（汉语言文字学专业论文）湖南省洞口县山门镇方言副词研究.pdf

摘要 山门方言是赣语洞绥片的一个方言点。本文以洞口县山门镇方言 的副词作为研究对象，尽可能详尽地考察了山门方言中全部副词。参 照通行方法分为范围副词、程度副词、时间副词、否定副词、语气副 词、情态副词等六类。首选山门方言副词中较之普通话有特色的一部 分副词作为研究对象，考察它们在语义、语法方面的特点，并与普通 话中的近义副词进行比较，旨在对其有一个全面、深入的认识。 全文共有六个部分。 引言：介绍了洞口县的地理位置和历史概况，介绍了洞口方言副 词的研究现状、研究意义以及本文运用的语言理论和研究方法。 第一章：范围副词。范围副词分为统括性范围副词、唯一性范围 副词和限定性范围副词。“亚”是统括性范围副词，表示在它所限定 的范围之内的对象全部、无一例外地具有某种属性或做出某种行动。 总括对象可以在“亚”前面也可以在“亚”后面；“劳只”是唯一性 范围副词，表示除此以外没有别的，和普通话中的“只”意义相近。 它的的语义指向是单向的只能后指；“净”是唯一性范围副词，表示 某一范围内的事物或动作性质在某种程度上的单一。没有其他的；“起 码”是一个限定性范围副词，它所概括的范围不管客观量是多少，主 观上总是认为是多的，它是一个双指范围副词。 第二章：程度副词。程度副词分为相对程度副词和绝对程度副词。 最高级相对程度副词“最”表示“胜过其余”，其程度在一定范围内 居于首位；较高级程度副词“还”通过两项比较表示某一项“程度较 高”的意义；较低级程度副词“高底”，表示数量不多、程度不深， 可以表示比较义和非比较义。 超量级绝对程度副词“太”修饰谓词性短语( 含形动) 后不管 谓词性短语本身的感情色彩如何，体现的都是说话人的主观态度，表 示程度过头，说话人持否定色彩；高量级绝对程度副词“蛮”做副词 时相当于普通话中的“很”；低量级绝对程度副词“有恩唧”，表示程 度不高，相当于普通话中的“有点”。 第三章：时问副词。时间副词分为表时副词、表频副词和表序副 词。表时副词“倒闪”，表示某行为动作几乎在另一行为动作发生、 进行或完成的同时发生、进行或完成，事情急促且出入意料，在句中 通常充当状语；高频时间副词“怎倒”表示动作、行为在较长一段时 间内持续或不断重复，只能修饰v p ；高频时间副词“横直”有两种 意义，其一相当于普通话中的时间副词“总是”，表示动作行为始终 不问断，状态持续不改变，有总结规律的意思。 第四章：否定副词j “有”是山门方言中最常用的否定副词，意 义和用法都大致相当于普通话中的否定副词“不”和“没”，主要用 于否定意愿和情状；“莫”是一个行为劝禁类的否定副词，多修饰单 音节动词，一般用于祈使句，对他人的行为进行劝阻或禁止；“晤” 相当于普通话中的“不”，但它所参照的否定标准，都只是主观上的 评判，与事实无关。 第五章：语气副词。语气副词分为兼类词，单义副词和多义副词。 “反正”在山f j ；b - 言中可以表强调语气，表示不管条件如何不同，某 种事物或行动却总是那样，并不因为外在条件而改变；羞”在用做语 气副词时，表示说话人一点也不想做某事或说某话；“硬”做语气副 词时，有三个意思，分别是“一定”、“无论如何也”；“的确”、“真”； “偏”、“就”。 第六章：情态副词。“帝火”表示动作行为迅速进行，毫不延误， 得抓紧时间，有“赶快”、“赶紧”的意思，主要作状语；“干脆”表 示动作行为干脆利落，说话、做事直截了当，有时似乎有一种“一不 做、二不休”的果断语气；“制意”表示特意，意为某行为是专为某 人或某事采取的。 结语：这一章简单的总结了本文研究的方法和意义。 关键词：洞口山门方言副词语义特征句法分布 a b s t r a c t s h a n m e nd i a l e c ti sas p o to ft h eg a l ld i a l e c t t h i sa r t i c l et a k e st h e a d v e r b so fs h a n m e nd i a l e c ta st h er e s e a r c ho b j e c t ，i n s p e c t e da l lt h e a d v e r b sa se x h a u s t i v e l ya sp o s s i b l e r e f e r e l yt h eg e n e r a lm e t h o d ，w e d i v i d et h ea d v e r b si n t o s i xc a t e g o r i e s ：r a n g ea d v e r b ，d e g r e ea d v e r b ，t i m e a d v e r b ，d e n ya d v e r b ，m o o da d v e r ba n dm o d a la d v e r b w ec h o i c ep a r t so f t h ec h a r a c t e r i s t i ca d v e r b si ns h a n m e nd i a l e c ta sr e s e a r c ho b j e c t i n s