（课程与教学论专业论文）英语专业学术写作反思性实践研究.pdf

摘要 孔子日：“学而不思则罔”。上世纪8 0 年代在建构主义理论推动下，人们重新认 识了由杜威( 1 9 3 3 ) 提出的现代反思性学习理念。以s c h o n ，m e i z i l l r o w 和r o g e r s 为代表的学者对“反思”的理念、模式等方面进行了深入研究。反思性教学在欧美 一些国家已得到广泛尝试。英国、美国、澳大利亚等国采取建立学习档案、开设 学习博克或撰写学习日志等手段促使学生进行反思性学习。学生在反思学习中的 “得”与“失”、“疑 与“释 的同时，拓展了思维的深度与广度，使学习习惯、认 知情感以及思维能力等诸方面都得到提升与发展。在中国，对“反思”的研究主要 侧重于“教师发展”等领域，对学生反思性学习方面的研究较少，且大部分研究主要 采取问卷方式，探索学生撰写反思性日记的研究基本少见。“学术写作”是面向英语 专业高年级学生为撰写毕业论文开设的准备性课程。与基础阶段培养英语语言技 能的一些课程不同，该课程需要学习者有较强的实践研究能力与抽象思维能力。 本文研究者自2 0 0 8 年至2 0 0 9 年，曾尝试讲授式为主导的教学方法开展“学术写作” 课教学，但效果不甚理想。2 0 1 0 年3 月至7 月，本文研究者在“学术写作”课尝试 “教师讲授 + “学生撰写反思性日记 的教学方法，在检验反思性日记所折射学 生反思水平的同时，探讨如何提高“学术写作”课质量以及如何在英语专业开展反 思性教学。 本研究采取质的研究方法，以反思性学习理念框架为指导，通过分析学生反 思性日记以及学生对开展反思性教学的反馈问卷，探讨英语专业学生在“学术写 作”课上开展反思性学习情况。本研究主要探讨的问题是：1 ) 学生通过撰写反思 性日记体现的反思水平如何? 2 ) 学生在反思“学术写作”课时主要反思了那些主题 因素? 3 ) 从“学术写作”开展反思性实践来看，英语专业其它课程开展反思性教学 应遵循哪些策略? 本研究的对象是浙江万里学院英语专业2 0 0 7 级学生。研究第一部分关于英 语专业学生反思性日记体现的反思水平与反思主题。发现4 9 9 的同学能够利用 反思性同记较好地理解了“学术写作”课上学习的内容，但是还有一半同学只能做 低层次反思。从学生反思性同记中还发现，学生对“学术沦文”课主要关注“论文选 题、科研方法、学术语言、学术规范、个人情感”等问题。这是由于：1 ) 学生受 v i 以教师为主导的传统教学模式影响，习惯于期待教师输入知识、期待标准答案，不 习惯记反思性日记这样自主性、探究式学习习惯；2 ) 英语专业教学大纲偏重语言 技能忽略思维训练。英语专业学生前三年基本接受死记硬背式的语言训练，缺乏 批判性思维训练：3 ) 由于东、西方思维模式的差异( k a p l a n ，1 9 6 6 ) ，中国学生 习惯于东方“散点迂回式”而不是西方的“聚焦分析式”思维模式，造成一部分同学 只能做低层次反思。研究的第二部分围绕问卷调查展开，探讨开展反思性实践应 注意的操作性问题。结果表明“学术论文”课上开展反思性实践，需要提供标准日 记样本作参考、需要有内涵丰富的课程内容做反思和及时的反馈评价。问卷还表 明学生对“学术写作”课所关心的问题基本与反思性日记所反映的情况相一致。最 后，结合本研究所发现的问题，提出了在“学术写作”课上如何使用反思性日志开 展反思性实践的策略。 本文研究具有一定的现实意义和价值意义。第一，研究表明国内高校与国外 高校人才培养的一个重要差别是国外高校比较重视学生自主性学习能力与批判性 思维能力培养，开展反思性实践是重要的手段。第二，探讨反思性实践有利于拓 展英语专业学生思辨能力培养途径，提高职业竞争能力。第三，“学术写作”课开 展反思性教学可获得该课程得第一手教学资料，同时也为其它课程开展反思性实 践教学提供了案例。 关键词：反思；反思性hi d , ；学术写作；建构主义；转化学习 v i i ab s t r a c t c o n f u c i u su p h o l d st h a tl e a r n i n gw i t h o u tt h o u g h ti sl a b o rl o s t l e a r n i n gc o u l dn o t o c c u ri fal e a r n e rj u s tp a s s i v e l yb u y si d e af r o mh i st e a c h e r l e a r n i n gw i l lo c c u rw h e n l e a r n e rc r i t i c a l l yr e f l e c t sw h a th eh a se x p e r i e n c e d i n19 8 0 s ，t h ec o n c e p to fr e f l e c t i o n ， o r i g i n a l l ya d v o c a t e db yd e w e y ( 19 3 3 ) ，w a sr e c o g n i z e da n da c k n o w l e d g e du n d e rt h e i n f l u e n c eo fc o n s t r u c t i v i s m t h ei d e o l o g yo fr e f l e c t i o ni sw i d e l ys t u d i e db yw e s t e r n r e s e a r c h e r sa n df i r s t l ya d o p t e di nt h ea r e a so fp r o f e s s i o n a lt r a i n i n g r e f l e c t i v ep r a c t i c e s a r ec o n d u c t e db yp o r t f o l i o ，b l o go rj o u r n a l st oi n q u i r et h em e r i t so rd e m e r i t si nt e a c h i n g a n dl e a r n i n g i nc h i n a , t h ee f f o r t sa n ds t u d i e sa r em o s t l ym a d ei na s p e c to fr e f l e c t i v e t e a c h i n g ，p a r t i c u l a r l yf o c u s i n go nt e a c h e rp r o f e s s i o n a ld e v e l o p m e n t ；h o w e v e r ，l e s s a t t e n t i o na n dr e s e a r c hi sf o u n df r o mp e r s p e c