（英语语言文学专业论文）论伊恩·弗莱明007系列小说的艺术特色.pdf

中文摘要 本文从间谍小说的模式理论、后现代理论、历史文化背景出发，详细剖析了 伊恩弗莱明所创作的詹姆斯邦德0 0 7 系列小说的艺术特色。 0 0 7 系列小说的艺术特色主要表现在：1 ) 引人入胜的小说模式；2 ) 切合时 代背景的主题，如冷战思维及s p e c t e r 组织、男权至上的观点、开放的性观念、 异国进行谍报任务；3 ) 娴熟多样的叙述技巧，如简单有趣的情节、扣人心弦的 悬念、简洁流畅的行文、及反讽幽默等的运用；4 1 经久不衰的立体人物形象， 如智勇双全却温文尔雅的邦德、或温柔可人或刚勇好战的邦女郎、及各种各样的 反面人物形象。这些正是0 0 7 系y u d , 说本本畅销、部部经典的原因所在。 关键词：间谍小说；詹姆斯邦德系列；艺术特色 1 1 1 a b s t r a c t f r o mt h ea n g l e so fl i t e r a r yf o r m u l a ，p o s t - m o d e r n i s m ，p o l i t i c a la n dc u l t u r a l b a c k g r o u n d ，t h et h e s i sh a se x p l o r e dt h ea r to f t h ej a m e sb o n ds e r i e sb yi a nf l e m i n g t h ea r to ft h ej a m e sb o n ds e r i e si sm a i n l ye m b o d i e di n ：1 ) f a s c i n a t i n gl i t e r a r y f o r m u l a ；2 ) t h e m e ss u i t a b l et o - t h eo c c a s i o n ，s u c ha si d e o l o g yo ft h ec o l dw a r , s p e c t e rt h a td e a l sw i t hc o u n t e r i n t e l l i g e n c e ，t e r r o r i s m ，r e v e n g ea n de x t o r t i o n ， c o n c e p to f h e g e m o n i cm a s c u l i n i t y ；3 1s k i l l e da n d d i v e r s i f i e dn a r r a t i v et e c h n i q u e s ，f o r e x a m p l e ，s i m p l eb u ti n t e r e s t i n gp l o t ，e x c i t i n gs u s p e n s ep l a n n i n g ，f a c i l ep r o s e ，e a s y r e a d i n g ，a n dt h ea p p l i c a t i o no fi r o n ya n dh u m o r ；4 ) e v e r l a s t i n gv i v i di m a g e sl i k e b r a v ea n ds u a v eb o n d ，g e n t l eo rv a l o r o u sb o n dg i r l s ，a n dv i l l a i n so fa l lt y p e s a l lo f t h e s ea l et h er e a s o n sf o rt h ew o r l d w i d ep o p u l a r i t yo f t h ej a m e sb o n ds e r i e s t h i sp a p e r , w h i c hi sc o n s i s t e do fs e v e nc h a p t e r s ，b e g i n sw i t hag e n e r a l i n t r o d u c t i o nt ot h ec r i m ef i c t i o n ，t h es p yf i c t i o n ，i a nf l e m i n ga n dt h ej a m e sb o n d s e r i e s t h es e c o n dc h a p t e rb r i e f s t h el i t e r a r yf o r m u l aa n dl i t e r a r yd e v i c e so nt h es p y f i c t i o na n dt h ej a m e sb o n ds e r i e s c h a p t e rt h r e eg i v e sab r i e fa c c o u n to fp o l i t i c a la n d c u l t u r a lb a c k g r o u n dt ot h eb o n dn o v e l s t h ef o u r t hc h a p t e ra n a l y z e sm a i nt h e m e st h a t a l w a y sa p p e a li n t h i ss e r i e s c h a p t e rf i v ee x p l o r e si t sn a r r a t i v et e c h n i q u e s i nt h e f o l l o w i n gc h a p t e r , t h ea u t h o rf o c u s e s o nt h ec h a r a c t e r i z a t i o na n da p p e a lo fh e r o e sa n d h e r o i n e so ft h es e r i e s t h ef i n a lc h a p t e rc o n c l u d e st h a tt h ea r to fj a m e sb o n ds e r i e s b yi a nf l e m i n ge m b o d i e si nt h ef a s c i n a t i n gf o r m u l a s ，s u i t a b l et h e m e s ，s k i l l e da n d d i v e r s i f i e dn a r r a t i v et e c h n i q u e s ，a n de v e r l a s t i n gv i v i di m a g e s ，a n dw h i c he x p l a i n si t s w o r l d w i d ep o p u l a r i t y k e yw o r d s ：s p yf i c t i o n ；t h ej a m e s b o n ds e r i e s ；a r t i i 原创性声明 本人声明：所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作。 