（日语语言文学专业论文）对林京子文学中的女性主义的考察——以后期代表作为中心.pdf

原创性声明 i t l ll l ii i ii iil l1 1 1 1 1 l y 17 910 4 2 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进 行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何 其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人 承担。 论文作者签名：盔兰塑生进日期：至坐：垒! 翌 关于学位论文使用授权的声明 本人同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的印刷件和电子 版，允许论文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部 或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手 段保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：在塑兰蝻师签名：芤红日 期：型矿- 弘 矿 一一 山东大学硕士学位论文 皇量曼曼曼曼量葛量曼鼍量皇曼曼曼曼曼曼曼曼置曼葛皇寰曼曼曼皇曼曼曼曼皇曼曼曼皇皇葛曼i 一一i 曼鼍舅曼量量曼曼量置昌雹曼曼曼蔓曼曼曼蔓皇皇詈鼍量曼晕曼曼鼍鼍 目次 中文摘要i 要旨i i i 始两汇1 第一章戟後社会。葛藤刃中苦l 办焦力。女6 第一筛人生力；否定吝机允女焦言舻如砉c 9 6 1 男芑女以外力存在一r 被爆女j 7 2 社会目障9 = 拯。危r 被爆女j o olooo ? 8 3 非被爆者r 春子j 刃悲哀1 0 第二笳燕肽经r 反抗j 女乃自我觉醒 刃期待1 2 1 高子燕酞拴反抗1 2 2 女性力自我意戳乃欠如1 4 第二章女性刃原始的桉生命力1 7 第一筇被爆l 危母。勇氮1 7 1 恐怖老感匕 安眠l ，允母1 7 2 r 麈办j 决心老勺i 亍危母1 8 第二筇强女巴弱男2 0 第三锦男女力 再瑟裁2 2 第三章谷嗣力汐t - y 少一同题。探究2 4 第一筇男岂女。而性阴保，、刃探究2 4 1 出鏖亿对l 焦阴心敬夫2 5 2 日常生活中男女力”扫砂否r 分檠j 2 6 3 林京子。理想中。女性像2 7 第二寅i i 家父畏制or 性j 八乃束耩2 9 1 母规力、岛性。规箍3 0 2 夫。草男力、6 0 束耩3 2 第四章女性自然一男榷原爆3 4 山东大学硕士学位论文 第一筇生憋女性主羲力、6 兄否r 女性自然一男榷原爆j 3 4 第二饰卜! j 二于彳力、6o 勰裁3 6 格考) 哆i 乙3 9 参考文献4 1 封辞4 3 山东大学硕士学位论文 中文摘要 以原爆文学而著名的日本现代女作家林京子( 1 9 3 0 一) 在战后日本文坛上占有 重要的地位。由于在少女时代不幸遭遇原子弹爆炸的惨剧，她此后的人生始终笼罩着 原爆的阴影。所以她的作品多描写了遭遇原爆的痛苦。同时，作为一个女性作家，她 的作品中透露着明显的女性意识。我们在研读林京子的文学时，不应只关注她作品中 对残酷战争的揭露，还应该从女性视角出发关注她的女性主义表现。 在战后日本资本主义复兴时期，基于两性差别的社会性别构造仍然根深蒂固，女 性被置于从属地位。少女时代遭受原爆的林京子在战后试图疗治自身的伤痛，寻求一 条光明的人生道路。这时，她却又发现自己面临着社会性别构造的阻碍。在结婚、生 子等人生重要阶段，她进一步感受到了日本战后对女性的压抑令人窒息，两性的矛盾 最终导致了她与丈夫离婚。离婚给林京子带来身心上的解放和自由的感觉，她开始用 笔书写自我，探究女性的生存价值，从而形成她不同的文学风格。 林京子自1 9 6 4 年开始发表作品，4 0 余年来共发表小说1 0 0 多篇、随笔2 5 0 多篇。 其代表作有祭场( 1 9 7 5 ) 、钻石玻璃( 1 9 7 8 ) 、三界之家( 1 9 8 4 ) 、谷间( 1 9 8 8 ) 、 漫长时间以来的人的经历( 2 0 0 0 ) 等。2 0 0 5 年，日本图书中心首次出版发行了林 京子全集( 共8 卷) ，将其列入日本现代重要作家之列。笔者暂且将她近二十年来的 创作看做后期作品。在作家后期创作的众多作品中，笔者认为阴霾日的行进( 1 9 6 7 ) 、 如同没有( 1 9 8 1 ) 谷间( 1 9 8 8 ) 等几部作品中集中反映了作家的女性意识，是 我们解读其文学作品中女性主义特色不可忽视的文本。具体来说，作家在这些作品中 揭露了战后的社会性别构造，探讨了两性关系应有的状态，塑造了现代社会中女性的 理想形象，并热情歌颂了在原爆和社会体制的双重压迫下女性所表现出来的顽强生命 力。