（语言学及应用语言学专业论文）《近代汉语语法资料汇编·宋代卷》——量词研究.pdf

乡 3瓢j，11弋 。、寸 飞， ， ， 名 学位论文独创性声明 本人承诺：所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的 研究成果。论文中除特别加以标注和致谢的地方外，不包含他人和其他机构已 经撰写或发表过的研究成果，其他同志的研究成果对本人的启示和所提供的帮助， 均已在论文中做了明确的声明并表示谢意。 学位论文作者签名：么盎：狴 学位论文版权的使用授权书 本学位论文作者完全了解辽宁师范大学有关保留、使用学位论文的规定，及学 校有权保留并向国家有关部门或机构送交复印件或磁盘，允许论文被查阅和借阅。 本文授权辽宁师范大学，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进行 检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文，并且本人电子 文档的内容和纸质论文的内容相一致。 保密的学位论文在解密后使用本授权书。 学位论文作者签名：熬莲：迦指导教师签名：丕勉幺 签名日期：刃厂 年，月廖日 譬f 吃审肇 l一j 1 ， ，“ 、善7 乙， m - 毒 曩 1 辽宁师范大学硕士学位论文 摘要 本文主要以近代汉语语法资料汇编丛书之一近代汉语语法资料汇编宋 代卷中的量词为考察对象。从近代汉语语法资料汇编宋代卷所选录的资料 来看，主要包括三个方面：一是宋儒语录；二是使臣出使谈判的语录；三是戏曲小 说，从总体上来看以上所收录三方面的资料都具有较浓重的口语化色彩，梅祖霖先 生曾在近代汉语语法资料汇编的序中提到“唐五代卷以下，颂、元、明各卷所 收的材料，其口语化的程度越来越高，也越能反映出口语发展的真实面貌。”对近 代汉语语法资料汇编宋代卷中的量词进行考察，转言之也就是对宋代口语中的 量词进行研究，以使我们更真实、确切地了解宋代人们现实生活中量词使用原生面 貌。本文采用共时与历史相结合的研究方法，力图对近代汉语语法资料汇编宋 代卷量词作全面的分析与研究。 本文除引言外，共分四个部分。 引言：简要的回顾语言学界对量词命名过程及其量词研究的成果。并结合以往 学者对量词类别划分的成果，将近代汉语语法资料汇编宋代卷中所出现的量 词划分成两大类：物量词、动量词，与此同时介绍本文研究的对象、方法及其语料 的说明。 一、近代汉语语法资料汇编宋代卷物量词。介于语法、语义、语用三方 面的考虑，从大的方面将本文将所搜集的物量词划分为：个体量词、度量衡量词、 集体量词、部分量词。 二、近代汉语语法资料汇编宋代卷动量词。主要借鉴邵敬敏先生对该类 量词划分的标准，将其所收集的动量词划分为：通用量词、自主量词、借助量词、 情态量词。 三、近代汉语语法资料汇编宋代卷量词的语法特征。包括两个部分，即： 物量词语法特征和动量词语法特征，这两部分都是从物量词和动量词各自的构词特 征和句法功能的角度进行论述的。 四、近代汉语语法资料汇编宋代卷量词的语义特征。包括两个部分，一 是物量词的语义特征，该部分主要论述物量词的精确性与模糊性、多义性与交叉性。 二是动量词的语义特征，该部分主要论述动量词中通用动量词和情态动量词的语义 特征。 结语：通过对近代汉语语法资料汇编宋代卷所搜集的量词研究，进而总 结出近代汉语语法资料汇编宋代卷量词系统构成特征。 i 睁l-。i 卜l op y 飞吁， 近代汉语语法资料汇编宋代卷量词研究 关键词：近代汉语语法资料汇编宋代卷；物量词；动量词 j f j 1 t j ， 、 n 专 1，lr一气11， 毒 辽宁师范大学硕士学位论文 t h es t u d yo fq u a n t i f i e r so nt h ec o l l e c t i o no f m o d e r nc h i n e s e g r a m m a r m a t e r i a l s s o n gd y n a s t y a b s t r a c t t h ep a p e ri st h es t u d yo fq u a n t i f i e r so nt h ec o 伊u s no f m o d e r nc h i n e s eg r a m m a r m a t e r i a l s s 0 嚷d y n a s t y t h e r ea ret h r e ea s p e c t sa b o u tm a t e r i a l si nh eb o o k - - - - - - - s c h o l a r sr e c o r d e du t t e r a n c e 、r e c o r d e dn e g o t i a t i o n s 、t r a d i t i o n a lc h i n e s eo p e r aa n