（外国语言学及应用语言学专业论文）汉语儿童早期否定获得.pdf

汉语儿童早期否定获得 摘要 否定在儿童语言知识体系中所处的地位十分重要。此前关于儿童否定获得的 研究主要关注两个问题一一否定概念在儿童语言中出现的顺序和否定词在儿童否 定句中所处的句法位置。虽然前人关于汉语儿童否定早期获得的研究做出了许多 贡献，纵观汉语关于以上两个问题的研究现状，从词汇获得角度来看，现有的研 究缺乏长期的自然预料支持；从语义发展角度来看，说普通话的儿童对否定概念 的早期获得是否遵循一定的规律等问题都没有得到解答；在否定句法习得方面现 有的语料和讨论都不够充分。 本文主要从否定词、否定概念以及否定结构三个方面来考察汉语儿童早期否 定获得。此项研究基于一名两岁半长沙儿童的长期跟踪的语料，在分析和处理语 料的基础上，提出了此项研究在词汇，语义和语法三个方面的发现。 我们首先在把儿童语料中存在的否定词和存在否定概念的句子提出来，再分别 从词汇，语义，语法三个方面考察儿童早期语言获得中否定词和否定概念的获得 过程。在词汇上，我们列举儿童语料中所出现的所有否定词，讨论这些否定词出 现的顺序，频率和以及形成原因。在语义上，基于前人对于否定语义的分类和归 纳，我们考察了各个否定概念的起始时间，分析所研究语料中否定词和否定意义 的匹配以及出现的频率。在句法方面，我们分析了儿童所使用的否定词的主要否 定结构的类型和起始时间。 我们发现，普通话儿童在两岁前开始使用母语中主要的否定词；基本的否定语 义已经掌握；语义丰富的否定词，优先于其他否定词获得；汉语儿童对基本的否 定结构的获得是遵循一定规律的。首先，汉语儿童早期否定结构的获得是通过否 定谓语来实现的；其次，儿童否定的焦点和否定域的知识发展是个渐进的过程。 关键词：早期语言获得；否定词；否定概念；汉语儿童 l i 硕十学位论文 a b s t r a c t n e g a t i o ni so fv i t a li m p o r t a n c ei nc h i l d r e n sl a n g u a g es y s t e m p r e v i o u ss t u d i e so n t h ea c q u i s i t i o no fn e g a t i o na r em a i n l yc o n c e r n i n go ft w oa s p e c t s - - t h ef i r s ti st h e s e q u e n c e so ff i r s ta p p e a r a n c e so ft h ed i f f e r e n tn o t i o n so fn e g a t i o na n dt h es e c o n di st h e s y n t a c t i cp l a c e m e n to ft h en e g a t i v ep a r t i c l e si nd i f f e r e n tc o n s t r u c t i o n s t h ei s s u eo f c h i l d r e n sa c q u i s i t i o no fn e g a t i o nh a sb e e nh o t l yd e b a t e db yag r o u po fl i n g u i s t sa n d d i f f e r e n tv i e w sh a v eb e e na i r e do nt h ei s s u e a l t h o u g hag r e a tm a n yl i n g u i s t sh a v e c o n t r i b u t e dal o to nt h ea c q u i s i t i o no fn e g a t i o no fm a n d a r i n - s p e a k i n gc h i l d r e n ，w ef i n d t h a tt h r o u g h o u th i s t o r yt h es t u d i e sc e n t e r e do nt h et w oq u e s t i o n sm e n t i o n e da b o v el a c k e v i d e n c ep r o v i d e d b yl o n g i t u d i n a ld a t a i nt h ea s p e c to fa c q u i s i t i o no fn e g a t i v e p a r t i c l e s ，w ec a nf i n df e ws u p p o r tf r o mn a t u r a l i s t i cd a t a ；i nt h ea s p e c to fs e m a n t i c d e v e l o p m e n t ，w ef i n dt h a tq u e s t i o n sl i k ew h e t h e rc h i l d r e n sa c q u i s i t i o no fn e g a t i v e n o t i o n ss h o u l dh a v et of o l l o wc e r t a i nr u l e sa r en o ta n s w e r e d ；i nt h ea s p e c to fs y n t a c t i c a c q u i s i t i o no fn e g a t i o n ，p r e s e n td a t aa n dd i s c u s s i o na r o u n ds y n t a c t i cd e v e l o p m e n to f n e g a t i v ec o n s t r u c t i o na n da b o u th o wc h i l d r e n ss y n t a c t i ck n o w l e d g ed e v e l o p e da r e q u i t ei n s u f f i c i e n t t h ep a p e rb a s e do nal o n g i t u d i n a l d a t a ，e x p l o r e st h et o p i co ft h ea c q u i s i t i o no f n e g a t i o no fe a r l ys p e e c ho fat w o y e a r a n d a h a l fm a n d a r i n - s p e a k i n gc h i l dw h ol i v e s i nc h a n g s h aw