（日语语言文学专业论文）从形态上考察上代“形容动词”——以“～ka”型“～yaka”型、“～raka”型为中心.pdf

摘要 众所周知，关于上代“形容动词”大部分学者持有否定的观点，或认为还未达 到成熟阶段。然而，在日本书纪，万叶集中记载着很多如“o h o r o k a 、s a y a k a 、 s i d u k a 、a z a y a k a 、s u m i y a k a 、a z a r a k a 、y a h a r a k a ”等以“ - - k a ”( 包括“- - 一y a k a ”， “r a k a ”) 结尾的形容动词形单词。为此，要想解决同语“形容动词”是何面 貌有必要追溯到同语形成期一上代去考察。 本论文以研究上代词汇的有利字典时代分国语大词典( 上代编) 以及文学 作品( 同本书纪，万叶集为主) 为基本资料抽取相关形容动词，以“ - - k a ” 型，“ - y a k a ”型，“r a k a ”型为中心，从形态上考察上代“形容动词”。通过考 察来明确形容动词原形特征。 本论文结构如下。 第一部分，主要对“形容动词词干 以及“形容动词词干的词构成”的先行 研究进行总结，从而提出问题，明确研究目的。 第二部分，把“形容动词词干”以“一- - k a ”型，“y a k a ”型，“- - - r a k a ”型 分类并进行详细考察，分析。 第三部分，首先对“y a k a ”，“r a k a ”的词素“y a ”，“r a ”从语法功能上进 行分析。其次对各词的构成成分按词类进行比较考察。 第四部分对前文论述进行总结归纳。 关键词：上代；形容动词；形念；词干 a b s t r a c t a sw ea l lk n o wt h a tm o s to ft h es c h o l a r sc o n s i d e rt h a t t h es h a n g d a i “v e r bt o d e s e r i b e ”a rei n e x i s t e n to rn ob e i n gm a t u r es t a g e h o w e v e r , t h e r ea r eal o to f r e c o r d sa b o u tt h e ma n dg e n e r a l l yt h es u m x e so ft h e s ev e r bt od e s e r i b ea r e “ - - k a ” ( i n c l u d i n g “- - 一y a k a ”“r a k a ”，s u c ha s “o h o r o k a 、s a y a k a 、s i z u k a 、k a z a y a k a 、 s u m i y a k a 、a z a r a k a 、y a h a r a k a ”a n ds oo n “k a ”( i n c l u d i n g “ - 。y a k a “ r a k a ”) t h e r e f o r e i ti sn e c e s s a r yt ot r a c eb a c kt ot h es t a g ew h e nt h ev e r bt od e s e r i b ef o r m ， i e s h a n g d a i f o rs u m m a r i z i n gt h eb a s i cc h a r a c t e r so ft h e “v e r b t od e s e r i b e ” t h ep r e s e n tt h e s i s ，b a s e do i lt h es t u d yo ft h ed i c t i o n a r y “c la ssif ya g e j a p a n e s ed i c t i o n a r y ” ( s h a n g d aie d i t e d ) w h i c hi su s e f u l h e l p f u lf o rs h a n g d a i l e x i c o n a n dt h el i t e r a t u r e sw o r k s ( g i v i n gp r i o r i t yt o “j a p a n e s e s y o k i ”， “m a n y o u s y u u ”) a sb a s i cm a t e r i a l s ，e x t r a c t sr e l a v a n td e s c r i b a lv e r b s t a k i n g “k a ” “- - 一y a k a a n d - r a k a p a t t e r n s a sc e n t e r , t