dn o v e l s g e n e r a l l y , t h e yh a v et h i c ka n g l i c i z e ，w h i c hm e iz u l i nh a sw r o t e di nt h ep r e f a c et h a t ”t h e c o l l e c t e dm a t e r i a lo ft a n g , s o n g , y u a n ，m i n gd y n a s t y , t h em o r et h em o r ea n g l i c i z i n g , t h em o r ef e a t u r e sr e f l e c t e df r o mt h ed e v e l o p m e n to fs p o k e nl a n g u a g e t h es t u d yo f q u a n t i f i e r so ft h eb o o kt h a td e s c r i b e sq u a n t i f i e r so fs o n gd y n a s t y ，w h i c hc o u l dh e l pu s s e e i n gt h en a t i v el i f eo f t h es o n gd y n a s t y t h et e x tt r y i n gt om a k eaa l l s i d e da n a l y s i sa n dr e s e a r c ho fq u a n t i f i e r so nt h e c o r p u so f m o d e r nc h i n e s eg r a m m a rm a t e r i a l s s 0 n gd y n a s t yu s i n gg e n e r a la n d t h e h i s t o r i c a lr e s e a r c hm e t h o d s ， i na d d i t i o nt ot h ei n t r o d u c t i o n ，t h et e x ti sd i v i d e di n t of o u r p a r t s i n t r o d u c t i o n ：r e v i e w i n gt h en a m i n gp r o c e s so ft h eq u a n t i f i e r s a c c o r d i n gw i t ht h e s c h o l a r s s e a r c hr e s u l t so fq u a n t i f i e r sc a t e g o r y ，d i v i d e dq u a n t i f i e r so ft h ec o r p u s o f m o d e r nc h i n e s eg r a m m a r m a t e r i a l s s 0 n gd y n a s t y i n t ot w oc a t e g o r i e s ：o b j e c t i v e q u a n t i f i e r sa n dm o m e n t u mt e r m ，a tt h es a m et i m ei n t r o d u c et h et a r g e t s ，m e t h o d sa n d d e s c r i p t i o n so ft h ec o r p u s 1 o b j e c t i v eq u a n t i f i e r s ：f r o ms y n t a x ，s e m a n t i ca n dp r a g m a t i ct h i sp a r tw i l lb e d i v i d e di n t o ：i n d i v i d u a lq u a n t i f i e r s ，w e i g h t sa n dm e a s u r e s ，c o l l e c t i v eq u a n t i f i e r , p o r t i o n q u a n t i f i e r s 2 m o m e n t u mt e r m ，t l l a tt a k ee x a m p l eb ym r s h a oj i n g m i n st h es t a n d a r d ： c o n l m o n q u a n t i f i e r s ，a u t o q u a n t i f i e r s ，a i d e dq u a n t i f i e r s ，m o d a lq u a n t i f