（语言学及应用语言学专业论文）“P不PX”格式研究.pdf

摘要 现代汉语中存在由介词正反并列形成的一种“介不没介+ 宾语 格式，即“p 不p + x ”格式，在上个世纪8 0 年代以前，没有任何关于介词进入该格式的研究， 此后聍p 不p + x 格式的研究大多散见于对汉语动词或者形容词正反并列构成的 “a 不a 格式的研究文献中。关于“p 不p + x ”自身的研究还很少，所以本文拟 对由介词正反并列形成的“p 不p + x 格式进行初步的研究和探索。 除去前言和结语，本文共分三章： 第一章，我们在语料分析的基础上首先明确了迄今为止已经出现于“p 不p + x 格式中的介词的数量。同时分析了该结构能够进入的句法类型，进而明确了它在 句中充当的句法成分，即只能做句中状语，而不能出现在句首或者句尾。“p 不 p + x 格式的形成也符合现代汉语中“v 不v o ”在使用中逐渐多于“v 0 不v 的趋 势，在此基础上考察了双音节介词进入到“p 不p + x 格式的情况，认为其表现形 式为“a 不a b 是被社会所接受的。 第二章，我们从分析介词的标记功能与所介引宾语的语义格入手，讨论了“p 不p + x 格式语义的多样性，同时发现同一个介词不同的标记功能也制约着这个 介词是否能进入“p 不p + x 格式。而后讨论了“p 不p + x 与“p 没p + x 在语义 上的分工。 第三章，我们从讨论“p 不p + x 格式进入疑问句后构成正反问句的情况入 手，分别讨论了“p 不p + x 格式正反问句的发问形式、答问形式以及其焦点。 认为尽管大多数介词都是由动词虚化而来，但是不能把“p 不p + x 格式等同于“v 不v 格式。 关键词：“p 不p + x ，句法，语义，焦点 a bs t r a c t h lm o d e n lc 1 l i n e s e ，l e r ei sat i ef o n i l e db ya 哪s i t i o np r o s 趿dc o i l so fa 介 不没介+ 宾语”f o m a t ，t l l a t ”p 不p + x ”f o m a t ，i nt l l e l 嬲tc c l l t l l r yb e f o r et h e8 0 s ， m e r ew e r en op r e p o s i t i o ni n t 0m ef o 肌a tr e s e 锄h ，t h e i l0 nm e ”p 不p + x ”f o m l a to f m o s t l ys c a t t e r e do n c 1 l i n e s ev e r b s o r 锄e c t i v 部p o s i t i v e 趾dn e g a t i v ep a r a l l e l c o 叩s i t i o n ”a 不”f o 姗a t ，t h e r e s e a r c h l i t e r 姗o i l t l l e ”p 不p + x ”o w n r e s e 砌， l i t t l e ，s o l i sa n i c l et ob et i e dt 0t l l ef o m a t i o no fp o s i t i v e 锄dn e g a t i v eb ym e p r 印o s i t i o n ”p 不p + x ”f o m a t ，ap r e l i m i n a r ) ，s t u d y 锄de x p l o r a t i o n t o 确 i l o v em ep r e 锄1 b l e 锄dc o n c l u s i o n ，l i sa r t i c l ei sd i v i d e di n t ot h r e ec h a p t e r s c h 印t e ri ，w e 肌a l y z em ec o 叩u sb 嬲e do nm e 6 r s ti d 饥t i f i e dt 0d a t ea p p e a ri nt l l e p 不p 斗x f o 肌a t ，t l l e 伽n l b e ro fp r 印o s i t i o i l s a l s o 锄a 1 ) ，z e dt h es 仃u c t u r co ft h e s 删ct y p eo fa c c e s s ，锄dt h e l lc l e a ri ti nas e n t e i l c e 勰as ”t a c t i cc o n l p o n e l l t ，讹c h c a i lo n l yd os e n t e n c ea d v e r b i a l ，i tc 锄te n di nas e n t c i l c eo ras e n t e i l c e p 不p + x f o m a t ，i i ll i n ew i t ht h ef o m a t i o no f m o d e n lc t l i n e s e ，”v 