其后，作家通过去美国参观世界上最早的原爆实验基地，深刻地认识到原爆和战 争是由男性原理主导的罪恶，它不仅给女性带来伤害，也同样给全人类带来伤害。作 者站在世界主义者的立场上，从生态女性主义角度出发，跳出人种和国界，认为那是 对自然的一种犯罪。她的观点无疑是对男权主导下的社会体制的一种有力的批判。 对林京子文学的研究，目前在国内还不多见，在日本主要是从原爆文学的角度来 分析作者对原爆问题的揭露，以及对人类未来的警示作用等。近年来也出现了一些立 山东大学硕士学位论义 足女性主义进行研究的文章，但是运用女性主义理论进行综合研究的论著还很少。本 论文围绕如同没有( 1 9 8 1 ) 、谷间( 1 9 8 8 ) 、从特里尼蒂到特里尼蒂( 1 9 9 4 ) 等林京子的后期代表作，运用女性主义批评理论、社会性差论的方法，从女性自我意 识的反思、两性关系、对家父长制的反抗等方面进行分析，试图探明林京子文学中的 女性意识，阐明其中的女性主义文学特色。 本论文由前言、正文、结论三部分构成。前言部分，概述本论文的研究对象、研 究方法、先行研究、介绍作家的写作原动力。正文部分由四章构成。第一章以如同 没有和不知何谓的面容两部作品为中心分析了在战后日本社会中女性( 包括被 爆者和非被爆者) 的生存状况，指出她们普遍受到社会制度的压迫，承受着巨大的心 理和生理痛苦。作品中的女性有的为摆脱痛苦，以反常的方式来寻求人生的安慰，消 极反抗社会。作者旨在阐明女性自我意识的缺乏也是导致其不幸的根源，进而号召女 性提高自我意识。第二章以“被爆女 为中心，阐明她们面对社会的重重压力毅然选 择生育的母性力量，从而点出林京子文学中的女性形象是具有顽强生命力的，作者希 望全社会重视女性的力量以及重新定位女性的“性 。第三章通过小说谷间探讨 日本社会存在的社会性差问题。首先，指出两性关系中的不合理现象，进而批判长期 以来男女分工的社会制度，特别是男性对“生育 行为的漠视态度，指出女性应当与 男性一样拥有参与社会的权利和机会。其次，揭露家父长制对女性的“性 压抑。第 四章从生态女性主义理论出发，围绕随笔从特里尼蒂到特里尼蒂进行分析，指出 林京子在作品中对女性自然与男权核危害之间的关系的认识。这一认识使作者超 出了人种和国界，关注人类普遍关心的社会与自然之间的关系，从而具备了世界主义 者的视野。结论部分，总结全文，综合论述林京子文学中的女性主义特色和其对日本 现代文学所做的贡献。 关键词：林京子；女性意识；两性关系；家父长制度；自然 磨 山东大学硕士学位论文 要旨 原爆文学名力；高l ，、日本现代女性作家林京子( 1 9 3 0 一) 敞戟後。日本文学重 要投地位意占彩 1 ，、否。少女畴代法被爆乃惨祸k 遭。允力、岛、毛。後原爆影法始 释彼女老蒋。 1 ，、否。毛。允扔、林多 o 作品法被爆。苦痛兹描1 ，、 1 ，、否。毛机 芑同畴汇、女性作家岂l 、林作品。中k 法必矿女性意裁力；潜凡l ，、否i 乙遘l ，, t t i ，、。毛机故、林京子。作品老研究中否畴汇扬危o 、r 核jo 面汇着目穸否定汀 法敬 、女性意裁面汇屯注意中八砉扬否岂思弓。 戟後日本资本主羲後舆期汇拈l ，、 、戟前i 己屯丧l 【性差别k 基弓 矿工y 少一 樽造力；再褊成吝扎定。林京子力；畏崎被爆l 尤後、女岂l 刃再生老法力、。允畴、 审法畛岁工y 少一体制力s 立与法茫力、o 危o 扬否。林京子法社会o 工y 少一棒造 岂。葛藤汜上哆、祜婚、出彦、育呢汇粘v 、 彼女老苦l 彩允。夫已。綮强而性阴 保法祜局雕婚老屯允岛l 纪。雕婚後乃林京子法心身。解放感e 自由老感匕、作家岂 l o 自立生涯老始两危。文学意通乙 自我。心境老反映l 、女性。生存伍值老 追究中否。毛扎i 二上o 【林京子法独特拯文学凰格意投l 1 ，、o 定。 林京子法1 9 6 4 年；= 妲女作老凳表l t 力、b 、今丧豹4 0 年d 作家生涯小税豹 1 0 0 点、工少七彳豹2 5 0 点意劁作l 允。毛。代表作法祭哆埸( 1 9 7 5 ) ( 第7 3 回芥川黉受寅) 、芊7yp f 口( 1 9 7 8 ) 、三界。家( 1 9 8 4 ) ( 第l l 回川端 文学赏受黉) 、谷同( 1 9 8 8 ) 、畏畴同老力、时危人同刃轾骏( 2 0 0 0 ) ( 第5 3 回野 嗣文芸赏受赏) 栓p 力s 举汐6 机否。2 0 0 5 年汇日本囡害七y 夕一i 二土o t 林京子 全集( 全8 卷) 力刊行冬机、林京子老日本现代重要段作家2 = l r 器砌定。稿者 法饭 二林京子刃近2 0 年来作品老後期作品生兄做中。毛扎6 刃作品刃中、晏9 日刃行造( 1 9 6 7 ) 、然毒力；如砉( 1 9 8 1 ) 、谷同( 1 9 8 8 ) 拯p 舻女性意戳意表l t 箱哆、林文学0 7 工三二叉厶老解藐中否重要拯作品汇拯否七思弓。