i e r 3 s y n t a xf e a t u r e so fq u a n t i f i e r ，t h a td i s c u s s e st h es y n t a xf e a t u r e so fo b j e c t i v e q u a n t i f i e r sa n dm o m e n t u mt e r m f r o mw o r d - - f o r m i n ga n ds e n t e n c e - - f u n c t i o n 4 m e a n i n gf e a t u r e so fq u a n t i f i e r t h e r ea r et w op a r t s ，o n ei st h es e m a n t i cf e a t u r e s o fo b j e c t i v eq u a n t i f i e r s ，w h i c hd i s c u s s e st h ea c c u r a c ya n da m b i g u i t y , b i g u i t ya n d c r o s s i n g t h eo t h e ri st h es e m a n t i cf e a t u r e so ft h em o m e n t u m ，t h a td i s c u s s e sc o m m o n q u a n t i f i e r sa n dm o d a lq u a n t i f i e ro fm o m e n t u m p。 ，-。lll卜 - - ， 、霉，f，l，尸t妒 近代汉语语法资料汇编宋代卷量词研究 c o n c l u s i o n ：t h e p a p e rb a s e do na n a l y s i sa n dr e s e a r c ho fq u a n t i f i e r so nt h ec o r p u s o f m o d e r nc h i n e s eg r a m m a rm a t e r i a l s s o n gd y n a s t ya n dt h e nc o n c l u d e ss y s t e m a t i c c o n s t i t u t ec h a r a c t e r i s t i co fq u a n t i f i e r so fs o n gd y n a s t y k e y w o r d s ：t h ec o r p u so fm o d e r nc h i n e s eg r a m m a rm a t e r i a l s s o n gd y n a s t y ； o b j e c t i v eq u a n t i f i e r s ；m o m e n t u mt e r m 1 一 1 - 、 毫 ，k j tokr、， 母 鼍 ； l 铷+ i 。 - 枣 l 摹 辽宁师范大学硕士学位论文 目录 中文摘要i a b s t r a c t i i i 引言1 一、近代汉语语法资料汇编宋代卷物量词7 ( 一) 个体量词7 ( 二) 度量衡量词3 3 ( 三) 部分量词一3 9 ( 四) 集体量词4 3 二、 近代汉语语法资料汇编宋代卷动量词5 8 ( 一) 通用动量词5 8 ( 二) 自主动量词6 4 ( 三) 借助动量词6 5 ( 四) 情态动量词6 7 三、近代汉语语法资料汇编宋代卷量词语法特征7 2 ( 一) 物量词语法特征7 2 ( 二) 动量词语法特征7 5 四、近代汉语语法资料汇编宋代卷量词语义特征7 8 ( 一) 物量词语义特征7 8 ( - - ) 动量词语义特征7 9 结语：8 1 参考文献8 2 附录- 8 3 致谢”“8 6 v i 飞i簟 一 1 - 一 ! 名 1，；。譬， ，i歹、lr i 飞 ? 爹 辽宁师范大学硕士学位论文 己l吉 丁-f习 量词最主要的作用就是用来表示人、事物或动作单位的词，在不同的语言中量 词的地位也是有差别的。相对于印欧语系的语言来说，汉藏语系中的语言尤其是汉 语，量词具有着不可或缺的重要地位，所以对量词的研究成为众多学者一直研究的 对象。 ( 一) 量词名称的的确立过程 从传世的文字资料来看，我国在殷商时代就已经出现了量词，汉语语法研究对 量词研究较晚。 1 8 9 8 年马建忠先生著录的马氏文通被学术界广泛认为是第一部开始全面研 究汉语语法的重要著作。由于马氏文通是在西方语法学的影响下而产生的，所 以马氏文通中的一些术语，多多少少也是带有谣方的一些色彩的，马建忠在马 氏文通静字篇中，讲解了数量词的一些特征，他将数词划分在“静字当中的“滋 静 内，而对量词没有做出明确的定位，只是将其看成是一般的普通名词，主要是 起到区别的作用。