h i st h e s i si n v e s t i g a t e ss h a n g d a i d e s c r i b a b l ev e r b sf r o mt h e i rf o r m s t h r o u g ht h ei n v e s t i g a t i o n ，w em a yc l a r i f y t h e c h a r a c t e r i s t i c so fd e s c r i b a b l ev e r b s o r i g i n a ls h a p e s p a p e rs t r u c t u r e ： 1 m a i n l ys u m m a r i z et h e f o r w a r dr e s e a r c ho fb o t hv e r b a ls t e ma n di t s c o n f i g u r a t i o no fs t a t i v ev e r b ，t h e r e b yc o m i n g u pw i t hi d e a s ，s p e c i f y i n gt h er e s e a r c hp u r p o s e 2 c a t e g o r i z es t a t i v ev e r bs t e mb y l ( a ，- y a k aa n d - r a k aw i t hc l o s e rs c r u t i n y a n da n a l y s is 3 f i r s t l y , e f f e c t i v e l ya n a l y s i sy a k am o r p h e m er a k ai ng r a m m a t i c a l f u n c t i o n s e c o n d l y , s t u d ya n dc o m p a r ee a c h c o m b i n i n gf o r ma c c o r d i n gt op a r t so fs p e e c h 4 s u mu pa tt h eb a s eo f t h ef o r ep a r t k e yw o r d s ：s h a n g d a i ；v e r bt od e s e r i b e ；f o r mw o r d ；s t e m i i 独创性声明 本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究 工作所取得的成果。据我所知，除了特别加以标注和致谢的地方外，论文 中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。对本人的研究做出重要贡 献的个人和集体，均已在文中作了明确的说明。本声明的法律结果由本人 承担。 学位论文作者签名：! 笙 熟 日期： 学位论文使用授权书 本学位论文作者完全了解东：i l n 范大学有关保留、使用学位论文的规 定，即：东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的 复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将 学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩 印或其它复制手段保存、汇编本学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名： 日期： 金建 婵五9 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址： 指导教师签名： 日期： 电话： 邮编： 要旨 上代r 形容勤翻ji 二) l ，、 法未凳逵税力s 多 、更i 二忍幻拯i ，、立埸老取o ( 否方屯多。然l 拴力s 岛、i p 日本害糸己万菜集中c 二f 主才水口力、廿力、 夕y 力、7 吵力、灭三力、7 妒乡力、中、乡力栓p 上弓投r 力j ( r 力jr 歹力j ) 格扫否形容勤嗣形话力；少拯 拯拐否。形容勤翻 宣 元匕上弓敬形扬o7 c 力、生弓疑圈点力、岛、日本捂形成期扬石上代i 二 迦o - c 考察矿否必要力；扬否生考完岛扎石。 本谕文f 宣上代。研究 = 有力资料兰栓否辞害i f 代别国语大辞典( 上代 褊) 生文学作品( 主汇古事琵、i ff i 本害糸己万藁集) c 二挡i 寸否形容勤嗣j 老手褂力、哆i 二、力j 型、r 力j 型、r 乡力j 型老中心el - c 、形熊上 力、易上代r t t # 容勤翻j 老考察乙允。考察 二上哆、元来形容勤嗣古形特徵 老凳兄l 上弓生期待l 允扔否。 本谕文棒成披以下如 扬否。 