（俄语语言文学专业论文）现代俄语构词领域的新现象.pdf

山东大学硕士学位论文 曼自墨i 曼! 曼鼍肖量量吕葛置量墨曼皇e 皇皇量舅曼蔓量巴篁舅舅皇量量曼曼鼍曼曼曼皇曼置墨 摘要 j 世界上一切都在变化，语言亦如此。语言随社会的发展而发展，随着社会 的变化而变化，在每一个历史时期总有新的语言现象产生。但并非所有新产生 的现蒙，所有新的变化，都能起到改进和完善语言的作用。随着时间的流失， 积极的能改进和完善语言的新变化会保留下来，进一步充实丰富语言，那些不 符合语言发展规律的新现象只会昙花一现，早晚会被历史淘汰。 语言发展的速度在不同的历史时期是不同的。社会生活中发生急剧变化的 历史时期也正是语言变化最明显的时期。2 0 世纪俄罗斯社会发生了两次巨变： 1 9 1 7 年的十月社会主义革命和1 9 9 1 年的苏联解体。这两个时期对俄语的发展 都产生了巨大的影响。 社会的发展推动着语言的发展。但语言的发展变化又有其内部原因，即语 言结构和语言体系方面的原因。语言的发展变化涉及各个层次，但各个层次的 发展变化是不平衡的，词汇和构词是变化最迅速、最大的语言层次。 构词学作为语言系统的一个组成部分一一构词系统，作为研究词汇生成规 律和机制的学科，最能表现出语言的动态特点。2 0 世纪的后2 0 年中，政治、 经济、社会生活等领域的巨大变革，表现在语言中是词汇的迅速变化和更新， 也使得俄语的构词学研究异常地活跃。在评论这现象时，著名俄语学家ea 3 e m c k a a 指出：“很难评价构词学在类似俄语这样的语言中的作用。由于有构 词，语言才能经常不断扩充大量的具有各种结构和语义的新词，以便反映人类 生活的各个方面。正是构词机制首先保证了语言有无限的各种各样的词汇，以 满足交际的所有需要。”构词学的重要地位由此可见一斑。 本论文的主要研究对象是2 0 世纪8 0 - - 9 0 年代报刊中出现的新词，目的 一一 在于揭示现代俄语构词领域的新倾向，进而研究现代俄语构词发展的规律。 i 本文分为三章：第一章概述了现代俄语发展的倾向，涉及到现代俄语的 自由化倾向， 外来词的大量涌入，俚语和俗语的泛滥，表达方式较之以前更 丰富多彩，更形象化等等。第二章论述了俄语称名资源丰富的因素：语言外部 因素和语言内部因素。第三章为本论文重点：主要论述了现代俄语积极的构词 山东大学硕士学位论文 过程：作为构词基础的最常用最积极的词汇；在名词基础卜构成新词；名词词 缀化是重要的构词手段；缩略语也是一种重要的构词手段。，； 关键词：甑倾向构词 山东大学硕士学位论文 a m r o p e l l l e p a t m b i k1 4 b p e m r - - h 3 b e q h 舢in p 0 6 a e m a h c c _ i i e a o 酗t e j l e 衍j ：1 3 u k) k h b e tb o b p e m e h n h ohb p c m 且o t p a x a e r c ab 完3 h k e 且3 m kh 3 m e h 且c t c r ，r 03 b o h l o h h o h h o e k a h e c t b o3 a j i o k e h obh e mc a m o m 强国3 h bf 1 3 b l l t c a o c y m e c t b a a e t c ab0 6 m e c t b e k o t o p o ec 0 3 a a e ty c n o b r 填j l r l rt e xh j hh h b i x1 4 3 m e h e h h hh 汀h m y r h p y 盯9 3 b l k o b b i e r l p o u e c c b l ，n p o a o 印u m ek ) ，丑。鲫e t b o p e h h l on o r p e 6 h o c t e 话0 6 u l e c t b b 0 恒h a i s 3 b t k y c b o 话c t b e h h b ih g p o h e c c b ic a m o p a 3 b h t h 墨h o c k o j i b k y 3 h a k h a 3 b t r a ( m o p q b e m b t ，c h o b a ，k o h c r p y k 删) c h c t e m h o c b k b b h b ih p e a r h p y r 3 t h a m 3 m e h e h h 且bc b o e mc 0 6 c t b e h h o mo p f o r m 3 m e k o h k p e t h b l er 3 b l k o b b l ee h h h h b l 0 6 a 丑a l o tp a 3 n o f ig t e h e h b 的c t a 6 h j i b h o c t hh ) 王c m 3 h e c n o c 0 6 h o c t ho h h 一袱h m f r h an p o t 觥e h a nc r o a e t n f i ，a p y r h e 一6 0 j i e en o _ b h ) k h b i h p o 牙b j l 只f o r ra r r u b n y r o n o t p e 6 u o c t b bh 3 m e h e h h h ，n p h c n o c 0 6 e h h hk h y ) k i a mm e h 矗k l u i e r o c 牙0 6 m e h m q y l o n o h e h h ec a o s a p s0 6 b i q h ob b l 3 b l b a e t c l ln o t p e 6 h o c t s m hbh o m h h a h h h h o b b