由此可知量词在当时并没有获得独立的地位，它只是“名词 的 一种“附庸 。受马氏文通的影响，学术界在此后产生了一系列的语法著作， 如：陈承泽国文法草创( 1 9 2 2 ) 、黎锦熙新著国语文法( 1 9 2 4 ) 、杨树达高 等国文法( 1 9 3 0 ) 、王力中国现代语法( 1 9 4 3 ) 、吕叔湘中国文法要略( 1 9 4 4 ) 、 高名凯汉语语法论( 1 9 4 8 ) 、陆志韦北京话单音词词汇( 1 9 5 1 ) 、张志公语 法和语法教学( 1 9 5 6 ) 等，都对量词这一词类进行了讨论说明，这些讨论对汉语 量词的定性、划分等都起到了一定的推动作用，但量词依然没有获得独立和真正的 命名。直到2 0 世纪5 0 年代后期“暂拟汉语教学语法系统 简述的出现，使量 词在汉语词类中获得了明确的定名，而丁声树等著的现代汉语语法讲话的出现， 使量词的“独立身份在学术界得以确定，此后量词才算得上是在汉语词类中拥有 了“一席之地 站稳了脚跟。 ( 二) 量词的分类及其细化概况 对于“量词”的分类问题，语言学界存在多种的说法。依据不同的分类标准， 有的学者将其划分为两类；有的学者将其划分为三分法，有的学者则将其直接分为 若干类。对于量词的具体类别的划分语言学界至今认识存在着不同的看法。回顾以 往学者对量词具体类别的划分，对我们研究量词具有很高的参考价值。 、& f f 近代汉语语法资料汇编宋代卷量词研究 1 将量词划分为两类 ( 1 ) 把量词分为：名量词、动量词 丁声树等著的现代汉语语法讲话( 1 9 8 0 ) 根据量词所搭配的中心语的性质 将量词划分为名量词与动量词。名量词又分为“个体量词、集体量词、度量衡量 词、临时量词”；动量词又分为三种“一是专门表示次数的；二是拿行为凭借的 工具作量词；三是重复动量词”回。 邵敬敏先生在现代汉语通论中指出“量词包括名量与动量词两类。 并强 调名量词是用来表示人或事物的单位，而动量词是用来表示动作次数的单位。与此 同时，他又分别对名量词与动量词的内部进行了细划。名量词包括：个体量词、度 量衡量词、借用的名量词；动量词包括：单纯动量词、借用动量词。 太田辰夫在中国语历史文法( 修订译本，2 0 0 3 ) 中，将量词划分为名量词 和动量词两大类，指出“量词是数词的附属词 ，而从只能上来看“有做名词修饰 语的，也有做动词补语的。前者叫名量词，后者叫动量词。 由此可以看出太田辰 夫主要是依据数量短语在小句中所充当的句法成分，来对量词进行类别划分的。 ( 2 ) 把量词分为：物量词、动量词 胡裕树先生在现代汉语把量词分成了三组： 第一组：尺、寸、斤、两、公斤、克、亩、公顷、点、些 第二组：个、只、件、条、根、架、堆、队、双：副 第三组：下、次、遍、趟、场、回、番、阵 “第一组能用在名词和形容词前面( 一尺布、两公斤油、一尺长、两 公斤重) 要求同名词和形容词配合。第二组专门用在名词的前面，要求同名词配 合。这两组合成物量词。第三组经常用在动词后面( 看一下、说一遍) ，要求同 动词配合，叫动量词。” 胡裕树先生在对量词进行划分时注意到了有些物量词可以 和形容词配合使用的现象。 史锡尧先生主编的现代汉语中把量词划分为物量词和动量词两类。 ( 3 ) 把量词分为：单纯量词、复合量词 程荣先生在量词及其再分类中，他参照以往各家对量词的分类，集各家之 所长将量词划分为：单纯量词与复合量词两大类。单纯量词又具体包括“个体量词、 集体量词、部分量词、度量量词、品类量词 。 丁声树等著现代汉语语法讲话，商务印书馆1 9 8 0 年，第1 7 4 - 1 7 5 页。 留同上，第1 7 8 页 印邵敬敏主编现代汉语通论，上海教育出版社2 0 0 1 年，第1 8 0 页。 锄太田辰夫著中国语历史文法( 修订译本) ，北京大学出版社2 0 0 3 年，第1 4 6 页。 留胡裕树主编现代汉语，上海教育出版社1 9 7 9 年，第2 9 8 页。 程荣：量词及其再分类，词类问题考察，北京语言大学出版社1 9 9 6 年，第3 3 9 页。 2 、 f 9 1 ： 一 ? 暴 ! ， 辽宁师范大学硕士学位论文 2 将量词划分为三类 ( 1 ) 把量词分为：物量词、动量词、复合量词 张志公先生在张志公汉语语法教学论著选( 1 9 9 1 ) 中，将量词划分为三类： 物量词、复合量词和动量词，其中又将物量词划分为度量衡单位、个体单位和集体 事物单位。 黄伯荣和廖序东先生在现代汉语中，将量词分为两大类：物量词、动量词。 他们还指出有一类由两三个不同量词复合而的“复合量词 ，并强调“这种复合量 词与数词组成的数量短语都在名词后头作谓语，不作定语。” ( 2 ) 把量词分为：名量词、动量词、复合量词 史存直先生在语法新编中指出量词是汉语的特点之一，并且指出在表示事 物的多少和动作的次数时，数词的后面必须得加上量词，根据量词的使用情况将其 划分为“名量词和动量词两小类 ，与此同时他还指出“随着科学的发达，又出 现了一种复合量词。” 