（语言学及应用语言学专业论文）网络词语的表意和构词特点.pdf

南开大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，进行 研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本学位论文 的研究成果不包含任何他人创作的、已公开发表或者没有公开发表的 作品的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集 体，均已在文中以明确方式标明。本学位论文原创性声明的法律责任 由本人承担。 学位论文作者签名： 年月 日 中文摘要 中文摘要 2 0 0 8 年中国网民人数超过美国，就数量而言一举成为世界第一。作为“第 四媒体”的网络的迅速崛起，为人类开辟了一种全然不同于以往任何方式的交 流手段，同时也深刻影响着人们的语言生活和现实生活，网络语言随之诞生。 网络语言是互联网催生的语言变异现象，汉语、英语、德语、日语中都有网络 语言。网络语言不仅具有独特的使用者和交际场合，也具有独特的表达功能， 近年来，汉语的网络语言备受关注且看法不一，究其原因，主要是对网络语言 的性质、特点以及表达功能有不同的理解。 本文把网络语言中最具变化性、最能体现网络特点的部分网络词语作 为研究对象，试图通过对网络语言研究综述、网络词语的表意、网络词语的构 词等问题的分析，为整个网络语言的研究和词语的研究提供有利的素材和借鉴。 全文四部分如下： 第一章网络语言综述 通过网络语言的含义性质、网络语言的表现形式和生成方式、网络语言的 特点和网络语言产生动因和机制的研究等四部分对网络研究的现状、价值进行 归纳。 第二章网络词语的表意特点 按照网络词语所依附的外在形式，将其分为汉语类、字母类、数字类和图 形和标点符号类等四种类型，并具体分析了网络词语的表意特点。 第三章网络词语的构词特点 通过对网络词语五种主要构词方式的分析，简明阐述了网络词语的构词特 点。 结论 总结概括全文观点。 关键词：网络语言网络词语综述表意构词 a b s t r a e t ab s t r a c t t h en u m b e ro fn e t i z e ni nc h i n at h a ti so v e ro n e si na m e r i c am 2 0 0 8 ，b e c o m e s t h ef i r s ti nt h ew o r l d a sr i s i n gu n e x p e c t e d l y , t h eo n l i n e ，龀f o r t hm e d i a ，c r e a t sa c o m p l e t e l yn e ww a yo fc o m m u n i c a t i o nf o rh u m a nb e i n g ，w h i c hh a s as t r o n g i n f l u e n c eo np e o p l e sl a n g u a g ea n dl i f ea sw e l l ，a n dt h e nt h ec y b e r l a n g u a g ea p p e a r s c y b e r l a n g u a g ei sap h e n o m e n o no fl a n g u a g ev a r i a t i o nt h a ti sd u et ot h ei n t e r n e t t h e r ei sc y b e r l a n g u a g ei nm a n yk i n d so fl a n g u a g e s ，s u c ha sc h i n e s e ，e n g l i s h ， g e r m a na n dj e p a n e s e n o to n l yd o e st h ec y b e r l a n g u a g eh a v es p e c i a lu s e r sa n d c o m m u n i c a t i n go c c a s s i o n s ，b u ta l s ot h es p e c i a lf u n c t i o no fe x p r e s s i o n i nr e c e n ty e a