i xn o m t h f i ，a b a e h r l l i ，r l p e 2 1 m e t o a1 4h 皿鹎k r kh 3 b e c t h o ，h e c k o b b k h m h h y i r m h ， c r m b l m hb a , c i - i b i m h 1 1 3 r o t o p b r b _ 7 i f f i o t c rc j l o b 0 0 6 p a a o a a u e ，c b m a h t h h e c k h e h e q o n l 3 m b ih3 a h m 6 t b o b a h h rah o h o h e h h ec a o b a p ap y c c r o r of 1 3 b l k ah 且盯b o c h o b h o m3 ac q e tc n o b 0 0 6 p a b o b a h n a h oc t a t h c t h q e c k i i mn o c q e t a m o k o j i o8 5 b c c xh o b b l xc j i o bh o h b h 儿o c bb 且3 b i k e3 ac q e - r c j l o b o n p o l l 3 8 0 a 盯b a ， o k o b o8 - 3 ac q 已l c c m a h t h q c c k h x h e o b o v h 3 m o bh75 一3 a 州盯3 a h m c t b o b a h h l i bh a m e 衍 n h c c e l y r a t 鲫h 3 f f i o x k h h b lh e 硝m p b i e h o b h e t c h 且e h r h h c o b o r l p o h b b o , a , c t b a ： br l a l j i e b p e m ay c n n n a a c ba l e r h b h o c t bt e xc y q b q b h k c o bhn p n c t a b o rht c x b h o bc o b o c o 黼h h 兄 o t o p b e a a n 6 0 a e er o r h oo t b e q a l o t t p e 6 0 b a n n a m b p e m e h h t a k ，h a n p r i m e p ，y b e 且h h c h h cn o r p e 6 h o e r n bj i e k c e k eh e f a t h b h o 话 o h c h k hbc b o b o h p o h 3 b o a c t b a p 0 胄b 且e t c 丑bb 0 3 p o c m e 螽a l c r h b h o c t hc y 巾巾a k c o b ， y q a 盯b y l o i i i h xb0 6 p a 3 0 b a n 删c t h b h c t h h e c k hc h h ) k e h h b i xc h o b n p o h c q 明【h e 山东大学硕士学位论文 f 1 0 j 1 t i t h q c c k h eh3 1 a d h o m h q e g k h en p o u e c c b ic , a e , r l a r l ho q e h b a i h b h b i m hc y q b q b n k e b l a i i h 只，n 3 a u 姗，n p n f i o m o l q h 9 0 t o p b r x0 6 p a 3 y m 阴 n p o u e c c y a a b h b i e c y u l e c q b h t e - q b h b i e r p a c c m o t p h m c hb l eh o b b i e c 4 1 0 b o t r l p o h 3 b o a c t b b l e t e h 丑e h u h i d ，： c o t o p b x e h p e 皿c t a 鲫e h b i6 0 j i b l l i h mk d j i h h e g t b o mn p n m e p o bbc o b p e m e h h o 前n p e c c e m b lh e 6 y , a e mo c t a h a b h b a t b 朔h an o 皿p 0 6 h o mo c b e h i e h h ht e o p e r r t q e c m 3 话c t o p o h b i ，a a k u e h tc 且e a a e mh an p o 苘珏e h h hh o b m xt e h 肿h u n 话c 0 b 0 0 6 p a 3 0 b a h 瑚 k a m q e b m e c r 1 0 b a ：t e l i e t l l l t 4 h ，c j - o s 0 0 6 p a 3 0 b a n n e 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研 究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完 全意识到本声明的法律责任由本人承担。 论文作者签名：銎壁! 