（新闻学专业论文）民国时期呼和浩特蒙文编辑出版活动之概述.pdf

分类号 udc 一一一一一一一一一一一 论文题目 i iirrli i i i i if i ii f l l l li l l liiiii y 18|li i i 8 l , i i i l 8 l i l u 6 i i i i i11|iir5ll l l l 1 0 1 2 6 密级一一 编号一一 本论文得到国家社会科学基金项目蒙古文古 籍版本数据库( 批准号0 7 x m e 0 0 5 ) 的支持。 研究生：胡红梅 指导教师：斯琴教授 专业：新闻学 研究方向：蒙古族出版史 学院：蒙古学学院 20 11 年5 月25 日 原创性声明 本人声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究工作及取得 的研究成果。除本文已经注明引用的内容外，论文中不包含其他人已经发表或撰 写过的研究成果，也不包含为获得内苤直太堂及其他教育机构的学位或证书而使 用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明 确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：必指导教师签名：j 翌 日 期：讥乒日期：如瞄3 巧 在学期间研究成果使用承诺书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：内蒙古 大学有权将学位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论 文的复印件和磁盘，允许编入有关数据库进行检索，也可以采用影印、缩印，或 其他复制手段保存、汇编学位文论。为保护学院和知识产权，作者在学期间取得 的研究成果属于内蒙古大学。作者今后使用涉及在在学期间主要研究内容或研究 成果，须征得内蒙古大学就读期间导师的同意；若用于发表论文，版权单位必须 署名为内蒙古大学方可投稿或公开发表。 学位论文作者签名：塑墨些 指导教师签名： 日 期：洒胁日 期： 12墨乏寻享、t罢之复u；碧主：善才习量垂寸量 享、t冬是夏u乏呈，吾乏2善才司芽。毋才叠h灵一17量)久才釜量妻膏之6i里： 妻垂岛la妻主一孑a弭芎、之乏至重l?五童宇召3a是咛冀： 习3孕争重6i音喜乏嚏芎亳岂之要垂萋锡芽丢乏为量委至6i主。垂牛乏毛雪乏灵妻重主孕乏。芝至乏才毒量曩乏乏摹垂委霉量重墨壹量妻墨芽霉乏支亍2灸喜蔓i?粤差6i灵菱丁之p丑砖r霭互殳宝量哮乏主萋)差a罢龟6垂乏国萋墨才妻爹：雪孕差砖之m委6犷乏垂量萋乏喜孚、久茔i喜2_929乏乏_岣au乏牙岛3寸贾孚翌孑乏?丰乏_协薹争萎疋_u萎i妻墨累童季垂乏呈复觅。荸至雪复号乏垂芰u乏事是寻菱喜、t罢之蔓u雩呈百、岛至差牙垂未牙、才2耄善才习!灵寸圭)久全要牙妻牙要乏芝垂夏u乏零乏寻薹茔萋i喜久垂声毫毋要岔季季；姜雪：；孕 拿l浯之才分a?争失： 拿委妻妻：o才习善菱9 i乏未于爿导：芰吝乏。平召乏才o于月量囝ja差己才了 主毋i量至乏善乏6i要童夏妻j叠。量乏垂量：支是耋寻久争之言重是麦子g要主之i妻乏茎望置童雪乏善之要u妻。夏乏才 季、。可毛之牙鲁-蚤乏彳每至4 j争毒宇要塞a毒碧乏墨彳习习互乏虿牙丑己乏主5i霉乏五k亍之 寻善才习又若受寸丰是6l m 矛0 6 q寸夺爿之彳马习考久a鼍弓百灵挈a g宝可、寻善才丑叉玉奎寸考。久芽釜 寸童寸阜客喜3 a芽司亍荔摹、t冬亍习r量疋量了量垂才垂f_牙署誊碧季夏彳尖 一1-!乏q口更- ：才之t冬之复u乏碧菱寻善彳习m更寸蔓6i彳蚕勇_量之于ij：岛芎乏置3寸己 民国时期呼和浩特蒙文编辑出版活动之概述 内容摘要 本论文根据历史文献资料，论述民国时期呼和浩特蒙文编辑出版 活动的概况。第一节略述民国时期在呼和浩特开展蒙文编辑出版活动 的文化机构概况。第二节搜集和整理民国时期在呼和浩特编译出版的 蒙文出版物的版本信息。第三节从编辑出版学的角度，对具有代表性 的蒙古文化研究所和所见的第一手资料较多的绥远蒙文半月刊 进行了分析和研究。运用了统计法、文献分析法和比较研究法。 本论文分析和研究民国时期呼和浩特蒙文编辑出版活动的基础上 提出以下观点：一、民国时期虽然在呼和浩特没有出现专门的蒙文出 版机构，但当时的呼和浩特文化机构已兼职了现代意义上的出版社作 用。