i t hap a r t i c u l a rf o c u so n t h ea c q u i s i t i o no fn e g a t i v ep a r t i c l e s ，t h en o t i o n s o fn e g a t i o na sw e l la st h es y n t a c t i cs t r u c t u r e so fn e g a t i v ec o n s t r u c t i o n s w ep i c ko u tc h i l d su t t e r a n c e sc o n s i s t i n gn e g a t i v ep a r t i c l e sa n de x c l u d es o m eo f t h eu t t e r a n c e sa c c o r d i n gt ot h ec r i t e r i aw ea d o p t b a s e do nt h ed a t a ，r e s e a r c h e sa n d o b s e r v a t i o n sh a v eb e e nc a r r i e do u ti nt h ea s p e c t so fl e x i c a l ，s e m a n t i c sa n ds y n t a x ，t o e x p l o r e t h e a c q u i s i t i o n o f n e g a t i o n i n e a r l yl a n g u a g ed e v e l o p m e n t o ft h e m a n d a r i n s p e a k i n gc h i l d i nt h ea s p e c to fl e x i c a la c q u i s i t i o no fn e g a t i o n ，w el i s to u t a l lt h ef i v en e g a t i v ep a r t i c l e sa p p e a r e di nt h ec h i l d su t t e r a n c e s ；d i s c u s st h ee m e r g e n c e t i m ea sw e l la st h eu s i n gf r e q u e n c yo fe a c hn e g a t i v ep a r t i c l ea n dt h er e a s o n sa c c o u n t e d f o ri t i nt h ea s p e c to fs e m a n t i ca c q u i s i t i o no fn e g a t i o n ，b a s e do nt h ed e f i n i t i o na n dt h e c l a s s i f i c a t i o no fd i f f e r e n tn o t i o n so fn e g a t i o np r o v i d e db yt h e p r e v i o u ss t u d i e s ，w e a d o p te i g h tc o m m o n l yu s e dn e g a t i v en o t i o n s ，w h i c hh a v em a d ea p p e a r a n c ei nl s y s d a t aa n dw ef i g u r eo u tt h ee m e r g e n c et i m ee a c hn e g a t i v en o t i o n ，a n dt h em a t c h i n go f d i f f e r e n tn e g a t i v ep a r t i c l e sa n dn e g a t i v en o t i o n s i nt h ea s p e c to fs y n t a c t i ca c q u i s i t i o n ， w ea n a l y z et h ed i f f e r e n tn e g a t i v ec o n s t u c t i o n st h a tt h ec h i l dm a i n l ya d o p t sa n dt h e i i i c o r r e s p o n d i n ge m e r g e n c et i m e w ef i n dt h a tt h em a n d a r i n s p e a k i n gc h i l db e g i nt ou s et h em a j o rn e g a t i v ep a r t i c l e s o fh i sm o t h e rt o n g u e ；t h a tt h en e g a t i v ep a r t i c l e sw h i c he n jo y sw i d e rs e m a n t i cf i e l di s a c q u i r e de a r l i e rt h a no t h e r s ；t h a t t h ea c q u i s i t i o no fn e g a t i v ec o n s t r u c t i o n sf o l l o wa c e r t a i nr u l e f i r s t ，t h en e g a t i v ec o n s t r u c t i o n st h a tt h em a n d a r i nc h i l do f t e nu s e s i n e a r l yl a n g u a g es t a g ea r ec e n t e r e do np r e d i c a t ev e r b ；s e c o n d l y , t h ea c q u i s i t i o n o nt h e k n o w l e d g eo ft o p i cn e g a t i o na sw e l la st h ed o m a i n o fn e g a t i o ni sad e v e l o p i n gp r o c e s s k e yw o r d s ：e a r l yl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ；n e g a t i v ep a r t i c l e s ；n o t i o n so fn e g a t i o n ； n e g a t