（课程与教学论专业论文）a+comparative+study+on+college+english+listening+and+speaking+coursebooks+in+the+perspective+of+communicative+a+case+study+of+new+horizon+

摘要 教材在大学英语教学中起着不可估量的作用，诸如稳定教学秩序、保证教学 质量、创新教学内容、主导教学方向等。然而，面对种类纷繁复杂，内容良莠不 齐的大学英语听说教材，运用何种科学地方法评价教材的优劣就成为一个迫切的 问题。 现下，大部分英语教师对听说教材的使用仅仅停留于教“教材”而不是用教材 进行教学，无法实现以教材所覆盖的知识与技能作为教学的最终目标。而教师的 行动研究需要教师掌握对英语课程的分析与评价，教师应学会主动地、创造性地、 开发使用教材，使教材为教学服务，而不是教学为教材服务。 为了能使师生合理地、有效地使用听说教材，并对教材进行合理的开发，本 文以最新的交际教学理念为基础，对新视野大学英语和新视线国际英语听说教程 进行深度比较，并对交际教学法在中国的使用提出了相关的建议。 本文分为六个部分。第一部分论述了研究目的以及文章的整体结构。第二部 分是关于国内外对于教材研究的文献综述。第三部分探索了大学英语教学、交际 教学法的应用以及如何判断教材是否符合课程标准的要求。第四部分从宏观的角 度对两套教材的指导思想、大纲设计以及教学目的、教学标准进行了比较。第五 部分从微观的角度对两套教材的语篇分析、语言的技能、课后练习以及教师用书 进行了比较。这部分运用了语料库对于两套教材进行了话语分析。第六部分总结 了整篇文章同时对教师提出了一些教学建议。 本文对于这两套听说教材比较所得到的信息对于教材的使用者来说是非常 有用。它为大学英语教师如何更有效地对听说教材开发利用，如何在课程目标中 体现交际教学法提供了方向。并由此衍伸对教材的优劣也进行了分析并提出了相 关建议，希望本文能对听说教材的开发利用起到一定借鉴作用，使教材在教学过 程中能满足不同学生的需求。 关键词：比较研究；交际教学理念；新视野大学英语 ；新视线国际英语听说 教程 a b s t r a c t c o u r s e b o o k sp l a ya l li m p o r t a n tp a r ti ns t a b i l i z i n gt e a c h i n go r d e r , e n s u r i n g q u a l i t yo ft e a c h i n g ，i n n o v a t i n gt e a c h i n gc o n t e n t s ，a sw e l la sd i r e c t i n gt e a c h i n gr e f o r m i nc o l l e g ee n g l i s ht e a c h i n g y e t ，f a c e dw i t haw i d er a n g eo fc o l l e g ee n g l i s hl i s t e n i n g a n ds p e a k i n gc o u r s e b o o k s ，h o wt oe v a l u a t et h e i ra d v a n t a g e sa n dd i s a d v a n t a g e sw i t ha s c i e n t i f i cm e t h o dh a sb e c o m ea nu r g e n ti s s u e c u r r e n t l y , m o s tt e a c h e r so n l yu s ec o u r s e b o o k st ot e a c h ，r e g a r d i n gc o u r s e b o o k s a so n eo ft h e i rf i n a lt e a c h i n go b j e c t i v e s ，b u ti ti sg r a d u a l l ys i g n i f i c a n tf o rt e a c h e r st o k n o wh o wt oa n a l y z ea n de v a l u a t et h ec u r r i c u l u ma n dk n o wh o wt or e d e v e l o pa n d w i s e l yu s ec o u r s b o o k s h e n c e ，b a s e do nt h el a t e s tc o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c h i n gt h e o r i e s ( c l t ) ， t h i st h e s i si sg o i n gt om a k ea l li n - d e p t hc o m p a r a t i v es t u d yo nl i s t e n i n ga n ds p e a k i n g c o u r s e b o o k sb e t w e e nn e wh o r i z o nc o l l e g ee n g l i s h ( n h c e ) a n ds o u n d w a v e si n o r d e rt oo f f e ra d v i c ef o rs t u d e n t sa n dt e a c h e r st om a k er e a s o n a b l ea n de f f e c t i v eu s eo f a n dr e d e v e l o pt h em a t e r i a l si nt h ec o u r s e b o o k s ，a n da l s ot ov e n t u r es o m es u g g e s t i o n s i nl i g h to fc o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c h i n gi nc h i n a t h et h e s i si sc o m p o s e do fs i xc h a p t e r s c h a p t e ro n eg i v e sar a t i o n a l eo ft h e r e s e a r c ha n dp r o v i d e sa no v e r a l ls t r u c t u r eo ft h ep a p e r c h a p t e rt w oi sd e v o t e dt oa n i n - d e p t hr e v i e wo fr e l e v a n tr e s e a r c h e so nc o u r s