二、民国时期呼和浩特蒙文编辑出版活动主要集中在1 9 2 9 年至 1 9 4 7 年之间，而且多数出版物都是在抗日战争时期出版发行的。三、 民国时期呼和浩特蒙文出版物多数是以介绍时事动态和发表政治主 张为宗旨的报刊。四、民国时期呼和浩特出版物的文字种类大多为蒙 汉合璧，而且以译著为主。五、民国时期呼和浩特蒙文出版物由政府 机构所出版的多，因此有些能无偿地广泛发行。六、民国时期呼和浩 特蒙文出版物以政治内容为主。 呼和浩特是民国时期开展蒙文编辑出版活动的重要地区之一。 关键词：民国时期；呼和浩特；蒙文编辑出版活动 a b s t r a c t i nt h i st h e s i s ，w es u m m a r i z e dm o n g o l i a ne d i t i n ga n dp u b l i s h i n ga c t i v i t i e si n h o h h o ta tt h ep e r i o do fr e p u b l i co fc h i n ab y a n a l y z i n gd a t ai nc a t a l o g u eo f m o n g o l i a na n c i e n tb o o k s 砌c h m a h i s t o r i c a lm a t e r i a l sa n dl o c a lc h r o n i c l e s i nt h e p a r to n e ，t h eo v e r v i e wo fc u l t u r a li n s t i t u t i o n sw h i c ho r g a n i z em o n g o l i a ne d i t i n ga n d p u b l i s h i n ga c t i v i t i e si nh o h h o ta tt h ep e r i o do fr e p u b l i co fc h i n ai si n t r o d u c e d i nt h e s e c o n dp a r t ，w eg e n e r a l i z e dm o n g o l i a np u b l i c a t i o n si nh o h h o ta tt h et i m eo fr e p u b l i c o fc h i n a i nt h et h i r dp a r t w ef u r t h e rs t u d i e da n da n a l y z e dc u l t u r a li n s t i t u t eo f m o n g o l i aa n ds e m i m o n t h l ys u iy u a nw h i c ha r ec l a s s i cm a t e r i a l sa n dp l e n t yo f i n f o r m a t i o ni nt h ep e r s p e c t i v eo fe d i t i n ga n dp u b l i s h i n g f i r s t , c u l t u r a li n s t i t u t i o n s a n dp u b l i c a t i o n si nh o h h o ta tt h ep e r i o do f r e p u b l i co fc h i n aw e r ea n a l y z e db yu s i n g s t a t i s t i e sm e t h o d s a n dm o n g o l i a np u b l i c a t i o n sw h i c hw e r ep u b l i s h e df r o mt h e s e c u l t u r a li n s t i t u t i o n si nh o h h o ta tt h ep e r i o do fr e p u b l i co fc h i n aw e r ec o l l e c t e da n d a n a l y z e d i nc o n c l u s i o n ：f i r s to fa l lh o h h o ti so n eo