具体的k 言弓 岂、作者法作品。中戟後岁工y 罗一樽造老指摘l 、而性弱保刃有哆檬老梭雷寸l 、 现代社会o 女性乃理想像老追求l 上弓el 危。女性力sr 核j 岂社会力、6 刃二重压 力意受时赶畴。爆凳l 纪原初的经生命力意称榻l 危。毛l 、世界最初。原爆寞 骏基地0 7 歹! j 力乃卜y 二于，r 眇r 卜八动髑l r 力、6 、戟争、核拴p 法男性原理 力主尊l 允罪恶扬畛、女性圮汀拴 、人颓全体汇屯镌害老屯定6l 定二岂意感 e 纪。作者法人獯七国境。桦老超之、少口- - i 桉立埸 二立岛、生熊女性主羲。角 度力、6 男性原理主撙乃原爆上戟争力；自然，犯罪扬否岂判断老下l 危。毛机法男 山东大学硕： 学位论文 榷社会 o 有力的段批判扬否岂思弓。 林京子力文学汇o l ，、 研究法、中国法亲纪少拯l ，、。日本国内t 法主汇原爆 炎害老指摘乙、核戟争再凳。危横性老提示矿否面力、6 林文学刃4 面值老秤俩l 【i ，、 否。近年、林。作品中力- ：5 工y 少一嗣题汇勺1 ，v - c 研究屯出r 砉允力s 、7 工三二艾 厶理狳老利用乙 研究中否屯力力多 兰法言之栓l ，、。稿者法7 工三二艾厶d 角度力、 6 林京子。文学老研究寸否二岂意羲法大砉l ，、岂思o l ，、否。 本豁文法r 始彩i 己j 、r 本揄j 、r 格扫哆i ：j 三o o 部分力、6 经口 l ，、否。r 始彩 汇j 浩、研究对象、研究方法、先行研究、作家劁作力原勤力老貂介中否。r 本 揄j 法四章力、6 拴。 否。第一章法、燕砉力；如砉巴拯凡匕牵屯凡c 专。 面老中, l q , - 戟後日本社会女性。生存现状意分析l 、社会制度力、6 压迫冬机允女 性力；生理岂心理巨大教苦痛汇耐定 i ，、否七指摘中否。作品。中一部。女性力专苦 痛力、岛逃扎否允彩、邑凡屯段昊常拯方式人生。慰彩老探l 、消桎的汇社会k 反抗中否。作者法女性。自我意裁力；足9 拴l ，、o 力；不幸。根源扔否岂解明l 上弓岂 l 、女性舻自我意裁老高砌上多岂主强中否。第二章浊、r 被爆女j 岂呼泼机允女 性危与意中心已l 社会力、岛0 1 ，、乃i ，、6 拯压力i 二耐完、r 麈廿二岂j 老决彩定母性 。力老示中。毛机汇上。t 、林作品。中女性像力s 粘9 强生命力老持o t 否岂 指摘中否。作者浊全社会力；女性。力老重祝l 、女性dr 性j 老改彩t 秤缅寸否。第 三章法、谷嗣客彩c 9 、e t 本社会o - ：5 工y 少一同题汇叼l ，、 梭衬l 上弓 岂思弓。丧矿、作者法而性盟保中。不合理段现象意分析中否。冬6 汇、男= 文化、 女= 自然岂l ，、弓役割刃振哆分l 于、特汇男性力sr 麈办j 二ei 二对中否漠然七l 危熊度 汇对l 百批秤l t l ，、否。女性力s 男性岂同等。榷利老持，) 八砉扬否邑作者法提出中 否。次汇、家父畏制。女性or 性jo 抑压老指摘亨否。第四章t 法、r 生愍女性主 羲j 理狳兰桔掺付时、卜l j 二于r 力、岛卜! j 二尹r 八岂l ，、弓作品老分析l 、林乃 作品中女性自然一男性原理核炎害。髑保汇勺i ，、t o 忍截老分析中否。毛。忍裁 林京子力s 人獯岂国境老超_ 乏、社会邑自然。阴保汇感心意持岛法匕彩、少口一! j 艾 厶者i 己成畏砉危。厂熊扫畛汇jo 部分法、本谕文。各部分。内容老丧岂彩危上 汇、林京子文学i ：书i 于否7 工三二艾厶特色岂意羲老分析l 、日本现代文学八。 贡献老秤伍中否。 午一罗一f ：林京子女性意戳而性阴保家父畏制度 自然 一 山东大学硕l - 学位论文 始两旺 1 糕谕 原爆文学法戟後。日本文学刃中、重要教地位老占彩 否。原爆作家危岛法 檬拯角度力、6 自分。目兄定原爆汇上o 屯允6 惠扎走炎害巳被爆者。雷” 尽 世拴i ，、苦l 办老再现冬世允。毛。中屯、林京子法傻机允女性作家。一人 扬否兰雷扫扎否。林京子眩少女畴代畏崎被爆l 危。2 0 年近 柽9 定後、初彩 原爆o ：芑老害 上弓k 拴。危。被爆l 危1 4 威力、岛小税老劁作中否3 2 葳丧、 丧誊i 二少女期力、6 女汇投否丧o 畴期2 重拴。允。圣弓弓特别教人生径骏法林 京子作品k 特别校意味老导完纪汇遵l ，、投l ，、。林。作品法自分岂被爆l 犯人逵 原爆l = 上否饬兰苦痛之描写中否苊时法校 、女岂l o 祜婚生活、子供意麈o ：岂顿p o 性意乘哆越之上弓、屯口芑遵弓岂二弓i 二生毒定”兰”弓衡勤老彼女为孓 持o 【l ，、否七考究岛扎否。林力作品被爆l 定女性力原爆力、岛苦痛l 王力、社 会制度芑道德力、岛。柬耩、毛机汇上否心理的投裢机屯兄遇= l 法时栓。被 爆l 定女性。苦痛根源岂l 、林跛r 核j 力影。下汇隐惠机允戟後社会刃而 性岂家父畏制。