除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已发表 或撰写的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所做的任何贡 献已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名：辎出眺丝! ：_ 本论文使用授权说明 本人完全了解上海大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学 校有权保留论文及送交论文复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可 以公布论文的全部或部分内容。 ( 保密的论文在解密后应遵守此规定) 签名：翅盟坠导师签名：筮丝 曰期：妒f 6 a c k n o w l e d g e m e n t t h i sp a p e rw o u l dn o th a v ea c h i e v e di t sp r e s e n ts h a p e a s s i s t a n c ea n dg e n e r o u sh e l pf r o mm yr e s p e c t a b l et e a c h e r s ，m y g o o dm e n d sa n dm yf a m i l y w i t h o u tc o n t i n u o u s d e a rc l a s s m a t e s ，m y ia l nm o s tg r a t e f u lt op r o f e s s o rh u a n gl u s h a nw h oh a sg i v e nm ea c a d e m i c g u i d a n c ea n ds u p e r v i s i o ni nd o c u m e m a t i o n ，t h e o r e t i c a li s s u e sa n do v e r a us t r u c t u r e p r o f e s s o rh u a n g sd i l i g e n c ea n dp r e c i s e n e s si np u r s u i n gh i ss t u d i e sh a sb e e na n dw i l l a l w a y sb ea ne x a m p l eg u i d i n gm ei nt h er e s e a r c ha n di nt h el i f ea sw e l l e q u a l l yi m p o r t a n t ，i dl i k et ot h a n km yp a r e n t sf o rt h e i ru n s e l f i s hl o v et om ea n d f o rt a k i n gm et ot h ee a r l yb o n d f i l m sw h e n1w a ss t i l li nt h es e c o n d a r ys c h o o li n h o m e t o w n f l uj i n f e n g m a y l 9 ，2 0 0 5 翌竺兰圭堡查兰竺圭兰些笙兰 里! 竺竺些! 堑! 竺! ! 竺竺壁旦! 竺! 兰竺! 坚 c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n 1 1c r i m ef i c t i o n c r i m ef i c t i o ni sa g e n r eo ff i c t i o nt h a td e a l sw i t hc r i m e s ，t h e i rd e t e c t i o n ， c r i m i n a l s ，a n dt h e i rm o t i v e s i ti su s u a l l yd i s t i n g u i s h e df r o mm a i n s t r e a mf i c t i o na n d o t h e rg e n r e ss u c ha ss c i e n c ef i c t i o no rh i s t o r i c a lf i c t i o n ，b u tb o u n d a r i e sc a nb e ，a n d i n d e e da r e ，b l u r r e d i th a ss e v e r a ls u b g e n r e s ，i n c l u d i n gd e t e c t i v ef i c t i o n ，l e g a lt h r i l l e r , c o u r t r o o md r a m a ，s p yf i c t i o n ，a n dh a r d - b o i l e df i c t i o n c r i m ef i c t i o nb e g a nt ob ec o n s i d e r e da sas e r i o u sg e n r eo n l ya r o u n d19 0 0 ：1 h e e a r l i e s ti n s p i r a t i o nf o rb o o k sa n dn o v e l sf r o mt h i sg e n r ec a m ef r o me a r l i e rd a r kw o r k s o fe d g a ra l l a np o e ( e g “弛8m u r d e r si nt h er u em o r g u e ”( 1 8 4 1 1a n d 劢p p u r l o i n e dl e t t e r ”( 18 4 4 ) ) t h ee v o l u t i o no fl o c k e dr o o mm y s t e r i e sw a so n eo ft h e l a n d m a r k si nt h eh i s t o r yo fc r i m ef i c t i o n 1 1 s h e r l o c kh o l m e sm y s t e r i e sa r es a i dt o h a v eb e e ns i n g u l a r l yr e s p o n s i b l ef o rt h eh u g ep o p u l