i v ec o n s t r u c t i o n ；m a n d a r i n s p e a k i n gc h i l d 硕士学位论文 l i s to ft a b l e s t a b l e4 0r e l a t i o no fn e g a t i v en o t i o n sa n dt h e i rc o r r e s p o n d i n gr e p r e s e n t a t i o n 1 9 t a b l e4 1m a j o rs y n t a c t i cc o l l o c a t i o n so fn e g a t i v ep a r t i c l e s 2 0 t a b l e4 2t i m eo f a p p e a r a n c eo fe a c hn e g a t i v ep a r t i c l e 2 2 t a b l e4 3t i m eo ff i r s tt e nv i s i t i n ga f t e rl s yb e g i nt ou s en e g a t i o n s 2 2 t a b l e4 4c h i l d se a r l yu s eo fn e g a t i v e sp a r t i c l e s 2 3 t a b l e4 5c h i l d su s eo fn e g a t i v e sp a r t i c l e si na l lt h ed a t a 2 3 t a b l e4 6e m e r g e n c et i m eo fn e g a t i v en o t i o n s 2 4 t a b l e4 7f r e q u e n c yo fa p p e a r a n c eo fd i f f e r e n tn o t i o n se x p r e s s e db ym e i y o u 2 6 t a b l e4 8f r e q u e n c yo fa p p e a r a n c eo fd i f f e r e n tn e g a t i v en o t i o n se x p r e s s e db y b u 2 6 t a b l e4 9n e g a t i v ec o n s t r u c t i o n sf o r m e dw i t hb u 2 7 t a b l e4 1 0n e g a t i v ec o n s t r u c t i o n sf o r m e dw i t hm e i m e i y o u j 2 9 t a b l e4 1 1a p p l y i n gf r e q u e n c yo fn e g a t i v ec o n s t r u c t i o n sf o r m e dw i t hb u 3 0 t a b l e4 1 2a p p l y i n gf r e q u e n c yo fn e g a t i v ec o n s t r u c t i o n sf o r m e dw i t hm e i 3 1 i c h i c h i l d m o t m o t h e r a b b r e v i a t i o n s 1 0 5 - i n v e s t i g a t o r5 1 0 4 - i n v e s t i g a t o r4 n n o u n n p n o u np h r a s e v p v e r bp h r a s e c o m p - c o m p l e m e n t a d j p - a d j e c t i v ep h r a s e m a l m a c h i n ev o i c en o 1 m a 2 m a c h i n ev o i c en o 2 a d v p a d v e r b i a lp h r a s e a g e ：a g ew a s i n d i c a t e da sy e a r ；m o n t h ；d a y 硕士学位论文 c h a p t e r 1i n t r o d u c t i o n n e g a t i o n ，ab a s i cc o m p o n e n to fl a n g u a g e ，p r o v i d e sr i c hd a t af o rt h es t u d yo f s y n t a xa sw e l la ss e m a n t i c s f u r t h e r m o r e ，n e g a t i n gi se s s e n t i a lf o rc o m m u n i c a t i o n e v e na te a r l ys t a g e s h e i n e m a n n ( 1 9 4 3 ) p o i n t so u tt h a tn e g a t i o ni so n eo ft h em o s t p r i m i t i v ee l e m e n t so fh u m a nt h o u g h t t h e r ei sn ol a n g u a g ew i t h o u tn e g a t i v ep a r t i c l e s ， l i k en o ，n o t ，n o n e ，e t c t h e r ei sn os y s t e mo fl o g i c ，m a t h e m a t i c s ，s c i e n c e ，p h i l o s o p h y o rt h e o l o g yi nw h i c hn e g a t i o nd o e sn o tp l a yaf u n d a m e n t a lr o l e g e n e r a l l ys p e a k i n g ， n os y s t e m ，i e ，ac o h e r e n ts e r i e so fp r o p o s i t i o n sr e f e r r i n gt oas p e c i f i cs u b j e c t ，i s p o s s i b l ew i t h o u ti t ，b e c a u s ei t so m i s s i o nw o u l dd e s t r o yt h i sv e r yc o h e r e n c e t h o u s a n d s o fl i n g u i s t sh a v es t u