e b o o k sh o m ea n da b r o a d c h a p t e r t h r e ee x p l o r e st h eu s eo fc o m m u n i c a t i v et e a c h i n gm e t h o da n dw h e t h e rt h e c o u r s e b o o k sm e e tc u r r i c u l u mr e q u i r e m e n t s c h a p t e rf o u ri sac a s es t u d y 、析t h r e f e r e n c et oam a c r o c o m p a r i s o ni nv i e wo fg u i d i n gi d e o l o g y , k e yp r i n c i p l e so f s y l l a b u sd e s i g na n dt h et e a c h i n gp u r p o s e sa n dr e q u i r e m e n t s c h a p t e rf i v ei saf u r t h e r c a s es t u d yw i t hr e f e r e n c et ot h em i c r o - c o m p a r i s o n 谢t hav i e wt o t e x ta n a l y s i s ， l a n g u a g es k i l l s ，e x e r c i s e sa n dt e a c h e r sb o o k s t h i sc h a p t e rm a k e su s eo fc o r p u s t e c h n i q u e st oa n a l y z et h ed i s c o u r s eo ft w os e t so fc o u r s e b o o k s c h a p t e rs i xg i v e s s o m ep e d a g o g i c a li m p l i c a t i o n sa n ds u g g e s t i o n sf o rt e a c h e r sa n dc o n c l u d e st h et h e s i s a d v a n t a g e sa n dd i s a d v a n t a g e so ft h et w ol i s t e n i n ga n ds p e a k i n gc o u r s e b o o k sa r e d i s c u s s e da n ds u g g e s t i o n sa r ep u tf o r w a r dw i t l lt h eh o p et h a tt h i st h e s i sw i l lb ea r e f e r e n c ep o i n ti ne x p l o i t i n gc o u r s e b o o k st om e e tv a r y i n gs t u d e n tn e e d s ，o nt h eo n e h a n d ，o nt h eo t h e rh a n d ，t h a tt h ec o m p a r i s o nw i l lh e l pc u r r e n tu s e r so ft h et w o - i i c o u r s e b o o k sa d a p tt h e m m o r ee f f e c t i v e l ya n dt h ec l tm e t h o dc o u l dp r o v i d eau s e f u l g u i d a n c ef o rc o l l e g ee n g l i s ht e a c h e r st oe m b o d yt h er e q u i r e m e n t so ft h ec u r r i c u l u m k e yw o r d s ：c o m p a r a t i v es t u d y ；c o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c h i n g ；n e wh o r i z o n ； s o u n d w a v e s i i i a c k n o w l e d g e m e n t s t h i st h e s i sc o u l dn o th a v e b e e np o s s i b l ew i t h o u tt h e h e l p ，e n c o u r a g e m e n t ， g u i d a n c ea n ds u p p o r tf r o mm a n yp e o p l e ，w h om a yw e l ln o tr e c o g n i z et h e i ro w n c o n t r i b u t i o n ，b u tt ow h o mia n la l w a y sg r a t e f u l 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r e g r a t i t u d et oe a c ho ft h e m t h e r ea r es e v e r a lp e o p l e1w i s ht oa c k n o w l e d g e f i r s to fa l l ，is i n c e r e l yt h a n km y s u p e r v i s o rp r o f e s s o rw uc h e n g ，w h os p a r e dn oe f f o r t st op r o o f r e a dt h ew h o l e m a n u s c r i p t ，p r o v i d e di m i g h t f u li n s t r u c t i o n sa n di n v a l u a b l es u g g e s t i o n sp a t i e n t l y t h r o u g h o u tt h i ss t u d y w i t h o u th i se n l i g h t e n i n ga d v i c e ，c a r e f u lr e v i s i o na n dt i m e l y h e l p ，1w o u l dn o th a v eb e e na b l et om a k et h et h e s i sar e a l i t y ia l s ow a n tt ot h a