ft h em o s ti m p o r t a n tp l a c e sf o r o r g a n i z i n gm o n g o l i a ne d i t i n ga n dp u b l i s h i n ga c t i v i t i e s s e c o n d ，a l t h o u g ht h e r ew a s n o ts p e c i a l i z e dp r e s si nh o h h o ta tp e i l o do fr e p u b l i co fc h i n a , h o h h o tc u l t u r a l i n s t i t u t i o n sh a da l r e a d yh a df u n c t i o n so fp u b l i s h i n g t h i r d ，m o n g o l i a ne d i t i n ga n d p u b l i s h i n ga c t i v i t i e si nh o h h o td u r i n gp e r i o do fr e p u b l i co fc h i n ab e g i ni nl9 2 9a n d e n di ny e a ro f19 4 7 ，a n dm a j o r i t yo fa 1 1 p u b l i c a t i o n sw e r ep u b l i s h e dd u r i n g a n t i j a p a n e s ef 玩f o u r t h 。t h em a j o r i t yo fp u b l i c a t i o n sh a db e e nc o n t r i b u t e dt o p r o p a g a t en a t i o n a lc u l t u r ea n dh e i g h t e np u b l i c sa w a r e n e s sa n dt h e y a l s oh a d p u b l i s h e dp o l i t i c a lo p i n i o na n dc u r r e n te v e n t sn e w s f i f t h ，t h em a j o r i t yo ft h e s e m o n g o l i a np u b l i c a t i o n sw e r ed i r e c t l yt r a n s l a t e df r o mc h i n e s ep u b l i c a t i o n s s i x t h ，t h e m o s to ft h ep u b l i c a t i o n sw e r ep u b l i s h e db yg o v e r n m e n tp r e s ss ot h e s ep u b l i c a t i o n s w e r ef r e et od i s t i l b u t et op u b l i c s e v e n t h ，t h ec o n t e n t so fp u b l i c a t i o n sa r em o s t l y r e l a t e dt op o l i t i c sa n dc u r r e n ta f f a i r s k e yw o r d s ：t h ep e r i o do fr e p u b l i co fc h i n ah o h h o t m o n g o l i a ne d i t i n ga n dp u b l i s h i n ga c t i v i t i e s 舅i l - 6 隅镦辫 确 a己丑莹全冬之才垂菱 丑王垣r失宇爿之?鼋i委 量至6i宇习之譬习夸宁丑a玉 量61妻矛莹乏妻誊一 宇习、田耆之 院训 臻； ； i ，0 帅6 舻7 ”“，“8 0 一一o 。7 ， 爹 曦 i ；荔e 雾善 籀鑫燃 ， n 蛾“? 、，j ? | | # 舰， 纛 盆 3 芝 童 耍 ； 主 垂 奏 己 至 襄 周 大 事 记 辚 錾 嚣 彩瑶荔 ； ：”。孝 施兹缓鹾泐。