第一部分x t l s t 、研究目的、方法、意羲老输1 d 、r 形容勤翻藉斡jr n 容勤嗣帮 斡话棒成j 二招i 寸否先行研究老檀的 、圈题点老提起l 定。 第二部分- e l s t 、r 形容嗣藉斡j 意r 力j 型、r 中力j 型、r 乡力j 型别 i 二分 于 、群l o 、考察老行o f c _ 。 第三部分 l s t 、先矿、r 力jr 乡力j 形熊素r jr 力j 老文法檄能上分 析l 、次第1 二毛话槽成成分乏品翻i = 分汀 比较分析l _ ) l ：。 最後5 宣、拙谕祜蒜意檀奶定屯o 扬否。 午一吵一f ：上代；形容勤嗣；形熊；语斡 i i i 东北师范大学硕士学位论文 法匕砌i = 周知。上弓e 二、形容勤嗣 二0 1 ，、 法现在、肯定税七否定税eo 分岐点力同 题力；扬哆、形容勤嗣老一勺品翻岂l - c 忍奶栓l ，、谕蘸屯未苊i 二至- - 9 - c i ，、否。更 i 二、上代形容勤嗣k ，) l ，、 宣屯。七忍定寸否税力；少拯 、未凳逵苊之i ，、弓 税力；多l ，、。l 力、l 桉力s 岛、日本害糸己、万菜集中c 二f 主才亦口力、廿中力、 夕少力、7 矿力、灭三力、7 吵乡力、八乡力敬p 土- 弓杠形容勤翻形。 帮力s 少桉 拯i ，、二生拐否( 特i 二r 力j 型、r 中力j 型、r 乡力j 型) 。 一方、r 觯力j r 觯歹力j 上弓i 二、话根( r 觯( 7 矿) j ) c 二藉斡老作为接尾 藉( r 中力j r 乡力j ) 老下接中否形容勤翻屯多。同羲等伍巴兄6 机否话形力； 韭存l 、同语根k2o 接尾话之持o 否扬否。二机f 主形容勤嗣i 二括 于 否各藉斡。特徵c 二阴傈力；扔否e 考完6 机否。圣扎老解决中石汇法、1 3 本话形 成期扔为上代 二迦- - 9 - c 具体的拯考察老行弓必要力；扬否。 元匀形容勤嗣f 宣p o 土弓栓形扔4 - 9 - c 、各话斡c 宣形容勤嗣中何役割老 果7 i = l l ，、) = 力、生b 、弓疑圈点力、岛、本耠文f 土形容勤嗣老一品翻生l - c 勰定中 否肯定税老前提皇l 、形容勤匍捂斡老棒成矿石接尾藉中派生藉数力；多 r 力j 型、r 中力j 型、r 歹力j 型老研究j ：对象上乙 、形熊上力、6 上代r 形 容勤翻j 汇勺i ，、- c 考察老行97 i ：。 二机荛研究目的i 二先行研究i _ 二踏圭之) ) 、以下方法封究老行4 - - 97 i = 。 1 形容勤嗣藉斡。碓忍 上代l 。形容勤嗣j 老研究矿否i 二 主、先i 二研究对象老收集中否二生力；大切投o 扔否。文献资料老利用矿否i 二当允o - c 、兄落生l 【法i ，、时投i ，、屯岂l ( 、 r 辞害j 力；举 丁6 机否。二机力；畴代别国话大辞典扬否。奈良平安 缣舍室町江乒五) 畴代i 二区切o 凳足l 允畴代别国藉大辞典f 宣 ”一品嗣之办石立埸( 吉浞蓑则、橘本造吉) 2 二品嗣生再否立埸( 山田孝雄、畴枝裁就) 3 形容嗣邑夯 弓立埸( 富土谷成章、芳贺矢一、氧井他科孝、三上章、佐久同鼎拯p ) 及u 新l 。、品嗣老立 石立埸( 山崎 良幸、渡迈妄) a 3 三) 力；举6 扎否。( 佐藤喜代治国藉学辞典明治害院1 9 8 2 p 1 3 6e 蛉木一彦 林巨树研究资料日本文法( 3 ) 用言辐形容嗣形容勤嗣of 形容勤翮揄史略年表j 老参照明治喜院 1 9 8 4 p 1 4 9 ) 。冲森卓也；土奈良畴代圭f 回日本藉j 章圣畴期f 土形容勤嗣f 土十分汇凳逵l - c 检o 、j 匕输l 二、平 安畴代c 二挫9 - c7 ) ，岛乇6 r ) 数力；增加b - v - 9 扔石邑就明l 走。( 冲森卓也日本捂史桉橱社1 9 9 3 p i l 、 p 9 2 ) 畴代别国话大辞典( 上代褊) 刃上代鼯概税一品嗣分烦j 屯r 形容勤嗣七段。允、段陪i 二 黻逵l o 、堙o 、ji 形容勤嗣藉尾上同c 性格老屯- - 9 断定。助勤嗣于y 屯、十分c _ = 成熟l 【o 、否七c 吉o 、充经 o 、j 独立l 走品翻已l - c 形容勤嗣老二。畴代i 二立 为必要力；拴o 、j 七分析l 允。( 上代稻辞典褊修委 具会褊畴代刖国器大辞典( 上代褊) 三省堂2 0 0 2 p 3 4 - - 3 5 ) “松村明日本文法大辞典明治善店1 9 7 1 p 3 6 6 东北师范大学硕士学位论文 晴代另l j t c 言藉老集扔惫辞害扬否。索引作成、语集用例拥查揉绿遇程老 稹办重担 、资料整储c 二努幻否岂兰屯i c 、毛。话橐资料老分析稔合中否方法 i 二屯劁意工夫老_ = 岛寸二ei 二强k 、意欲意屯。【隐净毛上i 二立o 作6 扎走。 徒。t 、上代。话集老研究中否i l = 法辞害畴代别国鼯大辞典( 上代褊) ( 三 省堂) 7 6 ；有力拯资料七栓否。二扎意基本资料岂l 、毛。