ( 1 9 7 5 ) 5 8 6 3 1 2h a l l i d a y s ( 1 9 9 4 a ) p r o p o s a l 5 9 6 3 2a n e wa n a l y s i s 6 0 6 3 2 1f r o mt h ec o r r e s p o n d i n gr e l a t i o n a lp r o c e s s e s 。6 l 6 3 2 2f r o mo t h e rc o r r e s p o n d i n gp r o c e s s e s 一6 5 6 3 3w i t hs o m es p e c i a lc a s e s 6 7 6 4a p r a g m a t i cr e p r e s e n t a t i o no ft h ed i f f e r e n tt y p e so fq u a l i f e r s 6 8 6 5w i t ht h es t r u c t u r e so f t h ec o m p l e xo f - n c j p s 6 9 6 6s u m m a r y 7 1 c h a p t e r7c o n c l u s i o n s 7 3 7 1i n t r o d u c t i o n 7 3 7 2s u m m a r y 7 3 7 3l i m i t a t i o n sa n di m p l i c a t i o n s 7 5 7 4s u g g e s t i o n sf o rf u r t h e rr e s e a r c h 7 6 r e f e r e n c e s 7 7 a c k n o w l e d g e m e n t s t h e r ea r es om a n yp e o p l et ow h o mia md e e p l yi n d e b t e di nad i r e c to ri n d i r e c t w a yf o rt h ew r i t i n go ft h i sd i s s e r t a t i o nt h a tic a n n o tl i s tt h e mo n eb yo n e h e r ei ti s o n l yp o s s i b l ef o rm e t om e n t i o naf e w m yd e e p e s tg r a t i t u d es h o u l dg ot om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rh u a n gg u o w e n ，w h o ， i nt h ep a s tt w oy e a r s ，o p e n e dan e wd o o rf o rm ea n dl e dm ei n t oaw o r l do fs y s t e m i c f u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s i ti sf r o mh i mt h a til e a r nt h a tl a n g u a g er e s e a r c hi ss o i n t e r e s t i n gt h a ti ti sw o r t h yo fal i f e l o n gp u r s u i t i fn o tf o rh i sc a r e f u lg u i d a n c e ，t h i s d i s s e r t a t i o nc o u l dn o th a v er e a c h e dt h e p r e s e n tf o r m m yg r a t i t u d ea l s og o e st oa l lt h ep r o f e s s o r sw h oh a v eg i v e nm ek n o w l e d g e ，a n d i n s p i r e dm et od oa c a d e m i cr e s e a r c h ，e s p e c i a l l yt h o s ep r o f e s s o r si nt h es c h o o lo f f o r e i g nl a n g u a g e so fs u ny a t - s e nu n i v e r s i t y , s u c ha sp r o f e s s o rc h a n gc h e n g g u a n g ， p r o f e s s o rd a if a n ，p r o f e s s o rd i n gj i a n x i n ，p r o f e s s o rw a n gd o n g f e n g ，p r o f e s s o r w a n gb i n ，a n dp r o f e s s o ro uh o n g t h e i rt h o u g h t f u li n s t r u c t i o n sw i l lb e n e f i tm ef o r t h er e s to f m yl i f e ia mg r a t e f u lt oa l lm yf r i e n d s ，w h on e v e rf a i lt og i v em ee n c o u r a g e m e n ta n d s u p p o r ti nm yl i f e i tw a sf o rt h e mt h a tin e v e rf e l tl o n e l ya n df r u s t r a t e dd u r i n gt h e w r i t i n go ft h i sd i s s e r t a t i o n l a s tb u tn o tl e a s t ，ih a v et oe x t e n dm yg r a t i t u d et om yp a r e n t s ，m yu n c l e sa n d a u n t s w i t h o u tt h e i rs u p p o r ta n dl o v e ，ic o u l dn o th a v eh a dt h i so p p o r t u n i t yf o r r e c e i v i n gf u r t h e re d u c a t i o n ia l w a y so w e ag r e a td e a lt ot h e m a b s t r a c t t h i sd i s s e r t a t i o ni si n t e n d e dt o g i v eaf u n c t i o n a la n a l y s i so ft h o s en o m i n a l g r o u