不v o ”i nu s e 黟“i u a l l ym o r e v o 不v o f t l l e 仃e n di nt h i ss t u d yb 嬲c do nat 、) i ，o s y l l a b l ep r 印o s i t i o ni n t o ”p 不 p + x ”f o m a t ，a r l dr l o t e dm a ti t sp e 响肌a n c ei nm ef o m o f ta 不a b ”i st ob es o c i a l l y 钏c c e p t a b l e c h a p t e ri i ，w ep r 印o s i t i o i l s 舶mt h e 锄a l y s i so ft a g 舀n g 锄dm es e m 锄t i co b j e c t c i 伽b yi n n 砌a t 0 巧c e l l sb e 勘t 0d i s c u s st 1 1 e p 不p + x ”f o m a t ，m ed i v c r s 埘o f s 锄锄t i c s ， a l s of o u n dm 破e d 、析lap r e p o s i t i o nd i f f h e m 如n c t i o n sa l s 0 t 1 1 i s p 唧o s i t i o nw h e t h e rt o 铋t e rt h e ”p 不p + x f o m a t t i l e l ld i s c u s s e dt l l e p 不p + x 竹 a r l d ”p 没p + x ”d i v i s i o no f1 a b o rb o t l li ns e m a n t i cf o m l a t c h 印t e ri i i ，w ed i s 娜sm e p 不p + x f 0 肌a ti n t 0m ei n t 黜g a t i v ef o m p o s i t i v ea n dn e g a t i v eq u e s t i o n si nm ec 嬲e ，a r e rs t a n i n r e s p e c t i v e l y d i s c u s s e dt l l e p 不p + x f o 肌a t ，m ef o mo f p o s i t i v ca n dn e g a t i v eq u e s t i o i l st 0 破，q u e s t i o n 觚d a n s w 盯f o m a t 弱w e l l 够i t sf o c 吣a l t h o u g hn l em 勾o r i t yo fp r 印o s i t i o i l st l l a ta r e c o m i n gf 硫lt h ev 砷n o m i n a l ，b u tn o tt 0 ”p 不p + x ”f o m a ti se q u i v a l e n tt 0 ”v 不 v ”f o m a t k e yw o r d s ：p 不p + x ；s y n t a 】【；s 锄a n t e m e ；f o c u s ； i i l 关于学位论文独立完成和内容创新的声明 了明确的说明并表示! ：， 意。74 惫魏ji 爹。x 学位串请粒；蹲位论文作者善名：颦筮一 麟蘑2 薹裂懋蘸骤 嚣关于学位论文著作权使用授权书薹露 惫甄心旖笺，参参爱囊曦。蕊蕊。j ；：；缓乏铷、雾 学位获得者( 学位论文作者) 签名： 2 0 学位论文指导教师签名： 2 0 刍查 0f 月1 日 ) i 铋娶也 o 1 问题的提出 零前言蚕日l j 吾 介词是汉语词类中一个重要的类别，其数量不多，但从马氏文通起，汉 语的介词研究就一直受到语法学家的关注和重视，介词的语法性质、语法功能和 词类归属等问题一直也是争论的对象。由于汉语中介词几乎都是由动词虚化而来 的，与动词之间有着很大的联系，这种联系使一些语言学者不认为介词有独立的 语法地位，在有些著作里，把介词叫做“副动词”、“次动词”，把它当做动词 的一个小类，期间也有不少学者曾经主张取消介词。随着对介词系统研究的深入， 现在除了在介词范围的确定上仍有争议外，已经没有人再去否认介词存在的合理 性了。 现代汉语介词的特点主要有以下几点： a ：从句法位置上来看，介词只能出现在某些词语的前面，起介引作用。 b ：介词没有独立性，不能独立充当句法成分，只能和所介引宾语一起充当句 法成分。 c ：不能独立回答问题。 d ：介词不能重叠，不能带动态助词“过不能自由地带“着、了以及准动 态助词“起来、下去 。 e ：两个介词不能并列地附着在同一个宾语前面。 f ：介词不能在两个词语之间构成联合短语。 长期以来，语法学家对介词的研究取得了很大的成果，但是对由介词正反迭 用的研究却很薄弱。一直以来，语法学界将“a 不a 格式中的“a 限定为动词 或者形容词，介词进入此格式甚至一度被一些学者否定，在上个世纪8 0 年代以前， 没有任何关于介词进入该格式的研究文献可参考，而后对此方面的研究大多散见 于对汉语动词或者形容词正反迭用构成的“a 不a 格式的研究文献中。