周题老屯法。砉哆岂指摘l c 否。 林刃作品乃中冬丧苔丧投女性像意描砉出l 危。社会i 二差别吝机、道德。梓力、 6 乘哆越完拴i ，、女性像屯易哆、心身修罹老超越l 、女性自我老凳兄l 、女乃身 i = 押乙付时岛扎否道德。束耩力、6 拔i 寸出中女性像屯扔否。r 彦血性j 老持。允被 爆女性i = 潜凡l ，、否祓榷栓心境老描军l - c 否。女岂l o 自分。独特。岁工y 少一。体黢老凳掘l 、女性巴l 刃自分自身。感受性汇徙、核畴代江女性刃真 卖。生活状况岂女性。理想像老追求l r l ，、否。男女乃社会参加榷利刃平等意 肯定l 、女性意戳。凳掘髫通l 百女性。自我老碓立乙上弓芑7 匕。一少中否。女性 。特有力勇氮e 根源的拯生命力老感勤吝世否i 爱苎称埸l - c ”否。林京子法女刃身 体自然屯原爆。被害老屯体黢砉、于刀廿寺舻生命岂自然。魇史老持9 危负。 意味老踏亲克【科学技衍万能力男性原理。傲慢吝舻屯定6l ，允屯乃老明岛力、汇 l l ，、 二生、圣机汇上or 于刀吵午老全人颓芑未来- - 0 9 磬示生l 否。 本袷文法煞言力s 如砉( 1 9 8 1 ) 、谷同( 1 9 8 8 ) 、卜! j 二于一r 力、6 卜! j 二尹 山东夫学硕t ：学位论文 ，r 八( 2 0 0 0 ) 拴苎林京子。後期代表作老中心皇l 、女性芑岁工y 少一乃同题 意籍彩、裔否主体老立岛扬i 于否二岂老考察l 、林京子岂弓女性作家。文学。世 界之迪口 林文学。原凰景老追究中否。林京子。作品。中 = 现机危- ：2 工y 岁一同 题艺家父畏制。髑题意解明l ，、林文学汇躬i 寸否7 工三二艾厶。特色巳日本现代文 学 力贡献老郭 面中否。 2 作家。略魇 林京子( 本名宫崎京子) 法1 9 3 0 年8 月2 8 日忙日本。畏崎i 二生丧扎定。1 9 3 1 年 加61 9 4 5 年汇力、付 、日中戟争中。上海1 4 年同意遇= l 危。1 4 畿埽国中否 圭t 上海暮6l 危。1 9 4 5 年3 月、1 4 威力京子湛败戟前力日本k 引言上盯、 8 月9 日汇工塌原爆被害老受时惫。圣乃後敞同人菇文芸首都汇最初刃作 阴光力夏( 1 9 6 4 ) 、貌( 晏哆日乃行造( 1 9 6 7 ) 拴苎老凳表l 定。2 l 威 新陶就者夫芒祜婚l 、被爆後八年目乃2 3 葳。畴、畏男老出麈l 允。原爆症不 安岂规子力；燕事汇生考 否力、p 弓力、兰弓苦恼i 二法丧哆达凡苊。毛l 、秸婚 後、夫兰而性綮强阴保心理的汇苦乙凡i ，、否。秸局1 9 7 4 年汇雕婚l 允。 夫o 否家庭力、岛雕机把物理的拯解放老受时允林京子法、被爆力现寞棼正面力、岛 喜 地点汇立。二芑舻毒允。婚姻生活柬耩力、6 解放茎机 力、6 、林京子憾文 学刃道汇老迪否上弓c 二拴。杞。1 9 7 6 年4 5 崴。晴、短搞小税祭哆。埸c 8 意凳表 l 芥川赏老受赏l 危。祭哆刃埸法林忆七。 作家巴l 刃自立巴、女岂l 【刃自立老同畴i 二赌i 寸允作品茫。允。二。二 0 0 3 自立慷中才l 屯夫岂共忆扬否生 活刃中狻得不可能扬否岂思扫机否。毛乃後、走 冬凡。原爆老主题岂l 允作 品意喜砉兢汀危。芊中7 夕p 一 + 口( 1 9 7 8 ) 岂然毒力；如考( 1 9 8 1 ) 力；代表 作南否。煞砉力；如枣巴弓作品法r 被爆女j 力s 男生女以外力存在亿拯。允 岂l ，、弓悲l 事窦老指摘l 允。二十何年。秸婚生活法夫。一言燕汇换 - 9 l 丧 。允。毛乙t 、r 家族j 蠲题老主题汇l 纪作品三界。家( 1 9 8 4 川端康成文学 赏受黉) 、谷同c 8 ( 1 9 8 8 ) ) 拯p 老劁作l 允。谷同法息子。吵夕y 卜y 驻在i 二 同行l 、原爆。加害者扬否7 岁! j 力l = 滞在中否二巳汇经。走= 兰害力、扎允 屯刃扬否。7 岁! j 力刃在住烛林京子汇心理的拯解放老屯允6l 、初彩 思i ，、切 哆r 私j 老阴 二七力；言允。) 丧哆力、) 【夫2 力婚姻生活。葛藤敬p 客鼯哆明 力、l 法匕扔危。小税黻近规务通七弓上弓敬挡芒丧l l ，、疑惑老舍办梭稚拯家庭阕 2 山东大学硕士学位论文 曼鼍i i ii i 一一一i i i 舅曼曼皇曼曼舅舅曼皇皇蔓舅曼量皇曼蔓量葛璺蔓 傈哲、雕婚i = l ，、杞否男女修罹岂l l 王法卜一夕肜；= 描砉出l 惫作品t 扬否岂法 言之否。作家注二。作品老通l t 、而性阴傈及掺家父畏制刃女性or 性j - - 0 9 束 耩k 勺l ，、百探究l l ，、否。1 9 9 0 年它中5 力、汇今法担。哆耠克谷崎润一郎赏 老受赏l 危。7 岁9 力在住岂 、吵二于彳吵r1 - ( 世界。最初原爆实骏地) ， 乃薪同烛林京子刃祝界老押l 底咿、思想老造化叁世 叉夕一少大砉作家 二成 畏吝世t 否。