p sw i t ho f l c o n s t r u c t i o n s ( h e r e a f t e ro f - n g p s ) t h eo f l c o n s t r u c t i o n sh e r er e f e rn o t o n l yt ot h o s ep r e p o s i t i o n a lp h r a s e sh e a d e db yt h ei t e mo f b u ta l s ot ot h o s ee l e m e n t s l i k ea o to f a l t h o u g hi nt h ep a s tf e wy e a r s ，an u m b e ro fg r a m m a r sh a v et o u c h e do n o f - n g p sf r o mar a n g eo fp e r s p e c t i v e s ，n og r a m m a r h a sd e s c r i b e dt h e mi nap r i n c i p l e d w a y , s ot h es y n t a xo fo j ：n c j p si sw o r t h yo fad e t a i l e da n dt h o r o u g hr e s e a r c h af u n c t i o n a la n a l y s i si sb a s e do nm e a n i n gr a t h e ro nf o r m ，w i t ht h ea i mo f e x p o s i n gh o wf o r mi su s e dt or e a l i z em e a n i n g i nv i e wo ft h es p e c i a lp r o p e r t i e so f o f - n g p s ，t h i sd i s s e r t a t i o no n l yf o c u s e so nt h ee x p e r i e n t i a ls t r u c t u r eo ft h e m ，a n dt h r e e r e s e a r c h q u e s t i o n s a r e p u ta sf o l l o w s ：( 1 ) h o wc a nt h e d i f f e r e n t t y p e so f o f l c o n s t m c t i o n sb ei d e n t i f i e d ? ( 2 ) w h a ta r et h ef u n c t i o n so ft h e s eo f - c o n s t r u c t i o n si n d i f f e r e n ts t r u c t u r e s ? ( 3 ) h o wa r et h e s eo f i c o n s t m c t i o n so r g a n i z e dt of o r mc o m p l e x o f - n g p s ? i no u rr e s e a r c h ，t w ot y p e so fo f - n g p sa r ei d e n t i f i e db a s e do nt h ei d e n t i f i c a t i o no f t h i n g ：t h e m e a s u r i n g t y p e ，a n dt h e g e n i t i v e t y p e f o rt h e m e a s u r i n g t y p eo f o f - n g p s ，w ea g r e ew i mf a w c e t t ( 2 0 0 7 ) t oa n a l y z et h e mi n t oat h r e e p a r ts t r u c t u r e r a t h e rt h a nat w o - p a r ts t r u c t u r e ，b u tw ed on o ta g r e ew i t hh i mt h a tt h e r ei sa “s e l e c t i v e ”s t r u c t u r ei na l lt h eo f l n g p so ft h i st y p e ，a n dt h a tt h eo f - c o n s t r u c t i o n ss e n ，e a sd i f f e r e n tk i n d so fd e t e r m i n e r s i no u ra n a l y s i s ，t w of u n c t i o n sa r ei d e n t i f i e df o rt h e o f - c o n s t r u c t i o n si nt h i st y p e ：( a ) n u m e r a t i v e ；( b ) s e l e c t i v e b a s e do nt h ed i f f e r e n t e l e m e n t st h a ta r eu s e dt oi n s t a n t i a t et h e m ，s e v e r a ls u b - t y p e sa r ei d e n t i f i e df o re a c h c a t e g o r y f o rt h e “g e n i t i v e ”t y p eo fo f - n g p s ，a l t h o u g hh a l l i d a y ( 19 9 4 a ) a n dm a n yo t h e r s y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a r i a n sv i e wt h eo f - c o n s t r u c t i o n si nt h i st y p ea sq u a l i f i e r s ， w ef i n di tn e c e s s a r yt og i v eaf u r t h e rd i s t i n c t i o no ft h e m i no u ra n a l y s i s ，b a s e do n w h a tk i n do fi n f o r m a t i o ni sa d d e dt ot h et h i n g ，t h r e et y p e so fq u a l i f i e r sa r ef i r s t i d e n t i f i e d ：s p e c i f i e r , e l a b o r a t o r , a n di d e n t i f i e r ；t h e nt h e ya r ef u r