天津公有住房租赁合同.doc

No.0638219Loving public houseEveryone is responsible The production of other: Self-management capacity Contract number:90500100800020Tianjin Public House Lease ContractLessor:(for short as Part A below) Tianjin, Hebei Dist, Construction and development companyTenant:( for short as Part B below) Gao Jie ID Card No. of the tenantIn order to protect the lawful right and interests of the lessor and tenant, according to relevant regulation of the city and country, the two sides come to an agreement as below on the basis of Public House Lease:First. The basic situation of the housePart A rents the house which locates in Hebei Dist Dist(County) Building 27、28、29、30、31、32 Building 5 Kunshili (Building、 Bungalow) Rental area（private use）28.63 square metres(common use) square metres to Part B as living house( Housing usage see Enclosure 1).Second.Term of leaseFrom 01 Apr 2010 to 31 Mar 2015.If both sides want to renew the contract, please write onHouse Lease Contract Record(Enclosure2), it will take effect after signing or sealing.,Third. Rental1. The rental is RMB57 per month.The date of moving is from the date informing by competent administrative authorities and the lease relationship comes to the end.Second .Others1. The contract is done in duplicate. It takes effect after signing or sealing.2. The contract can not be changed at will. The efficacy of enclosures equals to terms of contract.3. If the contract was lost, Part B should re-apply from Part B and public a lost statement on the main newspaper in the city appointed by Part A. If nobody makes any dissent within one month, Part A does the re-apply.4. If argument occurred during the contract is in process, it should be solved by negotiation by the two sides. If the negotiation doesnt work, it will be solved according the second method as appointed:Submit arbitration to the Arbitration Commission;Sue to the Peoples Court according to the law. Enclosure:1.The Basic Situation of the Lease House2.House Lease Contract Record 3.Situation of Rental Changing 4.Equipment Details of Housing Renovation Part A (seal) Tianjin City, Hebei Dist, Construction and Development Company Housing Management OfficeSpecial seal for House Contract.01 Apr 2012Part B(seal) Gao Jie07 Sep 2010The Basic Situation of the Lease HouseEnclosure1LocationDoor27,Building27,28,29,30,31,32 Building5, Kunshili, Hebei Dist (Cunty) The production of otherSelf-management capacityNumber of room1Rental areaPrivate use 28.63Rental per