d i e dt h et o p i ci nm a n yp e r s p e c t i v e so v e ry e a r s g e n e r a l l y , i ti sa t o p i ch o t l yd e b a t e di nt h ef i e l d so fs e m a n t i c s a n ds o m es c h o l a r sh a v el o n gb e e n c o n c e r n e dw i t ht h es y n t a xo fn e g a t i o n ，b o t hc h r o n i c l i n gi t sc r o s s - l i n g u i s t i cv a r i e t y ( e g ，j e s p e r s o n l9 1 7 ，z i m m e r1 9 6 4 ，d a m1 9 7 9 ，p a y n e1 9 8 5 ) a n du s i n g l a n g u a g e s p e c i f i cf a c t sa b o u tn e g a t i o nt oa r g u ep o i n t so ft h e o r y ( s u c ha sc h o m s k y 1 9 5 7 ，k l i m a1 9 6 4 ，p o l l o c k1 9 8 9 ) t h i sh a sb e e nf r u i t f u lp a r t l yb e c a u s en e g a t i o no f t e n i n t e r a c t sw i t ho t h e rg r a m m a t i c a lp h e n o m e n ai nr e v e a l i n gw a y s ；a n dw i t hr e n e w e d i n t e r e s ti nt e n s e ，a g r e e m e n t ，a s p e c ta n do t h e rf u n c t i o n a lc a t e g o r i e s n e g a t i o ni s a g a i n p r o v i d i n gi n s i g h t s i n t ot h e p r o p e r t i e s o fh u m a nl a n g u a g e ( e g ，h a e g e m a na n d z a n u t t i n i1 9 9 1 ，z a n u t t i n i1 9 9 1 ，b e n m a m o u n1 9 9 2 ) a b d u l k a r i ma n dr o e p e r ( 1 9 9 8 ：3 9 ) s t a t et h a t “b e c a u s en e g a t i o ne x h i b i t sag r e a td e a lo fl a n g u a g e - p a r t i c u l a rv a r i a t i o n s ，a c h i l dm a yn o ti n i t i a l l ys e eh o wh i sl a n g u a g er e p r e s e n t sn e g a t i o n ” f o rd e c a d e s ，m a n ys t u d i e sh a v e b e e nc a r r i e do u t ，b o t h t h e o r e t i c a l l y a n d e m p i r i c a l l y ，t oe x p l o r et h ei s s u eo fh o wt h en e g a t i o ns y s t e mi sa c q u i r e db yy o u n g c h i l d r e n m o r es p e c i f i c a l l y ，t h e yh a v eb e e nf o c u s i n go nh o wy o u n gc h i l d r e na c q u i r e t h ep a r t i c u l a rr e p r e s e n t a t i o nt oe n c o d en e g a t i v ed i s t i n c t i o n si nt h e i rl a n g u a g e s ，n a m e l y ， t h ea c q u i s i t i o no ft h ef o r m s ，m e a n i n g s ，a n dt h eu s e so fn e g a t i v ee x p r e s s i o n s w i t h r e s p e c tt ot h es t u d i e so ft h ea c q u i s i t i o no fn e g a t i o n ，s o m ed i v e r g e n tc o n c l u s i o n sh a v e b e e nd r a w no nw h e ne n g l i s h - s p e a k i n gy o u n gc h i l d r e na c q u i r et h el i n g u i s t i c a b i l i t y p a s ts t u d i e so v e rt h et o p i c m a i n l yf o c u s e do nt w oa s p e c t s ：t h es e q u e n c eo ft h e e m e r g e n c eo ft h ed i f f e r e n tn o t i o n so fn e g a t i o na n dt h es y n t a c t i cp l a c e m e n to ft h e n e g a t i v ew o r d si nu t t e r a n c e s s o m el i n g u i s t se x p l o r e dt h eq u e s t i o ni nt h el e x i c a ll e v e l a f t e rf i n i s h i n gac a r e f u lr e a d i n go ft h ep a s ts t u d i e s ，w ef i n dt h a tm o s to ft h e ma r e l a c k i n gt h es u p p o r to fl o n g i t u d i n a ln a t u r a l i s tl i n g u i s t i cd a t a i nt h ea s p e c to fs e m a n t i c 。