中力、6r 力j r 力ji 歹力j 形鼯藁老抽出l 、又学校文法 二招i 寸否形容勤嗣。定羲老 基i 二形容勤嗣藉斡老榷器l 把。具体的投分析部分f 宣上代文学作品( 主汇古 事甏、日本害糸己、万藁集) 汇拈5 于否例文之基 二考察老行。定。因每i 二、 必要i 二上。【日本帮方言i 二屯言及l 、比较l 允。方言岂分析i 二上畛、现 代r 形容勤嗣j 兰乃阴保老更i 二明碓言土弓。 2 形容勤翻藉斡。鼯樽成i 二粘i 于否分析 形熊上力、岛形容勤嗣老考察矿否i 二法毛帮老槽成中石形熊素生品匍擒上乃 棒成成分哲兄落生l 法l ，、i 寸拯i ，、。徙。 、先汇r 中力jr 乡力j 老樽成 中否形憋素r 中j 岂r 乡ji 二拈时否考察老行。允。畴代别国语大辞典( 上 代褊) i 二载世6 机允文学作品例文老手褂i 二、圣。文法横能力、6 分析l 允。次 第1 二、形容勤嗣藉斡乃话棒成、要寸否i 二毛各话斡上位藉f 二，) 品匍豁上 分析吝世允。二机i 二上o 【、形容勤嗣各裔斡。槽成特徵老明岛力、 二l 危。 本谕文考察 二上| 1 9 、形熊上上代形容勤嗣i = 拈时否各话斡特徵老明岛力、 汇l 、未芝 l = 豁菇七段否形容勤翻古形老明硅kl 走。二机f 主古代形容勤- n 力 研究i 二屯有意羲扬哆、元来形容勤翻力；如何l 二现代形容勤翻形；l 二成l 遂i 于 砉允力、屯多少分力、否土弓 二栓。7 i ：。特i 二方言i 二屯言及l t 方言研究v - 屯有意 羲扔否生考之6 机否。 形容勤翻c 二1 0 、- c 麓谕f 主未苊；二至o 【i ，、否力s 、中日i 二招i ，、【毛研究；宣依 然eb 行o l ，、为。以下法徙来形容勤翻c 二) 先行研究老德幻走屯乃 t 扬否。 2 东北师范大学硕士学位论文 先行研究 形容勤嗣i 二拈i 寸否研究f jr 形容勤翻输史略年表j i 二上否岜、富士谷成章 力、岛始圭ot z 力；、近世i = 憾一般 二形容勤嗣力s 取9 上盯岛扎否二兰力；拯力、杞。 明治3 1 年( 1 8 9 8 ) i 二大矢透i l = 上哆、r 形容勤翻j 名称力；初兄冬扎、3 7 年( 1 9 0 4 ) 汇芳贺矢一力；初砌 r 形容勤嗣j 品嗣目之立 、形容匍条ck 7 - 附税l 允。然l 栓力；岛、大矢透生芳贺矢一f _ 支r 形容勤翮j 老形容翻一部生l 、丧苊一o o 品嗣 兰l 积曲6 札 f j i ，、经力、o 允。形容勤匍老一) 品翻芑l t 独立吝世否上 弓i 二拯。尤o 宣吉浞蓑刖岂橘本道吉扬乃。以降、形容勤嗣品嗣谕上 输螽；宣l ，、乃乃南9 走力；、本豁文f j 形容勤嗣老一品嗣el - c 忍定寸否吉浞税巴 橘本税老前提匕4 - 否故、以下屯形容勤翻哲勰幻为立埸加岛行。允先行研究老檀 彩走屯拐否。形熊上考察寸否o l 二、大砉 分6 寸 言之腰形容勤匍藉斡( 主 k 话数兰藉斡颓) 、形容勤嗣话斡话樽成巴i ，、弓二) 研究立埸力；现机 k 、否。 ( 一) 形容勤嗣藉斡i 二刁【 1 形容勤匍话数i 二o 昭和3 1 年i 二大野晋、昭和4 4 年4 5 年i 二宫岛逵夫( 二上。 、日本古典文 学作品【二抟i 寸为语桑匍查力；拯吝机定。r 具拯畛帮数f 二上否品嗣比率j 表土哆、 形容勤嗣 二阴才) 否稠查老抽出l 弘否巴表16 9 生挡9 扬否。 铃木一彦林芦榭编集f 研究资料日本语文法用言编( 二) 形容嗣形容勤翮】o 小岛俊夫编形容勤 嗣匕法智i 二力、j 明治普院1 9 8 4 p 1 4 9 四安永7 年( 1 7 7 8 、3 ) 富土谷成章刃扬吵孙抄j 装因；二粕o 、 、状力在7p 喜圭e 夺目老立o r 遥力、拯 叼j 老例；二举 + 。 大矢透f 土形状言第二獯遵用言i 二r 夕 二 卜j 老忍扔否。但l 国稻回形容嗣老a d j e c t i v e 区别中否药力 裁案。芳贺矢一) 口籀文典大要( 大2 1 0 ) t c l 吉、于9 活老形容嗣第二穗e 世i ，。 “昭和7 年( 1 9 3 7 、1 ) 所帮形容勤匍 _ = o o 、 ji 二格t 形容重j 】嗣j 概念2 吟味l ，、r 夕 二 卜j 老中止形上忍的7 ：上忙 ，新品嗣七l 立) 。 ”昭和l o 年( 1 9 3 5 、1 2 ) 、l 国捂。形容勤翻c 二0 0 、 jl 二挡k 、t 、r 形容勤嗣j 力概念老明碓i 二l 、殊i 二1 ：2 话埸合老屯粗苏立 7 ：。于y 活用穸y 活用二獯老形容勤嗣岂忍幻走。 大野晋力；取i ) 上i ，七作品i 主上代c o 万蘖集、平安初期o 土佐日记竹取物话、平安後期o 枕草 子源氏物捂紫式部日就、院政期回鬻岐典侍日记、中世方丈就徒然草稔针9o 作品 、毛话素老数戈、品铜别夷数及u 比率老表示l 把。( 大野晋文法七捂橐or 古典文学作品。