r s ， c h i n e s ec y b e r l a n g u a g eh a sb e e na t t r a c t e dm o r ea t t e n t i o n ，m e a n w h i l e ，d i f f e r e n t p e o p l eh a v ed i f f e r e n to p i n i o n sa b o u ti t , w h i c hi sm a i n l yd u et oh o l d i n gd i f f e r e n t u n d e r s t a n d i n go f t h ef e a t u r e s ，c h a r a c t e r sa n df u n c t i o no fe x p r e s s i o no fc y b e d a n g u a g e t h i sp a p e r , p u t t i n gt h ec y b e r w o r d s ，t h em o s tv a r i o u sp a r t ，a st h eo b j e c to fs t u d y i tw a n t st op r o v i d eu s e f u lm a t e r i a l sa n dr e f e r e n c e sb ya n a l y z i n gs o m ep r o b l e m s ，s u c h a st h es t u d yo ft h ec y b e r l a n g u a g e ，t h em e a n i n go fi ta n dt h ew o r d - b u i l d i n go fi t t h ef o l l o w i n gf o u rp a r t so ft h ep a p e r ： c h a p t e ri s u m m a r i z a t i o no fc y b e d a n g u a g e t h ep a p e rs u m m a r i z e st h ep r e s e n ts i t u a t i o na n dv a l u eo fi n t e r a c tb ys t u d y i n gt h e f o l l o w i n gf o u rp a r t s ，i n c l u d i n gt h en a t u r ea n dm e a n i n go fc y b e d a n g u a g e ，t h ew a y o f f o r m i n ga n dp e r f o r m a n c e ，t h ef e a t u r ea n dt h em o t i v a t i o na n dm e c h a n i s mo f i t c h a p t e ri ii d e o g r a p h i cf e a t u r e so fc y b e r w o r d s a c c o r d i n gt ot h ee x t e r a lf o r m so fc y b e r w o r d s ，w ec a l ld i v i d ei t i n t of o u rk i n d s w h i c hi n c l u d et h el e t t e l l s ，t h ec h i n e s e ，t h en u m b e ra n dt h ep u n c t u a t i o n c h a p t e ri i i w o r d b u i l d i n gf e a r t u r e so fc y b e r w o r d s t h ep a p e re x p o u n d st h ew o r d - b u i l d i n gf e a t u r e so fc y b e r w o r d sb r i e f l y , t h r o u g h a n a l y z i n gt h ef i v em a i nw o r d b u i l d i n gm e t h o d s c h a p t e ri v c o n