垄 日期：塑堕! ：丝 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学 校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论 文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段 保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：整睦捡导师签名：至整受叁汩期：塑! z ：塑 山东大学硕士学位论文 i i ii i i 鼍i i 萱嗣葺i 置冒鼍簟墨i 誓曹i i i i i i i i i b b e 皿e s h e h a x o 躯c b bh o g t o h h h o m r b h m e h h h ，9 3 b i k h e n p e p b l b h op a 3 b h b a f f r g f l ， c o b e p m e c t b y e t c r ，h m e , s i c b o eh a c t o s r ，n p o m a o eh6 y 丑y m e e0 6 0 r a m e n n e c n o b a p s 一9 t oo 且h hh 3b a x h c f i m h x 巾a l f r o p o bp a 3 b h t h rr 3 b k a ，c b h l f f r e t i b c t b o e f o 皿h h a m h q 0 c k o i o x a p a k t e p a 3 i e x c n k aa 3 5 1 k a h a x o 丑h t c f l bc o c t o h h h h n e n p e p b i a h o r oh 3 m e h e h h n bc o o t b e t g t b h hch 3 b k o b b l m h3 a k o h s m hc p a 3 b n t m e m 0 6 m e c r b an o 只b 卫剐o t 曲h o b b l 0r i p e a m c t b l ，r b 卫e h h s ，0 h h3 a h e q a t s l g l 0 t c gbh o b b i x c n o b a xhh o b b l x3 h a h e h h 8 x h p 0 6 n e m a b 0 3 h h k h o b e h h f lh y n o t p e 6 n e h h sh o b h c b o bb c e f 皿ah ht e p e c o b a n a _ 】t h h f b h c t o b ，o c 0 6 e h h obh a m ya n o x y ，3 n o x yk p h 3 h c a3 k o h o m h k h ，o t h h q h t e n b h o 螽 a e p t o f ir o t o p o 自c t a n ap a c k p e n o u 晴h h o c t b9 3 b i k a ，o c n a 6 n e h n e “m t y r p e h h e r o n e h 3 0 p a ) hk a kc 珏e 丑c t b h e 0 6 n a u eb c e b 0 3 m o k h b l xh o a 0 0 6 p a a o a a n n 请 h p 0 6 n e m eh o b 0 0 6 p 8 3 0 b a h h 菇bp a 3 h o eb p e m r i o c b 舡e h m p a 6 0 t b i t a k h x y q c h h x k a khhc p e a h e b c k h 话，皿h e p a o b ，a ，f r b p h 巾e j i b 皿，f0b h h o k y p ， ah c m h p h h u k h f i ，h h 巾e b 且m a h ，bb b h h o r p a 且o a h a h 6 0 n e ea k t h b h oh o b h i ec n o b a h c c n c n y o t c abo t e h e c t b e h h o mk 3 b l k o b h a h h h ， h a q h h a f lc6 (r o j l o bh a m e l ob e k a ，oq e mc b h 且e t e b c t b y l o t m o h o f p a 由h h ， a n c c e p t a i i h o h h b l eh c c n e 皿0 b a h h h ， m h o f o t i h c r l e h h b l e c t a t b h ， b k o t o p b i x h o s 0 0 6 p a 3 0 b a h h sp a c c m a t p h b a k ) t c f l b p a 3 n h q h m x a c n e r t a x ： c j i o b 0 0 6 p a 3 0 b a t e n b h o m ，1 i e k c h k o o r h q e c k o m ，c o i h o j l h h f b h c t h h e c k o m 。 