p e c t t h ec h a r a c t e r i s t i c si ns e m a n t i ca n dg r a m m a ra s p e c t s ，a n dc a r r yo nt h e c o m p a r i s o nw i t hm a n d a r i ni nn e a r r i g h t e o u s n e s sa d v e r b ，i no r d e rt oh a v e c o m p r e h e n s i v e ，t h o r o u g hu n d e r s t a n d i n g t ot h e m t h et h e s i si ss u b d i v i d e di n t os i xp a r t s ： i n 仃o d u c f i o n w ee x p l a i nt h er e a s o n so fs t u d y i n gt h ea d v e r bw o r d si n s h a n m e nd i a l e c t , o u t l i n et h eg e o g r a p h i c a ll o c a t i o na n dh i s t o r i c a lo v e r v i e w o f d o n g k o uc o u n t r y i n t r o d u c et h er e s e a r c h i n gs t a t u so f t h ea d v e r b s 1 1 1 e s i g n i f i c a n c eo f t h i ss t u d ya n dl a n g u a g et h e o r i e sa n dm e t h o d sa p p l i e di n t h i st h e s i s c h a p t e r l r a n g ea d v e r b w ed i v i d er a n g ea d v e r bi n t oa l l i n c l u d i n g r a n g ea d v e r b ，s i n g l e i n c l u d i n gr a n g ea d v e r b ，a n dr e s t r i c tr a n g ea d v e r b y a ( 亚) i sa l la l l - i n c l u d i n gr a n g ea d v e r b w h i c he x p r e s s e st h a ta l lo f t h e o b j e c ti nt h es c o p eo f i td e f m e dc o m p l e t e l yh a v e0 1 1 0k i n do fa t t r i b u t eo r m a k ec e r t a i nk i n do f m o t i o n , a l l i n c l u d i n go b j e c t sc a nb ei nf r o n to f i to r i nb e h i n d ；l a o z i ( 蕴只) i sas i n g l e i n c l u d i n gr a n g ea d v e r b ，w h i c h e x p r e s s e st h a te x c e p tf o rt h i sd o e sn o th a v eo t h e r s i ti sc l o s ew i t hz h i ( 只) i ns i g n i f i c a n c eo fm a n d a r i n 。w h o s ed k e c f i o n a lm e a n i n gi ss i n g l e a n d j u s tb a c k w a r d ；历，l ( 净) i sas i n g l e i n c l u d i n gr a n g ea d v e r b ，i t e x p r e s s e st h a tt h et h i n go rm o v e m e n tn a t u r ei ns o m es c o p ei ss o l ei n s o m ek i n d so fd e g r e e s ；q i m a ( 起码) i sar e s t r i c tr a n g ea d v e r b ，n om a t t e r h o wm a n yo b j e c t i v eq u a n t i t yi nt h es c o p eo fi ts u m m a r i z i n g , t h et a l k e r a l w a y st h o u g h t i t sm a n yo ns u b j e c t i v e i t sd i r e c t i o n a lm e a n i n gi sd o