近年来， 随着汉语介词研究的深入，一些学者开始注意到介词正反迭用的现象，认为这也 是介词的一个语法特点。目前对由介词正反迭用的研究大多是举例性的，只是在 研究其他问题的过程中，因阐述某种观点的需要而涉及，缺乏系统性。由于介词 本身的特点之一是不能单独使用，必须和所带宾语一起充当句法成分，所以介词 正反迭用后也必须带上宾语，形成“介不没介+ 宾语 即“p 不p + x ( 为了行 文方便，在没有特殊说明时，本文把“介不没介+ 宾语 都记做“p 不p + x ) 本 文中，我们将对“p 不p + x 格式进行全面的考察与描写，以便更进一步的认识该 格式，加强和引导人们对此格式及新语言现象的关注。同时对揭示汉语介词的特 征和功能，推动汉语介词的研究，具有积极的意义。 o 2 该问题研究回顾 与本文研究相关的内容应该包括很多方面，如对动词或形容词构成的“a 不a 格式的研究，“a 不a 格式对“a ”的选择，由“a 不a 构成的正反问旬的研究 等等。其次是与介词相关的研究，介词和动词的区别以及双音节介词和介词框架 的研究。在这里我们只介绍有关格式“p 不p + x ”的研究，其他的相关问题的研究 我们将在正文中分别介绍。 吕叔湘在( 1 9 8 1 ) 把字用法二例中提到“把 字在很多地方超出一般介 词的用法，能用在“还把不把他们清洁班放在眼里 这样的句子中，但是他并不 确定是否其他介词也能这样正反并列使用。 赵元任( 1 9 7 9 ) 认为：“你从不从檀香山走? 从当然还是介词，但是 最好认为它是连动里的，v 不v 形式，这种形式里的重复总是重复第一个音节， 不管是什么性质的东西，如你经不经过檀香山? 。 李子云( 1 9 8 8 ) “x 不x 格式考察一文从结构、功能和语义三个方面考 察了“x 不x 格式，认为进入“x 不x 格式的词语是受语法上的限制的：“只 有动词性词语和性质形容词才能进入这一格式，而且进入这一格式的性质形容词 也不能以扩展了的形式或短语形式出现。 口1 作者并没有把介词纳入此格式中。 2 胡盛仑( 1 9 8 8 ) 把字句的正反问旬式中提到“正反问句式都是由谓词性 成分( 动词或形容词) 构成正反式。但“把”字和“把十n p 似乎也可构成正反 问式。b 3 并举了“把不把车拉走”的例子。 黄伯荣、廖序东在( 1 9 9 1 ) 现代汉语指出：“介词不能用肯定否定并列 方式提问。 h 1 现代汉语八百词( 1 9 9 9 ) 谈到“a 不a 格式时，也认为其中的“a 是 动词或形容词，没有提到“a 能由介词充当。 王彪( 1 9 9 6 ) 认为“在口语中，a 不a 式中的a 可以是动词、判 断动词、助动词、趋向动词、形容词，也可以是介词。在这种句式里，介词同其 他类词的用法是基本一致的，但介词后面必须带宾语。啼1 说明在这个时候，已 经有学者开始注意到介词正反迭用的现象。他并没有发现介词的这种用法用于书 面语的现象，认为“这是一种超前于书面语的口语现象。陋1 程书秋( 1 9 9 8 ) 对由述宾介词短语构成的“a 不a 式进行了分析，他认为是 因为汉语的语法规范不允许有“介词悬空”的现象，即介词后面没有宾语，致使 “从不从这里 、“跟不跟爸爸”这样的句式合法，而“从这里不从”、“跟爸 爸不跟 这样的句式不合法。 陈昌来( 2 0 0 2 ) 认为多数介词能用肯定否定并列方式提问，“有些双音节的 介词还可以用第一个音节构成提问格式 订1 。对能否进入这个格式来说，动词较 介词更有普遍性，“绝大多数动词都可以用这种方式提问，介词只是一大部分”哪! 。 并指出了该格式的一些特点，由介词构成的此格式是粘着形式，不能单用，必须 与介词的宾语和介词短语后的中心语一起出现才能使用。作者认为在使用肯定和 否定并列格式提问方面，动词和介词是由区别的，这可以当做介词的一个语法特 点。 徐来娣在( 2 0 0 4 ) 试析“x 不x 式”中提出“x 不x 式中的x 并非 只能是某个动词或形容词。“介宾词组可以与其后动词或动词词组一起来充当 x 不x 式 中的x 。 眇1 认为只有带有很强的动词性和口语性的介词才能 进入这个格式，并且不能单用这个格式。这种格式的产生作者认为是语言交际活 动的经济原则决定的。 纵观前人的研究，我们发现介词构成的“p 不p + x 格式已经引起了语言研究 者的关注，并且取得了一定的成果，为我们的研究奠定了基础。 介词构成的“p 不p + x ”格式从开始被讨论到现在有三十年左右，早期的讨论 只是关于这种格式是否存在、是否合理，把它作为介词的一种特殊用法，究其原 因，还是因为汉语介词是由动词变化而来，与动词之间有千丝万缕的联系，大家 仍把介词看做动词的一个小类，例如有学者把“p 不p + x ”看做是连动式的第一部 分。而没有去区分由介词构成的“p 不p + x ”格式与动词构成“v 不v ”格式之间 的差别。 随着此格式在语言运用中的日益广泛，研究者也开始逐渐正视这个现象，开 始承认介词能够有条件的进入“a 不a 的格式，并试图描写和解释这一现象。