卜! j 二于彳力、岛卜! j 二于彳八( 2 0 0 0 ) 、希望( 2 0 0 5 ) 拯p o 作品意劁作l 【自然兰全人颓刃底0 、祝野力、易原爆兹勰戳中否上弓i 二投口惫。卜 y 二于r 力、已卜少二于r t 法原爆。最初。被害者法自然t 扬否二岂茁雷明l 【l ，、否。女皇b c 0 ) 感受性自然芑共通l 危痛办老感匕之危。2 0 0 0 年是畴 同老力、汀汜人同刃柽骏野同文芸黉老受赏l 危。 3 先行研究 今丧刃秤狳善法主k 原爆炎害意指摘l 、核戟争刃再凳刃危横性老提示矿否 面力、5 林文学。伍值老秤i 面乙 1 ，、否。代表的拯力法、黑古一夫氏林京子狳 ( 2 0 0 7 6 ) 扬否。本害法原爆恶意告凳中否角度力) 岛林力各畴期代表作老分 析l 危屯力南否。林文学刃中。女性意裁法殆p 触机 l ，、桉l ，、。r 林京子。文学 法、彼女刃内部日常生活。稹净重担皂l 日实感中否畴同襄侧汇、被爆者 岂l 【八月九日 ：睨蒋冬机危自分力；存在l 、圣。二岂。锶戳拔砉；二被爆者七l 生考t 考允现在法扬哆完桉1 ，、芑l ，、弓二七汇他拴岛换l ，、。j 兰分析l 百l ，、否。黑古 氏法被爆女。苦痛。根源力s 完全的汇r 核ji 二扬为主秤俩l 否之考究否。窦法 7 工专二文厶刃角度力、6 分析中否皇、r 核j 以外、r 麈办性j 老拒妇原因汇法戟後 。家父畏制度。女性。性八。柬蒋屯大切教原因i = 拯否岂考定否。 近年来、林力作品力中力岁工y 少一圈题；：o t 刃研究屯出百差允。代表的拴 秤耠法、松原新一乃r 林京子谕一毛。自然力老彩0 0 百j ( 昭和文学研究2 9 集 1 9 9 4 ) 力；举盯6 扎否。毛。文章法林京子意男性作家。原民喜巳比较l 、女性被爆 作家。林京子。独特经文学d 生命力老耠匕t ”否。毛扎i 二加充、岁工y 少一。祝 点力、岛r 麈缸j 二生汇拈百、男性。漠然l 允熊度汇老指摘l 允。高井有一氏岂 三枝和子氏黻群像or 第百二十一回劁作合秤j 谷嗣中力r 性jo 髑题 老探究l 允。r 核j 刃影汇隐吝扎危近规蠢通髑题七夫媪。矛盾老明6 力、汇l 定。 黑古一夫林京子翰一r 于刀吵午j 上海7 芦9 力1 5日本因害电y 夕一2 0 0 7 年6 月p 3 8 3 山东大学硕十学位论文 薮祯子o r 林京子一- - o a 9 畴j o 中、林京子刃雕婚之7 歹! j 力在住力；林i 三物 理的、心理的拯阴放老屯允6l 危二岂老分析l ，、林京子。文学老r 自己抑制力s 强 l ，、分、毛扎苊时内向中否屯刃力多 、l ，力、屯抑制砂完汇言邙l 淘汰老自己i 二强 l ，、否、毛：力、6 生亲机否自他乃器戳。淠完汇、独自乃光彩力s 扬否j 岂雷平俩l ， l ，、否。城西国除大学岁工y 少一女性学研究所刃姜柬星氏法r e 然力、6 蕤生l 定女 性作家。自己鼯哆一林京子刃文学。世界j 力中、林文学老岁工y 少一祝点力、 6 评俩l 危。r 林京子法、岁工y 少一社会。中生毒否被爆女性作家七l - c o 蕤 生专、自己藉哆；= 对中否力、教9 明碓拯意裁老屯。百文学老劁造l 允巳l ，、克否。j 已害允。 4 林文学。原勤力 何林文学力中7 工三二艾厶意裁力；扬否力) 七弓岂、林京子力劁作原勤 力老分析矿否芑分力、否。水田宗子力s 分析l r l ，、否支弓i 二、r 害 二e 法、女性力s 性老超越中石手段扬。允力、6 扬否。女性菸喜 芑”弓二岂法、必然的汇先行 中否文化刃于年叉卜岂刃葛藤意孕办、制度八。挑戟书秩序。破壤，、向力、弓、7 于 一午一吵一夕7 投想像力。喾药扬。允。j 林京子自己器哆力s 女性主体老 立与上汐否自己出彦。物耨扬否二岂意明岛力、i 二l i ，、否。林京子自分屯次乃上 多i = 雷。允。r 屯老害 邑弓乃法、心汇饬老持。百l ，、否力、何力、次i ，、e 害力、 按i ，、岂考究否中。私法幸福苊。定6 、害力、拯力、。允七思l ，、丧中。j 戟後、日本力；资本主羲社会岂乙 - c 後舆l i ，、 中、戟前汇屯增l 性差刖 乙 基弓 岁工y 少一棒造力s 再糯成叁机r 枯9 、圣扎法决l 【破壤冬机 法拯l ，、。 林京子力；畏崎被爆乙危後、女邑l o 再生老囡。危畴、书法哆岁工y 少一体制 力；立岛法定力、o 走力法投i ，、力、。林慷彼女。自身。前汇立与法定力、口允社会力夕 工y 少一棒造生。葛藤法、秸婚、出麈、育呢i 二招【彼女意苦l 彩允。被爆l 力、b 秸婚、子p 屯意生如期同i ：苦痛老忍耐l 、性卺乘哆越元、屯。巳遘弓生二弓 汇生砉允l ，、巴l ，、弓衡勤老彼女汇持允世允生考之岛机否。 o 薮祯子 r 林京子一二一) 力晴( 沈然生狂氮女性文学刃深眉意就缸 ) j 新日本文学| 84 8 ( 1 0 )1 9 9 3 年l o 月 囝姜柬星r 沈然力、岛蕤生l 走女性作家。