t i v eo fl e a r n e r s o n l yf e ws t u d i e sa r e w i t n e s s e do nl e a r n e r sr e f l e c t i o n ，s o m e w h a tm o s to ft h e ma r em a d eb yq u e s t i o n n a i r et o c h e c kl e a r n e r s m i n d f u l n e s s ；t oe x a m i n et h er e f l e c t i v el e v e l st h r o u g hj o u r n a l si ss e l d o m s e e n a c a d e m i cw r # i n gi sac o u r s eo r i e n t e dt ot h ej u n i o r so fe n g l i s hm a j o rf o r p r e p a r a t i o no fg r a d u a t i o nt h e s i sp a p e ri nt h ef o u r t hs c h o o ly e a r s t u d e n t sa r ee x p e c t e d t od e v e l o pc r i t i c a lt h i n k i n ga n dp o s s e s sb a s i cr e s e a r c h i n gm e t h o d o l o g y , a c a d e m i c n o r m sa n da c a d e m i cl a n g u a g e t h e r e f o r e ，t h i sc o u r s ed i f f e r sf r o mo t h e rp r o g r a m s m e r e l ya i m i n gt of o s t e rs t u d e n t si nt e r m so fg e n e r a ll a n g u a g ea b i l i t y w i t hq u a l i t a t i v em e t h o d o l o g ya st h eb a s i s ，t h i ss t u d ya t t e m p t st oe x p l o r er e f l e c t i v e p r a c t i c et h r o u g hj o u r n a l sf o re n g l i s hm a j o rs t u d e n t s ( e m s ) i nl e a r n i n ga c a d e m i c w r i t i n g , a i m i n gt oi d e n t i f yw h a tt h es i t u a t i o nw o u l db el i k ea n dw h a ts t r a t e g yw i l lb e n e e d e df o re m st oc o n d u c tr e f l e c t i v ep r a c t i c ei nl e a r n i n ga c a d e m i cw r r i n g , a n da t s a m et i m et oo b t a i nr e l e v a n ti m p l i c a t i o n st oc o n d u c te m sr e f l e c t i o ni no t h e rc o u r s e s r e f l e c t i v ej o u r n a lo fs t u d e n t sa n dq u e s t i o n n a i r ea r ee m p l o y e dt oa s s e s st h ee f f e c t so f r e f l e c t i v e p r a c t i c e t h i ss t u d yf o c u s e so nt h ef o l l o w i n gt h r e er e s e a r c hq u e s t i o n s ：1 ) w h a tl e v e lo fr e f l e c t i o nw i l ls t u d e n t sd e m o n s t r a t et h r o u g ht h er e f l e c t i v ej o u r n a l s ? 2 ) w h a tt h e m e sd oe m s sr e f l e c ti nl e a r n i n ga c a d e m i cw r i t i n g ? 3 ) w h a ts t r a t e g i e sa r e n e e d e dt oi m p r o v ee m sr e f l e c t i o ni no t h e rc o u r s e si n d i c a t e df r o mt h ec a s eo fr e f l e c t i v e p r a c t i c ei na c a d e m i cw r i t i n g ? i nt h el i t e r a t u r es e c t i o n ，t h ec o n c e p to fr e f l e c t i o ni s d e f i n e da n dt w ot y p e so f r e f l e c t i v em o d e l s a r e d i s t i n g u i s h e d w i t h i n t h er e f l e c t i v em o d e lo f k n o w l e d g e 1 e a r n i n g ，as e v e n - l e v e l r e f l e c t i v e c o d i n gs c h e m e i se s t a b l i s h e da st h e c o n c e p t u a l f r a m e w o r kf o r a n a l y z i n g r e f l e c t i v e l e v e l so f j o u m a l s t h r e e l e a r n e r - c e n t e r e dt h e o r i e sa 陀d i s c u s s e d 嬲t h eb a s e ss u p p o r t i n gr e f l e c t i v ep r a c t i c e ： c o g n i t i v ec o n s t