l ：；壑型堕塑垒塑坠一 d e v e l o p m e n t ，i t i sh a r dt o t e l lt h a ta r et h e r ea n y s i m i l a r i t i e sw h e n t h e m a n d a r i n s p e a k i n gc h i l d r e na c q u i r et h ec o n c e p to fn e g a t i v e n o t i o n i nt h es y n t a c t l c a s p e c t ，p r e s e n t d a t aa n dd i s c u s s i o na r o u n ds y n t a c t i cd e v e l o p m e n t o fn e g a t l v e c o n s t n c t i o na n da b o u th o wc h i l d r e n ss y n t a c t i ck n o w l e d g ed e v e l o p e d a r eq u l t e i n s u f f i c i e n t t h u s ，t h ep a p e rb a s e do nt h el o n g i t u d i n a ld a t a ，e x p l o r e st h et o p l c 0 t c h i l d ，se a r l yl a n g u a g ea c q u i s i t i o ni nt h ea s p e c t so fl e x i c a l ，s e m a n t i c sa n ds y n t a x l n e p r e s e n ts t u d ya i m st oi n v e s t i g a t et h et o p i co ft h ea c q u i s i t i o no fn e g a t i o ni na s p e c t s o f l e x i c a l d i f f e r e n ts e m a n t i cm e a n i n g so fn e g a t i o na n ds y n t a c t i cs t r u c t u r e so fn e g a t l v c c o n s t r u c t i o n t h r o u g ht h ea n a l y s i so ft h ed a t a ，a na t t e m p t w i l lb em a d et od e t e r m l n e t h es t a g e so fd e v e l o p m e n to ft h ea c q u i s i t i o no ft h ef o r m a t i o no fn e g a t i o n i nt h ef o l l o w i n gc h a p t e r t h e o r e t i c a lb a c k g r o u n do ft h ep r e s e n ts t u d y w l l lb c p r o v i d e d i nc h a p t e rt h r e e ，t h em e t h o d o l o g yo ft h es t u d yw i l l b ep r e s e n t e d ，f o l l o w i n g b yt h ef i n d i n g so ft h ep r e s e n ts t u d yi nc h a p t e rf o u r t h ec o n c l u s i o nw i l lb ed r a w nm t h ef i n a lp a r t 2 c h a p t e r 2r e v i e wo fl i t e r a t u r e t h i sc h a p t e ri sd i v i d e di n t of o u rs u b p a r t s w eb e g i nw i t ht h em a j o ra s p e c t so ft h e c u r r e n tt o p i ct h a ta r es t u d i e db ym o s to ft h el i n g u i s t s ，w h i c hi sf o l l o w e db yt h es t u d i e s o fn e g a t i o ni nc h i n e s e t h et h i r ds u b p a r ti st h el i t e r a t u r er e v i e wo n t h ea c q u i s i t i o no f n e g a t i o n ，f o l l o w e db yt h es i g n i f i c a n c eo ft h ep r e s e n ts t u d y 2 1n e g a t i o ni nm a n d a r i n l i n g u i s t sl i k e ，z h o u ( 2 0 0 2 ) ，z h u ( 1 9 8 6 ) ，l i ( 1 9 9 9 ) ，s h i ( 2 0 0 1 ) ，c h e n ( 1 9 8 8 ) a n d c h a o ( 1 9 6 8 ) a n ds of o r t hh a v em a d eo b s e r v a t i o n so nn e g a t i o ni nc h i n e s ea n da m o n g t h e s el i n g u i s t s ，w ea r eg o i n gt or e v i e wl ia n dt h o m p s o n ss t u d yo nt h e n e g a t l v e p a r t i l c e s sa n dn e g a t i v em a r k e r s ，t h ep o s i t i o na n ds c o p e o fa c q u i s i t i o no fn e g a t i v e p a r t i c l e s ，a n dt h ef u n c t i o n so fb ua n dm e i y o u f u r t h e r m o r e ，w ew i