张万起先生主编的现代汉语把量词分为“名量词、动量词、复合量词 三 类。 ( 3 ) 把量词分为：名量词、动量词、形量词 郭绍虞先生在汉语语法修辞新探中将量词划分为“名量词、动量词、形量 词 三类。 ( 4 ) 把量词分为：名量词、动量词、时量词 由北京大学中文系现代汉语教研室主编的现代汉语中指出“量词是表示事 物或动作的计量单位。 将量词划分为：名量词、动量词、时量词三类。指出名量 词是用来表示事物的单位，又进一步将该类量词其划分为分为专用量词与借用量 词；同时也明确动量词是用来表示动作的量，分为专用动量词与借用动量词；而时 量词主要是用来表示动作行为间隔或所持续的时间量。 ( 5 ) 未定名的三类量词 王力先生在汉语语法史( 2 0 0 6 ) 中，将量词归为“单位词 并将其附属于 名词当中，并将“单位词分为“度量衡单位 和“天然单位 两种，指出“第二 种是东方语言所特有的。，第二种单位词又分为两类：一类是表示人、物的单位， 一类是表示行为的单位。王力先生虽然没有将“量词 从名词中独立出来，但仍可 黄伯荣、廖序东主编：现代汉语( 下册) ，高等教育出版社2 0 0 2 年( 增订三版) ，第2 4 页。 史存直著语法新编，华东师范大学出版社1 9 8 2 年，第1 0 8 页。 印同上，第1 1 3 页。 回转引自何杰著现代汉语量词研究，北京语言大学出版社2 0 0 8 年，第1 6 页。 同上，第1 5 页。 北京大学中文系现代汉语教研室编现代汉语，北京商务印书馆2 0 0 4 年，第2 8 6 页。 o 王力著汉语语法史，商务印书馆2 0 0 6 年，第2 4 页。 3 ji，；：争 近代汉语语法资料汇编宋代卷量词研究 以认为是将量词划分成了三类，即表度量衡的“单位词”；表人、物单位的“单位 词”；表示行为的“单位词”。 黎锦熙先生在新著国语文法中指出“量词就是表数量的名词，添加在数词 之下，用来作所计数的事物之单位。 将其分为三类“第一类是用一种个体的普通 名称来表示他物的数量；第二类是专表数量的名称，就是一切度、量、衡，如尺 寸升斗斤两等；第三类是既非物体，又非专称，大都是从名词转 变而成为形容词性质的，如个只朵棵匹等。 圆他又指出前两项 主要是用来表示质料通名的单位量，而后一项主要专门用来表个体通名单位的量。 3 多分法 朱德熙先生在语法讲义中将量词分为“个体量词、集合量词、度量词、不 定量词、临时量词、准量词和动量词 六类。并指出前六种量词“跟数词组合以 后常常充任名词的修饰语，表示事物的数量，统称为名量词。 而动量词又分为专 用的动量词，借用名词作量词和重复动词等三种类型。 吕叔湘先生编的现代汉语八百词将量词分为成“个体量词、集合量词、部 分量词、容器量词、临时量词、度量量词、自主量词、动量词、复合量词 等九 类。指出“量词的作用本来应该是使不可计数的事物变成可计数的。 赵元任先生在汉语口语语法中，根据量词组合的特点将其分成九类： “( 1 ) m a 个体量词( 类词)( 6 ) m t 临时量词 ( 2 ) m c 同上，v - - o 中( 7 ) m m 标准量词( 度量衡等) ( 3 ) m g 集合量词( 8 ) m q 准量词 ( 4 ) m p 部分量词( 9 ) m v 动量词 o ( 5 ) m o 容器量词 对于量词的分类及其细化问题，以上各家自有各自秉持的标准，所以说分歧的 出现是一种必然。何杰老师在现代汉语量词研究( 增编版，2 0 0 8 ) 中，根据量 词的语法功能、语义范畴和语法范畴，同时综合以往学者的见解，从大的方向将量 词分为“名量词、动量词、兼职量词、复合量词 四类，其中又将名量词分为“个 体量词、集合量词( 定量词、不定量词) 、部分量词、专职量词、借用名量词( 容 黎锦熙著新著国语文法，商务印书馆2 0 0 6 年，第8 4 页。 留同上，第8 4 - 8 5 页。 朱德熙著语法讲义，商务印书馆2 0 0 7 年，第4 8 - 5 0 页。 同上，第5 0 页。 西吕叔湘主编现代汉语八百词，商务印书馆2 0 0 9 年增订本，第1 4 页。 四同上，第1 5 页。 凹赵元任著汉语口语语法，商务印书馆2 0 0 1 年，第2 6 3 页。 四何杰著现代汉语量词研究，北京语言大学出版社2 0 0 8 年，第2 9 页。 4 、 j 譬 ， j _ 一 t 囊 载量词) 、临时名量词、度量衡量词”等七类，而动量词又分为“专用动量词、借 用动量词”圆两类。何杰老师对量词进行这样的分类，可以说条例清晰、界线明了。 我们在对近代汉语语法资料汇编宋代卷中量词进行种类划分时，主要将其划 为物量词与动量词两大类。其中对物量词进行小类划分时，基本上是依据了何杰老 师对名量词细化的原则；而在对动量词的小类进行细化时，我们主要依据邵敬敏先 生的划分标准将其划分为：通用量词、自主量词、借助量词、情态量词四类。 ( 三) 近代汉语中量词的研究现状 在对近代汉语量词研究现状进行简单概述之前，首先要明确我们具体选用了那 一观点来界定近代汉语年限的。关于近代汉语年限的界定学术界一直是众说纷纭， 有的主张从公元十三世纪到十九世纪( 鸦片战争) ；有的主张从宋元明清到鸦片战 争以前；有的主张近代汉语上限不晚于隋末唐初，下限不晚于红楼梦以前；还 有的主张把晚唐五代到清初( 九至十七世纪) 这一时间段定为近代汉语的时间等。 但经近几年专家学者们的深入研究，至少在国内语言学界已逐渐取得了共识，将“唐 宋元明至清初” 定为近代汉语的时期，而我们也主要采用此观点。 限于本人所掌握的资料，本文只就近些年学者对近代汉语中量词量词研究的情 况进行简单的概述。对于近代汉语量词的研究主要分为以下几种类型： 一种是对近代汉语中量词的断代研究，比如：四川大学邓邦云元代量词研究 ( 2 0 0 5 ) 、四川大学游黎唐五代量词研究( 2 0 0 2 ) 、广西师范大学彭文芳元代 量词研究、浙江大学彭文芳元代量词研究札记( 2 0 0 4 ) 等等。 专书、专题的研究：一种是对专书的量词研究有山东大学马秀兰 量词研究( 2 0 0 9 ) 、长春理工乔会 量词研究( 2 0 0 7 ) 、贵州大学 惠红军 量词研究( 2 0 0 6 ) 、上海师范大学叶松华 量词 研究( 2 0 0 6 ) 西南大学张潇潇 量词研究( 2 0 0 9 ) 、广西师范大学孙 欣明代四大传奇量词研究( 2 0 0 4 ) 、贵州大学 量词研究( 2 0 0 6 ) 等。 一种是专题方面的研究，有着眼于量词内的在分类的研究：如长春理工乔会 中的名量词( 2 0 0 6 ) 、西北大学王向毅名量词在唐代的新发展( 2 0 0 7 ) 、 四川师范大学陈颖 动量词研究( 2 0 0 7 ) 、山东省职业技术学院李爱 民 专用动量词研究( 2 0 0 1 ) 、滨州学院徐慧文 时间量词分析( 2 0 0 5 ) 等。有着眼于个别的特殊量词的研究，如武汉大学金桂 桃 中的个体量词( 2 0 0 2 ) 、北京语言大学米建霞近代汉语通用 个体量词“个 的历时研究( 2 0 0 9 ) 、四川师范大学陈颖苏轼作品计数动量词研 。同上，第2 9 3 9 页。 圆何杰著现代汉语量词研究，北京语言大学出版社2 0 0 8 年，第4 0 页。 王瑛著近代汉语词汇语法散论，商务印书馆2 0 0 4 年，第6 2 页。 5 气+0。，粤 0 譬 近代汉语语法资料汇编宋代卷量词研究 究( 2 0 0 5 ) 、张美兰论 中同形动量词研究( 1 9 9 6 ) 、四川大学邓云 元代个体量词量月时的形象色彩与修辞功能( 1 9 9 6 ) 等等。 由此可以看出，对近代汉语量词研究所取得的成果是十分显著的，由此也可以 看出对近代汉语量词进行多角度、多层面的研究已经成为学术界重要的研究课题。 有的学者注重语义角度的研究，有的注重语法层面的研究，有的注重历时的角度研 究，还有的注重个案的研究等等，并都取得了可喜的成果。但从整体上来说，我们 在研究过程中所使用的语言理论绝大多数都是从西方引进，在理论的认知方面还有 些欠缺，因此从这个意义上来说，对量词系统的认知和解释还有一段相当长的距离。 ( 四) 研究对象、方法及其体例说明语料说明 本文以近代汉语语法资料汇编宋代卷为基本研究对象，研究的目标是： 运用现代语言学理论知识，对近代汉语语法资料汇编宋代卷中的量词及表述 形式进行整理，力图由近代汉语语法资料汇编宋代卷这“点 中人们对量 词的使用情况，来反映宋代“这一面 中人们对量词的使用情况，即达到“以点来 代面 的效果。 为达到预定目标本文首先对近代汉语语法资料汇编宋代卷量词进行穷尽 式的搜索和分类，为下一步的分析做好准备。然后进一步对近代汉语语法资料汇 编宋代卷的量词进行描写和分析。 所引例句标准体例说明： 1 论文内部的近代汉语语法资料汇编宋代卷一律简称为汇编，文中 所引用的示例皆是笔者近代汉语语法资料汇编宋代卷原文中逐句搜索并按原 文输入文本的，因此示例中字体多为繁体。 2 近代汉语语法资料汇编宋代卷的例句后面的数字为例句所在的页码。 3 文中所收录量词后面括号中的字体形式，均为该量词在近代汉语语法资料 汇编宋代卷中所呈现的字体形式，与现代量词字形相同的文中则没有做特别的 标注。 4 有些量词带有的下脚标，下脚标指代该量词在文中出现类别次数。 6 、 ! 矿 飞 ? t 1 一 ， - 物量词是量词系统中最主要的组成部分，不仅数量大而且划分的小类也很繁 多。介于语法、语义和语用三方面的考虑，我们从大的方面将汇编中所搜集到 的物量词划分为：个体量词、度量衡量词、集合量词、部分量词。 ( 一) 个体量词 个体量词是用来表示人和事物单个的量，它在汉语名量词系统中占主体地位。 汉民族是一个十分注重形象思维的民族，在语言表达上非常注意所述之物的外在形 态。因而个体量词除具有计量的功能外，还具有表现事物的外在特征的功能，承载 着人们的主观情感。 