有 的学者认为可以把这个当做介词的一个语法特点；有学者探讨了“p 不p + x 格式 产生的原因，认为它的产生主要是由于语言交际活动的经济原则。 汉语中由动词构成的“v 不v 结构由来已久，宋金兰( 1 9 9 6 ) 指出：“说反 复问句a 不a 产生于唐代，我们认为是可信的。 n 们我们之前已经说过，上个世 纪8 0 年代以前，没有“p 不p 格式的研究文献可佐证。在短短数十年之间，这 种格式能够发展起来，并且广泛为人们所使用，应当受到我们的关注，所以我们 将对“p 不p + x 格式进行全面的考察和描写，以便更进一步的认识该格式。 0 3 本文研究的理论、方法和语料 本文将在前人研究的基础上，以结构的描写和解释为主，借鉴三个平面理论、 格语法、认知语法等相关理论，力图对“p 不p + x 格式进行较为系统的研究和分 析。 4 在研究过程中，全文将始终贯彻描写和解释相结合、静态描写和动态描写相 结合、定性分析和定量分析相结合、共时和历时研究相结合的原则，对“p 不p + x 格式进行多角度，全方位的分析和论述。 本文所采用的语料主要来自以下几个方面： a 北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库； b 人民日报语料库在线查询系统； c 百度、g o 0 9 1 e 等网络搜索引擎； d 前人相关研究中所举的例句。 第一章“p 不p + x 格式的结构特点和句法分布 “p 不p + x ”结构作为句法上的组合现象，在句法平面上有其独特而多样的特 征。下面我们从“p 的范围，以及“p 不p + x 结构的句法分布以及“x 的性质 等来考察次格式特征。 1 1 “p 不p + x 格式中“p 的范围 尽管介词是一个封闭的类，数量有限，可以被穷尽列举，但是随着语言的发 展以及学者对介词判定依据的不同，介词数量由马氏文通中的几个发展到现 代汉语的1 5 0 多个，各家统计各不相同：现代汉语八百词( 吕叔湘主编) 6 3 个；现代汉语虚词词典( 张斌主编) 7 1 个；现代汉语虚词词典( 侯学超 主编) 1 1 4 个；现代汉语常用虚词词典( 武克忠主编) 1 2 6 个；现代汉语虚 词例释( 北大学中文系1 9 5 5 ，1 9 5 7 级语言班编) 9 1 个；现代汉语虚词用法 小辞典( 王自强编) 7 7 个；介词与介引理论( 陈昌来著) 1 5 7 个。 我们总结先贤的资料成果并结合收集的语料确定介词大致如下：挨( 捱) 、 挨着、按、按照、按着、把、被、本、本着、奔、奔着、比、朝、朝着、趁、趁 着、冲、冲着、乘、乘着、除、除掉、除开、除了、除去、从、从打、打、打从、 待、待到、当、当着、到、等、等到、对、对于、对着、赶、给、根据、跟、关 于、管、归、和、基于、及、及至、即、鉴于、将、较、较之、叫、教、借、借 着、经、经过、就、就着、据、距、离、距离、靠、靠着、连、连同、临、论、 冒、冒着、拿、凭、凭着、让、任、任凭、顺、顺着、随、随着、替、通过、同、 往、围绕、为( w 6 i ) 、为( w 色i ) 、为了、为着、问、向、向着、沿、沿着、一任、 依、依照、依着、以、因、因为、由、由于、用、于、与、在、照、照着、针对、 针对着、至、至于、自、自从、作为、遵照。共计1 2 2 个。 在这些介词中，能进入“p 不p + x 格式的前人已做过总结，如王彪( 1 9 9 6 ) 6 认为介词中能用于肯定否定并列形式的3 5 个。即：把、被、比、朝、趁、乘、冲、 从、打、当、到、对、赶、给、跟、管、归、和、叫、经、经过、就、靠、论、 靠、起、让、随、替、同、往、为、沿、用、在。 语言是在不断发展的，语言事实也在不断变化，我们通过对北京大学语料库、 个人语料库，百度、g o o g l e 等网络搜索引擎的详细检索，总结出在以上本文认定 1 2 2 个介词中，能进入“p 不p + x 格式的介词有： 挨( 捱) 、按、按照、按着、把、被、本着、比、朝、趁、冲、从、打、当、 当着、对、对着、给、根据、跟、管、归、和、将、叫、教、经、经过、靠、论、 连、拿、凭、让、顺、顺着、随、随着、替、通过、同、向、往、为( w 6 i ) 、为( w 色i ) 、问、沿、依、依照、因、用、由、与、在、照、照着、针对、遵照。共计 5 8 个。 我们把检索到的5 8 个介词与王文中列举的想比较，本文认为能进入“p 不p + x 结构的介词没有王文所列“到、起、就 ，而比其所列多出如下： 挨( 捱) 、按、按照、按着、本着、当着、给、根据、将、连、顺、顺着、 随着、问、依照、因、由、与、照、照着、针对、遵照、 本文统计与王彪( 1 9 9 6 ) 的统计有差异的原因主要有两点： a ：对介词数量的确定不同，本文确定介词数量为1 2 2 个，王文把介词定为 6 4 个( 实为6 3 个，王文中列举了相同的两个“靠 ) ，数量相差很大，像上面 本文所列能进入“p 不p 结构介词中，“挨( 捱) 、按、按着、连、顺着、随着、 问、沿着、与、照、照着”等，王文没有把这些词划入介词的范围内。 