l lg ot h r o u g ht h e t h e o r vo ft h o m a se r n s t ，f o rh eh a v ed o n eac a r e f u ls t u d yo nt h ef u n c t i o n sa n dt h e s y n t a c t i cc o l l o c a t i o no ft h em a n d a r i nn e g a t i v ew o r d b u 2 1 1l i & t h o m p s o n s ( 1 9 8 1 ) s t u d y a sf o rt h en e g a t i v ep a r t i c l e si nm a n d a r i n ，l i t h o m p s o nb e l i e v e st h a tt h e r ea r e f b u rn e g a t i v ep a r t i c l e si nc o m m o nu s ei nm a n d a r i n ：b u ，b i e , 坍e a n dm e i ( y o u ) a m o n g t h ef o u r t h em o s tg e n e r a la n dn e u t r a lf o r mo fn e g a t i o ni sb u t h en e g a t i v em a r k e ru s e d i ni m p e r a t i v e si sb i e ( d o n t ) w h e nt h ev e r bo fas e n t e n c ei sy o u ，t h e f o r mo ft h e n e g a t i v em u s tb em e i ，a n dy o u c a nb eo p t i o n a l l yd e l e t e d y o uc a na l s oo c c u r a sp a r to f a na j e c t i v e a si n y o uy i s i ”( i ti si n t e r e s t i n g ) i ns u c hc a s e s ，t h en e g a t i v ec o n s t r u c t i o n r e m a i n sm e i a n dy o um a yb eo p t i o n a l l yd e l e t e d m e i y o u ，i nt h es e n s eo f “n oe x i s t ”，c a n b eu s e di ns o m ed i a l e c t st od e n yw h a ts o m e o n ee l s eh a ss t a t e do ri m p l i e d b e s i d e s a p p e a r i n gi ns e n t e n c e se x p r e s s i n gc o m p a r i s o no f “i n f e r i o r i t y ，t h e n e g a t i v ep a r t i c l e m e i o o u ) ，t h a ti sm e iw i t ho rw i t h o u ty o u ，n e g a t e st h ec o m p l e t i o n o fa ne v e n t t h e yd i s c u s so nt h ep o s i t i o na n ds c o p eo fn e g a t i v ep a r t i c l e s i ng e n e r a l ，n e g a t i v e p a r t i c l e sf o l l o wt h es u b j e c ta n dp r e c e d et h ev e r bp h r a s e f o re x a m p l e ：“t ab un i a ns h u ( s h ed o e sn o ts t u d y ) t h en e g a t i v ep a r t i c l eg e n e r a l l yp r e c e d e st h ev e r bp h r a s e n o m a t t e rw h a tt h ev e r bp h r a s ei sc o m p o s e do f c o n v e r s e l y , t h es u b j e c tm a yb ec o m p l e x ； b u tt h en e g a t i v ep a r t i c l ea l w a y sf o l l o w st h es u b j e c t t h es e m a n t i ce f f e c to ft h eg e n e r a l r u l et h a tt h en e g a t i v ep a r t i c l ea l w a y sf o l l o w st h es u b j e c ta n dp r e c e d e st h ev e r b i st h a t t h ev e r bp h r a s ei si nt h es c o p eo ft h en e g a t i v ep a r t i c l e w h e nt h es e n t e n c ec o n t a i n s 3 汉语儿童早期否定获得 a d v e r bo rt h ea d v e r bp r e c e d e st h en e g a t i v ep a r t i c l ed e p e n de n t i r e l yo ns c o p e i ft h e a d v e r bh a st h en e g a t i v ep a r t i c l ei ni t ss c o p e ，t h e ni tp r e c e d e st h en e g a t i v ep a r t i c l e ；i f t h en e g a t i v ep a r t i c l eh a st h ea d v e r bi ni t ss c o p e ，t h e ni tp r e c e d e st h ea d v e r b t h e r ea r e t w os e n t e n c e sa s ：t am i n g t i a nb u sh a n gx u e “s h ew o n ta t t e n ds c h o o lt o m o r r