1 一般性专指类量词 ( 1 ) 量人 个( 个筒倜) 1 ：集韵茴韵：“笛，或作个，通作佃。 “个 是“筒 的重文，本义是指“竹干 。说文系传：“人言一茴、一枚，依竹木而言也。 “个”在魏晋时就已经用来计量人，但是用的频率还不算高。唐五代时“个 所量 对象范围逐渐扩大，使用的频率也有了很大的提高。以下为汇编中“个量人 的部分用例： ( 1 ) 嫣嫣舆你送个有才有貌底官人，共成姻契5 5 0 ( 2 ) 雒知赫王相公又有一个女兄，今日日子好，相公出百蓠贯桩奁， 嫁取碾状元6 2 2 ( 3 ) 若只如是，亦不通世上少遣一茴人2 7 ( 4 ) 德山喝便出去，一似李庚被捉後设计，一箭射毅一筒番将，得出 虏庭相似6 0 ( 5 ) 吴教授新娶一佃老婆在家不多畴，你看我消遣他则佃。4 5 6 ( 6 ) 不多畴，墓上土网，跳出一佃人束，狱子庶起着了自去。4 5 7 员( 员) ：说文员部：“员，物数也。”段注：“数木日枚，日梃；数 竹日个；数丝日纶；数物日员。本为物数，引申为人数，俗称官员。“员 在魏 晋时就已经开始作量词，计量的对象仅仅限于“生徒”，到唐五代时则扩展到计量 官员，汇编中的量词“员计量的对象也为人：官员、信使、神将等，具体用 例如下： 7 近代汉语语法资料汇编宋代卷量词研究 ( 1 ) 乃知所邀三镇，及要规王一具候罩回e l 送到河，要宰臣一员同往 交割地界。1 5 2 ( 2 ) 俄有内官一具同琏束傅宣，令押奉使出用，借尚害工部侍郎充奉 使大金罩前针谶使，副使差高世则。1 4 7 ( 3 ) 已差李靖充大使，王永昌充副使，撒虚拇充封藏，卸於二固信使 中留一具随罩，恐贵朝覃属入燕地，把定网隘，本朝借路畴要得分辨。1 1 4 ( 4 ) 及令韩世忠差近上使臣一员，喜一催促出界。1 7 8 ( 5 ) 那倔道人作起法柬，念念有祠，喝聱道：r 疚! j 只兄一员神将 出现。4 6 0 以上用例中例一、二量朝廷的官员，例三、四量信使、使节，例五量神话传说 中的神将。 位：“位 作量词由“位置之义引申而来。说文人部：“位，列中庭 之左右谓之位。 郭璞注；“群臣之侧位也。 刑爵注：“位，群臣之列位也。 魏晋时“位就已用作量人的量词了，尊敬的色彩并不十分明显。汇编中“位” 用来计量辈分年长或有一定社会地位和位居高位的人，敬意色彩较浓用例如下： ( 1 ) 道柬在献塞上使棒的裼玉叔叔兄弟，且望诸位同略剐倜14 2 7 ( 2 ) 剐兄那榻连和榻青、裼玉、冷氏夫人四位在那里吃酒，被裼温拿 一僚棒突入剪主去，就草鹿上将手中棒觑裼逵劈面_ 棒搠番，打倒裼逵，叫 取妻子出柬。4 3 2 ( 3 ) 五百位官员，何可向前? 5 7 5 ( 4 ) 且黠精雨位官员相兄6 1 2 名：“名 本义是指“人或物的名称。”说文；“名，自命也。从口从夕。 夕者，冥也。冥不相见故以口自名。 释名释语言：“名，明也，名实事使 分明。南北朝时“名 量词的用法还不多见，但汉代时开始用其计量官员。汇 编中的量词“名 不仅可以用其计量官员，还可用其计量一般身份的人，这样的 用例仅有三例，如： ( 1 ) 钱大王差下百十名罩校，教捉笊蘸的做眼，穗也似跑到禁魂强员 外家，不由分税，到解庳中一搜，搜出了遣僚暗花箍魏羊脂白玉带。4 9 7 ( 2 ) 五百名中有多少好才人，舆我女撩倜一般美。5 6 1 ( 3 ) 福属郎 知道是成都一秀才，五百名中占，天下魁。5 7 2 “名 除了可以最用作表示数量的单位外，还可以用其作“次第 的单位，汇编 中“名 的这样用法只有两例如： ( 1 ) 第二名? 5 7 7 ( 2 ) 第三名? 5 7 通：说文定部：“通，达也。”汇编中的“通 可用来作计量人和 8 、 气 f 辽宁师范大学硕士学位论文 类似于人的神仙的量词，相当予量词“位 、“名”的用法。用例如下： ( 1 ) 吴教授的潭家李桀娘，是秦太肺府三通判位桀娘4 6 0 ( 2 ) 有如五通菩蓓下天堂，好似那灌口二郎靛寅殿4 2 2 ( 3 ) 五通神撑住火葫麓，宋燕忌起赤骡子4 4 0 口l ：“口 本义是指“人或动物的饮食器官。 说文口部：“口，人 所以言食也。 “口 作为人体重要的五官之一，因而人们习惯用“口 来量人， 刘世儒说：“用口来计量人的用法，在魏晋时就很通行了，即使当中心词人不 出现时，它也是指向的是人。”汇编中“口 也广泛地用来计量人，在表 示家庭成员时还出现了儿化的形式，用例如下： ( 1 ) 凡事仰赖婆婆主盟，周全我夫妻雨口5 4 5 ( 2 ) 再税崔事雨口在建康居住，既是同断了，如今也不怕有人撞兄， 依蕾阴茴碾玉作镝。4 4 5 ( 3 ) 潭家道：r 我雨口却在造襄住得好，只是我家爹嫣自徒我和你逃 去潭州，雨茴老的噢了些苦。4 4 5 ( 4 ) 互公，早辰烧香谢神明，惟顾雨口兄夫妻，颈白牙黄免得短事 5 3 1 ( 5 ) 都忿骚，各命通，的毅戏口兄皆相逢，喜贺圈圆钦3 7 4 ( 6 ) 您咱雨口兄夫妻似焦如水，遣壁四口兄心生很劣。