a r i t yi nt h i sg e n r e t h ee v o l u t i o no f t h ep r i n tm a s sm e d i ai nb r i t a i na n da m e r i c ai nt h el a t t e rh a l f o f t h e1 9 t hc e n t u r yw a sc r u c i a li np o p u l a r i z i n gc r i m ef i c t i o na n dr e l a t e dg e n r e s l i t e r a r y “v a r i e t y ”m a g a z i n e sl i k es t r a n d ，m c c l u r e s ，a n dh a r p e r sq u i c k l yb e c a m ec e n t r a lt o t h eo v e r a l ls t r u c t u r ea n df u n c t i o no fp o p u l a rl i t e r a t u r ei n s o c i e t y ，p r o v i d i n g a m a s s - p r o d u c e dm e d i u m t h a to f f e r e dc h e a p ，i l l u s t r a t e d p u b l i c a t i o n s t h a tw e r e e s s e n t i a l l yd i s p o s a b l e l i k et h ew o r k so fm a n yo t h e ri m p o r t a n tf i c t i o nw r i t e r so fh i sd a y w i l k i e c o l l i n s ，c h a r l e sd i c k e n s a r t h u rc o n a nd o y l e ss h e r l o c kh o l m e ss t o r i e sf i r s t a p p e a r e di ns e r i a lf o r mi nt h em o n t h l ys t r a n dm a g a z i n ei nb r i t a i n n l es e r i e sq u i c k l y a t t r a c t e daw i d ea n dp a s s i o n a t ef o l l o w i n go nb o t hs i d e so ft h ea t l a n t i c ，a n dw h e n d o y l e k i l l e do f fh o l m e si n 孤ef i n a lp r o b l e m t h ep u b l i co u t c r yw a ss og r e a tt h a th e w a sr e l u c t a n t l yf o r c e dt or e s u r r e c th i m a n o t h e re x a m p l e ，a f t e ri a nf l e m i n g ，t h e c r e a t o ro fj a m e sb o n d , d i e di n1 9 6 4 ；t h e r ew e r es t i l ll o t so fs u c c e s s o r st ow r i t e rt h e b o n da d v e n t u r e s 2 0 0 5 年上海大学硕士学位论文 t h ea no f t h ej a m e sb o n ds e r i e sb yl a nf t e m i n g t h e r ea r ev e r ym a n yv a r i a t i o n so nt h eb a s i cc r i m ef i c t i o np a c k a g e ，b u tm o s t f o l l o wt h e s ec o n v e n t i o n s ：1 ) ap r o b l e m s o l v e r w h oi sa c t i v e l yi n v o l v e di nu n c o v e r i n g c l u e sa n di n t e r p r e t i n gt h e m t h ew r i t e rp l a y sf a i rw i t ht h er e a d e r , o f f e r i n gm o s to f t h e i n f o r m a t i o ne s s e n t i a lt ou n d e r s t a n d i n gt h ec r i m e 2 ) ad e t a i l e d ，p l a u s i b l es e t t i n g a c c u r a t ed e p i c t i o no fap a r t i c u l a rw o r l da n do ft h ep e o p l ei ni ti so n eo ft h ep l e a s u r e s o f f e r e db ya l ls e r i o u sc r i m ef i c t i o nw r i t e r s 3 1ac r i m eo rc r i m e st ob es o l v e d t h e c r i m ei sp r e s e n t e d ，o f t e nt o l dt ot h ep r o b l e m - s o l v e r ，a n da ni n v e s t i g a t i o nf o l l o w s 4 ) a d e n o u e m e n t ( 1 i t e r a l l y “u n k n o t t i n g _ _ t h ef i n a lr e v e l a t i o no fw h a tr e a l l yh a p p e n e d i n m o r ev i o l e n ts t o r i e st h i sm a yf o l l o was h o o t o u t 5 ) d a n g e r o u ss i t u a t i o n sc o n f r o n tt h e h e r oa tt i m e s t h i si sa “m u s t ”f o rt h ep r i v a t ee y ei nm o d e mf i c t i o n s m o d e mc r i m ef i c t i o nf e a t u r e sa m