n kp r o f e s s o rc a il o n g q u a r gq i uz h e n g q u a n ，l iz h a o g u o ，b u y o u h o n g ，c h e n gx i n g h u a , y eh u a n i a n , a n d o t h e rd i s t i n g u i s h e dp r o f e s s o r s ，w h og a v e m es u c hw o n d e r f u ll e s s o n sd u r i n gm yt h r e ey e a r si ns h a n g h a in o r m a lu n i v e r s i t ya n d w e r es oh e l p f u lt om e m y t h a n k sa l s og ot om yf a m i l ym e m b e r s ，m yb e l o v e dp a r e n t sf o rt h e i rs u p p o r t a n de n c o u r a g e m e n ta l lt h r o u g ht h e s ey e a r s t h e i rs e l f l e s sc a r ea n dl o v eh a v ea l w a y s b e e nm ys o u r c eo f s t r e n g t ha n de n e r g y - i n h c e ： c e c r ： c 【t ： e i t ： a b b r e v i a t i o n s v n e wh o r i z o nc o l l e g ee n g l i s h ( 1 i s t e n i n g a n ds p e a k i n g ) c o l l e g e e n g l i s h c u r r i c u l u m r e q u i r e m e n t s c o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c h i n g e n g l i s hl a n g u a g et e a c h i n g l i s to ft a b l e s t a b l e3 2t e a c h i n ga p p r o a c h e sa n dc o r r e s p o n d i n gc o u r s e b o o k s t a b l e4 2 1c o m p a r i s o nb e t w e e nt e a c h i n gm e t h o d sa n ds y l l a b i t a b l e5 1 2t h e m e so ft w os e t so fc o u r s e b o o k s t a b l e5 1 4 3 1l e n g t ho fs e n t e n c e sa n dw o r d s t a b l e5 1 4 3 2f r e q u e n c yo fw o r d s t a b l e5 1 4 3 3w o r dl i s t t a b l e5 2 1 4p r a c t i c ef o r m so ft w os e t so fc o u r s e b o o k s t a b l e5 3 1e x e r c i s e sc o m p a r i s o n v i 3 1 4 2 5 0 5 4 5 5 5 5 6 0 6 1 7 0 c h a p t e r 1i n t r o d u c t i o n 1 1b a c k g r o u n do ft h es t u d y a l lo v e rc h i n a , c o l l e g ee n g l i s hh a sb e c o m ea ne s s e n t i a lp a r to fh i g h e re d u c a t i o n a n dac o m p u l s o r yb a s i cc o u r s ef o ru n d e r g r a d u a t es t u d e n t sa f t e rt h er e f o r ma n d o p e n i n gu pp o l i c y c o u r s e b o o k sc a nb es e e na saw i n d o wt h r o u g hw h i c hs t u d e n t s c o m et ok n o wt h e i rc h o s e ns e c o n dl a n g u a g es t e pb ys t e pa n dt h ew i d e rc o n t e x tt h i s l a n g u a g ei su s e di n a sc u n n i n g s w o r t h ( 19 9 5 ：7 ) p o i n t e do u t ，“m a t e r i a l sp l a yav i t a l r o l ei na n yt e a c h i n go rl e a m i n gp r o c e s sa n dt e x t b o o k sa r eb e s ts e e na sar e s o u r c ei n a c h i e v i n ga i m sa n do b j e c t i v e st h a th a v ea l r e a d yb e e ns e ti nt e r m so fl e a r n e rn e e d s a n dt h e r e f o r e ，c o u r s e b o o k sa r el o o k e du p o na sa ni n d i s p e n s a b l ev e h i c l ef o rs e c o n d l a n g u a g ea c q u i s i t i o n i nm o s tc a s e s ，b o t l lt e a c h e r sa n ds t u d e n t sd e p e n dh e a v i l yo nt h e c o u r s e b o o k sa n dt h e yd e t e r m i n et h em e t h o d o l o g y , c o n t e n ta n dp r o c e d u r e so f s t u d y i n g o fc o u r s e ，c o u r s e b o o k sa l o n ec a n n 6 tp r o v i d