u b l e c h a p t e r2d e g r e ea d v e r b w ed i v i d et h ed e g r e ea d v e r b si n t or e l a t i v e m d e g r e ea d v e r ba n da b s o l u t ed e g r e ea d v e r b t h eh i g h e s t l e v e lr e l a t i v e d e g r e ea d v e r bz u i ( 最) m e a n ss u r p a s sa l lt h eo t h e r s ，t h ed e g r e eo c c u p i e si n t h ec e r t a i ns c o p et ot h ef i r s tp l a c e t h eh i g h e r - l e v e lr e l a t i v ed e g r e e a d v e r bh a i ( 还) t h r o u g hc o m p a r i s o n se x p r e s s e st h es i g n i f i c a n c et h a to n e i t e m sd e g r e ei sh i g h e r t h el o w e r - l e v e l g a o d i ( 高底) e x p r e s s e st h e q u a n t i t y i sn o tm a n y ，o rt h ed e g r e ei sn o td e e p i tc a ne x p r e s st h e c o m p a r i s o nr i g h t e o u s n e s sa n dn o n - c o m p a r i s o nr i g h t e o u s n e s s w h e ni td e c o r a t e sv pt h eu l t r am a g n i t u d ea b s o l u t ed e g r e ea d v e r bt a i ( 太) ，a l lm a n i f e s tt h et e l l e r ss u b j e c t i v em a n n e r ，t h ed e g r e ei te x p r e s s e s i se x c e s s i v e a n dt h et e l l e rh o l d st h en e g a t i v ec o l o r ，n om a t t e rw h a tt h e s e n t i m e n tc o l o ro f t h ev pi t s e l f h i g hm a g n i t u d ea b s o l u t ed e g r e ea d v e r b m a n ( 蛮) i se q u a lt oh e n ( 很) i nm a n d a r i n l o wm a g n i t u d ea b s o l u t e d e g r e ea d v e r by o u e n j i ( 有恩唧) m e a n s t h ed e g r e ei sn o th i g h ，i t se q u a l t oy o u d i a n e r ( 有点儿) i nm a n d a r i n c h a p t e r 3t i m ea d v e r b t i m ea d v e r bc o n t m na d v e r bf o re x p r e s s i n g t i m e ，a d v e r bf o re x p r e s s i n gf r e q u e n c ya n da d v e r bf o re x p r e s s i n g s e q u e n c e d a o x i a n ( 倒闪) i sa na d v e r bf o re x p r e s s - i n gt i m e i tm e a n s s o m eb e h a v i o ra c t i o n so c c u r r e n c e ，c a r r yo no rc o m p l e t ea l m o s t s i m u l t a n e o u sw i t ha n o t h e ro n e i tu s u a l l ya c t sa sf o r ml a n g u a g ei nt h e s e n t e n c e ，m e a n st h a tt h ea f f a i r h u r r i e d l ya n ds u r p r i s e ；z e n d a o ( 怎倒) e x p r e s s e st h em o v e m e n to rt h eb e h a v i o ri sc o n t i n u e l yo ru n c e a s i n g l y d u p l i c a t e d i nal o n gp e r i o do f t i m e ，i to n l yc a nd e c o r a t ev p h i g h f r e q u e n c ya d v e r bh e n g z h i ( 横直) h a st w ok i n d so f m e a n s 。