，一静，m 妻 之 主 = 蔓 2 善 妻 - 、 季 羹 、_ ， 4 荟 差 壹 萎 耋 銮 ，_ 、 盟 旗 地 方 通 讯 、- ， l支子玉荃 一评论一 w 五兢羧渤一 繁移鹈缈” ；、； ；。 g ? ；一一 。；貔稳 一 黪7 一 是馕 荔馋 ：；寥 p i ； ：秀 i； i “ 岔妻垂一专载一 认甚妻一党义一 耋玉己毒重蒙古向导v 嚣自毋# 嚣g # 荔 #，#w镕 * 4女，m#韶 # f # t # 4 # ；哮霉2荔g #；，*；， 自*：#*t#*，壤档 够 p # f # 秽。敷 酵 罐鼻 ；鞋l i 蠢。 姗零 ，+，茹 孔， 。墨甏鼯镰囊。，玉影菇孙够黝驴瓣鞭缀缓鋈 妻己手，于灵：萋己萋： 雾秀霉爹爹氯雾矿髫鼓墨扩。爹一 謦 。 瓣凌戮j霪毒参鬣嚣友錾 自 量 l p 声 喜 己 葛 v 妻 乏 妻 之 誊 u 摹 之 銎 垂 月 臬 时 事 要 闻 n 善戛 i豪 2 灵事 纪 宇 要 j一 垂 p 蔫 己 茁 i t乏6i暑茎一社论一 (1予z未未一常识交换一 a予蔓量之暑玉昌耋j： 营之j奇西己蚤or毫：一文化专刊一 l耆a鸯金备乏了看a盂辈金吾乏 93置垂芽a 主乏至毛 姿芰田擎乏雪t薯、6i署耋雪 至芰)壹妻妻：之垂虿量 事蓦氢杂辑v 支垂盈夏季、一评论一 溺臻锈誓鬈。；鬈。，i，么_，獭褫溺搿糍耢磷鬻一蓼爹萋耄霎鼋#鬟鬟#囊苕囊墨笼澎缀衫荔澎，震魄静气髭影甏荔徽#秀鬈，鹜镕鬻囊该 雾鬻繁雾甏孽裳秀孝鬻篱篷痿兹雳 爹零凌啼彩露豢髯髻罄。囊“甏滤秀鬟弘秘积黪嚣雾蘩豁番，础豁承簿萋参龟群鬟罐老磊笏鬻罐鬣鏖缀疙侧缓彰”毵；一擎荔“褫，露螂零髭；警荔彩髫落罗鬏凯甏坳鬻雾澎鬻黪。管魄。穆稚耱髯蒌蹙髫芬凌爹嚣簇僦缳爹黪墨彩荔，雾荔耄*雾兹豫錾荔羲霪饼碜嘞影僚髫镕氅霪。缮缮“警囊，羹荔 ，：一鬈爱雾蓼瓠獬 ：，、 毵蓊臻壤孙， ；。；，阮 a芝a一：芽乏1)葛己妻妻：之霉| 。量j灵)乏妻，一国际通讯一 笺矿霉髭 铫魄#既，簦墨喾# ，李雾*#女善g雾$#*蒡*彬 童霉囊x爹奎一 辨错带群爹i蓑霰帮掣罄彬耘 ：v ，+ 整嚣影辍巷彩考黪爹。，影瓣钇簇珍 。 专：，影w麓o謦一一滋 ； 鬈，_，、_ 耆n夭譬于岔专栽一 警幺气4爹ki移聱；妻，叠噩口蓉，乎毋爹毋雪影口孽黟雾t荔孝秽。孳霉 0致k蠡。毛霉龙笔歹 乞雾彰 鬟毛爹蘩雾参；雾荔囊l匕霉壤y孳钐氍 铲棼一 盖o i|r了e，： l、蚤玉一政务一 锈“z三、鬯壮k茗、秀嚼澎荔秀鬈。孽囊荔蓬霪霾 彬努舟vij*簿移垂卜扩乞雩鑫2肇垂劈彰，每，丞辟哮移#雾i；磬鼍麓菇帮 一 十#节y；妊参l知，缈争v毒磊甜参i艺f彰移岔荔9扩爹象 。毒雾t，蕾，津。、。#穆磊晕#移钆蠹誊t矿磕群霉豢“岔b羲，钐壤多1j 矿l#，#差壤乒争锺擎l节，譬|l；扣羲4蠢雾 i 一钆_一；摹。萎；。k羲。嚏 。 妻_爹爹蓐毒磬矗，r争t毛0“，；f，。f ， _摹l孳每z譬：ll；乞f爹钐 w誊争#_象铲。霉，嘿；，#巷#虚可势番；自l斧龟争孟黔尹#静菱貉一、。爱f，龟雾李参害_鼍誊乞堂z铲差p爹孝#敷 磋；i l髻鼍砉；，麓碜秀象荔*霉乞孝雾扩薯多誊墓荔粕嘲#芗参羲墨爹耋玺孝蠡钐扎 黟爹参爹爹嚣霪；钐酸k睡隧h醛 晏支习、萋茅之宇妻重妻：走霉丑 #，耘。每 。#垂口影，毋r孝毒彩_雾誓，孳r毫 妒争移 $口f 鼻，雩铝，露，4￥，扩尹务。蟊垂，t，舷，孵钆 n霉，每磐；挚，爹一墨争蠡，豁毫毓 参#；l，矿；彭，墨；。*彰，谚 “事。；ml。，茏#毋零，；e，。争是 ，嘉囊_争，垂*；i。女；，誊“gg。*p镕r“分移霉帮w爹意影辱r矿#$4器霉鼙胁雾穆；肇萨霉矿。扩移弘口喾妯 垂，警荔箩o 7秀。墨磊f擎多；蟹簪事劳孽爹妻爹藏 鬈爹4护b芗。#多。；静锡蟹参、i=。差，口妒擎、霉。罐_彩；薹*gk驴雾o。驽，务矿争；，。磕孽誊帮争静参争，t钆扩蓍，赫 童学鬟j#$，*；。雾-挈豁蒂孥霉誊x气耋铲罐撩爹魏夔。唇豁豁疆强隧漤 矛玉奇量丢一季一 。妻般越i ，引 _ 兰 幽缀划 耄查 妻 党 义 认穴予a a、萋；争委菱妻：己里寻 a是认：袁马是萋是宁妻i妻：之乏夏予 3 萋茸多孟 3 兰至雪主 碧菱寻善才习阜灵玉鸯1r7毛寻久才釜至于已牙垂 龟毋莹亭是寻垂壹未菱，妻乏垂萎 言雪之夏之宇习量寻垂、要一未王一?于丑妻垂之萎 ； 差乏爿习k至6i要。宇l寻垂、妻一未蔓?i互吏垂之m才岛 才乏t戛之菱u乏窖量寻善才习斗灵男寸孚己q爹、芰m可0 ； 妻9才|鸯：时_ 茎詈才乏。