t h e rd i s t i n g u i s h e db y e x a m i n i n gt h ef u n c t i o n so f n g p 2 a n dn g pli nt h e i rc o r r e s p o n d i n gp r o c e s s e s b e s i d e s ， t h es t r u c t u r e so fc o m p l e xo f - n g p sa r ee x a m i n e da tt h ee n do ft h i sd i s s e r t a t i o n ，a n d t w od i f f e r e n tw a y so ff o r m i n gc o m p l e xo f - n g p sa r ei d e n t i f i e d ：e m b e d d i n ga n d r a n k - s h i f t i n g t os u m m a r i z e ，t h i sd i s s e r t a t i o nh a ss t u d i e dt h eo f - n g p sf r o mas y s t e m i c f u n c t i o n a lp e r s p e c t i v e ；t h ed i f f e r e n tt y p e so fo f - c o n s t r u c t i o n sa r ed i s t i n g u i s h e d ，a n d t h e i rd i f f e r e n tf u n c t i o n sa r ei d e n t i f i e d b a s e do nt h i s ，t h es t r u c t u r e so fc o m p l e x o f - n g p sa r ee x a m i n e d t h e r e f o r e ，ac o m p r e h e n s i v ev i e wo ft h eo f - c o n s t r u c t i o n si n o f - n g p s i sp r e s e n t e d k e yw o r d s ：o f c o n s t r u c t i o n ；n o m i n a lg r o u p s ；s y s t e m i c - f u n c t i o n a lg r a m m a r ； f u n c t i o n a la n a l y s i s v 摘要 本文主要是对英语中含o f 结构的名词词组作系统功能句法分析，其目的是 为了揭示这一特殊形式所体现的不同意义。o f 结构在本文中不仅指由o f 引导的 介词短语，而且包括像al o to f 这样的成分。在英语中o f 结构在名词短语中的 出现频率远远高于其它介词所引导的结构，一直以来任何一部系统的语法都不能 不谈到它，但问题是很少有语法学者对其进行专门系统的研究。 系统功能句法分析的依据是意义而不是形式，其目的是为了揭示形式是如何 来体现意义的。鉴于含o f 结构的名词词组的特点，本文只分析其经验结构，主 要包括三个研究问题：( 1 ) 如何来区分不同种类的o f 结构? ( 2 ) 这些o f 结构在整 个名词词组中的功能是什么? ( 3 ) 这些o f 结构如何来形成复杂的含o f 结构的名 词词组? 本文首先确立了事物的判断标准，并在此基础上将含o f 结构的名词词组分 为两类：( 1 ) “测量”类；( 2 ) “属格”类。对于前者，本文同意f a w c e t t 的做法， 将该类名词词组分为一个三部分而不是两部分的结构，但对于o f 结构的功能， 本文认为有必要对其进行进一步的探讨，并确立了两种不同的功能：( 1 ) 数量；( 2 ) 选择。并根据实现它们的不同的成分，对它们进行进一步的区分。 对于“属格 类含o f 结构的名词词组，尽管韩礼德认为，o f 结构所起的主 要功能是后置限定，但本文对这类o f 结构的功能作了进一步的区分，以便解释 它们所体现的不同意义。本文首先区分了三类o f 结构：限定，阐释和确认，并 根据它们在与含o f 结构的名词词组相对应的过程中所体现的功能对其进行进一 步的区分。最后，本文进一步探讨了含多个o f 结构的名词词组的内部结构，并 确立了o f 结构的两种不同组织方式：嵌入和级转移。 综上所述，通过对含o f 结构的名词词组进行功能句法分析，本文划分了不 同种类的o f 结构，确立了它们在整个名词词组中所体现的不同功能，并且探讨 了含多个o f 结构的名词词组的组成方式，不仅加深了我们对含o f 结构的名词词 组的认识，同时也是用语法分析来解释语言现象的一次有益的尝试。 关键词：o f 结构；名词词组；功能句法分析；系统功能语法 n g p o f - n g p s p p s f g l i s to fa b b r e v i a t i o n s n o m i n a lg r o u p s n o m i n a lg r o u p sw i t ho f - c o n s t r u c t i o n s p r e p o s i t i o n a lp h r a s e s s y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a r l i s t o ft a b l e s t a b l e5 1e x t e n d e dn u m e r a t i v e s 4 6 t a b l e5 2ac l a s s i f i c a t i o no f n u m e r a t i v eo f - e o n s t r u a i o n s 4 6 t a b l e5 3d i f f e r e n tt y p e so f p a r t i t i v e s 4 7 t a b l e6 1ac l a s s i f i c a t i o no ft h eo f n g p so ft h e “g e n i t i v e ”t y p e 5 5 t a b l e6 2a ni l l u s t r a t i o no ft h ed i f f e r e n tt y p e so fr e l a t i o n a lp r o c e s s e s 61 l i s t o ff i g u r e s f i g u r e2 1t w od i f f e r e n ta n a l y s e so f t h es 仃u c t l l r eo f a o to f e g g s 9 f i g u r e2 2a d e m o n s t r a t i o no f a n a l y s i si nd e p e n d e n c yg r a m m a r 1 5 f i g u r e4 1a s t r u c