o n ei se q u a l t o t h et i m ea d v e r bz o n g s h i ( 总是) i nm a n d a r i n ，i tm e a n st h em o v e m e n t s a n dt h eb e h a v i o r sa r eu n i n t e r r u p t e d ，t h ec o n d i t i o nc o n t i n u e s ，i ti sa l w a y s u d e df o rs u m m a r y i n gt h er u l e s c h a p t e r4d e n ya d v e r b m a o ( 有) i st h em o s tc o m m o n l yu s e d n e g a t i v ea d v e r bi n s h a n m e nd i a l e c t ，t h em e a n i n ga n dm e t h o do fu s i n g a r em o s t l ye q u a lt ot h ew o r do f b u ( 不) a n d m e i y o u ( 没有) i nm a n d a r i n 。 m a i n l yu s e df o rt h en e g a t i v ew i l l i n ga n dc o n d i t i o n ；m o ( z - 2i san e g a t i v e a d v e r bt h a tm e a n sb e h a v i o ra d v i c i n go rf o r b i d l y ，i ti sm o s t l yd e c o r a t e m o n o s y l l a b i cv e r b i ti su s e df o ra ni m p e r a t i v es e n t e n c eg e n e r a l l y ，c a r r y o na d v i s i n g o rf o r b i d i n gt ot h eb e h a v i o ro f t h eo t h e r s ；e n ( 唔) i se q u a l i v t ob u ( 不) i nm a n d a r i n i t j u s ts u b j e c t i v e a d j u d i c a t ew h e n t h es t a n d a r d t h a ti ta c c o r d i n gt ow a sn e g a t e d i th a v en o t h i n gt od ow i t ht h ef a c t c h a p t e r5 t o n ea d v e r b t h et o n ea d v e r bi sd i v i d e di n t os i n g l e r i g h t e o u s n e s sa d v e r b ，m a n yr i g h t e o u s n e s sa d v e r ba n da d v e r bw i t ho t h e r p a r to fs p e e c h f a n z h e n g ( 反正) c a ne m p h a s i z et o n e i ns h a n m e n d i a l e c t a n dm e a ni ns p i t eo fh o wc o n d i t i o ni sd i s s i m i l a r i t y , b u tac e r t a i n t h i n go ra c t i v i t ya l w a y sh a sn oc h a n g ew h e nt h ec o n d i t i o n 。