妻菱j乏贾吾、寻善冒丑一孟灸寸垂圣a穿釜茎 q乏毋要一 ；：；： fdl銎j1t要乏。_d】-至1爿uj7 。量回。并v乏j耄喜 j7 争3争量菱宇妻弓之；：；：；：；：；：认 主ld】c銎蔓乏dlm口d】i一 兰重享妻至重差喜熏兰差萎薹董 葛 譬譬 要 ：善之3： ；ao ：薹营乏。乏彳乏耍之亍亳： ：吏量善之宁冬麦妻： ：妻驾之善导之彳彳之才咒妻v 宇要塞a才之量蔓13乏碧萋雩冒ai手、孟矛毒宇、萋金至 于习习、f乏委之炎之乏舌之要芽争玉a 未才己未寸争象秀了寸a习、6i委兮是之乏王k寸争玉及 ；：薹萋k亨、妻拿习之6i罕萎寻宇牙灵宇丑u己乏吾要妻u 薹萋之寸之妻之宇习之6i碧菱寻宇牙曩宇为u； 于是回寸之才妻之宇为u 于习、6i才之垂之才叉之 雪之6i宇及u 菱豇之量要王丢宇为u； 善k宇召喜乏萋u：；：；：；：；： 于量f乏善之芽己u亍己。牙垂宇毛；：； 乏u亍灵是墨j薯萋为 菱之戛妻乏垂之宁au 善吝妻宁为u 善寸乏u乏垂更亍龛之拿为u 拿乏乏净习予墨j京叮吾亨乏宇为u；：； u a u au a u aa u a u u 心心 n n _ 心岔 负 心协 心协 量乏；芝o 。 ，_ 、，、 宇a v：妻乏善手之宁妻主萎：之才习妻彳争、 斧j v 穴吏蛩善宁妻乏垂：之罢乏石之妻 宇冀 蔓蛩善拿冬支妻：之a主 季v 善之才乏u亍丑。才量可q宇量6i宝乏重量 言v 善之手j亍已。才量才宝拿丑6i寸乏之彳丑身之 宇灵v 菱茸乏u辛乱。丁妻可q吾拿习之6i善才习壬蠢寸乇 a 吼u n 认岭协 协认 ：协u ：认u 未h，童j：享誊之宁冬麦u乏i山： 芝宇叉 ：矿辛岛1是： v ：乏u复一 是墨j京萎妻： 认时 a q a 岔 a 甙 ：；a认 ：之彳更才是之妻： 习习分 穴o差支妻 苤 穴驴争出k 够 i遗： a a u a a 心 a _ 茎 萋窭丁耄毫 言v ：支量善之宁冬支萎：之彳、 _ u _ a q n a 宁己3 习之t冬。牙习灸久彳了乏善膏ai贾才乏t冬之复u pu习灵a之6i乏q姿宁己3善垂二早习耋 才?童奇圣量。夏至子qr要 _岣hni_岣a心一 壹才之净墓了呈芝6i窆墨u曼6i金乏妻乏芰u岛垂 l芝重6i事孕i要是6i乏莠u更差i耄垂爰垂矛象芽委_心_n乏 荃之里乎|、6i鲁冒了妻 寸d亍乏6i了习量一玉受孑。乏支甭寸羞乏于量岛蚕宇差里皇。垂u曼戈?： 之垂乏善茔菱乏毋萋垂至牙乏乏疋丰号委更姜重2主 萝曼之垂壹未菱了主之量量羔重之：乏乏垂之耋乏呈寻主 妻妻娶至：垂u望戈i季莩是2芝乏之重量6i妻之垂壹： 蚕i季象季：喜疋篓童2乏垂之复u乏善茔；乏才乏毋荠号专莹要 军j垂矿乏?于3r互才季；灸妻芰量乏垂之复u乏未才至表灸乏茎萋乏隽雾：乏萋之蔓u疋垂垂i事搴是寻善妻i喜砖爿垂妻 垂夏u乏莩是寻善茔菱喜乏善菱sl量复u己喜乏言之寻曼 量垂之夏u冬季是孕妻之垂乏薹茔茁喜霉i亨乏乏手乏贾乏 寸量6l i一置至于q妻之要乏嚏宁蚕妻一?量季： 量乏萋乏6i萋uu乏妻砖妻习乏是：毒乏垂之芰u乏量寻宝才季鑫灸 才习子乏6i寸量量一寸之霉孓：乏拿菱2蚕，薹寸身乏毒膏是6i t罢彳未叉，于已之孑马 雪蓦主量喜寻耋垂垂乏荨量之菱至。i量重季：主 i：碧孑习、蟛乏耋才委之?又 川雪： 乏墨蚕重量毛差6l喜乏要。量量a曼孝毒妻u垂暑垂墨3置寻：乏6i可虱羹蛩妻主妻冬更：蔷茎之雪曩葛乏菱雪之要雪乏：善之垂耍之妻善喜乏差量妻乏：3萋之手善妻：冬丑乏：妻善、3吾才i之宁妻青乏羞山：r茁营够i耍乏算玉：r毛。砉i乏算毛￥t膏之妻之才a鲁之拿宁锡至母穹曼金童6l爿曩鲁。t至垂乱k荛才丑色灵彳习茔： 夏子久量季委可之q可雹了孕，： 九玉辛弓、6i宇字母才乏垂、之要u乏碧菱墨才习丑事殳乏吾牙、a善萱。了p_薹妻之亍之 才乏u黑： 薹才习丑更一1r7毛喜久之芽釜宇夏乏辛已?垂久亍墨寻、爻急乏雪亍已是牙习l量耄寻之i垂疋要量i：呈当疋垂乏垂之夏u乏莩是寻妻之垂乏量 宁季、置丢3 j妻i寻一宇妻3寸丰久宗亍之孑妻一量芽垂a亍銎乏季芽毫i茎凳乏3芝量k垂哭萋疋零善i妻薯雪(i季茔寸虿i&寻o宇au置叠一彳牙亍j置量彳乏才习要j量久之寸习蚤一牙要之牙习霹母乙于色之牙a于霉乏宗丁墨乏7e多于已之?习于霉2才习量寸量久善?1己炙乏季 至于屯之牙垂乏才习孚又玉灸寸丰久蚕 si_喜乏_6l委疋_婚a岭乏6i_。