c l u s i o n t h i sc h a p t e rc o n c l u s e st h ea u t h o r sv i e w p o i n t s i i a b s t r a c t k e yw o r d s ： w o r d - b u i l d i n g i i i s u m m a r i z a t i o n 目录 目录 引言i 一、问题的提出1 二、研究方法1 三、本文语料来源2 第一章网络语言研究的综述3 第一节网络语言含义、性质的研究综述3 1 1 1 网络语言的含义综述3 1 1 2 网络语言的性质综述4 第二节网络语言的表现形式和生成方式研究综述6 1 2 1 网络语言的表现形式研究综述6 l - 2 2 网络词语生成方式研究综述7 第三节网络语言的特点的研究综述8 1 3 1 网络语言的基本特点8 1 3 2 网络语言的语境、语体特征综述9 第四节关于网络语言产生动因和机制的研究。1 1 1 4 1 网络语言产生的动因1 l 1 4 2 网络语言的生成规律1 2 第二章网络词语的表意特点1 4 第一节网络词语的分类1 4 2 1 1 网络词语体系上的分类1 4 2 1 2 网络词语具体分类1 5 第二节网络词语的表意特点一1 9 2 2 1 网络词语的基本特点1 9 i v 目录 2 2 2 网络词语的语法特点2 3 2 2 3 网络词语的语法变异2 4 第三章网络词语的构词特点2 6 第一节 网络词语主要的构词方式2 6 第二节网络词语主要的构词特点2 9 结论3 1 参考文献3 2 致谢3 3 个人简历3 4 教育经历：3 4 v 引言 一、问题的提出 引言 互联网诞生于1 9 8 2 年，短短几十年，正在改变人们的生存观念、生存状态 和生存方式。网络语言的诞生不仅是作为“第四媒体网络的衍生物，更成为 了人们语言生活、社会生活的重要组成部分。目前，网络语言已成为人类交往 的一种新兴的媒体语言。它既是对传统语言的一种冲击和挑衅，又是对传统语 言的补充和发展。但由于对其性质、内涵了解的不够深入，和其本身存在的一 些先天问题，网络语言与传统语言对立共生的观点也存在着。2 0 0 8 年5 月青 年报：国家语言资源监测与研究中心和商务印书馆近日公布“年度汉语新词 汇”评选中，作为网络语言的“客 系列成功当选，从而正式成为汉语词汇里 的新成员。这几年，网络语言、网络词汇已经成了这项评选的重要来源。可见 网络词语在汉语词汇中已经有了一席之地。而对于网络语言的研究目前尚不够 系统，国内对于所谓“网络词语”、“网络语言 的研究也在逐步深入。作为互 联网催生的变异现象，网络语言一直受到新闻界、语言学界以及语文教育界的 关注，各方面对网络语言看法不一，究其原因，主要是对网络语言的性质、特 点以及表达功能有不同的理解。对待语言变异，我们应该客观地研究它的性质、 功能及其产生的原因，希望对网络语言有更深入的认识。 本文首先对已有的网络语言研究进行综述，重点开展对网络词语的表意和 构词特点的分析和研究，希冀在深入分析网络词语的基础上，能够对网络语言 有更深入的认识。 二、研究方法 1 、文献研究法 通过调查文献来获得资料，从而全面地、正确地了解掌握所要研究问题。 2 、逻辑分析法 对词语进行分类整理，采用逻辑分析的方法，从个别到一般，从具体到抽象， 从而得出自己的研究结论。 引言 三、本文语料来源 l 、中国互联网络发展状况统计报告等多种己出版的、公开的报告、刊 物和报纸。 2 、百度、g o o g l e 等网络搜索引擎检索的语料。 2 第一章网络语言研究的综述 第一章网络语言研究的综述 对网络语言研究形成综述之前，关注网络语言研究的背景和目前的状态十 分必要，下面是我国官方近年来公布的一组数据，可明显看出网络语言对人们 语言生活、社会生活影响面之广和影响程度之深。官方数据如下：2 0 0 9 年1 月 1 3 日，中国互联网络信息中心( c n n i c ) 在京发布了第2 3 次中国互联网络发 展状况统计报告。报告显示，截至2 0 0 8 年底，我国互联网普及率以2 2 6 的比 例首次超过2 1 9 的全球平均水平。同时，我国网民数达到2 9 8 亿，宽带网民 数达到2 7 亿，国家c n 域名数达1 3 5 7 2 万，三项指标继续稳居世界排名第一。 