h a dc h a n g e d ； w h i l el a o i su s e da st h et o n ea d v e r b ，i tm e a n st h a tt h et a l k e rd o n t w a n tt od ot h em a t t e ro rs a ys o m ew o r d s ：w h i l e a n g ( 硬) i su s e da st h e t o n ea d v e r b ，i tc o n t a i n st h r e em e a n i n g s ，o n ei st oac e r t a i n ，w h a ts oe v e r a n da n o t h e ri ar e a l l y , t r u ea n dt h el a s to n ei sb ep a r t i a lt o c h a p t e r6 m o d a la d v e r b d i h u o 瞳火) m e a n st h ea c t i o nb e h a v i o ri s q u i c k l yc a r r i e do n , d e l a y i n gn o w i s e ，h a v i n gt oh o l df i r m l yt i m e ，h a v et h e m e a n i n g so fh u r r yu p , h u r r i e d l y i tm a i n l y u s e da st h ea d v e r b i a l m o d i f i e ro fas e n t e n c e ；g a n c u i ( 干脆) m e a n st h ea c t i o nb e h a v i o ri ss i m p l y a n dn e a t l y ，t a l ka n dw o r ka r es i m p l ya n dd i r e c t y , s o m e t i m e si th a s r e s o l u t et o n eo fl nf o rap e n n ya n d 加f o rap o u n da p p a r e n t l y ；z h 砂( 制 意) m e a n sp u r p o s e l y , i tm e a n st h a tt h eb e h a v i o ri sa d o p tj u s tf o rs o m e o n e o rs o m em a t t e r c o n c l u s i o n i nt h i sc h a p t e l w es u m m a r i z et h es i g n i g i c a n c ea n dm e t h o d o f t h ea d v e r bs t u d yo f t h ef u nt e x ts i m p l y k e yw o r d s ：d o n g k o us h a n m e nd i a l e c t ，a d v e r b ，s e m a n t i c s c h a r a c t e r i s t i c ，s y n t a xd i s t r i b u t i o n v 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论 文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的 研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人 完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 靴黻储摊：裾 咿| 辱 ， 6a7 6 b 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生在校攻读学位期问论文工作的知识产权单位属湖南师范大学 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印，缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文 本学位论文属于 1 ，保密口，在年解密后适用本授权书 2 、不保密d ( 请在以上相应方框内打“”)， 作者签名：啼咯日期：加年6 月扫日 导师签名：嘭昕扑日期：0 7 年6 月，扩日“ 厂 f 湖南省洞口县山门镇方言副词研究 0引言 0 1 洞口县及山门镇的地理、人口简介 洞口县位于湖南省西南部、邵阳市西部，雪峰山东麓。东接隆回 县，南连武冈市，北临溆浦县，西南与绥宁、会同相邻，西北与洪江 市共界。地处大约北纬2 7 度，东经l l o 度之间，南北宽6 5 3 公里， 东西长8 0 1 5 公里，总面积2 1 9 9 3 8 平方公里。县城洞口镇位于县 境中部偏南，是全县政治、经济、文化中心。山门镇位于洞口县北部， 管辖3 4 个村。 洞口地处雪峰山腹地，以山地为主，其地貌特点是：西北高山峻 岭，中部地势低平，东南丘岗棋布。全县最高点普子恼海拔1 8 2 1 米。 境内河流属于资、沉水系。属中亚热带季风湿润气候，四季分明，雨 量充沛，季风明显，无霜期长。 今洞口县辖9 镇2 6 乡，另有3 个瑶族乡。县府驻洞口镇。全县人 口7 8 3 4 万，以汉族为主，少数民族有瑶族、苗族、回族、侗族、满 族、高山族、壮族、土家族、傣族、水族、哈萨克族、朝鲜族、白族、 松佬族等1 4 个，其中瑶族人口占绝对优势。