es t u d e n t sw i t ha l lt h ek n o w l e d g et h e y r e q u i r e ，b u tt h e ya r em a j o rt o o l si ne n a b l i n gs t u d e n t st op r o g r e s s c o u r s e b o o k sa r es e e na sam e a n so ff a c i l i t a t i n gt e a c h i n ga n dl e a r n i n g w i t ha n e n d l e s ss t r e a mo fl i s t e n i n ga n ds p e a k i n gc o u r s e b o o k so nt h em a r k e t ，e a c ho ft h e ml a i d d i f f e r e n te m p h a s i so nv a r i o u sa s p e c t sa n de a c hk i n do ft h e mh a si t so w nu n i q u e c h a r a c t e r i s t i c sa ti t st i m e c o l l e g e e n g l i s hl i s t e n i n ga n ds p e a k i n gc o u r s e b o o k sa r ea ni n t e g r a lp a r to f c o l l e g ee n g l i s hl a n g u a g et e a c h i n ga n dl e a r n i n g t h eg o a lo fc o l l e g ee n g l i s ht e a c h i n g i st oe n d o ws t u d e n t sw i mc o n f i d e n c ea n dc o m p e t e n c et ou s e e n g l i s h i n c o m m u n i c a t i o nb ym e a n so fa c c e s st oa u t h e n t i cm a t e r i a l sa n dm e a n i n g f u lp r a c t i c e i n a n s w e rt ot h e s er e q u i r e m e n t sa n dd i f f e r e n ts y l l a b i ，h u n d r e d so ft h o u s a n d so fc o l l e g e e n g l i s hl i s t e n i n ga n ds p e a k i n gc o u r s e b o o k sw r i a e nb yc h i n e s el a n g u a g ee x p e r t sa n d s c h o l a r sa sw e l l 嬲v a r i o u sc o u r s e b o o k si n 仃o d u c e da n dp r o d u c e du n d e rt h ej o i n te f f o r t o ft h ee d u c a t i o n a la n dt h ep u b l i s h i n gf i e l d sh o m ea n da b r o a ds p r a n gu po v e r n i g h to n t h em a r k e t f o ri n s t a n c e ：s o u n d w a v e s ( b e i j i n gl a n g u a g ea n dc u l t u r eu n i v e r s i t y - l p r e s s ，2 011 ) ，c o n t e m p o r a r yt o p i c s ( n a n k a iu n i v e r s i t yp r e s s ，2 0 0 3 ) ，n e wh o r i z o n c o l l e g ee n g l i s h ( f o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n ga n dr e s e a r c hp r e s s ，2 0 0 2 ) ，c o l l e g e e n g l i s hf n e we d i t i o n ) ( s h a n g h a if o r e i g nl a n g u a g ee d u c a t i o np r e s s ，2 0 0 2 ) n e w 。 c o l l e g ee n g l 括h ( f o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n ga n dr e s e a r c hp r e s s ，19 9 9 ) ，l o o ka h e a d ( s h a n g h a if o r e i g nl a n g u a g ee d u c a t i o np r e s s ，19 9 9 ) ，n e we n g l i s hc o u r s e ( t s i n g h u a u n i v e r s i t yp r e s s ，19 8 9 ) a r ea m o n gt h em o s tp o p u l a rc o u r s e b o o k s i nt h em e a n w h i l ef u n c t i o n a l s y l l a b u s a n dc o m m u n i c a t i v em e t h o dw e r e i n t r o d u c e di n t oc h i n a , a n dt h ec u r r i c u l u ms t r e s s e ss t u d e n t s a b i l i t yo fo b t a i n i n ga n d d e a l i n gw i t hi n f o r m a t i o na sw e l la st h ea b i l i t yo fa n a l y z i n ga n ds o l v i n gp r o b l e m s g r a d u a l l yt h eu l t i m a t eg o a lo fl a n g u a g et e a c h i n gi st ot r a i ns t u d e n t s a b i l i t yt ou s e e n g l i s ht ot h