我国网民规模已经接近3 亿，较2 0 0 7 年增长4 1 9 ，继2 0 0 8 年6 月中国网民规 模超过美国，一举成为全球第一之后，中国的互联网普及再次实现飞跃，赶上 并超过了全球平均水平。与此同时，调查显示，过去半年来，9 0 6 的中国网民 使用过宽带接入互联网，也就是说，2 7 亿中国网民使用了宽带访问互联网，较 2 0 0 7 年增长一个多亿。国家统计局2 0 0 9 年2 月2 6 日发布的“2 0 0 8 年国民经济 和社会发展统计公报”，2 0 0 8 年年末全国总人口为1 3 2 8 0 2 万人，其中1 5 5 9 岁人口为9 1 6 4 7 万人。也就是说中国网民占到了总人口的2 3 ，同时因为上网的 人绝大多数在1 5 5 9 岁之间，可以说中国的网民几乎占到了这一类人的三分之 一。目前，关于网络语言的研究主要集中在网络语言的性质、表现形式、特点、 产生动因、规律及规范方面。 第一节网络语言含义、性质的研究综述 网络语言含义、性质的研究是网络语言研究首先要解决的问题，了解以往 的研究发现：对网络语言含义的定性的理解往往趋同，而对性质的理解、认识 则还没有形成比较统一的见解，有的地方甚至还有大相径庭的地方。 1 1 1网络语言的含义综述 劲松、麒可( 2 0 0 0 ) 是较早为网络语言定义的研究者，他们指出，广义的 网络语言是与网络时代、e 时代出现的与网络和电子技术有关的“另类语言”； 3 第一章网络语言研究的综述 狭义的网络语言指自称网民、特称网虫的语言。周洪波( 2 0 0 1 ) 则认为，网络 语言是指人们在网络交流中所使用的语言形式，大体上可分为三类：一是与网 络有关的专业术语；二是与网络有关的特别用语；三是网民在聊天室和b b s 上 的常用词语。于根元指出，“网络语言 本身也是一个网络用语。起初多指网络 的计算机语言，也指网络上使用的有自己特点的自然语言。现在一般指后者。 狭义的网络语言指论坛和聊天室的具有特点的用语。何洪峰( 2 0 0 3 ) 进一步指 出，网络语言是指媒体所使用的语言，其基本词汇及语法结构形式还是全民使 用的现代汉语，这是它的主体形式；二是指i t 领域的专业用语，或是指与电子 计算机联网或网络活动相关的名词术语；其三，狭义上是指网民所创造的一些 特殊的信息符号。王红旗( 2 0 0 9 ) 指出：网络语言是互联网催生的语言变异现 象，汉语、英语、德语、日语中都有网络语言。指在互联网上，特别是在网上 某些交际情景，如q q 聊天、b b s 、论坛中使用的一些特殊词语、字母组合、数 字组合等。总的来说，网络语言含义共有广义和狭义两种，广义的网络语言主 要指与网络有关的专业术语，狭义的网络语言主要指聊天室和b b s 上常用的词 语和符号。而后者所包含的网络词语相对而言范围更加广泛。 1 1 2 网络语言的性质综述 历来，网络语言性质的研究分歧最多，归纳来说共有四种主要的观点： 第一种观点，也是目前比较主流的对网络语言性质的界定：网络语言是一 种新的特定的社会方言。邝霞( 2 0 0 0 ) 、刘海燕( 2 0 0 2 ) 、王红旗( 2 0 0 9 ) 持此 种观点。刘海燕( 2 0 0 2 ) 认为，网络语言是“生活语言 、“大众语言”、“全民 共同语 在网络上的使用和变化，它是一种新的特定的社会方言。网络语言的 特异之处主要体现在词汇方面。网络语言这种社会方言包括行业语和习惯语。 网络语言的很多专业术语跟网络技术密切相关，是特定的行业语；网民之间聊 天交流的语言，有些跟使用者的喜好、习惯有关的习惯语，是在网络虚拟空间 “生存”的特定居民的习惯语。网络语言并非真的像( 地域的) 方言那样具有 不同于民族共同语的语音、词汇及语法体系，它是一种虚拟空间的社会方言， 就习惯语的部分而言，网络语言很接近暗语的性质。但“网络黑话 不是出于 “掩人耳目 罪恶目的，也不全是不健康的东西。他来自社会的、生活的语言， 是校园语言、市井语言、港台方言等时尚流行语的总和。 4 第一章网络语言研究的综述 第二种观点，认为网络语言是一种流行语。劲松、麒可( 2 0 0 0 ) 持此种观 点，他们从网络语言传播方式、流通领域来定义网络语言的性质，认为网络语 言是一种流行语，一种流行范围、使用人数都有限的流行语。网络语言的产生 是网络发展的结果，存在即合理的观念认为有益的存在事物，经过历史的、社 会的过滤，吸收入全民语言，其余的将只能昙花一现，最后落入滚滚历史车轮 的尘埃之中。 