洞口县现有姓氏2 9 9 个， 其中明清以前徙入的1 3 7 姓，所占人口约为全县总人口的8 0 ，人 口比重较大的有萧、刘、尹、王、杨、曾等4 0 多姓。据光绪武冈 州乡土志氏族序记载：“武冈州，宋以前无考。明清最多，从江西 迁入者十分之七”。洞口旧属武冈，1 9 5 2 年成立洞口县。又据洞口 县志姓氏篇记载，有刘、李、严、杨、许、袁、黄、谢、傅、彭、 廖等姓人多于明洪武( 1 3 6 8 1 3 9 8 ) 年间从江西泰和、赣州等地迁入。由 此可见，洞口人很多为江西移民的后代。 o 2 洞口县赣语概况 洞口县方言比较复杂，汉语是境内各民族之间唯一的交际语言。 县境北部、西部接黔阳、绥宁，由县西洞口镇经中部岩山，到东北的 山门，无全浊声母，语音区别较小；县境南部与武冈接界区，如杨林、 黄桥等地，都有一会较完整的全浊声母。瑶、苗等少数民族没有文字， 但有本民族的语言，洞口瑶族对内使用瑶语，对外使用汉语。由于汉 文化的传播和影响，以及长期杂居，共同劳动、生活、交往，故瑶、 苗语在有的地区己消失，或正在消失。散居在瑶族乡的少数汉族也通 晓瑶语，其它侗、满、壮、朝鲜等族人口少，多因婚姻或工作关系迁 硕士学位论文 入，故很少保留本民族的语言和风俗特点。 洞口方言中有湘语也有赣语。以黄桥镇为代表的黄桥镇、杨林乡、 金田乡、石背乡等乡镇的方言有一套较完整的全浊声母，一般认为黄 桥片属于湘语，县境其它地区属于赣语。 按语音的声韵调综合考察，洞口县内部赣语可分为以下2 个方言 片。 县城片：洞口镇、木瓜乡、花古乡、古楼乡、石江镇、青龙乡、 江潭乡、树林乡、竹市镇、秀峰乡、大水乡、岩山乡、江口镇、月溪 乡、渣坪乡、毓兰镇、花园乡、西中乡、石桥乡、高沙镇、南泥乡、 洪茂乡、马鞍乡、茶铺乡。 山门片：山门镇、石柱乡、醪田镇、水东乡、桐山乡、管竹乡。 本文讨论的是洞口赣语山门片的方言副词系统，之所以选择山门 方言副词作为描写对象，与山门所处的地理位置有关，山门地处僻壤， 重峦叠嶂，而大屋、桐山等乡更是山区乡，与县城相距较远，又与外 县溆浦、隆回相邻。因此与县城片的方言相比。具有一定的保守性， 保留了更多的赣语特色，同时山门方言也是笔者的母语，在写作的过 程中更能把握差异，做详细的分析 0 3 洞口山门方言的声韵调 0 3 1 声母 包括零声母在内，洞口山门方言的声母一共有1 8 个。 p 巴布拜笔p “怕步披排m 磨麻壶埋f 夫飞符分v 围尾为屋 t 多堆队笪t 丝! 童丝毡 1 年连耐兰 t s 租早站纸信坐茶锄初s 锁是生晒 幻遮加绝专蟛掐尺件j i i9 西蛇烧绣 k 嫁哥企筒k 课跪开葵x 灰黑土红电第 。牙有滑月厶 0 3 2 韵母 山门方言有韵母3 8 个。 1 资纸次是齿 n 猪区书雨捶 a 巴爬茶牙客 辣夹百北色 。坡过坐割河 9 咯个 i 笔流丑绿釜 i a 夜屡粘假蛇 i o 脚勺药堂乐 i e 铁社舌节十 u 补肚路谷过 u a 瓜夸花发话 y 霉踢国劈骨滑 y e 月雪越缺芏 湖南省洞口县山门镇方言副词研究 a i 爱介逸泰菜 e i 哈来倍洗盖 a n 饱桃草教咬 e u 二 n 军群琼云尹 觚胆三遣安盟 林根登灵命 i i l 因音任应英 i o n 张长帐上娘 购讲抗行硬亟 m 姆妈 0 。3 3 声调 u a i 怪拐快坏淮 u e i 回最灰煨盟 i u 斗烧条肖要u i 桂亏鬼规葵 u a n 官关完烦碗 i 减廉连占陕 u e i l 困魂横问军y e n 转远权船选 u o n 短盘帮房圆 u d 红朋东木母弼锤穷胸嗅用 i 购两订姜滥 耳人日仨你 山门方言调类4 个，调值是： 阴平5 5高三道路漏共饭急湿绿 阳平2 4 穷才寒神平鹅娘人龙麻 上声2 l古口手五女老近厚是淡 去声4 5 造盖菜岸助笔月六白舌 0 4 洞口方言研究文献综述 对洞口境内方言的研究，从彭秀模、曾少达主编的湖南省方言 普查总结报告( 油印本) 开始。1 9 6 0 年唐作藩先生的湖南洞口县 黄桥镇方言( 1 9 6 0 ) 讨论的是洞口黄桥方言，属于湘方言。以后对 洞口方言语音进行描写的有胡云晚、杨世文的炭山方言音系( 广 西师范大学学报，2 0 0 2 年第3 期) 、曾春蓉的湖南洞口县黄桥话的 语音研究及其系属问题探讨( 硕士研究生毕业论文，湖南师范大学 2 0 0 4 ) 、尹喜清湖南洞口赣语音韵研究( 硕士研究生毕业论文，华 南师范大学，2 0 0 5 ) 、龙海燕洞口石江话的文白异读( 湖南科技学 院学报，2 0 0 5 年第3 期) ，这些文章或者描写洞口方言的某个点的语 音系统。或者从历史层次描写文白异读。对洞口方言的语法描写的论 文有曾绍聪洞口高沙方言的三分指示代词及其他( 邵阳师专学 报，1 9 9 5 年第4 期) 分析了洞口高沙镇方言中的指示代词。胡云晚 湖南方言非能性“得”字研究( 山西大学学报哲学社会科学 版，2 0 0 5 年第2 期) 分析了洞口方言的非能性“得”字的语义、语 法结构特征。胡云晚湖南方言能性“得”字研究( 南昌大学学报 哲学社会科学版，2 0 0 5 年第3 期) 分析洞口方言的能性“得”字， 硕士学位论文 即表可能性的助动词“得”、半自由动词“得”和能性助词“得”的 语义、语法结构特征，同时与普通话作比较，并追溯它与汉语史能性 “得”的关系。迄今为止还没有论文涉及洞口方言副词的研究。 