自己鼯1 9 一林京子刃文学。世界j 力、1 9 丸为、哆丸：女性学步- ry 少一研究第5 号2 0 0 5 年3 月 水田宗子物器e 反物话。凰景文学e 女性乃想像力9 田烟害店1 9 9 3 年1 2 月p 7 西林京子川村凑r 对谈2 0 世糸己力、62 1 世杞，、一原爆水叉卜 - t 口= 7 少文学老祝点邑l 一 j 社会文学第 1 5 号2 0 0 1 年6 月 4 山东大学硕十学位论文 祭哆。塌( 1 9 7 5 ) 刃凳表丧o5 年同法林京子 二巳o 、被爆人生岂法 别穗。人生上刃苦恼段畴期屯南。惫。夫嫡同乃轧榛f = 苦l 净、毛二力、6 脱却中 否允彩i 己法轻滂的自立巷囡否二兰力；先决芑就臌逢勤汇心身老中 9 减易l 允日友 屯扬。走。隙苊。定专97 电持走段l ，、中年女性力s 恸砉埸所老兄o i 寸否法容 易拴= 生敞教l ，、。l 力、屯、原爆症。凳症老恐机否身体教o 南否。勤耢先力、已 埽宅後、疲机砉。定身体亿鞭打。百辣畛兢时 毒定耩想髫、夫力i 去。危後汇一氮 汇害砉上盯七作品乃；祭哆。埸扬否。毛力畴林京子法44 畿扬畛、被爆力、 岛3o 年力；径o t l ，、定。 戟後社会法女i = 对中否道德。束耩舻林哲苦乙砌危扬疗 、林京子法被爆者芑b 女力；沈然意破否：芑汇上。 性。超越老希求l 危七l ，、充否。作品乃中、多 力女性被爆者法被差别者岂l 极扫扎、敬丸6 ；g 、o b 形被爆者老r 弱者j 岂兄 教冬扎危。被爆女生l 戟後。畏”嗣意生砉弋言危日常哲凝视中否：岂力、b 、= o 决l 【正常岂黻思完拯l ，、社会，批判老持。土5i 己栓哆、毛乃二岂老拯凡岛力、 力形表现l 土弓芑t 否七：乃力、岛文学劁作老始扔危。燕砉为s 如毒、谷同 顿p o 作品老劁作l t 戟後乃岁工y 少一樗造老指摘l 允。自分。内部专社会、睛 代意改彩 表现中否：岂老通l r 社会批秤汇至。定。狭隘栓戟後日本社会汇抗l 上弓七l ，、弓。力；林京子力文学。出凳点扬否芑考完否。被爆者七l 【、戟前力、岛 兢 旧制度。中老生砉百言危女性之l o 夕岁一意秉哆切哆、旧制度八挑鞍l 、 林京子法自己鼯哆老始彩允。 5 山东大学硕士学位论文 奠皇罾置置皇量寡曼皇鲁皇皇曼量冒皇昌舅矗曼曼i 量量皇量蔓皇量夸皇舅皇蔓置鼍鼍皇量置曙鲁鼍皇曩罾皇量皇毫皇 第一章戟後社会乃葛藤。中苦l 廿煞力。女 林京子法原爆作品。中被爆後。人生专檬桉苦恼i = 耐完允女性老多 描 t l ，、否。体力饬黻屯岛6 尢、毛机法多 o 原爆作家汇上o 描力、扎 l ，、允。一方、 林京子力着目穸否。黻、女性逵刃精神上刃r 饬j 易否。苦痛岂弓岂、心理。 饬。方舻体。饬以上汇上哆痛。：雷弓精神的段饬法社会瑷境力、岛。冶危 极1 ，、汇k - 否屯乃扔否。目汇兄完栓饬法身体上汇赤裸；= 兄易机否饬邑同匕 女。被爆後。生命中i 二始格伴。t i ，、否。被爆者，刃差别。目黻p 凡栓i = 冶允力、 特汇r 麈缸性jo 女法出崖。圈题老彩c o 【心力；力、汇苦乙凡t 否力、作家法 自分身体骏l 、身。回哆0 3 女性逵。苦乙移之溟。目凝祝l ”否。人生力s 否定吝机、自我老兄失o 世揄。中苦痛汇生活l r 否被爆者力女性法苦痛 南丧哆 二昊常拯方式生活l 砉、社会八反抗l 上弓皇- 1 否力；焦肽易否。女 性。自我觉醒力；必要扬否二芑意作品刃中力、6 藐净取机否。林京子法核畴代女 性力；正l 迄赴道兹探索l 否。 本章法煞言力s 如言( 1 9 8 1 ) 岂经凡c 串屯凡e 审乃面( 1 9 7 6 ) 岂弓二勺 。作品汇着目l 、毛。中乃代表的拯女性像意分析中否。毛扎i = 土o 、戟後。日 本社会乃夕 - ry 少一樽造岂女性刃付属的拴地位意明岛力、i 二l 支弓岂3 - 否。 第一筇人生舻否定吝机允女祭砉舻如考 1 9 8 0 年1 月力、岛1 年嗣群像i 二连载惠扎危初。畏编惩毒力；如砉j i ( 1 9 8 1 ) 法、林京子自分。表现行捣。原点i 二r 八月九日体黢j 老置 七改幻 决意l 直 l 定作品扬否。主人公r 女j ( 被爆者) 黻原爆犊牲者慰重祭七平和就念式 典i 二参加矿否危两是崎汇埽o - c 毒p c 刃扬否力i 、毛机岛力行事老明日汇控之允畏 崎t 何芑屯言完妇不安奇感勤、遘和感恕抱 。式典。後、r ：z k - j 力s 力、勺 刃同毅 生t 朝觯戟争畴汇脱走l 纪7 岁! j 力兵秸婚l 走春子( 非被爆者) 乃招宅意葫扎、 r 女j 岂春子。觏l 友人扬。危花子力；遗l 允子供一郎老待。嗣i 己交扫吝机走 被爆l 二窝中否狳菘老中心汇展阴中否。彼岛法毛扎芒扎乃r 被爆j 体黢它原爆亡 6 山东大学硕士学位论文 ! i i i 皇曼曼曼皇曼詈! 