r u c t i v i s m ，s e l f - d i r e c t e dl e a r n i n gt h e o r y a n dt r a n s f o r m a t i v el e a r n i n g t h e o r y c o g n i t i v ec o n s t r u c t i v i s m b e l i e v e st h a tl e a r n i n gi sac o g n i t i v ep r o c e s st h a t i n d i v i d u a ls h o u l db ea c t i v e l yi n v o l v e d ，s t r e s s i n g t h ei n i t i a t i v e ，e x p e r i e n c ea n d i n t e m a l i z a t i o no fl e a r n e r ；s e l f - d i r e c t e dl e a r n i n gt h e o r yc l a i m st h a tl e a r n i n gi st h e i n t e r n a l i z e dp r o c e s so fo n e sm o t i v a t i o na n ds e l f - i d e n t i t y , s t r e s s i n gt h ei n i t i a t i v e ， a w a r e n e s sa n dr e s p o n s i b i l i t yo fl e a r n e r ；t r a n s f o r m a t i v el e a r n i n gt h e o r ya d v o c a t e st h a t i ti si n a d e q u a t eo n l yw i t he x p e r i e n c e ，l e a r n e rw i l lm a k ep r o g r e s so n l ya si n t e l l i g e n c ei s i d e n t i f i e da f t e rt h er e f l e c t i o nu p o nt h ee x p e r i e n c e t h es u b j e c t so ft h i ss t u d ya r ej u n i o r so fe n g l i s hm a j o r ( g r a d e2 0 0 7 ) ，z h e j i a n g w a n l iu n i v e r s i t y t h ef i r s tp a r to ft h i ss t u d yi st od e t e r m i n et h er e f l e c t i v el e v e l sa n d t h e m e si nl e a r n i n ga c a d e m i cw r i t i n g i tf i n d st h a tn e a r l y4 9 5p e r c e n to fs t u d e n t sc o u l d r e f l e c ti nh i g hl e v e l s ；w h e r e a sa n t h e rh a l fo fs t u d e n t sr e f l e c t i n gi nl o w e rl e v e l s c a u s e s f i r ed i s c u s s e da b o u tw h ys o m ee m s sr e f l e c ti nl o w e rl e v e l sa n dp r e f e rt or e f l e c tt o p i c m a t t e r so ft h e s i sa n dm e t h o d o l o g y f i r s t ，i ti sd u et ot h ei n f l u e n c eo ft r a d i t i o n a l p e d a g o g yt h a tt e a c h e ri st h ec e n t e rw h i l es t u d e n t sa r ep a s s i v er e c e i v e r s ；s e c o n d ，i ti s o w i n gt oe m s c u r r i c u l u mt h a ts t u d e n t sa r en o r m a l l ye n g a g e di nl a n g u a g e 。s k i l lc o u r s e s f o ra p p r o x i m a t e l yt h r e ey e a r s ，w i t hf e wo p p o r t u n i t i e st om a k ec r i t i c a lt h i n k i n g ；t h i r d ， t h ec u l t u r a ld i f f e r e n c e sa r et h ei n d e p t hc a u s et h a tc h i n e s ep e o p l ea r en o ta c c u s t o m e d t ot h ec r i t i c a lt h i n k i n gp a a e mo f a n g l o s a x o n s t h es e c o n dp a r to ft h i ss t u d yi sa ni n v e s t i g a t i o nb yq u e s t i o n n a i r ei na t t e m p t st o f i n dt h ed i f f i c u l t i e so fk e e p i n gr e f l e c t i v ej o u r n a l sa n dt oi d e n t i f ys t r a t e g i e st oi m p r o v e a c a d e m i cw r i t i n g 懿w e l la st h ei m p l i c a t i o n sf o rc o n d u c t i n gr e f l e c t i v ep r a c t i c ei no t h e r c o u r s e s r e s u l t ss h o wt h a ts t u d e n t se x p e c tm o r ej o u r n a ls a m p l e sf r o mp e e r s ，i n d e p t h c o n