单数还是复数———从世界杯新闻报道谈集合名词后的动词形式.doc

单数还是复数从世界杯新闻报道谈集合名词后的动词形式 浙江杭州外国语学校倪炜 随着意大利籍主裁判里佐利（NicolaRizzoli）吹响终场哨声，第20届世界杯决赛在里约热内卢的马拉卡纳体育场落下帷幕，德国队最终凭借格策（MarioGotze）在加时赛中的进球，以1-0击败阿根廷队，获得冠军，捧起大力神杯。一时间，几乎全球的媒体都在报道这一体坛盛事。 然而在阅读各外媒的报道时，笔者从一则网站报道中发现了一个很有意思的语法现象： GermanyWinsFIFAWorldCupxx GermanyarethexxFIFAWorldCupchampions,liftingtheTrophyforthefourthtimeintheirhistoryafteroveringArgentina1-0courtesyofanextra-timegoalbyMarioGotzeattheMaracanainRiodeJaneiro1. 在标题中“Germany”后面的谓语动词win用了第三人称单数wins，而在正文一开始“Germany”后面的谓语动词be动词用了复数形式are。那么，当Germany作主语时，后面的谓语动词究竟应该用单数形式还是复数形式呢？ 再仔细阅读以下这段文字，我们不难发现，标题中的“Germany”是指德国或德国队，是一个整体，区别于其他国家或队伍，因此，后面的动词用了wins。而正文中的Germany则是指所有德国队的所有球员，相当于“allthesoerplayersinTeamGermany”，他们通过团队合作最终获得了冠军，因此，be动词在这句话中为are。 这样一来，我们就不难理解另两篇相关报道中Germany后面的谓语动词的所采用的形式： GermanywerecrownedworldchampionsforthefourthtimeasMarioGotzesextra-timewinnerbeatArgentinainthexxWorldCupfinal2. WorldCupfinal:GermanydefeatsArgentinainextratime3 其实，Germany在这几句话中的用法类似于一类集体名词（collectivenouns）的用法。这一类集体名词作主语时，如果看作一个整体，谓语动词用单数形式；如果看作一个个具体的成员或组成部分，谓语动词用复数形式。这一类词有“class（班级），crowd，family，team，mittee，crew（全体船员或机组人员），government（政府），group，herd，public（公众），army，enemy，audience”（观众，听众）等。例如： Theclassisfortheplan.全班都赞同这个计划。（指整体）Theclassarewaitingforher.全班学生都在等她。（指成员） Themitteeconsistsoftenmembers.这个委员会由十人组成。（指整体）Themitteearedividedintheiropinions.委员们意见有分歧。（指成员） Tomsfamilyisratherbig.汤姆的家庭是个大家庭。Tomsfamilyarefilmfans.汤姆一家人都是电影迷。 （allmembersofTomsfamily）4 再来比较以下两组句子： Thatgroup(orplatoonorsquad)ofsoldiersisatop-notchfightingunit. 这组（排或队）士兵是一支一流的战斗队伍。（指整体） Thatgroup(orplatoonorsquad)ofsoldiershavethebestratingsofindividualperformance.这组（排或队）士兵有最好的个人表现。（指成员） Thatherdofcowsandcalvesisthehealthiestthefarmhashadinsometime. 那群奶牛和牛犊是农场一段时间以来所拥有的最健康的了。（指整体） Theherdofcowsandcalvesaremovingtowardtheshedsbytwosandthrees. 这群奶牛和牛犊正三三两两地朝着牛棚走去。（指成员）5 概括的说，当碰到这一类集体名词作主语时，仔细阅读上下文，认真理解在当前语境下该词指代一个整体还是一个个具体成员或组成部分，我们便能很好地把握其后谓语动词的单复数形式。同样，明白了这一道理也能帮助我们更好地理解语句想要表达的含义。 参考文献： 1.nation.lk/edition/sport-online/item/31299-germany-wins-fifa-world-cup-xx.html 2BBCnews.bbc./sport/0/football/28181689 3Nnews.edition.n./xx/07/13/sport/football/world-cup-final-germany-argentina-