第三种观点，以郑远汉( 2 0 0 2 ) 为代表，肯定网络语言是一种语言现象的 同时，认为网络语言也是一种社会现象和文化现象，在性质、流通范围、主体、 载体等方面都不同于社会流行语。社会流行语是由一定的社会集团“创造 ，在 一定范围里流行的一些特别的用语，它是全民语言的变异，是语言的社会变体。 语言单位是一定音义的结合体，因此语言单位中的社会变体也必然属于音义结 合体的范畴，虽然其音义结合有悖于全民语言和标准语，大多是变其义，或变 其音，或变其结构组合。网络语言的构成较复杂，其中有的根本没有读音( 如 符号图形类) ，或者虽有读音，却并不是读音来标示其意义( 如数字会意类) ， 或者形态、语音、意义三个方面都有所变化，甚至有些完全不合汉语的构词法， 这些都不是一定音义的结合体，不是语言单位。因此，不能单纯认为网络语言 是语言的社会变体或是一种社会方言只能用符号、数字本身来予以定义。具体 地说，其中一些可视为网民这个社会集体的习惯语，这些社会习惯语如果广泛 使用，有的或可进入全民语言；有些则注定不能称其为语言，不能说它们是社 会习惯语或社会方言，说它们是行话、黑话也未必恰当，不如称之为网民之间 使用的一些特别的信息符号。总的来说，网络语言作为一种语言现象，同时也 是社会现象、文化现象，是依附于全民语言的一种言语行为、言语活动，能实 现其交际功能。 第四种观点认为，网络语言是一种语言的变异现象，变异的载体是网络及 其外衍世界。王刚华( 2 0 0 2 ) 认为，网络语言不是语言变化，而是语言在网络 上的变异。从时间纬度看，语言变化总是由社会变化引起的，这种变化是逐渐 的。一旦变化发生，被社会普遍接受，它就有相对稳定性，而未进入语言系统 被淘汰的也属于正常的语言现象；引起语言变异主要有两个方面的原因：一是 语言使用者，二是语言使用的差异，当然语言的载体、外部环境也有一定的影 响作用，网络语言的变异情况具有突变和活性的特点，这种突变有的具有规律 性，有的则完全是突然的或者依附于突然出现、发生的事物、实践而产生。网 5 第一章网络语言研究的综述 络语言作为语言在网上的突变是非常活跃的。网络语言不像语言变化那样渐进 的、稳定的，而是突发转换的、活跃的。从空间纬度看，语言变化有宏观性， 它是被社会成员普遍接受和使用的；语言变异则局限某相同社会特征的人群里； 就网络语言来说，它局限于经常上网的网友之中，而那些初次上网或者很少上 网的人往往很难理解网上的那些流行语。总的来说，语言是随着网络而生的， 随着社会、网络的变化而变化，而语言变异则是语言使用者的差异引起的，即 受制于话语范围、话语方式和话语意旨。可以说，网络语言就是语言在网络这 个特定的话语语境的变异的结果。 第二节网络语言的表现形式和生成方式研究综述 1 2 1 网络语言的表现形式研究综述 网络语言的最重要组成部分是网络词语，对于网络词语的构造及其表现形 式可以说是定义网络语言之外首先应该阐述的问题。可以说从网络语言的使用 情况看，网络语言的特异之处主要体现在词汇上边。这一方面于根元( 2 0 0 3 ) 、 何洪峰、郑远汉( 2 0 0 2 ) 、陈榴( 2 0 0 2 ) 、黄进( 2 0 0 2 ) 等有一定的代表性。但 由于每位研究者持有的理论不同、所站的角度的不同( 或从广义角度，或从狭 义角度) ，所用的研究方法和研究框架不同，导致结论各有不同，有的比较全面， 有的则由于所处视角问题，比较片面化。 于根元( 2 0 0 3 ) 、陈榴( 2 0 0 2 ) 从广义的角度出发，将网络语言的词汇形式 分为五种类型：一是纯粹意译，分两种形式：( 1 ) 新造词汇，如下载( d o w n l o a d ) 、 互联网( i n t e r n e t ) 、调制解调器( m o d e m ) 等；( 2 ) 借用词语，如聊天( c h a t ) 、 菜单( m e n u ) 、防火墙( f i r e w a l l ) 等，二是音译兼顾，如奔腾( p e n t i u m ) 、黑 客( h a c k e r ) 、雅虎( y a h o o ) 等。三是纯粹音译，如比特( 表示信息传播的速 率) 等。四是字首缩略，指英文词语的缩略形式。如i p ( i n t e r n e tp h o n e ) 、p c ( p e r s o n a lc o m p u t e r ) 、i t ( i n f o r m a t i o nt e c h n o l o g y ) 等。