b ：除了对介词数量判定不同外，越来越多的介词在这十多年内进入到“p 不 p + x ”格式中，被人们使用也是一个重要的原因，如王文中认为不能用于肯定否定 并列形式的“本着、问、因、与、针对、遵照 等，例如： ( 1 ) 你还奎丕奎羞上级的指示去做? ( 网络) ( 2 ) 大姐，今天你也打条广告，你就知道物业间丕回你要钱了。 ( 网络) 7 ( 3 ) 我挤上前去，问起正在忙着称鸡的老板，生意固遗固禽流感而受影响， 老板兴奋地说：“啥影响? 生意比以前还红火了，买鸡的人都排成了队，现在鸡 都两块五一斤了，都快跟蔬菜一个价了，什么病都没有，傻子才不买呢 ( 网 络) ( 4 ) 他向多人打听，也没能弄清这些花到底皇丕皇人争夺氧气，才给本报打 来电话，希望能有这方面的专家给解释一下，更希望能告诉他，冬天室内到底养 什么花好。( 大庆晚报0 9 1 0 3 0 ) ( 5 ) 抢先问k f z ( 网络游戏开发组的简称) ，绑定密保送召唤兽活动盐丕盐 盟已绑定密保的用户进行，我号一直都绑着将军令，这次活动不会没我的份吧? ( 网络) ( 6 ) 你遵不遵照这个口号来做是你自己的事，最最重要的一点，你不能说这 个口号就是当权者定义出来的道德标准，因为道德规范和道德标准不是当权者可 以定义出来的!( 网络) 尽管本文与王文对介词数量确认不同，但是可以看出，从1 9 9 6 年至今，又有 更多的介词开始进入到“p 不p + x ”格式，现在已经占到整个介词数量的4 7 5 ， 几乎一半数量的介词都能这样使用。 1 2 “p 不p + x 格式能进入的句法类型 陈昌来( 2 0 0 2 ) 认为“假设一个句子的基本句法为“n p + v p ”，而介词短语为 “p p ，则带介词短语的句子至少有三种基本类型：a ：n p + p p + v p ；b ：p p + n p + v p ； c ：n p + v p + p p 。通过调查，我们发现，“p 不p + x 格式只能进入a 式，没有出现 在b 式和c 式中。下面我们分别来讨论这两种情况： 1 2 1 “p 不p + x 格式可以出现在n p + p p + v p 中 n p + p p + v p 句式是由介词短语构成语句的基本格式，介词都应该能够进入此格 式，如： ( 7 ) 小王把我们骗了。 ( 8 ) 我们对这件事很感兴趣。 ( 9 ) 小王昨天从上海回来了。 ( 1 0 ) 中国的经济自从1 9 8 0 年进入了腾飞的历史时期。 在我们的考察中，“p 不p + x 结构能出现在n p + p p + v p 句式中，例如： ( 1 1 ) 那冷光道：“我是不是冷光，你们也管不着。沈少侠，我只问你一句， 你把丕壑塑丕酉交出来? ( 碧海吴钩传) ( 1 2 ) 我们到底缍遗缱良! 坠说话和做事，不用向你证明，也不用向你保证! 这很无聊! 我相信，群众的眼睛是雪亮的!( 网络) ( 1 3 ) 林小菲，我终于捉到你了，以后我睡觉的时候你焦丕往毯脸土画东西 了? 此时的欣然正一脸怒气的看着我!( 我和军人的爱) ( 1 4 ) 你囱遗囱丝请教? 下面我们分析所举例子( 1 1 ) 到( 1 4 ) 中“p 不p + x 结构所在小句的结构： 例( 1 1 ) 为：你( n p ) + 把丕壑塑壅酉( p p ) + 交出来( v p ) ； 例( 1 2 ) 为：我们到底( n p ) + 氆逡盘基! 坠( p p ) + 说话和做事( v p ) ； 例( 1 3 ) 为：以后我睡觉的时候你( n p ) + 往丕往毯脸上( p p ) + 画东西了( v p ) ； 例( 1 4 ) 为：你( n p ) + 囱遗自他( p p ) + 请教( v p ) 通过分析上面几个例子，我们能看出，“把不把那东西、凭没凭良心、往不 往我脸上、向没向他这些“p 不p + x ”格式作为“p p 出现在句子中，修饰后 面的成分“v p 。 1 2 2 “p 不p + x 格式不能出现在p p + n p + v p 式和n p + v p + p p 式中 p p + n p + v p 式中的介词位于全句的首位，做句首修饰语。一些表示时间起点的 介词：自从、从打、自打等虽然可以进入n p + p p + v p ，但是这些词更以进入p p + n p + v p 句式为常，形成句首修饰语，例如： 9 ( 1 5 ) 自从英国于1 6 0 0 年成立东印度公司那一天起，就开始了对印度的侵略。 宰自不没自从英国于1 6 0 0 年成立东印度公司那一天起，就开始了对印 度的侵略。 ( 1 6 ) 说也奇怪，从打末末出生以后，张艺谋在事业上就开始步步上升，连 连获得成功。 木说也奇怪，从不没打末末出生以后，张艺谋在事业上就开始步步上升， 连连获得成功。 而向按照、按着等一些介词位置在句首时，也能介引后面成分做句首修 饰语，但是不能正反并列来使用： ( 1 7 ) 按照老王说的，那件事就得那样办! 木按照不没按照老王说的，那件事就得那样办! 在我们搜索的例句中，没有“p 不p + x ”格式出现在句首做修饰语的句子。 