0 5 山门方言副词研究的意义 由于副词本身是一个很特殊的词类，其意义虚实难辨，位置固定 而又有相当的灵活性，其数量稳定而又在不断的发展，其内部个性又 大于共性。正是由于副词本身的这种复杂性和在语法中的重要性，使 我们不得不重视其研究。因此对山门方言的副词进行研究，既能对山 门方言语法研究的系统化和深化起到一定的作用，又能够了解语言交 杂地带的语法情况。 山门方言副词有的和普通话基本一样，如“最、就”等；有的是 方言和普通话都有，但意义和用法不相同或者不完全相同，如“净、 光”；有的只有方言中有而普通话中不用的，如“横直，怎倒”等。 另一方面，普通话中很多副词是山门方言口语中没有的。本文主要描 写普通话没有或意义、用法跟普通话有所不同的副词，每一类副词重 点选择几个使用频率高的进行分析。 一般来说，现行汉语副词的分类主要是根据词义概括成义类而归 纳整理出来的。但是由于汉语词义较复杂，除了有虚实之分外，还有 单义、多义、本义( 原始义) 、基本义、转义之分。转义又有引申和 比喻之分，有的词理性意义之上还有附加意义。因此副词通常按照语 法意义分为若干小类，但各家分类标准不尽相同，分类、归类多有出 入。本文参照通行方法分为范围副词、程度副词、时间副词、情态副 词、语气副词、否定副词等六类。 0 6 研究的理论和方法 本文以三个平面的语法理论为基础，对山门方言副词从语义和句 法的角度进行共时平面的描写和分析，再运用比较的方法，比较山门 方言副词和普通话副词在语义和句法结构及语用方面的差异，找出山 门方言的特色。同时运用语法的系统性观点，在研究中把山门话中的 副词作为一个系统进行考察，并尽量对山门方言中的副词进行穷尽性 的探寻。 0 7 方言发音合作人情况 张中磊男7 1 岁湖南省洞口县山门镇景福村人初小文化务农 尹爱莲女7 3 岁湖南省洞口县山门镇景福村人初小文化务农 张青淑女5 0 岁湖南省洞口县山门镇楠木村人大专文化教师 4 湖南省洞口县山门镇方言副词研究 一范围副词 范围副词从表达的角度看，尽管都是用于限定范围的，但限定的 对象不同，既可以是全体的，也可以是个体的，还可以是部分的。因 此，参照张谊生现代汉语副词探索( 2 0 0 2 ) 中提出的范围副词划 分的标准，根据概况范围的性质和类别，将山门方言中的范围副词分 为统括性、唯一性和限定性三类。 1 1 统括性范围副词 统括性范围副词所概括的对象是整个范围的所有全体。山门方言 中常用的统括性范围副词有：亚i a 4 5 ( 都) o 、一下i 5 5 x a 4 5 ( 一共、一 起) 、一迸i 5 5 l a u 4 5 ( 全部) 、一迸i 5 5 l a u 4 5 ( 全部) 、总共t s u r 3 2 1k u r j 4 5 ( 一 共) 、都t i l 5 5 等。 ( 1 ) 我把筒事亚告诉呱其。我把这个事都告诉了他 0 2 1p 矿k 矿s 3 4 5i a 4 5k a u * 5s 1 5 5k u a 2 1 鄙i 2 1 ( 2 ) 一下要来五个人。- - 删 a i 5 5 x a 4 5 i u 4 5l e i 2 4u 2 1k a 4 5n 2 4 ( 3 ) 尔要讲么筒事干脆一涝讲呱。你要讲什么事干脆全部讲了 n 2 1i u 4 5k a r j 2 1 m 0 2 1b 2 1s 1 4 5k a n 5 5t s 订5i 5 5l a u 4 5k a r j 2 k u a 2 1 ( 4 ) 学堂总共只有四个老师。学校一共只有四个老师 9 i 0 4 5x u o n ut s u r j 2 1k u r j 4 5 矸5i u 2 1 酽k l a u 2 1s - i 5 5 ( 5 ) 我唧都有想跟其去。我们都不想跟他去 0 2 1 坤i 5 5t u 5 5m a l l 5 59 i a r j 2 1k e n 5 5 协i 2 1 幻i 4 5 因为在山门方言中最常用的是副词“亚”，所以下文重点讨论 “重”。 1 1 1 “亚”的语义分析 1 1 1 1 “亚”的语义特征 “亚”是统括性范围副词，表示在它所限定的范围之内的对象全 部、无一例外地具有某种属性或做出某种行动，与北京话“都”表总 括义时的用法和意义相当。如： ( 6 ) 全班同学亚到齐呱了。全班同学都到齐了( 总括主语) 蟛y e n 2 4p a n 5 5x u r j “9 i o i a 4 5t a u 4 s 坤i 2 4k u a 2 1i i u ( 7 ) 我对筒东西跟闽东西垩有得兴趣。我对这东西和那东西全都没兴趣( 总 本文中本字无法考证的字一律用同音字代替，周音字下加注。一” 5 硕士学位论文 括介词宾语) 0 2 1t u e i 4 5k a 2 4t 哪5 5 k e n 5 5m e n 5 5t u 日5 5 i a 4 5m a l l 5 5t i 5q i n 5 5 埠r ( 8 ) 其天天日里夜里垩有得空，忙得墨。他天天白天黑夜都没有空，忙得i 艮 ( 总括状语) 幻i 2 1x i e n 5 5x i e n 5 5n 5 5l i 2 1i a 5 5l i 2 1i a 4 5m a n 5 5 t i 4 5 k u l j 4 5 ，m u o n 2 4 t i 50 4 5 ( 9 ) 尔看尔买咯亚是滴么筒烂烂啦? 