皇皇皇皇曼毫量皇 教。允友乃花子= 七、毛l 【现在刃核状况拴p 汇o t 畿揄老操哆底盯否。作 品乃中女性逵法遘弓遥命汇遭。允力；、当畴0 9 日本社会k 煞祝吝扎危人生意遇 l 言危二主黻同匕扬否。代表的段人物法夫芑社会i = 柽蔑吝机允妻扬否r 女j 生非被爆者南哆投力岛、社会忆排斥冬机允春子扬否。普通刃女性芑同匕上弓 i = 婚姻i 二对l t 憧憬力；扔否力；、r 被爆jo 印象押冬机允r 女j 易否力、6 、一切 变： ) 。危。女。性疹燕视冬机、勰两岛机拯 段。允。特汇被爆女性力；子老彦廿榷 利加奢者) 机走。丧否r 被爆者j 敞男已女以外。存在k 栓哆走上弓南否。r 被 爆者。艴减。方法法投力、j 芑”弓冶危凳言态完出 言允。非被爆者。女性屯 轻蔑冬机否二e 力、岛逃盯岛机栓。戟後ol a 本社会、女性法o 危p 凡拴地 位i 二扬否。苊乃弓力、。二。作品老就务栓菸岛解明l 支弓岂思弓。 1 男e 女以外。存在一r 被爆女j 被爆l 危女法力、汇兄下盯岛扎否力、岂弓岂、r 夫j 一言扫力、否定乃弓。r 侯 刃枯婚生活法、被爆者岂。生活以外。何者屯教力、。允j 。被爆女性i 宣性老孽毒) 扎、男岂女以外力存在i = 兄校惠机允。作者法惩砉力；如砉o 中次刃上弓i ：喜 l ，、t i ，、否。 l 力、l 女苊。百、他人力、6 兄扎斌被爆者以外力何者屯检刃乜普通人监弘、七考 之 l ，、否力法、本人定时扔否。二十年近l ，、年月老生活l r 毒允男黻、刖扎否隙汇、侯 乃穑婚生活敞、被爆者邑。生活以外乃何者t 屯段力、。定、君舻帮哆部征段否。屯9 否刃拴易、令1 3 丧刃每日老、扬9 刃亲囊i ：瑟世陌、一切。粉饰法易硷、毛。 哆毛刃丧丧刃每日痴、被爆者刃生活以外力何者屯段、e 重担百”。7 c 。 男。一言法、女。二十年乃威月老、兄事汇打岛碎 l ，丧。危。被爆者。名老恐扎、 被爆者健康手幄老惩祝l 、诊走中岛普通四人汇经哆危岂顾。 生言百砉允二十年力s 、 皮肉汇屯、被爆者。生涯老集砉上汐t l ，、危刃扬否。”扫扎否亲屯拯 、女敞被爆者 扔否。苊力、6 子力生命老必死守哆、自分屯生砉7 c e 望凡苊。被爆者扬否力、6 二 圣、普通人扬危力、。允。毛l 毛ol a 屯、扬。赶法矿苊。圣尢敬日詹冬完、耨彩岛扎 。井上诊冬l ，河野多惠子黑古一夫辐著林京子全集1j i e i 本囡謇电y 夕一2 0 0 5 年6 月p 4 1 0 7 山东大学硕士学位论文 m li m nn 量量皇量舅皇曼曼曼量置鼍曼皇皇篡置量置置量量置鼍曼曼舅量舅| 量曼舅曼 拴乃茫乃多力、二扎i 至p 贵重拴煞肽力；扮否定乃多力、邑女法思。允。 作品。最熊近 、主人公舻内白l 危埸面扬否力；、r 被爆者扔否力、6 = 圣、 普通人扬哆允力、o 危j r 毛九栓日膏吝完、韶奶岛扎拴”o 茫乃弓力、二扎l 夏 z 贵重经煞酞疹扬否苊乃弓力、e 女法思9 允j 邑”弓r 女jo 言藁i 己熙念、戆 愧刃一切力；凝糖吝机 l ，、否扬6 多。女。二十年。年月法瞬同k 焦i 二拴。 l 丧 。允。普通。女性巳同匕上弓汇婚姻汇对l 憧憬力；扬否痴、r 被爆j 乃印之押冬 扎走r 女j 扬否力、岛、一切变者) o 危。女刃性力；韶砌6 机栓 、丧否男生女以 外乃存在汇栓。危。 r 普通人j 扬否：兰。薤老求彩r 一屯与乃凡、籍婚汇至否遇程汇敞爱力；扬。 定法矿、毛：i = 法普通人力、被爆者力、力意裁屯、女皇男。嗣i 己扬哆力；岛拴障壁屯 硷力、。危茫乃弓。毛意味r 普通人岂l t 力瓤老求砌 j 岂弓。法、煞意截 ( 7 ) 心理的授欲求t 拐。赶芑言完否。秸婚、o 丧畛男岂。共同生活老二三年同屯兢 妙百言定；二屯力、力、： ) 岛守、圣畴同七生活。中八 老夫力、6r 俟刃秸婚生活法、 被爆者岂生活以外。何者屯段力、o 允j 七言者) 机允二七刃衡擎、毛机力s 作品。 夕彳卜少r 燕考力；如砉j 汇祜u o t 危茫乃弓力s 、恋爱畴代力、6 兢 定 扬乃弓。爱舻秸婚生活苎二消减l 允。力、毛乃二兰 己勺i ，、 慷不明巴l 力、言 i ，、土多力s 段1 ，、。l 力、l 、本当i 二别扎允夫力；最初力、岛r 偻牿婚生活法、被爆者巳 力生活以外乃何者屯栓力、。允j 七考之t ”把生法思克投”力；、爱汇上o 支完 6 扎- - c l ，、允e 思。 允自分定岛乃生活 二、寞i 耋圣刃爱舻不在茫。危生宣告冬扎 定兰1 ，、弓：七法、女性。二十年k 及蒜r 人生j 力；否定惠扎t l ，、否。圣扎法戟後社 会o 女性力莫大拯悲哀法拯”力、。 2 社会乃目障哆l 己投。把f - 被爆女j 被爆女直面l 允最屯砉掺l 圈题泼子育【扬乃弓。核。影罂意恐扎投力；岛、 政府方面力、岛。冶定对妊屯巨大按压力汇拯。允。r 被爆者。艴减。