t u r a l f u n c t i o n a la n a l y s i so fa no f - n g pb yp r a k a s a m 一3 4 f i g u r e4 2t h ei n t e r n a lo r g a n i z a t i o no f l a n g u a g e 3 6 f i g u r e4 3t h er e l a t i o n s h i po f l o g i c a lf o r mt os e m a n t i c sa n ds y n t a x 3 6 f i g u r e5 1t h ea n a l y s i sb yd o w n i n ga n dl o c k e 一5 1 f i g u r e5 2ap r a g m a t i cr e p r e s e n t a t i o no ft h eo f - c o n s t r u c t i o n so ft h e m e a s u r i n g t y p e ! ；：； f i g u r e6 1q u a l i f i e ra ss p e c i f i e r 一5 6 f i g u r e6 2q u a l i f i e ra se l a b o r a t o r 5 6 f i g u r e6 3q u a l i f i e ra si d e n t i f i e r 5 7 f i g u r e6 4t h ea n a l y s i so f ac l a u s e 。5 9 f i g u r e6 5a na n a l y s i so f t h ea t t r i b u t i v er e l a t i o n a lp r o c e s s e s 6 2 f i g u r e6 6a ni m p r o v e da n a l y s i so f t h ea t t r i b u t i v er e l a t i o n a lp r o c e s s e s 。6 2 f i g u r e6 7a na n a l y s i so ft h ei d e n t i f y i n gr e l a t i o n a lp r o c e s s e s 6 3 f i g u r e6 8ap r a g m a t i cr e p r e s e n t a t i o no ft h ed i f f e r e n tt y p e so fq u a l i f i e r s 6 9 f i g u r e6 9a ni l l u s t r a t i o no ft h e “e m b e d d i n g t y p eo fc o m p l e xo f - n g p s 7 0 f i g u r e6 1 0a ni l l u s t r a t i o no f t h e r a n ks h i f t i n g t y p eo f c o m p l e xo f - n g p s 7 1 1 1b a c k g r o u n do ft h es t u d y c h a p t e r1 i n t r o d u c t i o n t h i sd i s s e r t a t i o ni si n t e n d e dt o g i v eaf u n c t i o n a la n a l y s i so ft h o s en o m i n a lg r o u p s w i t ho j ：c o n s t r u c t i o n s ( h e r e a f t e ro f - n g p s ) i ne n g l i s h t h eo f - c o n s t r u c t i o nu n d e rs t u d y m a i n l yr e f e r st ot h ep r e p o s i t i o n a lp h r a s e ( h e r e a f t e rp p ) b e g i n n i n gw i t ht h ep r e p o s i t i o n 够i nn g p s ，t h e ya r eo f t e nu s e da sp o s t m o d i f i e r st oe x p r e s sg e n i t i v em e a n i n g ( e g o f e n g l a n di nt h ek i n go f e n g l a n d ) h o w e v e r , n g p sl i k ean u m b e ro f s t u d e n t sa r ea l s o v i e w e da so f i n g p s ，s ot h e ya r ea l s ou n d e rt h ep r e s e n ts t u d y a c c o r d i n gt ob i b e r , j o h a n s s o n ，l e e c h ，c o n r a da n df i n e g a n ( 1 9 9 9 2 0 0 0 ：6 3 4 6 3 5 ) ，p p sa r eb yf a rt h em o s t c o m m o nt y p eo fp o s t - m o d i f i e r si na l lr e g i s t e r s ，a n do fa l lt h ep p s ，m o r et h a ns i x t y p e r c e n ta r et h o s eb e g i n n i n gw i t ht h ep r e p o s i t i o no f t h ep r e v a l e n c eo ft h i sl i n g u i s t i cp h e n o m e n o ns h o u l dh a v ee a r n e di t s e l fa p r o p e r t r e a t m e n ti nt h es t u d i e so fm a n yl i n g u i s t s a se a r l ya si n19 2 4 ，j e s p e r s e np o i m e do u t t h a tg r a m m a rs h o u l ds t u d y t h o s eu s eo fs o m ep r e p o s i t i o n si nw h i c ht h e yl o s et h e i r l o c a lo rt e m p o r a ls i g n i f i c a t i o na n dd e s c e n di n t ot h ec a t e g o r yo fe m p t yo rc o l o r