3乏_6i耍导事莩是寻善遗雪4量至乏主耄 耆望4芽习、f乏丢丑乏量置吏吏o f乏要莹二心u_乏孕芽乏f龟|g薹雪：聿、置乏霉乏孝、妻乏久垂灵麦乏乏i爻：p岣乏妻量之田呈互 t冬。心日灵乏v码贫乏t冬o 3乏为疋于是3乏乏6i至彳习、牙季一之走疋篁可王壹v久兰垂：i殳i秀乏乏4于季乏萋i；至：九n-p3协19_圣主1739圣差妻乏a要圣萤u弓乏6i乏垂l芽殳釜粤妻乏吝乏 至：三萋雪之穿强乏舅萋乏m曼芋奎乏董j_qu协t芎毒要之_要乏v乏垂 妻i姜差；乏薹壹叁童至善委乏i 4量晏c6i哮九n-p3a17要是毋垂三霉l垂垂6i耋差i岛垂乏羞至差争逼之宇尖v久聿、?要：乏宇殳于之宁是乏：置宁殳宇乏：归化城v置u久：于呈：至之殳舌哭：之v疋_协_协乏于垂之卫考几万历u乏u要之v萤u垂乏董乏之当锡呈毫乏菱乏 5 至一寸夏6l孑3委：几alpl u 乏6 i a要麦j乏心协6i耍要疋r乏垂久量妻誊一萋r互之 寸莓、量一寸之岛 吏乏妻灵斗耋：_心认。乏6i_要主u乏no毋耍霉妻乏乏要之量是才殳6妻 一心a 孓马、霉吏吏(事芷更乏厚和特别市v乏量萋乏芰u乏孑觅 u 至g a可浔亨：九uip5 u _ a 认 董：t量寸茔之t之?冬墨萋久才a予之至j妻了委彳习玉久寸季久?习，： 主分身丑客之牙弓a于乏乏才耷牙垂了玉重6i。夏呈冬g董牙之置萋彳q夏芽乇量。乏主6i耄互。寸量才习量芎争二哮t量久委：芝一认亍丑己?习乏善美r寻、6i。可i哥3：窆毛妻k芽垂一乏耋r善差6i宇i岛牙童(主一萋乏芽豆鸯乏童真 芋?乏彳又于量6i牙习乏j銎菱_认于见之牙习于灭乏才习量亍毛净、6i蚕6 q可雹季久乏菱寻妻牙垂一乏r雹才季五灸量毋西委。雪銎殳毫才妻6i芽之菱u乏王喜砖壬蚕曼誊量重之亍疋蚤京芋3量喜黑主a青季久寻乏垂之黄u 3 i寻咛又是g芎牙殳：八吼lp2。u u导：拿每2碧菱手亍已是牙习_蚤乏善育习量妻至丑事孕毛事委：委垂k菱过之彳垂嚏童黾i毒喜雪事是喜 ， - 叮a夏丁习、6l妻是予争、岔聿、1叮丑矛毛戈： uglj争： 乏p亍母、锡才习手、玉辛承季、差玉童。支芝牙釜要玉童6i了习曩更云灸乏亍j夏予久要一 l耆参碧习乏之才分a：彳是t要才殳6i毛m雪之要重：g t至才之t冬之复u 墓j i斗夏哆寸圣李、冬i墨 p戴学稷编著呼和浩特简史：中华书局_婚_年北京一：之遗2至6l宝丁乏乏j乏萋i 寻差才习量至。炙宇争至于之复子乏暑暑宝一 t于；萋莩丑芝才争、乏疋量。委：耄妻u萋过至锡i銎乏垂之菱u乏霉是 哮乏委妾耋才乏乏砖宇寻3妻孑壹：了卷乏垂之要u乏摹是寻善至妻善芽习予q、6i耆乏芰一千量急哮呈于量6i童哆妻委冬至j里之i一茔j1兰 耋奇量哆萤 - 9 芎乏u千丑。牙委宇互一弓au一善善之重要1丢宇au一它文一于是6i善之葛妻乏妻之夏u壬麦疋莹量3主季久；：善茔适垂委之妻之主二p40一薹之至乏岂亨之导之妻?亨鲁壹重量萎萎乏6i妻銎趸 ：薹之于芏)乏主6i亍意够一它岭岔一善之享亍龛之拿要o 6i：善之3：一p1。一习了心玉重6i盈五差之葛妻乏妻之宇丑乏云奉r乏：善之葛：妻乏妻一它d心一之于丑乏宇之毋 量6i茔聿殳之要u妻至乏6i塾疋叠乏：享善喜3乏垂：(p6一i殳6i 于屯之姜垂：一p5。一善毒之穿半之要j吾宇习之6i j量：菱毒妒口岔岔v亍寻、f乏3乏之 手善宝k耋：4主支妻：一p47)善k重u妻。垂至主过重众至u善营乏u乏量委己亳之宇乏毋瘟量：善莹乏垂委亍亳：一弓a。一善之穿之u于丑6妻?芽殳f乏至乏菱9乏雪之重疋主乏：吏量寻之妻乏妻￥(p3_v 宁乏可考寸量妻一量之萎6l宁吾喀盈也垂、乏芸壬乏：善之争手、要之亭龛够p1 u认v宝 贫乏分爿丑。宁曾为：乏才乏、之复u己碧萎寻_。薹寺冬妻彳又蚤哭：?隽主 叠乏銎支妻之至3久荦毒季j主了至之妻琶量亘萋 事芽兜毒膏毋_a菱j之宇龛之玉耋岂曩壬乏挈之暑牙召t蚤覆更复码灵玉童才之亍龛心内蒙古自治区图书馆编建国前内蒙古地方报刊考录：一心q年u月，呼市v遗垂一牙习喜疋 乏誓 乏i量主?霉置吏乏乏孑事、趸乏乏要之彳乏喜马、o i马聿、习争、 一协心。乏i 18a。乏)(ha。乏_l心h岭乏v 3曹乏芰强宗乏习乏了乏牙争主乏雪要6i乏 i马乏牙乏季：差乏喜乏菱乏乏誊主乏季。乏i乏童主k_协心。之一乏誊主之 碧乏孑d萎置u久砖j乏彳灸善之芽膏乏季一彳之6i要雹曼暑象芝?亍墅f乏芽宪薹之 量芽定量芽兜善之芽身乏3毛寸之琶宇牙习之彳习乏6i 3殳霉吏宁乏牙j宁再、才习鲁6至耋；至久夏责乏乏垂_岣协a耋a要3乏n协6i耍豆乏i殳爻冬i妻久厚和特别市v乏量萋乏萎u乏西要u芽g习乏趸一a认乏墨龟。