i n ka n dt oe x p r e s st h e m s e l v e s n o w a d a y s ，t og a i nt h ec o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c ei sw i d e l ya c c e p t e da st h ef i n a la i mo fl a n g u a g el e a r n i n g t h en o t i o no f c o m m u n i c a t i v e c o m p e t e n c eh a sb e c o m e o n eo ft h et h e o r i e st h a tu n d e r l i et h e c o m m u n i c a t i v em e t h o dt of o r e i g nl a n g u a g e t e a c h i n g l i s t e n i n ga n ds p e a k i n g c o u r s e b o o k sa r ev i e w e da sc r u c i a li np r o m o t i n gc o m m u n i c a t i v el a n g u a g eu s es i n c e p r o p o n e n t so ft h e c o m m u n i c a t i v em e t h o dr e g a r dc o u r s e b o o k sa st h e w a yo f i n f l u e n c i n g t h e q u a l i t y o fc l a s s r o o mi n t e r a c t i o na n dl a n g u a g eu s e a st h e c o m m u n i c a t i v em e t h o di sac o m p r e h e n s i v em e t h o d ， t h e r ei sn os i n g l et e x to r a u t h o r i t yo ni t ，n o ra n ys i n g l em o d e lt h a ti su n i v e r s a l l ya c c e p t e da sa u t h o r i t a t i v e ( r i c h a r d s ，2 0 0 8 ：1 5 5 ) t h e r e f o r e ，l i s t e n i n ga n ds p e a k i n gc o u r s e b o o k sm u s tp r o v i d e s t u d e n t sw i t hl a n g u a g ea n dt a s k st h a t a r ea u t h e n t i ca n de f f e c t i v e i ne n h a n c i n g c o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e f u r t h e r m o r e ，b a s e do nt h e s t a t e m e n ti nt h e c o l l e g e e n g l i s h c u r r i c u l u m r e q u i r e m e n t s ( 2 0 0 7 ) ，“c o l l e g ee n g l i s hi sm e a n tt od e v e l o pa n de n h a n c es t u d e n t s a b i l i t yt oa p p l ye n g l i s hi nac o m p r e h e n s i v ew a y , p a r t i c u l a r l yi nl i s t e n i n ga n ds p e a k i n g ， s ot h a ti nt h e i rf u t u r ec a r e e ra n ds o c i a la c t i v i t i e st h e yw i l lb ec o m p e t e n tt oe f f e c t i v e l y e x c h a n g ei n f o r m a t i o nt h r o u g hb o t hs p o k e na n dw r i t t e ne n g l i s h i nt h em e a n t i m e ， t h e i ra b i l i t yt os t u d yo nt h e i ro w na n di m p r o v et h e i rc u l t u r a la w a r e n e s sw i l lb eg r e a t l y s t r e n g t h e n e ds oa st os a t i s f yt h en e e d so fc h i n a ss o c i a i ，e c o n o m i cd e v e l o p m e n ta n d i n t e r n a t i o n a lc o m m u n i c a t i o n - 2 - l i s t e n i n ga n ds p e a k i n gs k i l l sh a v eb e e ng i v e nah i g hp r i o r i t yo v e ro t h e rb a s i c s k i l l s t h er e q u i r e m e n t sd e m a n dt h a tu n d e r g r a d u a t es t u d e n t ss h o u l da t t a i nt ot h eb a s i c r e q u i r e m e n t s ( m i n i m u ml e v e l ) b e f o r eg r a d u a t i o na n de n c o u r a g et h o s es t u d e n t sw h o h a v ear e l a t i v e l yh i g h e re n g l i s hp r o f i c i e n c ya n ds t r o n g e rc a p a c i t yf o rl e a r n i n gt om e e t t h ei n t e r m e d i a t eo ra d v a n c e dr e q u i r e m e n t s t h eb a s i cr e q u i r e m e n t sf o rl i s