y s t e r ya n d t h eg r a d u a lu n r a v e l l i n go f ar a t i o n a l s o l u t i o nt oi t l a t e ras e to fs t e r e o t y p i cf o r m u l a sb e g a nt oa p p e a rt oc a t e rt ov a r i o u s t a s t e s c r i m ef i c t i o nc a l lb ed i v i d e di n t ot h ef o l l o w i n gb r a n c h e s ：t h ed e t e c t i v ef i c t i o n ， t h es p yf i c t i o n ，t h ep s y c h o l o g i c a ls u s p e n s en o v e la n dt h ec r i m i n a ln o v e l ，e t c 1 2s p yf i c t i o n t h es p yf i c t i o ng e n r ef i r s ta r o s ej u s tp r i o rt ot h ew o r l dw a ri ；a ta b o u tt h es a m e t i m et h ef i r s to r g a n i z e di n t e l l i g e n c ea g e n c i e sw e r eb e i n gf o r m e d s i n c ei t si n c e p t i o n , t h eg e n r eh a su s u a l l ye n j o y e dg r e a tp o p u l a r s a c c e s s ，m t h o u g hi nt h ed e c a d ef o l l o w i n g t h ee n do ft h ec o l dw a r , r e a d e r s h i pi ne s p i o n a g en o v e l sw a n e d s e l d o mh a st h ef i e l d m e t 、而mc r i t i c a l a c c l a i m a l t h o u g ht h e r eh a v e b e e nr e m a r k a b l y l i t e r a t eb o o k s p u b l i s h e di ni t e a r l ye x a m p l e so ft h es p yn o v e lg e n r ei n c l u d er u d y a r dk i p l i n g sk i m ( 1 9 0 1 ) ， b a s e do nt h eg r e a tc i a , n l eo f e s p i o n a g ea n dp o l i t i c sb e t w e e ne u r o p ea n da s i ac e n t e r e d o na f g h a n i s t a n ；a n db a r o n e s so r c z y st h es c a r l e tp i m p e r n e l ( 1 9 0 5 ) ，r e c o u n t i n gt h e u n d e r c o v e re x p l o i t so fa ne n g l i s ha r i s t o c r a ti nh i sa t t e m p t st or e s c u em e m b e r so ft h e f r e n c ha r i s t o c r a c yd u r i n gt h ef r e n c hr e v o l u t i o n r o b e r te r s k i n ec h i l d e r s n o v e l ，t h e r i d d l eo ft h es a n d s ( 1 9 0 3 ) ，d e f i n e dt h es p yn o v e lf o rt h ew o r l dw a ri t h em o s t 2 2 0 0 5 年上海大学硕士学位论文 t h e a r to f t h ej a m e s b o n d s e d c s b y f a nf l e m i n g i m p o r t a n te a r l ys p yf i c t i o nw r i t e ri su n q u e s t i o n a b l yw i l l i a ml eq u e u x ，w h o s e o r d i n a r yp r o s eh a sq u i t er i g h t l yb e e nr e l e g a t e dt ou s e d - b o o ks t o r e s ，b u tw h ow a so n e o fb r i t a i n sh i g h e s t - s e l l i n ga u t h o r sd u r i n gt h ep r e w w iy e a r s t h es e c o n db i gs e l l e r w a se ，p h i l l i p so p e n h e i m c o m b i n e d ，t h e s et w oa u t h o r sp r o d u c e dh u n d r e d so fb o o k s b e t w e e n1 9 0 0a n d1 9 1 4 ，b u tt h e yw e r ea l lf o r m u l a i ca n do f l i t t l el i t e r a r ym e r i t d u r i n gw o r l dw a ri t h ep r e e m i n e n ta u t h o rw a sj o h nb u c h a n ，as k i l l e d p r o p a g a n d i s t ；h i sb o o k sw e r ew e l l w r i t t e np o r t r a y a l so ft h ef i r s tw o r l dw a ra sa c o n n i c tb e t w e e nc i v i l i z a t i o na n db a r b a r i s m h i sb e s t ，k n o w nw o r k sa r eg r e e n m a n t i e a n d t h et h i r t y - n i n es