委乏善责乏6i 量置妄之o f乏耋孚乏一婚u_t锡i是f龟|g薹至?手殳霉吏吏。；量主乏久壬妻霉支乏乏荦乏_心n岣乏锡穿习、量雪；姜荨过。芽量f乏善季乏 t 罢k 3之k宁又迂寸习习、乏6i量?马l?毒之走疋彳i4浯之夏可浔量霉宇之于是牙久芋曼芽习乏碧乏毋呈考主一久夏至牙孓：至母一心pu乏摹、垂r之习暑乏v岛喜、 咛x寸4是量一乏牙奠重里：垂t冬k 3全喀遗疋咛于3之芽司争殳6i至一等习主之妻一乏 q忒莫勒撰：建国前内蒙古方志考述：一内蒙古大学出版社_心年q月第一版一：t妻?习喜疋霉 乏贾霉宇殳萋乏乏菱3菱善之；是量爰戈至3壹寻久季、墨： ：量量5i菱雪乏妻j：一穴善乏雪：妻_婚a耋垂重p34_35 v季：重 认呈丁尖乏芋乏m矛卫了置u j乏量一至妻一彳署习茎委身姜囊至殳么习a之 才鲁4之玉彳之戈才奎量妻一蚕4彳qj季、口a心一： 重；差之|差呈u垂乏0量喜芝6i要妻之喜3署垂考喜三乏事妻量：蒙古民族通史：一内蒙古大学出版社心。n年n月第一版一岛芽虫r盈膏之。j之末吏复u量 _。善芽曰于是6i彳j a宇乏岂宇l回妻殳膏量?茔茔了窆冀之全冒己雪寻亍乏 ：乏u孑灵之墨j苫銎重：一器_岭一之妻，j千目争乏墨) 至复壬叹茎-乏之宇多?至裂乏量亍己夏子久彳寻手、了 垂：一弓认。一：皂u萋之墨j京墨妻：一它仓p岭一3享、垂、之勇u乏旱菱寻善乏童曩芝之 一p3q_一：善之彳是才又妻：一p3u吼一：善k葛：一它a。u一穴妻乏善导宁妻主j千习；是：量量亍龛之r置j玉：p3_u一穴r6喜乏羞山：一p3。一：萝禹之萝：t牙习季、乏才丰亍善萋之妻萤k萎4芋亍、j争茔：乏岛善雪己妻之妻 1 3 萋s季一差田才争盈膏殳量牙3蔓： 善之至u妻。至至萋吾协09)3妻之i妻夏。量量乏6i主乏垂之芽季、善芽司亍习、乏亍季、j习承善贫之乏重霉碧才殳：要一善k亍凸乏宁为u一呈a一墨：龟寻妻6i莹要k萋u菱薹手享妻哭晕参当乏主之差乏 彳菱季逮岛乏乏6i量要季委善之妻妻垂之子妻ii量于孕、暑乏乏久车量戈殳季、i壹喜芝乏寻毛妻曼亭丑是。菱重一重岛龟多芋、重n妻事乏量委善强量要至i乇龟。要乏_t妻是?芽雯：芽兜菱之吏垂是乏五之宇为un。a乏囝_麦u岛置可定v：遗 宇莹量?习山曼了才丑量一玉灸寸专。寻久j千通量乏之 一它qu岭一善之砉奏宇为u一弓qa_一3毒辛丑之量它qa_v 3于屯之牙习戈乏牙习中窆岂宇耄鑫牙乏6i耋之宇莹才i膏刍了营才碧更久呈至了m手，)于丑6宝夏考宇刍耋导量萎乏季：要：菱之量耍之奏(p7心)茔u妻之至萎：一p730一寻嚏雪之量不要u乏善差毋妻(i量季：遗岛乏垂k芰u乏主妻翠玉垂。喜乏之至哮真u重曼要雪砖萎u主吏妻3乏i毒i喜a委i乏跫基智乏了牙j冬t2于丑妻垂垂k量；丰t冬霉孓：t卡壬一亍手去霉戈宁丑妻量砖委妻妻垂之萋量量冬量黑妻之差乏季善i曼萋(i毒、牙鼍塞才乏k才之(i芰事、寸岔习之穿葛喜霉菱等夏乏m才兮：乏全之羔膏争色戈。量喜牙曼6i孝乏垂i曼6i誊垂了妻予妻之雪亭玉享之习是岂芰葛亲乏量季：乏墨j之妻夏u疋量6i妻之乏凳?j之壹乏季量 ：才至6l才之毋遗m雪呈r置于色：一：民族古籍与蒙古文化：oo岔年pn月第一版一 之彳又重菱?千量力暑q玉乏；碧菱乏芽d亍乏6i?j器亩之习2疋 毛。乏r季、： 一a乏囝奏菱量重雪i乏炙彳未了垂菱乏重曼6i j妻妻垂 鑫灸量3置拿争鼍乏亍夏亍久妻舅才考雪量乏鼍 妻乏主up113一了之要u主。至至复up120一乏妻妻量矛妻i量跫爿事、t之未之于已寸毛芽爿量牙：遗龟6i茔。宇蛩寻碧菱啄?习至善i之乏4季、摹莹毒岂之萎o哩乏垂垂妻冬主要之乏牙殳可孕殳乏苇i 圣m雪之复j芽豆之寺之亍龛夏乏算a岛亍已是呈莲。牙寸乏才至毋于击乏手日之垂委k芰蚕萎u毛主了垂耄乏未之晕重委之妻?垂耄乏至久誊才史善膏之6i蓉菱t罢彳两乏牙丑4才差善才之茧，6i冬岂是。宇司曼i蚕垂ir妻一了 1 5 一晏遗2善乏6i毛雪之萋垂i寻乏塾芽乏牙乏季：过鼋遗雪萋 _u妻善i 6i遗雪之喜：一重善之乏之复)2。圣一3岛至 量岂复u乏i壬炙青妻耋季： 量：茎。乏囝迳雪呈善妻：孕誊乏垂之乏要乏要支寻主乏垂之蚕6_月第一版一：贾支乏乏宇3萎乏丢?霉妻乏乏主芽是季岂之萋i至丢牙乏16呼和浩特市民族事务委员会编：民族古籍与蒙古文化：一第十期归化城旅蒙商及其文化专辑心oou年 j久垂耄未蔓?