t e n i n ga n d s p e a k i n ga l e ( c e c r ：2 0 0 7 ，2 4 ) ： l i s t e n i n g ：s t u d e n t ss h o u l db ea b l et ou n d e r s t a n de n g l i s hr a d i oa n dt vp r o g r a m s b r o a d c a s ta tar a t eo f13 0t o15 0w o r d se v e r ym i n u t ea sw e l la sc o m p r e h e n dt h e i r m a i ni d e a sa n dk e yp o i n t s t h e ys h a l lb ea b l et oa d o p tb a s i cl i s t e n i n gs t r a t e g i e st o h e l pw i t l lt h e i rc o m p r e h e n s i o no ft h ep r o g r a m s s p e a k i n g ：a f t e rs o m ep r e p a r a t o r yw o r k ，s t u d e n t sa r ee x p e c t e dt ob ea b l et oh a v e s h o r t 诅l l ( so nf a m i l i a rt o p i c sd e l i v e r e d 谢t hc l e a ra r t i c u l a t i o n , b a s i c a l l yc o r r e c t p r o n u n c i a t i o na sw e l la si n t o n a t i o n t h e y a r es u p p o s e dt ob ea b l et o e m p l o y f u n d a m e n t a lc o n v e r s a t i o n a ls t r a t e g i e si nd i a l o g u e s h o w e v e r , a m o n gs u c hav a r i e t yo fl i s t e n i n ga n ds p e a k i n gc o u r s e b o o k sa v a i l a b l e o nt h em a r k e t ，i tc a nb ed i m c u l tf o rt e a c h e r so rs t u d e n t st oc h o o s et h eb e s tf o ra p a r t i c u l a rt e a c h i n gs i t u a t i o n u n l e s st h et e a c h e ri sd e v e l o p i n gm a t e r i a l sf o rh i sc l a s s ， c h o o s i n gt h e r i g h tc o u r s e b o o k i so n eo ft h em o s ts i g n i f i c a n td e c i s i o n st h et e a c h e r c a nm a k e a sa q u a l i f i e da n dr e s p o n s i b l et e a c h e r , h em u s ti n q u i r eh i m s e l f c a nt h e s e c o u r s e b o o k ss a t i s f yaw i d er a n g eo fl e a r n i n ga n dt e a c h i n gn e e d si nt h ec o l l e g e e n g l i s hc u r r i c u l u mr e q u i r e m e n t s ? y e t , m o s to ft h ec o l l e g ee n g l i s hl i s t e n i n ga n d s p e a k i n gc o u r s e b o o k ss e e mt ob ef a rf r o ms a t i s f a c t o r y i ns o m ec o u r s e b o o k s ，t h e t r a i n i n gf o rt h es t u d e n t s a b i l i t i e si np r a c t i c eh a sb e e nn e g l e c t e d ，a n dt h ec o n t e n t sa r e m u c ht o od i f f i c u l ta n dt e a c h i n gm e t h o d sa r ec o n s e r v a t i v e w o r s to fa l l ，t h e c o m p i l a t i o n sa r eg r e a t l ya f f e c t e db yt h ee x a m o r i e n t e ds y s t e m a l lt h e s ef a c t o r s r e s t r i c tt h ee f f i c i e n c yo ft h ee n g l i s he d u c a t i o n a lp r a c t i c e t h u s ，t h e r ei sam u s tt om a k ec o m p a r i s o n so nl i s t e n i n ga n d s p e a k i n g c o u r s e b o o k st oi d e n t i f ya d v a n t a g e sa n dd i s a d v a n t a g e sa n dh o ww e l lt h e ya r e e m p l o y e di ne l t t h ea u t h o rc h o o s e sap o p u l a rh o m ec o m p i l e do n e ( n e wh o r i z o n c o l l e g ee n g l i s h ) a n dan e w l yi m p o r t e do n e ( s o u n d w a v e s ) s oa st og i v es u g g e s t i o n st o - 3 c o l l e g ee n g l i s ht e a c h e r so nh o w t ou s ea n dr e d e v e l o pc o u r s c