h o p m a t h b h o m ，c t h b h c t h q e c k o m ， o h o m a c c h o o f h q e c k o m h h t e h c h b h o e h o n o a h e h h e c n o s a p a h o b b l m h c j l o b a m h ，a k t h 阴o e c o b o p o m b o 且c t b o ， 0 1 m e q a h ) u i h e c 矗 b n o c n e 且h e e b p e m 且， 且b 兄 o r r c 丑 巾a w l o p a m h6 e c c n o p h b i m n a h e 0 6 x o 丑h m o c t bh x 皿h h f b h c t h h e c k o f oh c c j i e o b a h 啊o h e b h 丑h a k a kh o k a 3 b i b a l o t h a 6 兀l o 皿e h | l h ，h o s 0 0 6 p a 3 0 b a h h g n o c n e 且h e r o b p e m e ：h h m n p o x on p c i c r a a a e n s i b ， 3 b l k ef a 3 e t b l h c t o q h h k o m q 3 b l k o b o f o m a t e p n a n a b 山东大学硕士学位论文 h a m e f ip a 6 0 t et a k k e 冕b 只e t c 且，1 3 b l k c o b p e m e h h o 螽n e p h o 且h q e c k o f ih e h a t h d t o 0 6 _ b 且c h 牙e t c 只t e m ，q t of a 3 e t a ，k o ko 皿h h h 3b h 且o b m a c g o b o 许k o m m y h h k a l i h h ， p a 3 h o c t o p o h h eh6 b i c r p oo v p a ) l ( a e rc 0 6 b r r 聃k a ) k 皿o f oh o b o f o 嘲bh a l i i h 且h h f a 3 l ，q a c a m b t i q y r r n 访p e r a c t p a t o ph o b h t xc b o b ，3 h a q e h h * - l , c i i o b o g 0 q e r a h h 话 o h a3 h a h h t e j i b h o 6 b i c r p e e b c c xa p y r n x ) k a h p o bh h c b m e h h o hp e q ao t p a x a e t c b h f i i ，k o t o p b l en p o n c x o f l , q tb ob c c xo 巾e p a x ) k h 3 h h0 6 m e c r b a ，1 4b6 l d j i b l i i h h c t b e c _ i y q a e b 1 1 8 q j t e f c i i h e p a b i m h h g b m e h h b l m h c t o q h h k o m ，d p l ，i k c r l p y l o m h m h o f l b _ i i e h h eh o b b ! xc o b 3 h a q e h h f ihb b l p a , k e h h 话n p e r e h a y t o m n x h ab x o ) k e h h e b0 6 m e y n o t p e 6 h t e a b h y l 0n e k c h k y - l o 珂b j t e h r i eh o b b i xc o b h e n o c p e 丑c t b c h h o br 3 b l k er a 3 盯b i h ，k p o m et o f o ， ( x e h h e b3 t o h p a 6 0 t e ，e lx o r o p y mb o t t i j h t h 珊bh a h 6 0 e eh h t e p e c h b i c c h a m e t o h k h3 p e h 肌，n o a 0 0 6 p a 3 0 a a a h e ，n e m o h c t p h p 3 q o i i i h eh a n 6 0 z e ea k r h b h b l e c f l o b 0 0 6 p a 3 0 b a t e n b h b l en p o u e c c b ic o b p e m e h h o f oc j i o b o n p o h 3 8 0 且甜b a 山东大学硕士学位论文 f j i a b a1 t e n 皿e h u h rp a 3 b h t h ge o b p e m e n h o f o p y c c k o r o s 1 3 b l g a h 3 y q e h h e h 3 b i k o b b i xs b n e h h f ib c e f 皿a n p h b o _ i i r i t h c c n e l l o b a t e j l q k _ ! i b y m 6 0 z e c0 6 i i l r l m n p 0 6 n e m a m ： k a k o b b lo g h o b h b l et e h , a e h h h h p a 3 b h t h a ，q 3 b l k abt el 埘hh h b l e n c p h o , a b i h k a k o b b l p h q h h h i ，d p a r r r o p m h 3 b l k o f o p a 3 b h t h ，i b om h o r t f x t p y n a x c j l o x h r l o c b p a 3 _ ! l c n e h h eq b a k r o p o n 压3 h l k o b o l op a 3 b h t h j th ab h