t e n t sf o rk e e p i n gr e f l e c t i v ej o u m a l s ，a n dp r o m p tf e e d b a c k so ft h e i rj o u m a l s t h e r e s u l t so fq u e s t i o n n a i r ea l s oi n d i c a t et h es a m ec o n c e r n s 嬲f o u n df r o mr e f l e c t i v e i v j o u m a l s f i n a l l y , t h ep a p e rd i s c u s s e st h ei m p l i c a t i o n sa n ds u g g e s t i o n si nr e g a r dt oh o w t oi m p r o v ee m sr e f l e c t i v ep r a c t i c e k e yw o r d s ： r e f l e c t i o n ，r e f l e c t i v ej o u r n a l ，a c a d e m i cw r i t i n g ，c o g n i t i v e c o n s t r u c t i v i s m ，t r a n s f o r m a t i v el e a r n i n g v a c k n o 、7 v l e d g e 匝n t s at h e s i s 鹬t h i sc a nn o tb ec o m p l e t e dw i t h o u tt h ea s s i s t a n c eo fm a n yp e o p l e f i r s to fa l l ，ia mm o s ti n d e b t e dt om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rj i a n gy u j i a o ，w h oh a s c o n s i s t e n t l yo f f e r e dm ea c a d e m i cc o u n s e l ，g u i d a n c ea n de n c o u r a g e m e n tt h r o u g h o u t m ys t u d y t h ec o n v e r s a t i o n sw i t hh e rs t i m u l a t e dm yt h i n k i n ga n dg r e a t l ya s s i s t e dm e i no r g a n i z i n gm y t h o u g h t s ia mg r a t e f u lt oa l lm yt e a c h e r sw h og i v el e c t u r e s t h e ya r ed r w ub e n h u ，p r o h u a n ga i f e n g ，a s s o c i a t ep r o z h e n gz h i l i a n ，a s s o c i a t ep r o x i aj i a n x i n ，a s s o c i a t e p r o t a n gy a n f a n g ，a s s o c i a t ep r o l ij i a n j u na n dm sl i a n gj u n y i n g ia mi n d e b t e dt o t h e mf o rt h ek n o w l e d g ea n di n s p i r a t i o nih a v eo b t a i n e df r o mt h e i rl e c t u r e s f i n a ll y , 1w o u l dl i k et oa c k n o w l e d g et h es u p p o r tp r o v i d e db yt h ef a c u l t ya n d s t u d e n t sf r o mf o r e i g nl a n g u a g e sc o l l e g e ，z h e j i a n gw a n l iu n i v e r s i t y c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n 1 1t h en e e do f t h es t u d y c o n f u c i u su p h o l d st h a t l e a r n i n g w i t h o u tt h o u g h ti sl a b o rl o s t i ti sa l s o a c k n o w l e d g e dt h a tk n o w l e d g ei sh u m a nc r e a t i o nr a t h e rt h a nh u m a nr e c e p t i o n l e a r n i n g o n l yo c c u r sw h e nu n d e r s t a n d i n g i sc r e a t e dt h r o u g hr e l e v a n te x p e r i e n c er a t h e rt h a n t h r o u g ht h ea c c u m u l a t i o no ff a c t sr e c e i v e df r o mo t h e r s ( h u g h e se ta l ，19 9 7 ) l a s tt h r e ed e c a d e sh a v ew i t n e s s e dad r a m a t i cc h a n g eo ft e a c h i n gi d e o l o g ye v e r s i n c et h eh u m a n - o r i e n t e dc o n s t r u c t i v i s mw a sg r a d u a l l ya d o p t e di n19 8 0 s t e a c h i n g f o c u s e sh a v et r a n s f e r r e df r o mc o n v e n t i o n a lt e a c h i n go nw h a tp a l m e r ( 19 9 8 ) d e s c r i b e s a s w h a t ( t h en a t u r ea n db o u n d a r i e so ft h ep r o b l e m ) ，h o w ( t h em e t h o d sa n d t e c h n i q u e sf o rf i n d i n gs o l u t i o n s ) a n d w h y ( t h eu n d e r l y i n gp u r p o s eo f t h en a t u r eo ft h e t o p i co fi n v e s t i g a t i o n ) t oc u r r e n tt e a c h i n go n w h o ( a s s i s t a n c eo fl e a r n i n gt ol e a r n e r s ) ( c i t e df r o mp a v l o v i c he ta 1 2 0 0 9 ) f o rm a n yp e o p l e ，e d u c a t i o n i sam a r e ro f k n o w l e d g e h o w e v e r , t h ef u n c t i o no fe d u c a t i o ni nc o n t e x to f w e s t e r nc o u n t r i e s ，s u c ha s i nt h eu n i t e ds t a t e s ，b r i t a i na n da u s t r a l i a ，i st of a c il i t a t et h ep r o c e s sw h e r e b yl e a r n e r s m a k et h e i ro 姗m e a n i n g t h el e a r n e r - c e n t e r e dp h i l o s o p h yi sc r e a t e dw i t he m p h a s i so f l e a r n i n g - c e n t e r e d n e s sa n dl e a r n e r - a u t o n o m y ( n u n a n ，2 0 01 ) ；t h e r e f o r e ，t h er e s e a r c h i n g p e r s p e c t i v ei sm o v e df r o mt h et r a d i t i o n a lf o c u so fh o wt e a c h e r st e a c h t oc u r r e n t l yh o w l e a r n e r sl e a r n t h a ti s ，t h et e a c h i n gp e r s p e c t i v eo fl 2l e a m i n gh a st r a n s f e r r e df r o mt h e t e a c h e r - c e n t e r e d n e s st ol e a m e r - c e n t e r e d n e s s l e a m e r sb e c o m eo b j e c t i v e st ob e r e s e a r c h e di na s p e c to fl e a r n i n gm o t i v a t i o n ，l e a m i n gs t y l ea n dl e a r n i n gs t r a t e g y ，a m o n g w h i c ht h ec o n c e p to fl e a r n e ra u t o n o m yi s p e r c e i v e d a s a ne s s e n t i a lq u a l i t yo fa s u c c e s s f u ll e a r n e r u n d e rs u c he n v i r o n m e n t ，r e f l e c t i o ni sd e r i v e dw i t ht h ea i mt oa s s i s t l e a r n e r st od e v e l o ps e l f - a w a r e n e s sa n di n n e rl e a d e r s h i p ( p a v l o v i c h ，2 0 0 7 ) k o l b ( 19 8 4 ) h a sd e s c r i b e dr e f l e c t i o na s “t h ep r o c e s sw h e r e b yk n o w l e d g ei s c r e a t e d t h r o u g h t h et r a n s f o r m a t i o no fe x p e r i e n c e ”r e f l e c t i o ni si nt h i ss e n s e c o n s i d e r e dap r o c e s so ft u r n i n ge x p e r i e n c ei n t ol e a r n i n g b o u d ，k e o g ha n dw a l k e r ( 19 8 5 ) d e s c r i b ea b o u ti ta so n eo f “t h o s ei n t e l l e c t u a la n da f f e c t i v ea c t i v i t i e si nw h i c h c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n i n d i v i d u a l se n g a g et oe x p l o r et h e i re x p e r i e n c e si no r d e rt ol e a dt on e w u n d e r s t a n d i n g s a n da p p r e c i a t i o n s ”n om a t t e rf r o mw h i c hp e r s p e c t i v et h ec o n c e p to fr e f l e c t i o ni s d e f i n e d ，i t se s s e n t i a lq u a l i t yi sd e f i n i t e ，a i m i n gt oe n h a n c et h ec r i t i c a lt h i n k i n ga b i l i t yo f a ni n d i v i d u a l 1 w h a t e v e rj u d g e di nc o g n i t i v eo ra f f e c t i v ed e v e l o p