只有少数单音节介词如：到、向、至、往等能进入n p + v p + p p 句式，陈昌来( 2 0 0 2 ) 认为这些介词“都有共同的语法意义，都是介引具有终点和方向、目标意义的词 语，并举了下面几个例子： 小王每天都工作到深夜。 书展延长至五月八号。 小溪水流向了大海。 火车又一次开往韶山。 在我们搜索的例句中，没有发现“p 不p + x ”格式作为“p p 出现在“v p 后 的例子。 1 3 “p 不p + x ”所充当的句法成分 “p 不p + x ”格式由介词肯定否定后介引宾语形成，形式上仍属于“a 不a ， 先前学者对于由肯定否定并列形式形成的“a 不a ”结构研究甚多，对其在句中的 句法位置看法却略有不同：李子云( 1 9 8 8 ) 认为“a 不a 格式般不作状语。邵 l o 敬敏( 1 9 9 6 ) 认为：“x 不x ( 即a 不a ) 这种正反并列结构。可以在句 中充当除了状语以外的其它各种成分。 而程书秋( 1 9 9 8 ) 分析认为“a 不a 结 构在句中可以做主语、谓语、宾语、定语、状语、补语。也就是说，先前学者的 分歧在于“a 不a 结构在句中能否做状语。下面我们先来看“a 不a 结构在句 中做主语、谓语、宾语、定语和补语的例子： ( 1 8 ) 这么大的年纪，土都埋了半截了，堂丕堂能怎的? ( 1 9 ) 工作忙不芷? ( 2 0 ) 至于去年我借给你的豆子，你就更不能说什么珏垦丕珏垦。 ( 2 1 ) 语法是讲盟丕过的问题，修辞是讲好不好的问题。 ( 2 2 ) 他问下雨天，磨房的房顶漏得厦盎丕厦壹? 以上例子中的“学不学、“忙不忙 、“开恩不开恩”、。对不对”、 “厉害不厉害 在句中的句法位置分别是主语、谓语、宾语、定语和补语，其中 的“a ”为动词或者形容词。 而“a 不a ”结构在旬中是否能做状语，程书秋认为，即“a 不a ”结构在句 中也是能充当状语成分的，只是他所举例子中的“a ”性质为介词，如： ( 2 3 ) 今天早上你退逡盟耋垣打招呼? ( 2 4 ) 你拯逡撞盛耋匝丝要塞去做? 由于介词不能单独充当句法成分，单独的“p 不p ”在句中是没有句法地位的。 “a 不a ”结构中“a ”为介词时一定要带上宾语构成“p 不p + x ”，这样才能做句 子的状语，例( 2 3 ) 、( 2 4 ) 中“跟没跟老师和“按没按照老师的要求分别 是“打招呼和“去做 的修饰语，在句中属于状语成分。也就是说：“a 不a 结构中“a 为介词要想充当句法成分必须是宾语的“p 不p + x ，才可以出现在 n p + p p + v p 中，作为“p p 在句中作状语修饰后面的“v p 。 通过分析，我们认为由动词或形容词构成的“a 不a 格式与由介词构成的“a 不a 即“p 不p + x ”格式在句法上是有分工的：由动词或形容词构成的“a 不a 格式大多做除状语以外的其他句子成分，由介词构成的“a 不a 即“p 不p + x 格式在句中的主要功能是做状语。 我们在对“p 不p + x ”格式的句法位置考察中，发现，框式介词都不能进入到 此结构中做句中状语。框式介词主要是指介词在前，其他词语在后，而由介词介 引的对象处在二者中间的一些固定结构，如：“在上下时、“按依 说来讲等等。 我们以介词“按、按照、依、依照”为例来分析，这些介词在单独使用时都 能进入到“p 不p + x 中做句中状语，如： ( 2 5 ) 不知道紫阳筮遗筮丝查趁迸丝做，这样也好让风提前准备。( 拐到 手的宝贝们) ( 2 6 ) 自己筮丕撞题鲞督的睑啦去做。都逃不了下台地命运。( 网络) ( 2 7 ) 根据许多企业的经验，可以由四种方法来决定到底筮丕筮题亟簋进人。 ( 网络) 当“按、按照、依、依照”与后置词“说、说来、来说、看、看来、讲 等 形成框式介词的时候，一般单独构成一个小句，做句首状语，而不能做句中状语 修饰其后的动词性成分。例如： ( 2 8 ) 撞一般规律邋，问题还不至于像你说的那么严重。 木揍丕么邀蕉一般规律进，问题还不至于像你说的那么严重。 ( 2 9 ) 按照现在的情况来看，李玮锋将缺席国家队近期的集训活动。 木按照不没按照现在的情况来看，李玮锋将缺席国家队近期的集训活 动。 ( 3 0 ) 依我看，科学技术是第一生产力。 宰依不没依我看，科学技术是第一生产力。 ( 3 1 ) 依照法律的角度讲，我应该怎样赔偿她? 半依照不没依照法律的角度讲，我应该怎样赔偿她? 框式介词的语法功能由前后项共同承担，同时也很少有否定的说法，如果我 们强行把框式介词用于“p 不p + x 格式中，生成的句子似乎不太合乎我们的语感。 1 2 因此，“p 不p + x 格式在句中所充当的句法成分是句中状语，并且在做句中状 语时其中不能出现框式介词。 1 4 “p 不p + x 格式中“x 的性质 在上文中，我们已经说明“p 不p + x 格式在句中的主要功能是做句中状语修 饰后面的动词，作为“p 不p + x ”格式中的宾语，“x 可以由体词，体词性词语， 谓词，充当。 下面我们来看“x 的句法性质： 1 4 1x 为体词 ( 3 2 ) 现在又到植树时，不知武汉沿丕渲机动车道旁栽大树?( 网络) ( 3 3 ) 每次被高中同学追问趁遗趁周末到敦煌旅游的时候总是很茫然地摇头。 ( 网络) ( 3 4 ) 我要查越遗遮天津医学高等专科学校录取，该怎么查( 很急) ，希望 大家帮帮忙。( 网络) ( 3 5 ) 就一个个体而言，婚姻本是个人私事，需不需要向公众坦白，把丕把 婚姻公诸于世，要不要让世人知晓，是个人喜好问题，不存在“一定要公布 或 “一定不要公布”的硬性规定。( 网络) ( 3 6 ) 怎样才能知道一个人把丕把鲣当朋友?( 网络) ( 3 7 ) 扣话费连个招呼都没打，手机话费任何地方也看不出来，还不知道以 前越遗被这搓扣过，幸好前两天查了次话费!( 网络) 上面例子( 3 2 ) 到( 3 7 ) 中，“p 不p + x 中宾语“x ”都是体词，分别是处 所名词、时间名词、专有名词和普通名词，例句( 3 6 ) 、( 3 7 ) 中“x ”分别是人 称代词和指示代词。 1 4 2x 为体词性短语 ( 3 8 ) 小时候你们壑丕塑塞里的太 钽匙挂在脖子上? ( 网络) ( 3 9 ) 那劲舞官方它还塞丕塞这仝遂盛赚钱拉，它又不是傻的，我玩了好多 年了。( 网络) ( 4 0 ) 补贴的范围包不包括领导干部、公务人员，还有褪丕握堡岱麦厘堑驱 袁的憧况来发放补贴。( 网络) ( 4 1 ) 我说那当然看了。然后她有点害羞地问我，看的时候腿丕恩羞土面的 做?( 网络) ( 4 2 ) 因为李斯的“奏请”是在秦统一六国后，他的“奏请 不是用不用“黔 首名民，而是鉴丕鉴：墼苴：二通向全中国推广，即向六国推广的问题。 ( 研究的几个重要问题) ( 4 3 ) 她既然不敢跟着我下楼去，我题逡盟她的睑啦做，她又怎能知道? 她 有夜视眼，总不会也有千里眼吧!( 峨眉掌门传) ( 4 4 ) 是让你监督陈扬筮遗撞县委的指丞办，他拍着胸脯向我保证，一分不 差地完成税收任务，现在却让你来求我减少指标。( 重生之权情天下) ( 4 5 ) 可是，上帝他不一定与你同在，也就是说，他完全有可能听不到你的 祈祷，哪怕上帝与你同在，壑丕把堡的近益当一回事这也完全取决于它的心情好 坏。( 网络) 上面例子( 3 8 ) 到( 4 5 ) 中，“x ”都是体词性词语，例( 3 8 ) 、( 3 9 ) 、( 4 0 ) 三个是不同类型的定中短语，( 4 1 ) 是“的”字短语，( 4 2 ) 是同位短语。例( 4 3 ) ( 4 4 ) 、( 4 5 ) 比较特殊，“x 由“n 的v ”短语所构成。“n 的v ”短语是现代 汉语中使用较为频繁的书面语形式，也是语法学界颇有争论的问题之一。在这里， 我们依照朱德熙( 1 9 6 1 ) 、胡裕树，范晓( 1 9 9 4 ) 、陈庆汉( 2 0 0 5 ) 等学者的观 点，把“n 的v 短语的定为名词性。 1 4 1 4 3x 为谓词 ( 4 6 ) 如果怀疑有肿块的话，你可以用手摸着肿块，同时作吞咽动作，看这 个肿块瞳丕瞳羞蚕咽而上下活动。( 网络) ( 4 7 ) 不知道你看书后往逡往瀣想? 为什么当时会出现直子，渡边这种人呢? 我感觉读完后有必要在往下想想。( 网络) 上面三个例子中“x 分别是两个动词和一个形容词。“p 不p + x 中“x 为 谓词的情况比较少见，在我们的搜索的例句中只有很少一部分。而且，这里需要 说明的是，格式中所介引的谓词在虽然在句法上还保留原有的形式，但是这些谓 词在意义上已经有了体词性的特点。 1 5 双音节介词构成“p 不p + x 的情况 这一节我们将要考察的是双音节介词正反并列构成“p 不p + x 格式的情况， 那么我们就要先清楚，为什么在句子中，只是出现介词( 单音节介词和双音节介 词) 正反并列，如“你把不把我放在眼里? ( 我们记做“p 不p 0 ) ，而几乎 不会出现介词正反分开使用，如“你把我放在眼里不把我放在眼里? ( 我们记 做“p o 不p 0 ”) 或“你把我放在眼里没把? ( 我们记做“p o 不p ) 这两种情 况。 我们认为，之所以人们在交际中不使用“p 0 不p o 这种句子，是因为这种表 达方式太繁琐，重复的信息过多，不符合语言交际中尚简的原则，正如在交际中， 人们经常把由动词构成的“v o 不v o ”( 你吃饭不吃饭? ) 形缩略为“v o 不v ( 你 吃饭不吃? ) 或者“v 不v o ( 你吃不吃饭? ) 一样，理论上“p o 不p 0 ”形式应 该会缩略为“p 0 不p 或者“p 不p o 。但是在实际使用中，却只出现了“p 不 p 0 一种形式，我们认为出现这种情况的原因有两点： 一是受到由动词构成“v 不v o 格式在语言使用中处于强势的影响。朱德熙 曾指出“v o 不v 主要见于北方方言，“v 不v o 主要见于南方方言，后者正逐 1 5 渐渗透到北方方言中，而前者却缺乏这种渗透。邵敬敏( 1 9 9 6 ) 认为，当前“v o 不v ”和“v 不v o 在普通话中共存，但是在后者的使用频率已经超过了前者。 他认为这种差别的外在客观条件是南方方言区如吴语区、粤语区经济活动能力强， 更重要的是“v 不v 0 句法结构本身的特点，“v 不v o 中疑问结构更加紧密， 更能显示疑问焦点，而且“v 和“不v 语义上同时顺向联系“o ，更符合人 们的思维走势。