y t p e h h h e 3 a q o ) k e h h b i ebc a m o f i 宠3 b i k o b o 前c h c t ( ：m eh p e a n a 3 y ) o m h e c e 胂m a k c h m a j i b h 0 a j 2 e k b a t h o f ob m p a x e h m lm b l c j h ，hb h e m h h e ， c b t 3 a h h b l ecn p o u e c c a m h ，丌p o h c x o 皿冠l h m hb0 6 u i e c l m e h h o 荫) j k h 3 h hn a p o 且a ，e r d k y j i b t y p e ，h a y q h o t e x h h h e c k o mp a 3 b h t h i i c o i i h a y l b h b i m h c b k 3 ；i m h c 且p y r n m h h a p o 且a m h h n p x a p a r e p a 3 y at c h 皿e h u h h ，1 3 b l k o b o f op a 3 b h t h mbp a 3 h b l e3 h o x h ，j i h h v b h c t b l o t m e h a l o t t a k h e ，k a kc t p e m 0 i e h h ek 9 k o h o m h hp e q e b b i xc p e 皿c t b ，ko i l p o i l l e h h i o ，k j i e m o k p a t h 3 m y ，kc m e m e h h l o c t h n e 讶，ft 皿 h t o n p o h c x o 皿h t cc o b p e m e h b l m p y c c k h m 9 3 b l k o mh a i a h h hc t o a e t h 访? b n o c n e 且h h e且e c 爿t h 且e t h 爿 o c 0 6 e h h o p e 3 k o h 3 m e h h 5 h c b y c n o b h j l 巾y h k i i h o h h p o b a h h 丑1 1 3 b l k a h p c x a eb c e r o 3 1 ok a c a e t c ay c t h o f in y 6 朋q h o f ip e q u p a c m h p e h l 4 ep a m o xn y 6 a a a n o f ip e n n ( t e j l e b h 且e h h e ，p a , a h o ，m e i t h h v h ，c 0 6 p a h h 只) a i ob 0 3 m o x k h o c t bn p h 0 6 m h t bkh e 话h o b b l eg 2 1 0 hh a c e n e n r mk p o m et o r ( 卜h3 t o f j l a b h o f - - h 3 m e h h i i c ，ic a r dx a p a r r e pp e q h ：1 i l o 皿ht e n e p bh eh h t a t o t1 1 0b y m a 强c k e h a n a c a h h o e3 a p a h e e ，ar o b o p 且th e n 0 且r o t o b j i e h h o ，只p k oh0 6 p a 3 a oh a r 0 m h h m n p n m e ph 3i l e c h hr a n h q ap a 6 0 t a r a - o p a t o pb b l c r y n a c rcp e i or i o6 y m a 批x e ：且 k a km a t h r o s o p o ， k a k ) k e h i h h a ，h o h h k a k o h p e a x t m n b3 a eb n o n h e h o h i i t h o0 6 c t a h o b k ak a 3 e h h a ，h h k t o l a , - k eh ec n y m a e t b n e p n o nn e p e c r p o f i s aj i i o 皿h3 a l o b o p a 1 1 4c b 0 6 0 丑h o ，6 e 3c t p a x a ，h ac 0 6 p a h h a x hm h t h h u a x ，h ap a 6 0 t ehh a y n h i i e ，br a 3 e t a x1 4 h a3 x p a h a x t p d l e b h 3 0 p a p a c u e e n 4 山东大学硕士学位论文 a x a p r o hq r o3 t ot a k o c ? t e p m l 4 h o m ”0 6 m n f i ) k a p r o h ”h a 3 b l b a i o t c g累a p r o h h 3 m m ，h c h o 】i b 3 y c m b i e 。