t e p s t h ei n t e r - w a rp e r i o d sp u l ps p yf i c t i o nw a sm o s t l yc o n c e m e dw i t hb a t t l i n g b o l s h e v i k s s e f i o u ss p yf i c t i o nb o o k sb e g a nt oa p p e a r ，h o w e v e r ，a sd i dt h ef i r s tb o o k s b yr e t i r e di n t e l l i g e n c eo f f i c e r s ，s u c ha sw s o m e r s e tm a n g h a m ，w h ow r o t eaf a i r l y a c c u r a t ep o r t r a y a lo fs p y i n gi nt h ef i r s tw o r l dw a ri nh i sa s h e n d e n ；o rt h eb r i t i s h a g e n t ( 1 9 2 8 ) o t h e rm a j o rg e n r e sw e r ea l s oc r e a t e di nt h i sp e r i o d ：c o m p t o nm c k e n z i e ，a n o t h e r f o r m e rb r i t i s hi n t e l l i g e n c ea g e n t ，w r o t et h ef i r s ts u c c e s s f u ls p ys a t i r e ，a n de r i c a m b l e rw r o t eo fo r d i n a r yp e o p l ec a u g h tu pi ne s p i o n a g e ：印i t a p hy o ras p y ( 1 9 3 8 ) ， t h em a s ko f d i m i t r i o s ( 1 9 3 9 ) ，a n dj o u r n e yi n t of e a r ( 1 9 4 0 ) a m b l e rw a sn o t a b l ef o r b r i n g i n gal e f t - w i n gp o i n to fv i e wt o af i e l dt h a th a dp r e v i o u s l yf e a t u r e da l m o s t e x c l u s i v e l ye s t a b l i s h m e n t ，f i g h t w i n ga t t i t u d e s a f t e rw o r l dw a r i ig r a h a mg r e e n e b e g a nd r a w i n go nh i so w ne x p e r i e n c ew i t hb r i t i s hi n t e l l i g e n c et ow r i t ean u m b e ro f l e f t - w i n ga n da n t i i m p e r i a l i s ts p yn o v e l s a n o t h e rp r o d u c to ft h ee a r l yc o l dw a rw a si a nf l e m i n g sj a m e sb o n d t h e s u c c e s so ft h ej a m e sb o n di n t r i g u e dl o t so fs p yn o v e l i s t s t h es p yf i c t i o nh a s f a s c i n a t e dal a r g en u m b e ro fp e o p l ew h e t h e ri nt h ef o r mo fas p yn o v e l ，af i l m ，o ra n e w s p a p e rs t o r y t h ew o r l do fi n t e l l i g e n c ei ss h r o u d e di nm y s t e r ya n ds e c r e c ya n d t h i sa c c o u n t sf o rs o m eo ft h ea t t r a c t i o n s p yf i c t i o nh a sc o l o r e dt h ep u b l i c sv i e wo f i n t e l l i g e n c ei nt h ep a s ta n dm a yc o n t i n u et o i n f l u e n c et h e i ro p i n i o n si nt h ef u t u r e ， d e s p i t et h el a c ko f r e a l i s m i nm o s ts p yf i c t i o n b e c a u s eo f i t se f f e c t si nt h ep a s ta n di t s p o t e n t i a li n f l u e n c ei nt h ef u t u r e ，i ti si m p o r t a n tt ol o o ka ts p yf i c t i o n ，n o tj u s ta sa n 2 0 0 5 年上海大学硕士学位论文t h ea r to f t h ej a m e sb o n ds e d e sb yi a nf l e m i n g e n j o y a b l ef o r mo fe n t e r t a i n m e n t ，b u ta l s oar e f l e c t i o no ft h es o c i a la n dp o l i t i c a lv a l u e s o f o u rt i m e i n r e t r o s p e c t ，i tm a yn o wa p p e a rt h a tt h ea m b l e r - g r e e n e f l e m i n g - l e c a r r 6 一d e i g h t o np e r i o dw i t st h eg o l d e na g eo f e n g l i s hf i c t i o n ，s a yf r o m1 9 3 9t o1 9 6 9 t h ef o r m a lo r i g i n so ft h es p yg e n r el a yh a z i l yw i t h i na