m e n to fl e a r n e r , r e f l e c t i o ni sa l l e s s e n t i a lm e a n st of o s t e ras u c c e s s f u ll e a m e r i ns i n g a p o r e ，t h e “t h i n k i n gs c h o o l s ， l e a r n i n gn a t i o n ”m o v e m e n tw a sl a u n c h e di n19 9 7 ，w i t had i s t i n c t i v ef e a t u r e t ot e a c h l e s sw h i l el e a r nm o r e ”，a i m i n gt oc u l t i v a t ea l ls t u d e n t si n t oa c t i v el e a m e r s 谢t i lc r i t i c a l t h i n k i n gs k i l l s ，a n dt od e v e l o pc r e a t i v i t ya n de n t r e p r e n e u r s h i pw i t h i ns c h o o l s ( p a kt e e n g e ta l ，2 0 0 4 ) n e v e r t h e l e s s ，s u c hav i s i o nh a sn o tb e e na d o p t e da n dt h ei m p o r t a n c eo f c r i t i c a lt h i n k i n gs k i l l sh a sn o tb e e nw i d e l yr e c o g n i z e di nc h i n a i nm a y ，2 010 ，t h r e e p r e s i d e n t sf r o mw o r l d t o pu n i v e r s i t i e so fy a l e ，o x f o r da n ds t a n f o r dw e r ei n t e r v i e w e d a b o u tw h a tm a k e st h eg a p sb e t w e e nu n i v e r s i t i e si nc h i n a b yn e w s p a p e ry a n g z ie v e n i n g d a i l y ( j i a n gt i n g y u , 2 010 ) t h e yi n d i c a t e t h a tt h e b i g g e s tg a pb e t w e e nc h i n e s e u n i v e r s i t i e sa n dt o pu n i v e r s i t i e si nt h ew o r l da r em a d ed u et ot h et e a c h i n gs t y l et h a t l e c t u r ei st a k e na st h em a j o rf o r mo fe d u c a t i n g ，w h il et h eg r o u pd i s c u s s i o ni sr a r e l y s e e n ，a n dl e a r n i n gs t y l et h a tc h i n e s es t u d e n t sa r ep a s s i v el i s t e n e r sa n dr e c e i v e r sw i t h a t t e n t i o nt om a s t e r yo fk n o w l e d g er a t h e rt h a nt o d e v e l o p i n gi n d e p e n d e n tc r i t i c a l t h i n k i n g e n g l i s hg r a d u a t e sg e n e r a l l yp r o d u c el e s s c r e a t i v eo u t c o m e sf o r s h o r t a g eo f s y n t h e t i c a l l ya n a l y t i c a la b i l i t ya n dp e r s o n a lc r i t i c a li d e a s i nar e c e n tr e p o r to nr e f o r m s o fc u r r i c u l u mf o re n g l i s hm a j o r , h u a n gy u a n s h e na s s e r t st h a ta p p a r e n tw e a k n e s so f c r i t i c a lt h i n k i n gi sc o m m o n l yf o u n da m o n ge n g l i s hm a j o rs t u d e n t s ( e m s ) i nc h i n a c o m p a r e dw i t hs t u d e n t sf r o mo t h e rd i s c i p l i n e si nu n i v e r s i t i e so fc h i n a , c r i t i c a lt h i n k i n g a b i l i t yo fe n g l i s hm a j o r si sn o r m a l l yw e a k ，w h i c hm a yp u tt h e mi n t ou n f a v o r a b l e p o s i t i o n i nc o m p e t i t i o ni nw o r kw i t hc o u n t e r p a r t sg r a d u a t i n gf r o mo t h e rd i s c i p l i n e s ( 2 010 ) n e v e r t h e l e s s ，t h ew e a k n e s so fc r i t i c a lt h i n k i n go fe m si st h er e s u l to fg e n e r a l t e a c h i n gc u r r i c u l u mf o re n g l i s hm a j o r ( 2 0 0 0 ) ，s o m eo ft h et e a c h i n ga p p r o a c ha n d w a y s