方法法拯 力、j 七l ，、弓畿具乃凳言冬之屯出下毒定。毛。上弓拯日本社会r 彦办性j 老持o 。井上诊惠l 河野多惠子黑古一夫褊著林京子全集l 8 日本因害七y 夕一2 0 0 5 年6 月p 4 1 0 井上u 冬乙河野多惠子黑古一夫褊著林京子全集1 日本囡耆电y 夕一2 0 0 5 年6 月p4 1 1 井上砂叁l ，河野多惠子黑古一夫辐著 林京子全集1 日本因害电y 夕一2 0 0 5 年6 月p 4 1 1 8 山东大学硕士学位论文 ! ,i i l l a ii 一i i 量量詈皇量量曼量墨 女刃欲求法惩祝惠扎允。林京子力s 作品乃中社会。冶危冬客指摘l 、r 核j 以外 。被爆者 伤害老追究乙 否。 昭和五十一年力七月二日。每日新圈就事汇、“被爆二世，、o 医瘵费助成制度段p 老 謇菘中乃一日刃柬京都螽会、菘具。一人力、台、r 被爆者。艴溅方法敞敬力力、j 之 e 凡屯栓”方言力；恭掺出l 尤。同螽具i 二改扮 真意老尤茫t e 、( 原爆症黻) 遗伍。 倾向力扬否o 、傻生保蓬法意遗用中否力、子供哲彦壹拴土弓都力行政指洋中八毒茫。 国都力财政上屯毛。方力；j 岂乃主强老提出l 允。害6 ；：、r 遗伍刃嗣题力；扬否 乃t 、被爆者。艳减。方法法拴力、j ”七凳言l 把畿具。言蕖加揭载冬扎百纪。就事 老藐丸7 芒瞬同、r 女j 注何屯考完6 扎段力、。定。考充岛机拴顽。中i 二、死丸苊缓力、畛 。花子刃颜疹浮力、邙、自役l 走、e 噶力立岛始两 l ，、否下田。颜力；浮力、凡纪。重经。 、 同赧生定岛刃子供逵、元氮拴颜力；冬言二瞪扎危。女力息子。颜屯扔。把。世。中。一 般乃子供逵巴同匕上弓i = 、将来汇希望老持o r 生考百否。生砉上多岂l 否子供逵 汇对l 百、规逵疹被爆者扬否。力；申l 欹敬 、女法齿之食d 乙蹑。危。 r 女jl 己七。 、裁具。上弓经凳言力；t 砉危社会力；恐o 法投力、。专打老 得拴力、。允生凳言枣为上弓i 二拯。危畴代力s 恐i ，、刃浊拯力、。 ：扎6 四凳言、少l 矿一) 、畴代刃舵力一方k 片寄。百、芑岛机百砉。叼扬否上多；二 思之否。段l 崩b t r _ 、片寄。危畴代汇押l ，流冬机否。力；女法怖”。卷砉达丧扎走岛、流 扎泼夯冬力、l ，、欢 膨岛凡 。毛l 百女法丧危中c 汇、流扎 二卷考达丧机 流毒扎 l 丧多苊弓多。 r 女j 炫都菇会畿具力凳言汇勺i ，、 、r 蠢具屯、核兵器力；人颓i = 及l 莹中怖冬意、 十分汇知口 j1 ，、否力专、r 被爆者力艴减乃方法法经力、j 七言。危力法r 都刃财 政面老通l 允部分l 力、j 兄 l ，、投l ，、巳圣。近视眼的核器截老批判l 愤哆意隐 毛弓el 敬k 、。拦舻、突憾都蘸会蠢具凳言苊i 寸。髑题法拯。毛机6 煞责任 枢丧哆拯l ，、凳言老静l l 丧弓社会力s 1 ，、力、i 二原爆。出来事老凰化冬世r 砉允力、 雷i ，、方老变克扎f 芸戟後社会力s l ，、力，i 二被爆者意r 煞砉力s 如砉j 状憋汇l 放置l 井上孙冬l ，河野多惠子黑古一夫辐著林京子全集1 日本囡害它y 夕一2 0 0 5 年6 月p 3 0 6 。井上孙冬l 河野多惠子黑古一夫褊著林京子全集1 9日本因害七y 夕一2 0 0 5 年6 月 p3 0 6 9 否。教拈、成畏老梳时否允彩、r 女j 危岛。存在法、一部刃人危与汇目障哆 汇吝礼 b 丧9 危。被爆者屯内心生七死老彩c 否修罹老抱完 l ，、否疹、毛0 9 子 供允与、即与被爆二世屯丧定彼岛拯畛i = 母觏岂同c 檬拯修罹老抱完达凡生砉 l ，、否。毛机力s 被爆者力子育- c 兰毛弓栓”人刃毛扎芑意分力、勺最大。要因扬否。 毛被爆者。母子阴保舻非被爆者屯抱定达凡”否决l 容易拴”现代。规 子窝保力嗣题e 通底乙 l ，、否。 拈上圣普逦的巴屯l ，、克否母子阴保专家族弱保力墨屯允岛l 允檬段嗣题法、桓言 中机跋、现代世界力；抱完 l ，、否根源的圈题一允兰完泼富砌否先造国生鸯凡完否第三 世界力对立力专拴 段哆、二刃地上i 己真。平和法钫扎否力、南否l ，、法人叛法永久i 二 存碗l 定否。力、巳l ，、弓上弓投熊题兰碓7 、i = 繁) 3o - c _ l ，、否回扬否。特i 二、圣扎 岛岂倜人老秸蒜屯力；被爆扔否埸合、核力存在力；私允岛刃现在巴未来l 二深 阴 保亨否二岂汇投。危。毛意味t 、林京子。描犯被爆者规生被爆二世乃子供 岂。阴傈法世界大力同题巳直秸l r 否芑思扫扎否。 3 非被爆者r 春子jo 悲哀 核畴代汇拈l ，、 、女性逵力；被爆悲惨检逼命；= 遭。定芑法一般的 二思者) 扎否力s 、 毛刃襄汇法根源的拯原因法何茫6 弓力、。寞法被爆女屯、非被爆女屯、毛。幸 世汇生活l t ” 障害法同匕扬否七考究否。戟後、後舆期 之扬否日本。社会制 度二圣一切根源扬否兰作者力；指摘中否