你看你买的都是些什么破烂( 总括 宾语) n 2 1k a n 4 5n 2 1m a i 2 1k 3 2 1i a 4 5s 1 2 1t i 5 5m 0 2 1b 2 1l 锄4 5l a n 4 5l a ? 1 1 1 2 “亚”的语义指向 从语义指向上看，副词“亚”绝大多数情况下都是前指，也有后 指，属于兼指范围副词。 1 1 1 2 1 总括对象在“亚”前 “亚”总括前面的成分，这些成分有主语、主谓谓语中的小主语、 介词的宾语等。 “亚”总括主语，格式为“主+ 亚+ 动”。 a 主语为人称代词复数或集合概念，用“亚”总括。如： ( 1 0 ) 我唧大势亚来呱。我们大家都来了 0 2 1 埠ix a i 5 5s 1 5 5i a 4 5l e i 2 4k u a 2 1 ( 11 ) 一车人亚除其喊行呱。一车人都披他喊走了 i 5 5 鄙i e 5 5 n i a 4 5 1 i “坤i 2 1 2 1 1 b 主语例举u 数项t 或s 相对的两x a 项n ，x u 再。用n u “k u 垩a 2 ”总括。 ( 1 2 ) 筒堪唧我唧爸爸妈妈亚起屋底。现在我爸爸妈妈都在家。 k 0 2 1k a n 5 5 蟛i0 2 1 鄙ip a 5 5p a 5 5m a 5 5m a 5 5i a 4 5 姆i 2 1u 5 5t i 2 1 ( 1 3 ) 出去回来亚是行路。出去回来都是走路 t s 1 i 鄙i u e i 2 4l e i ui s l 舒x u o n “l u 5 ， c 主语为处所词语，“亚”总括范围。 ( 1 4 ) 沙发高朗堡堆起东西，坐挡都有得一个。沙发上都堆了东西。坐的 地方都没有 s a 5 5x u a s 5k a u 5 5l a r j 5 5i a 4 5t u e i 5 5 位i 2 1t u r j 5 5 f i 5 5 , t s 0 2 1t u o n 4 5t i l 5 5m a u 5 5 t i 4 5i 5 5 b 4 5 ( 1 5 ) 屋底亚是人。房子里都是人 u 5 5t i 2 1i a 4 5s 1 2 1 d 主语表示任指，既表总括，又带有强调意味，强调无一例外， 用“亚”总括。 湖南省洞口县山门镇方言副词研究 ( 1 6 ) 其恩个人爱管野闲事，除尔哪个屋底咯事其亚晓得。他那个 人爱管闱事。随便谁家里的事情他都知道 幻i 2 1n 2 1k r 51 j 1 _ 2 4a i 4 5k u a n 2 1i a 2 1x a n 2 4s i 5 5 , t s 1 1 2 4n 2 1l a 2 1k 一5u 5 5t i 2 1k a 2 1 研s 5 廓i 2 1i a 4 59 i u 2 1t i 4 5 ( 1 7 ) 凭么筒东西亚要其先吃。无论什么东西都要他先吃 p e l l 2 4n 2 m 0 2 1k 0 2 1t u 日5 59 i 5 5i a 4 5i u 4 5 i 2 19 i e n 5 5 钾i a 5 5 e 主语中有重叠的量词或数量短语。 ( 1 8 ) 家家屋底亚偷净呱。家家都偷光了 k a 5 5k a 5 5u 5 5t i 2 1i a 4 5x i u 5 5t s 4 5k u a 2 1 ( 1 9 ) 一个一个亚除我盖紧呱。- - 1 - ( 盖子) 都被我盖严实了。 i 5 5k 矿5i 5 5k r 5i a 4 5t s 1 1 2 40 2 1k e i 4 5 幻i n 2 1k u a 2 1 “亚”在主谓谓语句中总括小主语时，格式为“大主语+ 小主语 + 亚+ 动”。概括的小主语可以为：例举数项事物；人称代词复 数：处所短语；表任指的疑问代词； ( 2 0 ) 筒个岩大人也好细咯崽也好亚进不去。这个山洞大人也还小孩也好 都进不去 k 0 2 1b 5 5a n 2 4 x a i 5 5n ui a 2 1x a u 2 1s e i 4 5k a 2 1t s e i 5 5i a 2 1x a u 2 1i a 4 5t s e n 4 5 p u 4 5 姆i 4 5 ( 2 1 ) 简滴档户我唧亚到过。这些地方我们都去过 k 0 2 1t i 5 5t u o n 4 5x u 2 10 2 1 蟛ii a 4 5t a u 4 5k u 4 5 ( 2 2 ) 我唧屋底到处亚是灰。我家到处都是灰 0 2 1 坤iu 5 5t i 2 1t a u 4 5t s 1 1 4 5i a 4 5s 1 2 1x u e i 5 5 ( 2 3 ) 其凭尔哪个咯话亚有听。他无论谁的话都不听 佛i 2 1p e n 2 4n 5 5i a 2 1k b 2 1u a 5 5i a 4 5m a i l 5 5x a n 5 5 “亚”总括介词的宾语，格式为“主+ 介宾+ 亚+ 动”。介词限于 表处置的“把”、表对象的“对”和“把”。 a “亚”总括“把”的宾语 介词“把”在山门方言中有两个语法功用：一是相当于普通话的 介词“把”，表处置。如： ( 2 4 ) 其把饼干亚吃完呱。他把饼干都吃完