m a l g a m a t i o no ft h e i m p e r i a la d v e n t u r et a l ea n dt h ed e t e c t i v en o v e l b o t hf o r m se m e r g e di nt h e i rp r o p e r s t a t ei nt h el a s tq u a r t e ro ft h en i n e t e e n t hc e n t u r ya n dw e r et h e m s e l v e sr e s p o n s e st o s o c i a lp r e s s u r e t h es p yf i c t i o nc o m i n ge a r l yi nt h et w e n t i e t hc e n t u r yw a s ，m o r et h a n b o t hi t sp r e d e c e s s o r s ，t h eg e n r et i e dt oi n t e r n a t i o n a lp o l i t i c a la n ds o c i a lt e n s i o n s i n d e e d ，m o r et h a na n yo t h e rf o r mt h es p yf i c t i o nr e s p o n d e dt oan e e dt or e p r e s e n t c o v e r ta c t i v i t yb ys t a t eo r g a n i z a t i o n s t h es p yg e n r er e c o r d st h a tp r o c e s si no n eo ft h e l e a s ta r e n u a t e df o r m so ff i c t i o n i nt h i ss e n s et h es p yn o v e lr e a da sah i s t o r i c a lr e c o r d a sw e l la sa “m e r e f o r mo fe n t e r t a i n m e n tc a nb eh i g h l ye n l i g h t e n i n g w eh a v es e e ns of a rt w oo ft h eg e n r et y p e sa s s o c i a t e dw i t ht h es p yt h r i l l e r t h e f i r s t ，a s s o c i a t e dw i t hh a n n a yo rb o n d ，r e p l i c a t e st h ee s s e n t i a l l ya m a t e u r i s ha n d n o s t a l g i c a l l yb u c c a n e e r i n gs p i r i to fe a r ! ys p y i n g ( b o t hb u c h a na n df l e m i n gw e r ei n t h es e r v i c e ) i nd e f e n s eo fad e b i l i t a t e di m p e r i a lm i s s i o n c o n r a d sw o r kr e f l e c t st h e r i s eo fs t a t em a c h i n e st oc a r r yo u t s u r v e i l l a n c eo ft h eg e n e m lp o p u l a t i o n i nr e f l e c t i n g c u r r e n tt r e n d st h e s et w og e n r et y p e sa r eb o t he s s e n t i a l l yi r o n i cc o n s e r v a t i v e ，s e e k i n g t op r e s e r v et h es t a t u sq u o t h et h i r dg e n r e t y p eh a si t so r i g i n si nt h ec o l dw 缸y e a r s a n dd e a l sw i t ht h ec o n d i t i o n sg o v e r n i n gt r a i t o r o u sb e h a v i o r t h i st y p eo fn o v e ld o e s n o tr e f l e c ta c t i o n sb yt h es t a t e ；i ta c t sa sad i r e c tv e h i c l eo fs t a t ep r o p a g a n d a w h e r e a s t h ea n t i c so fh a r m a ya r ea t t e n u a t e dp r o p a g a n d at h ew o r k ss t e m m i n gf r o mt h ec o l d w a re r aa r ec o n s t r u c t e da ss t a t ep r o p a g a n d am a s q u e r a d i n ga sa r t t h eo v e r tm e s s a g e o f t h e s eb o o k si si t s e l fp a r a n o i dm a dd e s i g n e dt oc r e a t ep a r a n o i a ct h i n k i n gi nr e a d e r s 1 3i a nf l e m i n g i a nf l e m i n g ，f o u n d e ro ft h ej a m e sb o n ds e r i e s ，c r e a t e db o n d ，e n g l a n d sm o s t s u c c e s s f u ls p y ；a m o n gt h eg e n e r a l i t yo fr e a d e r s ，e n g l a n d sm o s tp o p u l a rs p y ；a m o n g 4 2 0 0 5 年上海大学硕士学位论文t h e a nu f t h ej a m e s b o n ds e r i e sb y l a nf l e r a i n g e n j o y a b l ef o r m o fe n t e r t a i n m e n t ，b u ta