夕 中y 儿c 二上为品匍比率c d 同题j 岩渡喜店1 9 8 7 p 2 0 1 ) 宫岛速夫力；取哆上i ，之作品f 土上代万藁集、平安初期竹取物括伊势物话古今和歌集土 佐日记後送和歌集、平安中期o 蜻蜒日记、平安後期枕草子源氏物鼯紫式部日记、院政 期力更级日记大境、中世o 方丈韶徒然革稔针1 4 ，) 作品f 、鬻岐典侍日就力 拴o 、。二 二法大野晋岜重梭中否作品t 4 9 1 , 、t 力裔教老取i ，出中。( 国器籍橐史研究改褊国鼯捂橐史力研究- 8 o 中川正美福r 平安饭名文i 二挡付石形容匍形容勤翻j 和泉言院1 9 8 0 p 8 5 ) 3 东北师范大学硕士学位论文 表1 形容勤嗣( 具投哆话数) 比率 万竹土枕源紫翥方徒 大 1 o 3 o 1 2 3 9 4 6 4 3 3 4 2 3 2 7 野 宫 o 5 3 4 2 2 4 4 5 1 4 7 2 9 3 2 岛 ( 注：万蕖集一万、竹取物捂一竹、土佐日记c 8 一土、枕革子一枕、源氏物括一源、紫式 部日祀一紫、撒岐典侍日就一裁、方丈祀一方、徒然革一徒) 大野氏生宫岛氏尹一夕老照合l 弘否生、形容勤翻比率大小f 宣而方芑 屯万一土_ 方- 徒一竹一枕_ 紫- 源顺i 二栓o 否。二6 9 尹一夕力、6r 形容 勤嗣比率法、万蕖集、土佐日琵、竹取物语、方丈记、徒然草汇拈【低比 率老示中。毛扎；宣奈良朝捂及掺漠文刮藐系言话i 二挡l ，、【形容勤嗣力；少栓i ，、二 兰老反映矿否。枕草子、源氏物话、紫式部日记、赘岐典侍日记i 二挡 法高 率老示l ( b 、否。毛才l 宣平安。女流文学话汇拈l ，、 f 宣形容勤翻力；多 用i ，、6 机 【乃否二生意示中屯扔否。j 生大野氏湛税明l l ，、否。比率力、岛净否生、 毛岂挡哆扔否力；、藉橐数力、6 歌为七大野晋or 古典文学作品刃夕y 少汇 土否品嗣比率圈题jt 憾万莱集i 二r 形容勤匍j 力；7 5 器屯载世岛扎【 否岂祀绿冬机、祜棒多数老占砌l 、上代形容勤嗣老惩祝矿否才) i 亍i 二浊时拯 i ，、芑考完岛扎否。 2 形容勤翮藉斡i c - o i ，、- c 于y 活用形容勤嗣乃藉斡法大体和话体表的i 二形容嗣乃话斡e 接尾话 槽成墨扎 否。) 。形容勤嗣话斡老形成中否接尾蓓匕l - cr 力、矿、乡、 中力、乡力、方于、矿7j 经p 力；拐石力；、前述。上弓c 二形容勤匍话斡 老棒成矿石接尾语中派生话数力；多o 法r 力jr 中力jr 乡力j 型 扬否岂冬机t l ，、否。上代力、岛中古i 二力、i 寸 派生吝机t 活用l 允39 型话斡乃 初出话数办否生、日本文法大辞典j ( 古裔生l 上代力、6 中古汇力、i 亍 文 学作品老对象) i 二载世6 机 l ，、否湛r 中力j 型跛4 7 裔( 1 2 7 ) 、r 力j 型憾4 l 话( 1 0 6 ) 、r 乡力型jc 主4 0 鼯( 1 0 4 ) r 乡型j 力s1 4 帮( 3 3 ) 顺 i 二现机、毛他i 二屯f 7 j 水、眇、八力、目力j 拯p 力；扬否( 注：r 矿j 型 法2 4 1 话( 6 3 ) 半分以上占彩- c l ，、否力s 、上代汇浊皆燕、中古力、6 形成l 始 扔允o 考察对象岂l t 省略) 。r 力j 型4 1 藉、r 中力j 型4 7 器、r 乡力j 型4 0 藉稳针1 2 8 蔷岂稠查枣扎允( 祥糸田i 宣付绿1 老参照) 。上代汇举盯6 扎 国大野晋文法生捂橐dr 古典文学作品。岁卞y 儿i 二土否品嗣比率同题j 岩波害店1 9 8 7 p 2 0 0 秋本守英渡边辉道新古典力文法中央囡耆1 9 9 9 p 3 2 圆松村明前揭害p 3 6 8 - 3 8 3o r ) r 接尾裙j ( 古话) 老参考 4 东北师范大学硕士学位论文 否5 丧r 力型j5 裔( 日本害采己1 话、万藁集4 鼯) 、r 中力j 型1 鼯( 万蕖集) 、 一乡力j 型2 鼯( 万蕖集) 净、出现率力；梗痨 少栓 。一方、帮集重梭i 二阴才) 6 矿单拯石出现数老办否生、力型力；2 8 0 帮、中力 型力；2 2 5 藉、乡力型力；11 1 话扬否。初出话数c 二载世6 扎允各型器斡老畴代刖 i = 分时 糙幻为岂、表2 如 扔否( 群采田憾付绿2 老参照) 。 表2 各型帮斡。初出鼯数 奈良晴代平安初期平安中期平安後期院政期针 力型器斡 51 681 114 1 力型语斡152 51 1 5 4 7 乡力型稻斡 242 0864 0 以上汇上哆次祜豁力出- c 为。( 1 )r 力j 型话斡初出语数 宣平安初期 i = i z 。一夕哲逵l 、院政期i 二皆燕i 二敬。允。( 2 ) r 中力j 型藉斡f 宣平安初期力、 b 增完) ) 平安中期i 二卜夕7c 二检哆、毛後减少l 【毒允。( 3 )r 乡力j 型 帮斡5 j 力型藉斡生l 王i 呈同匕 平安中期i 二激增乙 、後期力、岛减哆) ) 扬一) 允 圭允、r 力j 型藉斡生r 乡力j 型螽斡5 j 吾数f 土i 王 妻同c 、激增期屯同 期扬为老办 、共通橇能老表l ( i ，、否力、e 考完6 扎否。