五是指谐音转写， 分为三种形式：( 1 ) 汉字谐音，如斑竹( 版主) 、馨香( 信箱) 等；二是数字谐 音，如1 3 1 4 ( 一生一世) 、8 8 5 ( 帮帮我) 等；( 3 ) 混合谐音，如f 2 f ( f a c et o f a c e 面对面) 等。 6 第一章网络语言研究的综述 郑远汉( 2 0 0 2 ) 、何洪峰从狭义角度比较全面的进行了分析和总结，他们认 为网络语言有七种形式构成。 一是谐音替代类，( 1 ) 同音汉字假借，如，大点化= 打电话；( 2 ) 数字谐音 替代，8 8 6 = 拜拜了、5 2 1 = 我爱你；英语音译，当= d o w n l o a d 、3 x = t h a n k s 。 二是数字会意类，由数字或相关的数字符号组成，象征或暗示某种意义。 0 0 0 1 0 0 0 因为l 由包围，显得很孤独，所以有孤独的意思。 三是符号图形类。( 1 ) 标点符号组形，主要由字母符号、标点和数字组合 在一起，用组成的外形来象征或表达某种意义。t ) 象征笑脸，：( 表示悲伤；( 2 ) 标点符号+ 数字组形，8 一一) 表示惊奇的意思，：一t 表示不开心的意思；( 3 ) 标 点符号+ 字母组形，一一p 表示比较尴尬的表情，t _ t 表示悲伤而流泪。 四是缩略简称类，( 1 ) 拼音简称，d d = 弟弟、g g = 哥哥等；( 英语缩略) ，如 b b = b y eb y e 、b t w = b y et h ew a y 等。 五是双语混杂类，如，b 2 b = 企业对企业的网上交易、我i 你= 我爱你。 六是转义易品类，分两种：( 1 ) 词义引申，如，潜水( 在论坛中只浏览而 不发表意见) 、灌水( 指论坛中乱发帖子) ；( 2 ) 词性转品，如，朋友都电话我 了( 其中名词“电话”用作动词的意思) 。 七是重音赘语类，如，东东( 东西) 、漂漂( 漂亮) 、坏坏( 坏蛋) 。 1 2 2 网络词语生成方式研究综述 网络词语生成方式可以说种类繁多，很难完整的将每一个网络词语对应起 来，比较完整的是张会( 2 0 0 2 ) 、刘海燕( 2 0 0 2 ) 、李润生( 2 0 0 3 ) 的研究， 他们将网络词汇构词方法主要分为七种： ( 1 ) 谐音构词。构成这类词的汉字是在起音节作用，与词义关系不大，起 戏谑或可爱之功用。 ( 2 ) 复合构词。有偏正式，如，个人信箱、电子邮件等；有联合式，如， 点击、链接等；有陈述式，如，网聊、信息管理等；有补充式，如，激活、帅 呆等；有动宾式，如，上线、灌水等。 ( 3 ) 假借构词。单音节假借，如“猫 “虾 “板”“坛 “鼠”，双音 节假借，如“大虾”“恐龙 “潜水 “青蛙 等。 7 第一章网络语言研究的综述 ( 4 ) 仿拟构词。所仿拟的格式多为合成词或固定词组。如，黑客红客 蓝客白客闪客、菜鸟中鸟大鸟飞鸟等。 ( 5 ) 词法变异构词，也成词语的超常搭配。它超出了词语的固定搭配，是 借助于联想或想象而建立的一种临时性的搭配关系。这种用法在网上命名中最 为常见。 ( 6 ) 叠音构词。这种造词法只是单纯地追求可爱，故意模仿儿语的造词， 以构词法分析往往无功而返，如“美美”“东东”等。 ( 7 ) 旧词新解构词。将现有的语言材料歪曲解释，从而增加新的意义，新 义与原来的意义完全相反或无关。如“讨厌”( 指讨人喜欢，百看不厌) 、“善 良 ( 指善变而没天良) 、“偶像 ( 呕吐的对象) 等。 第三节网络语言的特点的研究综述 1 3 1网络语言的基本特点 网络语言的特点鲜明，因为其有着十分活跃的特定，在急剧动态的变化模 式下，网络语言的特点也正逐步被人们发现并总结出来。网络语言特点的研究 比较有代表性的是彭育波( 2 0 0 1 ) 、尚春光( 2 0 0 1 ) 、林刚( 2 0 0 2 ) 、张韬( 2 0 0 2 ) 、 刘洁( 2 0 0 2 ) 、陈晓浒( 2 0 0 3 ) 等学者在，他们共同总结了网络语言从产生到 发展，从外在载体到主体部分，从使用者到使用范畴等多方面相关的特点： 一是简略性，因为网络语言语用方面的要求和网络词语承载主体的性质， 网络语言不可避免的具有这一特点，在效率和速度的双重要求下，网络语言用 语言简意赅的特点十分鲜明；二是创新性，有人说，网络语言每时每刻都在产 生新的词语，无论这些词语是否规范、是否能够最终存在下去，创新的特性都 显示了网络语言先天的血脉传承，这种传承来源于网络，来源于网络“面对面” 的交流方式，而不同文化、不同背景的人在交流时不可避免的使网络语言的用 语有新意，令人耳目一新；三是形象性，构造词方面的复杂可以看出网络语言 的多样性，而多样性的特点正是应形象描述的要求而产生的，网络语言用语形 象生动、诙谐幽默，人情味较浓；四是欠规范，且不说词语中有大量错字、别 字，单单是符号化、数字化甚至图案化的表现形式就让很多语言研究者反复思 8 第一章网络语言研究的综述 考，这种人为不受官方约束的词语产生机制决定了网络语言必然具有这样的特 点，同时网络语言在语法上也有随意化、简化倾向。 