3 4 8 “口”作量词无论是在现代汉语中，还是在古代汉语中，都具有相同的用法， 即用于户籍或人口普查，所计量的人地位不高，多指普通百姓，人数可多可少。“口 在称量人时一般没有明显的感情色彩。“口不仅可以用其计量人，还可以用其计 量动物或一些其他的器物和刀具。 项：“项 本义指脖颈。说文页部、：“项，头后也。段玉裁注：“头 后者，在头之后。正字通页部：“项，合颈之前，后日项。打“项 在用 作量人的量词时则主要着眼于人体脖颈这一重要部位，即以部位量整体。 汇编 中仅见两例： ( 1 ) 如一项人。2 6 7 ( 2 ) 如一项人，恁地不仔细固是不成道理。3 1 0 条( 绦) l ：说文：“条，小枝也。 段注：“毛传日枝日条，浑言 之也，条为枝之小者，析言之也。力“条”由“小枝 引申用作量词，无论是在古 代还是在现代，最常见的用法是将其用来计量外表呈现条带或线性的事物，而汇 编中用其量人的用法笔者尚且不明。汇编用其量人时一般具有庄重、敬意的 色彩。汇编这样的用例仅见两例： ( 1 ) r 紫金山三百倜好漠且未消出来，恐怕了小员外共小娘子! j 三 9 近代汉语语法资料汇编宋代卷量词研究 僚好漠，三绦朴刀，得五佃人项门上荡了三魂，脚板下走了七魄。4 6 6 ( 2 ) ( 浮丑打) ( 有介) ( 浮倒) 告爿士士，乞僚性命15 2 0 介：“介 说文：“介，画也。从八，从人，人各有介。”罗振玉增订殷虚 书契考释认为“介象人著介( 甲) 形。集韵笛韵：“筒，或作个、介。”书 秦誓：“如有一介臣。 陆德明释文：“介，字又作个，音工佐反。”汇编中的 用于量人的量词“介”与现代汉语中的量词“介”在具体用法有很大区别，现代汉 语中多具有自谦的口吻，而汇编中的“介 则不带有十分明显的感情色彩，既 可用其具计量具有一定社会地位之人，也可用于普通之人，用例如下： ( 1 ) 唐侩小羲，古人所行，某一介之微，得盎忠钸，苟利於固，死燕 所惜。10 7 ( 2 ) 重念某等一介之微，被命此束，伏蒙孰事假馆授餐，獯檀周悉。 1 9 5 ( 3 ) 四罩不能止女真侵轶之患，而於一介使人，手燕寸刃，何足伸威? 1 1o ( 4 ) 我若殿借遗防，屯集大罩，示以威信，遣一介辩士谶之，彼方内 颇不暇，未必不成上策。1 1 7 ( 5 ) 而乃以一介之使，驰入不测之虞，是猫以羊银虎，至则靡雨，何 功之有? 1 7 2 ( 2 ) 量动物： 个( 佃) 2 ：“个 作量词也可以用作计量动物。以下为汇编中的用例。 ( 1 ) 然小行者被他作法，燮作一佃髓兄，吊在魔前。2 3 9 ( 2 ) 一叫孺猴，孺猴在白虎精肚内虑，遂教老虎精阴口，吐出一佃猸猴 顿在面前，身畏丈二，雨眼火光2 4 1 ( 3 ) o 村夫用拳戳，知速也不忙，侧身早丙遇，撰一佃水牛另有方，使 筋力措定拳颈，恰潭如荫缘模檬。3 4 2 ( 4 ) 地上兄金光一道分明，韶是一佃小蛇兄迭七寸，直入西房，门户不 曾网定。3 4 5 ( 5 ) 雨佃狗子，毅死一佃娇女，走去覆了员外4 8 2 只( 复) 1 ：说文隹部：“蔓，鸟一枚也。从右持隹，持一隹约叟，持二佳 日蔓。魏晋畴用“复 来量鸟是很常见的，由此引申用来量“兽 ，用“复 来量 兽在南北朝时并不多见，因为在这一阶段还是主要用“头 来计量“兽 的。而汇 编中的“复 既可以用其计量“禽类 ，又可以用其计量“兽类 ，用例如下： ( 1 ) 癞道人将拐杖望空一撇，燮做一复仙鹤，遭人乘鹤而去4 6 0 ( 2 ) 我前日寅一筒猪，又寅三复雏，又寅八斤芋，一篮大荸膂。5 3 1 辽宁9 币范大学硕士学位论文 ( 3 ) ( 丑建唱) 嫩雅一复，一瓶淘酒。5 3 1 ( 4 ) 公公出得奴房十柬步，有倜陷属坑，雨叟恶狗4 8 1 ( 5 ) 没道路放七五复獾犬，生擒底是麋鹿猱獐5 1 8 头( 顽) 1 ：说文：“头，首也。人体的最上部分或动物的最前部分，在汇 编中“头 所称量的动物主要有水牛和鱼，用例如下： ( 1 ) 傅捂童太师，昨东海上曾静水牛，如今相望甚近，欲觅十颈，令 送柬1 1 6 ( 2 ) 古山和尚自言噢古山钣，阿古山矢，只是看得一顼白水牯。3 0 8 ( 3 ) 馔夫寻到漾夫舡家，果得具大焦一颈，约重百斤，喾畴扛回家内， 2 5 4 ( 4 ) 今日彀燕得大窬，缘此一颈大焦，作甚罪遇。2 5 4 条( 僚) 2 ：说文木部：“条，小枝也。”量词“条 之所以能用其计量动物， 主要的着眼点在于动物的外在形体特征长条状。在汇编中“条 所计量的 动物为形体呈“长条状的龙和蛇，用例如下： ( 1 ) 被猴行者隐形帽化作遮天障，钵盂盛却蓠里之水，金瑗锡杖化作 一僚域蘸2 4 2 ( 2 ) ( 尾 栽乎不就毅岳司公，兄僚八爪渗金 i 邕，拽满三石黄棒弓 3 5 6 ( 3 ) 我师，看此是九僚馗顽箍 i 髫，常合作孽，损人性命，我师不用 2 4 1 ( 4 ) 南山有一僚蹩鼻蛇，汝等褚人切须好看取6 2 ( 5 ) 夜柬萝兄一僚蛇兄，都是蘸的颈角。5 1 2 ( 6 ) 昨宵烷夜香，西厦内着眼频觏，兄一傺蛇兄金色甚