同样，在“p 不p o 中疑问结构比“p o 不p ”更加紧密，“p 和 “不p 顺向联系“o ，符合人们思维走势。 二是由介词本身的特点决定。因为汉语语法规范不允许“介词悬空的现象 出现，即介词后必须有宾语，在“p 不p o 中“p 和“不p 之后都有包含宾语 的成分“o ，而“p o 不p 中，“不p 后面没有宾语。这一点程书秋( 1 9 9 8 ) 已做过详细解释，本文不再赘述。 上面我们分析了汉语中只出现“p 不p o 形式的原因，这也是介词能够正反 并列构成“p 不p + x 的基础，下面我们来看双音节介词进入“p 不p + x 格式的 情况： 在上文中，我们认为能进入“p 不p + x 格式的介词共有5 8 个，其中双音节 介词1 4 个，即按照、按着、本着、当着、对着、根据、经过、顺着、随着、通过、 依照、照着、针对、遵照。由双音节介词构成的“p 不p + x 格式中介词正反并列 后的其完全形式应是“a b 不a b ，即“按照不按照、根据不根据、通过不通过一 等，但是在我们搜索的语料中，双音节介词进入“p 不p + x ”格式后只出现了一种 缩略的形式“a 不a b ”，如“按不按照、根不根据、通不通过 等，如： ( 4 8 ) “原原本本 “层层传达 首长讲话，( 至于撞丕这盟上级首长的讲 话干出实事来，一般没有下文) 这种不求实效只求形式的方式叫：“仪式化 。 ( 羊城晚报0 9 一1 0 一1 4 ) ( 4 9 ) 该定义是以行业自律的方式制定，它不是法律法规，没有强制的约束 力。也就是说，退丕握握这个定义做事，还是厂商企业自己说了算，也许无关痛 痒时会大唱赞歌，但真到利益攸关时说不定马上就抛诸脑后。( 反流氓软件要 1 6 究深层问题) ( 5 0 ) 甲型和戊型肝炎是经粪口途径传播的，请问它们通丕通过血液传播，携 带者和患者血液中有病毒吗?( 网络) ( 5 1 ) 各国的军政机关都有一套所谓“爱民准则 ，可是你试试在别的国家 海关挑刺，看人家筮丕筮盟“准则 对付你。( 网络) 以上例( 4 8 ) 到例( 5 1 ) 中出现的由双音节介词进入“p 不p + x ”格式后，均 为“a 不a b ，不是完全形式“a b 不a b 。 双音节词语( 动词或形容词) 正反并列构成的完全形式“a b 不a b ”在使用中 缺失一个“b ，变为“a 不a b 形，兰宾汉( 2 0 0 1 ) 认为是近年来才出现的，主 要是受到港台汉语的影响，才使普通话中产生了如“可不可以、知不知道、喜不 喜欢 这样的“港台腔”，而在相对较早的内地汉语中，没有这种“a 不a b ”形， 如老舍的小说和剧作中，只有“a b 不a b ，没有“a 不a b 。也有不少研究者认 为这种结构不符合规范，如：罗华炎( 2 0 0 0 ) 在何者规范? a b 不a b 抑或a 不 a b ? 中认为前者是规范的，而后者是不规范的。刘道英在“a 不a b 谓语句 与正反问句的比较研究从三个平面分析，认为“a 不a b 忽略了语言的“精确 性，出现在正反问句中属于不合格句。 而我们认为，一个形式合不合规范，是与该格式在社会中被接受程度分不开 的，使用越频繁，社会接受程度越高，一个格式的合法地位就越稳固。我们先看 下面的几个例子： ( 5 2 ) 讲古汉语盂丕盂噩同现代汉语照应? ( 郑远汉几点质疑，中国语 文1 9 9 6 年4 期) ( 5 3 ) 大草原邀丕麴理煤矿( 人民日报2 0 0 9 0 8 3 1 标题) ( 5 4 ) 这些看过我的亲戚就会因为与我有这层关系而给地方上的土改造成麻 烦：他们家还这丕拯盟政策进行土地改革? ( 周恩来绵绵乡情似淮水党 史纵览2 0 1 0 1 ) 从上面的例子我们能看出来“a 不a b 形一开始被认为是“港台腔，慢慢 1 7 的被扩散使用，出现在书面语，再到大众传媒，甚至在很有影响力的语文期刊中 也有所见，无论在口语还是书面语，这种格式使用范围在日益扩大，其社会的接 受程度越来越高。 另外，我们也应该注意到，中国人喜欢用四字格式的语言，如汉语中有大量 的四字成语存在，由双音节词语构成“a b 不a b ”格式有五个音节，而“a 不a b 格式在意义上同于“a b 不a b 格式，在语音上却更符合现代人的说话方式。这也 是由双音节介词进入“p 不p + x ”格式后选择“a 不a b ”形的原因之一。 在“a 不a b ”形式被社会接受程度越来越高的基础上，这种表达方式更符合 中国人的说话习惯，因此，双音节介词进入“p 不p + x 格式后都选择了“a 不a b 形，而没有出现其完全形式“a b 不a b 。 第二章“p 不p + x ”格式的语义 在上一章中我们分析过，“p 不p + x ”格式在句中的功能主要是做状语，“p 不p + x 格式是由介词与其所介宾语构成，介词没有实在的词汇意义，它在汉语 语法系统中却起着重要的功能，在从深层语义到句法平面的投射中起着重要的作 用。它所表现的意义由所介引的宾语与动词之间的关系所体现，它与所介宾语一 起才能表达实在的意义，因此在考察介词的时候，是不能离开介词所介引的宾语 的。 我们