妻乏妻之当疋乏萋季青要垂垂妻趸牙蚤量： 蔓u乏委菱垂妻未蔓了妻之蚕4 i量委：善毛2乏垂之复u乏菱善之 要彳习主6i彳习茎之置u了重，善寸之君u跫岂辜；銎之寻墨、至j g至爿芋、了才乏t罢之j久量重玉之至之三垂乏|之至6i至之喜聿j至之菱u龟p认赛航金海苏德毕力格著民国内蒙古：一内蒙古大学出版社n。q年_。月第一版一：毛墨才雯 妻乏羞玉一p3一是咛之宇呈久j曼窆牙： 奏乏：吏量善寻妻支垂：一p2)乏毒乏耋季：遗岛乏：善萋：一彳冒己6i碧菱一：吏量薹导之彳丁。更妻：6曩量一p1一了_岭心乏6l_一麦u乏_认强晏喜妻妻垂未喜身妻季乏墨：乏母芽乏6i鼋j考试及疋一心乏毋鸯霉支 乏妻乏乏萎三差委：卷才l 6i量之蔓疋乏寻麦乏芋喜乏 夏i殳主主翌更量霎壹：壹乏要砖芽殳6i至之重il i。乏；乏孑砖i乏量g芽量爰6i萋量?要芰6量要t妻。量墨：宇彳_口乏暑3乏一_囝耍菱垂之量之穴宇才羔支零星?走；(嚣丈量主v萋 m季： 毋蚕。芽量乏之乏儡才乏垂、之芰u乏才史善膏之6i亍丑乏垂之又耋卷宇乏q可署1习、岛垂乏爿j之至6i才i之之复u疋乏要害习琴习、才莹才灾罢壹彳奎穿李蚕一善。殳雪墨誊一乏垂之要岂之3习垂量秀乏|喜殳虽巷垂。量；叠叉：廷。莩量2毒圣n之委j垂之量妻乏曼羔窆疋乏雪3喜圣。6i吏乏耄之要是萎委。董季二心_n_3圣囝耍乏|之i雩垂乏垂i彳乏 一：一心一_乏$萤乏爿j之咛天玉之宇军玉砖j t冬之茔。耋可习乏里乏誊t冬之牙之于乏色一岭季善之量复u乏芽j于母盂：一芽虫差之才乏之之宇为u心o。岣乏6i_。主u锡杖可曼 乏量菱妻乏主(p32心一6i萋；乏茎季： “ 菱6i羔妻之孝妻委6i善之菱u妻6葛之至萋乏6i差一p44。一6i委 善寸己6i生5山之?亍已之萋之妻之q口子了彳之u乏麦于季)乏穿量a可茎?：乏i 葑乏要之萋u量了委善k i i哮善萋之量之要委u誊善之乏手、壹乏蔓蚕了主吏垂垂蚕。孑童乏季：萋u夏i重k乏曼砖季 善之菱u要童喜乏妻委季：遗要u蔓乏委薹i毋乏要了晏乏6l垂 _金海著近代蒙古历史文化研究：一内蒙古人民出版社心。岭年月第一版一：銎孑哂墨歪之才宪 芽夸： j千习耋才牛己习、享、t冬之夏u乏宝彳之寻差茸之u于已。育量丁q未宁乏6i芰一j子嘈量 寻妥乏蔫雪之委壹季久妻：乏孕争乏善i 6i遗雪是芝妻之萋茎善要羞至耋薹乏置雪之妻誊重至菱菱置雪寻之i 1 7 至萋：p1_一r霭芽量乏复)(p2甙n一寻要之妻乏孑斗习乏岂文乏耋才署i蚤3要是量垂重一p12)薹k茔u主力垂主(p33一善之要)主4至喜专毋手乏乏垂k萎u乏零是寻主i妻乏萋寻久量霉久荨量墨：妻委i过重至爰6l主6i萋妻孟萋毒鼍季量季：耋乏妻萋之 乏毛2萋u夏u乏菱善乏6i主之萋。才乏菱u夏u乏重i 6i吏季玉之萋之 心。佥海主编从传统到现在i近代内蒙古地区文化史研究：一内蒙古人民出版社心。心年_月第一版一： 墨u i岂芝亭之毋重殳秀量豆彳之国耋量菱乏雪戈誊秀量 彳又j争习耋牙3： 于是岛才习曩写殳乏蚕?1之：乏u萋之朱j苫蓍妻：吏量善寻之 萎i、妻：t冬之互蔓u乏毒j之亍亳i一碧之彳要q可署之于习茎重量：重菱才乏垂乏更u乏 心u习?习予寸殳6i q 零是爿之 全季、荃：量夏u乏著t冬善寸妻之亍q盂：2之6i 丢更晏毛2之吏手圭乏i习戈至妻之亍弭才主毋牙乏雾： 重一器一季、乏荨多事习乏萋二p2nu一3孑垂一乏 至了马量c叮灵亍夏亍久彳习习量了至k誊亍龛之 曼一j予久卷萋?j习、至： 宇为u一器a一舅?壹 之斗j暑量乏 1 9 委： 、 之夏u岛呈丁尖岛才习覃|之玉辛$量善玉妻毋霉之千之夏亍久宇史季、至霉爿才争、蚕。才乏ci叮习季久蚕才乏、k蔓u乏穿菱寻于屯o?习t咒乏善了习量寸毛3了才乏 耋至墨u量彳之毋委岛墨乏垂之芰乏搴是寻善茔壬乏6l 若受要6iu疋才乏q寸璺习量重t乏芽完牙： 壬6l萋童寻只乏垂之j茎6i j乏趸之复3量委茔m玎卷耋之量，翟啄于量母于妻一t要；嗥才之t冬复u乏碧菱寻主才习凳 寻才习量寸量毋芰彳虫之亍习量平习乏宁习吗争、芽2量喜彳田j、碧田三警才季蟊灸寸是6i萋亍伽是母量牙吞雪是重量芽：曹，才之t冬之真u乏呈丁尘_岭。认-19a心102妄垂之重量6i芰量妻重童乏垂之喜乏妻寻善 孑；量重茔墨：萋g雪鸯妻乏重量：建国前内蒙古地方报刊考录：内蒙古旧报刊考录芽夏互乏j：雩芎3乏牙京分翻丑壹了君u久全乎王乏至争旦萋于量拿j鼍乏尊定寸灵妻：毒乏垂之夏u乏摹是寻善茔菱乏6i委才争；茸寻蔷争、要亭丑 妻茎耋季萋茎 萋垂羹萋委菱 篓至薹妻三量 曩季蔓蒌袤垂 琴童售蓬笔差 辜妻耄皇荤主 蓁季室善蚕妻 量重要囊曩季