l 7 j 、l 投力；岛、单 柱石话数弘毛栈能力；共通l o 、石兰 土碓忍砉校。二扎i 二) i ，、【、毛 。槭能、话樽成力、6 考察老行。 ”否学者屯少栓 、输藏点屯出【砉走： ( 二) 形容勤翻话斡帮棒成汇叼l ，、r 形容勤嗣帮斡i 二话棒成i 二阴守否先行研究f 宣阪舍篇羲( 1 9 6 6 ) 老法匕砌、蜂矢 真卿( 1 9 9 8 ) o 语樽成形熊 二) i ，、【研究力；拐否。丧危望月郁子( 1 9 6 6 ) o 平安 畴代之中心岂i - 石形容勤嗣岂形容翮话形变遥遇程、阴一雄( 1 9 7 0 ) o 平安畴 代汇挡i 寸 接尾裔r 乡力jr 中力jr 力ji 二阴中石屯、村田菜穗子( 1 9 9 9 ) 七造藤蓑治( 1 9 7 7 ) 接尾话r 少j 造话力岂藉羲棒成c 二阴寸否屯力；扔哆、主 汇中古汐) 资料岂、更 二源氏物话老研究支寸象生吉机- c 石。 1 r 中力jr 乡力j 形戆素r 中j 生r 乡j 先i 二、形容勤嗣话斡老o 否r 中力jr 乡力j 形憋秦r 中j 岂r 歹ji 二) ( 弘否兰、阪合篇羲f 宣 r 接尾藉乡岂0 9 阴保 二招” 、兰l ，、导接尾括存在力；想定誊机否。j r 而子音刃密接栓阴保f 土助勤嗣吵否例老诊 圭屯桉 扬砉岛力、 扬o ( 、而者七屯同一接尾话t 扬岛弓j “阪舍篇羲菇棒成卯研究岩渡害店1 9 9 6 ：蜂矢真卿国话重梗捂力话棒成输的研究墒耆雳1 9 9 8 ： 望月郁子日本文学蔷要1 3 平安畴代。形容勤嗣上形容嗣( ，) 括形力变遥i 二o j1 9 6 6 ：弱一雄 r , = l z 安畴代矿) 形容勤匐菇斡老作否接尾蔷一乡力力力老中心i 二j ( 山口大学文学菇卷2 0 、 2 号) 1 9 7 0 ；村田菜槔子r 少于y 型形容勤嗣一造捂力珐大力檬相c 二，) j ( 国籍希橐史刃研宪1 8 集) 和泉害院1 9 9 9 东北师范大学硕士学位论文 r 法奈良畴代i 二拈【、中i 二形成素岂l 法、力、t 力、校存在岂拯哆) o 扬哆、平安畴代i 二i 主l ，、o - c 法、i 王兰凡p 化石化l 、圣橇能法屯法明碓汇 法意裁冬机拯 栓ot 乃走。力f 要素老屯自己弓岛i 二岂哆二凡、扫 砂否肥大l 危接尾话e 法书它性赁老昊i 二l - c i ，、7 i = o 意蓑桄能老拐者) 世有中 否二岂i 二上o - c 、e 屯中机瞪、失扫机力s 岛扬否自身状熊言形成力老回後l 、 保存亨否二岂老得定幻否。t t i 二破 一单位生招l t 成立l - c i ，、定 力造语力表现力i 二f 主对抗砉守、o l ，、i 二中力 二压倒冬机定喜圭i = 德者) o 允丧丧汇格扫。允扬否。平安中期以後现在i t _ i ，、允否中力形力僵势生 l ，、弓事情f 丧、力、 o = 生 i 二- ( - 理解吝扎为八砉屯之思扫机否。j 岂述八、要寸否i 二乡土哆中力先行l 走兰l - c l ，、否生考之6 机否。蜂矢真卿 ( 1 9 8 s ) 0 9 税法、圣机岛敞、文献以前0 9 日本藉i 二存在l 危状熊性。接尾话中岂 乡f 宣同獯扬否生l 、乡力土9 中力力先行扔否生税明l 、毛机法i 王i 呈定税 生l 忍幻岛机 l ，、否。二机法表2o 祜谕生相连l l ，、为扬否。 西宫一民；主接尾话中老同投助嗣生圈遵付 于、r = - 7 中7 、中q - j 中jo r 中j ；童强翮卞感勤。意老表l 矿同投助嗣岂兄否。力；妥当扬否生l - c i ，、否。 毛根挺泔情熊性接尾辞中c 二敞泳嗔性兰情戆性力；含丧机【否力、岛扬否。 一方、吉田金彦f 丧同投助匍税芑刃具桉否兄方老取o - c i ，、否。r 上代助勤嗣少 ；二法、i ，、才) 砂否受身助勤嗣l 七、勤嗣刃乡行活用话尾l 岂二獯叛力；扬哆、 奈良畴代圭法、前者5 j = 丧苊土 凳逵l 【l ，、拯力、o 允反面、後者f 主早 力、岛凳 逵l t 1 ，、 、助勤匍肜法帮史的 二务为兰、勤翻。乡行活用器尾少力、岛凳逵l 定 上弓扔否j 生谕c - c i ，、否。 以上上弓汇r 中力jr 乡力jo 形熊素中岂乡i 二0 0 、 浊( 1 ) 兰乡前後 阴傈1 7 _ - r ) i 一、 、中一乡前行税生同一税生6 9 同题力；勃哆、( 2 ) 同投税e 勤嗣活 用藉尾生0 9 分岐力s 南否。二机6i 二疑同老屯o 、别角度( 文法檄能) 力、乏) 屯。 生考察寸否必要力；拐否。 2 形容勤匍藉斡话棒成 形容勤翻秸斡or 力j 型、r 中力j 型、r 乡力j 型之棒成l 否接尾 话力、中力、乡力刃上位蓓i 二9 考察扔否。二扎岛各型藉斡鼯棒成徐 的研究兰l 【f 主、阴一雄生漆谷o 分颓方法力；举6 扎否。 弱一雄f 宣形容勤嗣老形容嗣帮斡( o 一部) jr 副嗣。