bc p e a c t b a x m a c c o b o h 1 4 h q b o p m a t t h t 4 hb p e q l 40 6 1 a 3 0 b a h h b i x c j i o e bh a c c b c l 4 h qkq 1 4 c n y h a h 6 0 n e eq a c t o t h b l xo t h o c h t c rt a k h ec a o b a ，k a k p a 3 6 0 p k a , 3 a l l l l c l l e l k a , m y c o e k a , n p y m o f t ，肆榔甜n ( t e j l e b n 3 0 p ) 7 ) r nhn o 0 6 h h ec y i o b am o h o i ob c t p e t h - r bh o q t hb n r 0 6 0 mr l o m e p er a 3 e t b i ，k a ) k i b l f i e h b y c n b l u i a t b1 4 0t e j l e b l 4 3 0 p y c n o b a0 6 m e r o a p r 0 1 4 ac 0 6 p a l 4 b i h n p o a n a n h 3 h p o b a h b l b c j i o n a p e0 6 m e r ox a p r o a a ( a a a e e c o x ) r 王p h b 毫习yh j i o c t p a i 工h hh 3m a t c p h a d o b 9 9 9r 9 n r r r h a 丑h e 3 a b h c l 4 m a j t f a 3 e t a “n y 6 j i n k y e tp e h e h 3 1 4 叼h ah a y q h o eh 3 且a h h c c t l 4 x o t b o p e h l 4 f i b a x i y k o b c x o r o o 丑h a 3 b a h l 4 e m a k a 丑e m h q e c k h 荫 y p i c a c l f l l l k ( h r ， 1 00 6 9 9 ) ) k a p r 0 1 4 1 4 3 my ：c a c m u k ( o t c n o b ay c a c ) h a 3 b l b a e t c t p a m h o en p o r r 3 b e , , q e h h e h c x y c c r b a ( 巾h n b m b i ，p a c c k a 3 b ihn p ) i l i h p o k op a c n p o c t p a l 4 e h a b p e i 1 4p a 3 h b l x c h o e b1 4 a c e b e h l 4 5 1hb y c t h o f i n y 6 a h q h o f ip e r t h h e f a t h b h a q o h o h k a6 e 3 p a 3 m m l 4 zh o6 a p a 6 a n y ( b c ep a a a o ) ： b b i p a 3 帅】”t p o r a t e n b l 4 y i o3 a 6 0 t y0 6a n e k t o p a t e ，k o r o p o m y ，bc y m h o c t l 4 、n o 6 a p a 6 a n yh o 1 4 t h h c c k o cc o 皿e p ) k a h h e 且e 6 a t o b ，a 1 1 4 l i i b6 b m o6 s xh h t c p c c h o 1 ( b l 1 1 e h n e p o b a q ，t e a e n e p e 丑a q a ”i i t o f o ”一h t b , 1 3 11 9 9 ) ；e m y g t ob c cn o6 a p a 6 a n y ( 1 4 3p e q hn e p e b o q 1 4 k a4 5j i e t m o c k b l 4 q ，1 9 9 9r ) h 3 ) k a p r o h ak o m i b _ | o t c p l l i h k o bp a c n p o c t p a h m t c nc b o b a ：c 船v ( 聊6 一c h h c a t b h 3h n t e p h e t a ；6 p o o u a k a ”一a ta 1 4 r j t b r o w s e r ，n p o r p a m m an p o c m o t p a 巾a f i a o bb h h t e p h e t e ；”l i c k a e ? k a ”一a ta h f f l s e a r c h e r 6 y r b “1 4 c x a t e j i b ” p a 3 r o b o p h b l e h n p o e t o p e q h b i e 3 j i e m e h t b im c h c c m f i p o k ob k 肿q a l o t c g b c o b p e m e h h y 叼p e a bh p o a e c cb k n l o q e h h gn o 且0 6 h b i xc h h ) 玉c e h h b i x3 f l e m c h t o bb z r r r e p a x y p n b 喵t e k c tj i h h f b l 4 c t b in e p e n x oh a 3 b l i 始j i ht c p m l 4 h o m ”丑e m o k p a t 髓蛐瑚 6 山东大学硕士学位论文 ，1 3 b l k a ”l 口【研9 3 b i k a h a m e r oa p e u e r m6 0 a e et o q h o eh a 3 b a h h en p e 胛。