一部jr 勤嗣一部jr 勤 翻遵用形jr 形容勤嗣话斡jr 名嗣jr 圣。他鼯根的顿屯0 ) 岂l ，、弓7o 。阪舍篇羲前揭署p 31 9 、p 3 6 1 。西宫一民新潮日本古典集成古事就o 顽注新潮社19 7 9 p 3 9 6 助嗣刃分颂。一。文中。捂句。切机目、捂势老加之、括稠老整之t 、余情老添完否助嗣。r 上jf j r 老j r 乃jr 磊j r 拯jr 担j 拯p 。r 近江。它筑。山j0 9f j 、r 吾力衣下i 二老着圭世jor 老jo 颓 吉田金彦上代籍助勤嗣力史的研究明冶害店1 9 7 3 p i 6 3 。舔寅淑圭召舍形容勤嗣括斡i _ = 抟i 寸否通畴的考察j 国会因害馆2 0 0 5 p 7 6 6 东北师范大学硕士学位论文 i 二分颏吝扎 否。漆谷f 王l 弓法、阴一雄土切单糸电化墨_ 札( 、f 形容嗣语斡j r 勤翻遵用形j r 形容勤匍帮斡jr 帮根的话基j 刃4 ) c 二分时6 机- c l ，、否。安 定二机岛藉基中 二f 宣r 形容勤嗣语斡jr 名翻j 七i ，、弓上弓栓单话的桉屯 岂r 副嗣一部分j 上弓桉蓓根的栓屯。力；含丧扎【i ，、为刃拐石。 日本藉r 形容勤嗣j 二拈汀否中国刃研究老朗查l 允生二乃、形容勤嗣藉斡 i 二) i ，、r 、李鏖样( 1 9 8 8 ) 湛形容勤嗣接尾话r 矿、岁ji = 拈i 寸否藉橐数老 举盯、意味的栓分频、分析意行扫机允力；、现代e l 本话。立埸力、6 谕匕危屯 扬o7 ：。主客觎上及掺- j 口卜夕r7 。理豁 力、岛行孝) 机允研究屯扔。允力；、研 究对象f 土它 宣哆现代e l 本器r 形容勤翮j 桉o t 扬。危。要中否i 二、中国f 主 殆p 现代日本蟊r 形萤0 勤翻ji 二拈i 寸否研究力；多l ，、o i = 兄付l 寸允o 扬否。 以上5 宣形容勤翻i 二拈c 寸否先行研究八素描的冶耜介拐否。改彩 禧矽否之、 形容勤翻话斡话橐数方；主、大野晋等研究f 童全品嗣角度力、岛毛比率 老翻查l i ，、否故、万藁集c 二7 5 帮屯拐否i 二屯弱者) 岛矿、形容勤嗣特徵力s 兄) 寸岛机投力、9 走。e l 本藉文法大辞典做文学作品c 二上哆、r 力j 型、 i 力j 型、r 乡力j 型i = 分i 寸【详l 分颂l 走力；、中古c 二注目吝机允砂 完、上代。特徵力；明岛加 二l - c 轾l ，、。徒一) t 、上代形容勤匍老研究中否i 二黻先 矿尹一夕岂敬7 - q 鼯藁( 蔷橐数岂话集颓) 老稚勰l 、毛l t 毛形戆素岂言扫机否 中jr 乡j 乃性格i c _ - o 【明碓守否必要力；南否兰考之6 札否。先行税生同一 税及掺同投助嗣税勤嗣活用形接尾话税岂分岐力、岛、改扔r 他角度加6 考察 寸否必要力；扬为。形熊上形容勤嗣。特徵老明岛力、 二寸否走奶 二、本稿法e l 本 藉形成期扬否上代i 二迦o - c 、毛原始的拯形成老追求矿否e 考之 o 、否。 。李庆祥关于形容测，形容动词的结尾词日语学习粤研究( 5 ) ，1 9 8 8 p 8 6 何午从词亍l 的主客观性谈日语形容例形容动词的分类 j 日语学习与研究( 1 ) ，1 9 9 5 p 1 4 刘凤荣从原形理论看形容动词的非均质性一以导名词及副词的关系为中心 d 吉林大学2 0 0 7 7 东北师范大学硕士学位论文 二、形容勤翻话斡i 二叼l ，、【 上代i 二杖、形容勤嗣力s 未茫十分 二形成吝扎 i ，、栓力、o 定。蓓橐数少桉吝、 帮斡独立的性格著l 冬定砌 二、一o 品翻岂l 勰奶岛机换b 、立埸力多 。上代i 二法形容勤翻力s 他畴代生比人否生、量的i 二少拯i 寸_ 札p 、扬否特定 作品 二圣比率力；高二皂扬否。本揄5 主、最初i 二上代形容勤翻语斡v _ - o i ，、 考察老行。允。引用文献f 宣畴代别国话大辞典一上代褊( 便宜上本稿 敞晴代别岂略) i 二载世易扎允话及孙文学作品( 主i 二古事耙日本害采己 万蕖集) 例文力、6 考察l 允。稠查l 走秸果、上代汇现机允r 力j 型语 斡、中力j 型器斡、r 乡力j 型藉斡意弘否兰、吴拴哆稻兰l - c 毛机芒机 2 5 语例( 6 9 4 ) 、6 藉例( 1 6 9 ) 、6 话例( 1 6 9 ) 、合计3 7 话例载世6 机 l ，、危。 群l l ，、分析f 主以下如 扬否。 ( 一) r 力j 型帮斡 r 力j 型话斡接尾藉r 力j ；主圭- f 、毛。凳生力；比较的早期f 二属l 否。 日本文法大辞典法r 才水口力、r 杪廿力、才口力、吵中力、岁弋乡力j 5 ) l 力、举；于6 扎【栓力s 、畴代刖汇f 主2 5 话屯载世6 机 、日本喜糸己 万蕖集2 2 帮屯占砌【扔否o 拐否。残哆3 勺ry 匕力j r 7 少! j 力j r 罗y 力j 做他文献资料f 二载世6 扎允( 群糸田法付绿3 老参照) 。 扔- 9 王力、r 杪杪力 些才水口力才口力才口y 力 竦穸中力 贵 眇少力 定廿中力 清夕吵力 静夕夕力 储夕匕乡力 平平安 岁 乡力 委曲 卜才力 速y 匕力 械畏二八力 急俄 、岁力 懂 八 少力 遥邈匕y 力 密窃亦，力 髯髯侧 7yy 力 臃 三p 力 温雅厶岁7 力 檀棉丑夕力 璺宽 , - 1 - 1 1 力 宽罗少力 懂橇 群l 毛。特徵老分析l t 务否e 以下土弓扬否。 1 柬国器 r 7 水力j 法r 7 7 夕已然形7 中7 夕乃母音力；耘匕走屯o j 岂瑟奶岛 机、7 7 r 檬老表l 【i ，、否。 木扬守。上；二驹老。敬菩 室夜抱可( 扬- 9 i 王加) p 人妻兄弓老息i 二我疹寸为 ( 万3 5 3 9 ) 8 东北师范大学硕士学位论文 万藁集卷1 4dr 柬歌( 南亨丧弓定) j i 二载世岛才l 、底辞苑汇法r 柬 国方言j 岂l ( r 扔f 夏力、一p j 之表记吝机允。现在、日本琦玉果敛能市 二 二万藁歌碑力；立【岛机( 否。r 南- f 上i 二驹老刁校苫 危i r 7 5 ：, 巳人妻呢乃 之息c 二者) 力；寸弓j 岂。r 7 中水力j 湛现代法使扫扎 0 、拯l ，、上弓 = 拯。定力；、 二。藉源之l ( f 主叛能市刃近 i 二高蘑e 弓村屯扬石二岂7 5 , 岛、毛畴高麓 帮暗号力；隐岂才l 否刃f 丧拯7 5 乃弓力、芑多言方屯扔哆、更c 二万菜集 卷1 4i 二f 高麓绵桠解毒放c 寸 寝否力；上c 二何p 鹑乃力、屯扔审i 二爱l 砉j 力s 载世 岛才l o 、石二e 力、岛、高麓语巴何力、繁7 y 哆力；扬否( 二遘k 、投l ，、岂推测砉否。未 苊i 二明碓校秸谕法桉k 、力；、疑圈点岂l r 存c 百置 。 同匕柬国括七l r 卜才力j 力；举盯岛机否。 冰7 5 , 苊i 二屯国登保可( 七i 壬力、) 蹑汝力；目欲哆世血( 万3 3 8 3 ) 木左野山l 二打。它斧音等抱可( 生 王7 5 ) p 屯( 万3 4 7 3 ) r 速夕已然形l - 水步柬国藉形。中央工列甲叛音力；、柬国 7 列音i 二拯石二生浊例力s 多l ，、j 岂税明吝机、r 万3 4 3 7 j 歌碑法群属 槊高崎市i 二立下岛扎 否。r1 - 才力jc 二) i ，、 i 主二_ 札老形容翻已 然形岂l 【形容翻巳忍移否税屯扬否力s 、形j j sr 力j 耩扫哆、柬国话 岂l 一虑r 形容勤翻ji 二收集冬扎走。 2 造需；性的拯性格 r 彳杪吵力j ；宣漠文驯藐资料 二、副翻r r 杪吵jf 宣和文献c l = 多 用岛机否 兰l 弓著l 倾向力；忍功岛机否( 古语大辞典p 1 1 0 ) 。r 才水口力ji 二) r 2 承口力j 岂弓解积屯拐畛、日本害糸己万蕖集i = 办韶磅岛机为。以 下r 才口力jr 才口y 力j 岂同意味老表l 否。 冰於吕可( 粘乃力、) 汇芒我浊思孙l 乎不( 罗7 ) o 浦。荒碳彩 + 哆兄机p 鲍 力、矿 于哆( 万4 0 4 9 ) 冰世中回愚( 船乃力、) 人( 匕卜) o 我妹子i 二告哆- - 1 - 话岛 暂l ；宣家e 二埽哆 【( 万1 7 4 0 ) 冰微系田未l 探二其源根一、以粗( 拈乃毛力、二) 留二於枝藁一、故其天皇短p 命 也( 垂仁糸己2 5 年) 水炊烟耘球( 招弓毛力、于y ) ( 仁德糸己4 年) 才口力jf j 万藁畴代当畴意味 j 琼略栓岂圭、加减投毒圭、才口y 力意味i 二用i ，、6 扎7 i = 力；、毛扎力；考之方窜兄方汇) 百用岛机、考之方力；不 十分南为意力、岛、常；二毛弓拐石状熊、即岛知力力s 钝 燕知扬否岂l ，、弓意 味i 二变化l 、元。意味；享r 才口y 力ji 二生o 代扫岛机否上弓i 二拯。走。 主i 二柬褚国c 二行干) 机走作者不明歌老集幻百否。作歌年代屯不明。当畴、柬国兰黻速江( 七茹予匕j 毋静同果) 、信演( 畏野果) 上i ，柬、常隆( 茨城果) 、下野( l 屯- o f t 枥木果) 扬把l ，圭t 哲”弓。 。万藁碑力 琦玉果日高市“= 立t6 扎( p 否。 9 东北师范大学硕士学位论文 术群属朝立岛去c 二l 君力；上法左夜加( 岂力、) f 二罔砉) 思ul = 七 ( 万4 4 7 4 ) r 杪力j 二勺 法古藉大辞典( p 7 2 2 ) i 二泼、下二段勤嗣r 吝吵j 力、 b 派生括生乙 否。r 夕匕乡力j 话横成i 二勺( 黻r 匕乡( 平) j 生弓 古代名嗣力；扔否力、岛、r 夕+ 匕乡+ 力jo 上弓c 二分析中否二砉力；砉石f 宣 拴l ，、力、岂考克6 机否。r 工少l 力j 法颓聚名羲抄f 二法r 丑少力j 岂弓形 屯扬9 、工，l 乡力岂音馥交替阴保i 主教i ，、加生i ，、弓税屯扬否。 木y 匕力 檄畏 槭小也、细帮二之碱一、倭言疆咝地丕( 圣。圳二) ( 石山寺本大般若径 意羲) 木7y 少力 臃罔 臃倭言痊型宣地丕( 圭哆l ，州l = ) ( 石山寺本大般若柽意羲)