球h k f y r r l m h 且t ：k o j i 1 0 k b h 柚h 3 a u h hf 1 3 b l k a 1 ) a k i b l y n o t p e i e h a ac h h x k e bo j f f h o f ir a 3 e t h 0 f ic t a t b e ，m o x ( h ob c t p e t h t hh a u t ec o u t u r e ，o mx y m t o pt l 8 b l c o k a , qm o o a h h t e p e c h oh a 6 a 眦a t b3 an p o u e c c o mb x o 糨0 h h rbp y c c k h 葫u 3 m km h o f h x h o b b i x a u p a x e n n f i b o a b m e mb c t p e q a l o m e e c l ibr a 3 c t a xa h r h 螽c k o ec j i o b c q k o t i m e - s h a r e ，k o t o p o e0 6 0 3 h a q a e to c 0 6 b l f ib h 皿a p e r m , ：o m e i l l e h 曲且丑o t 且b l x a ： c p o ka p e h a b i 皿e j i h t c 完m e a e 诅yh e 圯k o j i b k h m hj i i o 且b m h t a kq t or a a c , a b i f ia p e n a a r o p s 山东大学硕士学位论文 o h _ i i a q h b a e to 玎p e 皿e j i e h h o e3 a p a h e eb p e m 赢n o b , a o b a h h ah o m e 【e h h e mt a k o 螽b h 且 a p e h b l h e6 b i np 1 3 b e c t e hp a h e ebp o c c h h ，h 册h e r oh 钾p y c c k o r oh a 3 b a h h r y 1 1 4 m y rhh o a h m h 最c k ht i m e - s h a r e hn o - p y c c r l 4m a f t , w u t e pi - p o r t 3 b e 且e h o h m 只 f l h u a ， a p e r t a y 帕m e r o h o m e i i i e h l 4 e 埘d 赶棚w 号弘印“k ，e c t p e q a e t c u 1 4c y i o ) k h a j i h o m h h a h h f fm a m t u t e p 一础a d 聊p ”hb c e3 t hb 1 4 皿m h c h o j i b 3 0 b a h h r1 4 h o h 3 b l h h o f o c j i o b ac o c y l l l e c t b y l o tb19 9 4 19 9 9r y h o n 0 6 n b m f l b 且e h l 4 q x a p a k t e p h b l 删c o b p e m e h h o i x ) 9 3 b i k a o n h e p a c c q h t a h b l h a3 k c n p e c c l 4 b h o c t b ，ab b i f i o i i h 日i o t n p e 醐eb c e r oh o m h h a t l 4 b h y l o 中y h k a a mho ，r p a 批a i o tn p o u e c cb x o 孙丑e h h 且( h j i hh eb x o x 呱e h 朋) t i y ) k o f oc j i o b ab p y c c k h a r 3 b l k h e 0 6 x 0 2 1 h m oo c 0 6 0b b l 口 e j l h t b c 巾e p y q e _ i o b e q e c k o f e 牙t e b h o c t h k o t o p a 且 o q e h bp a c m n p h z ah a i ic z o b a p b 一3 t ok o m n b 盯r e ph n o p o ) k h e h h b l 葫h mh h t e p h c t t a k h c c r t o b a ，k a k n l n , m m e p , t c a p m p u o m , c ，咖口如，c a f t m ，n p o a a a o e p c e p a e p , o n u m o p 朋0 f 舢hm h o f h e 且p y r h en o n y q a l 3 t b e e6 0 n b m e ep a c n p o c r p a h e n n e h e r o t o p b mh h o 且3 m q h i “eh a 3 b a h h f lc o c y r j l e c t b y l o tch xn e p e s o 丑, a m h n a n p r t m e p ： p m a i lh a a e r m p o n n a ad o q m a h h o f f 3 b i q h o c t bt a l ) ( 3 f j i ，h 3 b ，0 31 29 9 ) j ，y r o f ib h 丑鹏b i k d b o 螽n r p b c oc j i o b o mh 爿r r e p h e rc b b 3 a hce r an e p e e o 曩o m p y c c k n mc j i o b o mc e