近年来，随着网络语言研究的不断深入和语言研究者对网络语言重视程度 的不断加深，网络语言的许多特点被挖掘出来，当然这些观点不一定成熟或成 系统，但对于网络语言研究而言，这些观点都十分具有参考价值。如：刘浩、 林纲认为网络语言还有模糊性特点，网络使用的特点决定了这一特性，熟悉的、 陌生的，网络的语言交流网络趋于简化，这就带来了词义的模糊，这种模糊源 于使用者的私人化，同时也源于网络语言的交流渠道。再如：张韬( 2 0 0 2 ) 认 为，网络语言有方言印记特点，因网络用语使用者来自天南地北，根深蒂固与 脑海中方言会不经意地流露出来，决定了网络用语在方言上的多元性。这一观 点比较容易理解，甚至单单从网上语气词大量运用就可以明显看出，如广州方 言里的“嘛 、“吧 ，东北方言里的“呢 等语气词运用的就比较广泛。陈 晓浒( 2 0 0 3 ) 认为网络语言还有受限性特点，这一特点是由上网的工具电 脑本身的特点决定的。李秉震认为网络语言有奢化和简化的特点，并从语用效 度的分析入手解释了网络语言的奢化和简化的内涵。这一观点总结前人的基础 上，有提纲挈领的作用，就语用效度的框架来分析网络语言的特点也为网络语 言、网络词汇的研究寻求了新的出发点和理论方法。 1 3 2 网络语言的语境、语体特征综述 网络语言的语境具有独特性，而其受语境的影响使其表现出与现实语言不 同的特征。对于网络语言语境范畴的界定和因此产生的不同特点，历来研究者 的角度不同，得出的结论也有所不同。如张洪超、林纲( 2 0 0 3 ) 指出，网络用 语的语境包括基本相同的文化背景和心理特征、话语所处的上下文、不是面对 面的交际方式、没有统一的交际时间和空间，由此造成了网络用语的虚拟性、 创新性、互动性、接受者的不确定性、追求简化快捷的语境特点，两人的观点 鲜明，对语境描述细腻，从其对语境与网络语言关系的总结不难看出，网络语 言对其自身的语境具有十分强的依赖性，而这一特性正式语境特点的准确体现。 语言环境的不同，还体现在其他网络语言的方面，其中对语体风格的影响 也十分明显。于根元( 2 0 0 3 ) 认为，网络语言多数为口语化的书面语言，当然 这种语言的规范性在某些层面上比较差，只是作为书面语而言相对规范些。韩 9 第一章网络语言研究的综述 庆玲( 2 0 0 3 ) 指出，在b b s 上，口语化的大量体现建立在书面语和 j 语的混杂 上，这样的语体现象是网络语言主要的语言特点之一。柏莹( 2 0 0 1 ) 则认为， 网络口语中包含的种类很多，有些还整合出现，有些则省略出现，其中有借词、 新词、缩略词、专用词等。网络口语中语气词、叹词、拟声词、叠音词以及图 形符号图式格式等的大量使用，尤其是图形符号的运用，体现了网络语言特殊 之处，同时这些词类的混合和杂糅对丰富语言的形式也起到了积极的作用。为 了全面了解网络语言的语体特征，下面列举三种网络语言语体方面的变化和特 征： ( 1 ) 网络艺术、网络文学： 网络艺术的形式多种多样，尤其作为当今主要的艺术平台之一，各类艺术 形式在网上的发展都呈现新的态势，这里以网络文学为例。文学进入网络，不 可避免的承载了网络随意和自由的属性，本来文学就是大众的，网络文学秉承 这一传统上，又有了新的变化和语体特征，这些语体特征表现在艺术手法上也 表现在语体方法上。下面从三个方面分析网络文学与传统文学在语体特征上的 不同：第一，网络语体独有的格式，这些格式在网络的语境中产生，反映了网 络文学语体变化和新形式的结合，从格式看有的比较接近诗歌自由体，从语言 看又比较像讲究韵律的散文，这些格式的诞生有着语用效度的深层含义，讲究 快捷简化得功利性决定了格式的走向。第二，网络文化的感情色彩方面。传统 意义上的文学讲求的是真善美，讲究用文学感化人，让人产生美感的同时有所 感悟，而有些网络文学作品以冷漠的语气，描述怪诞、虚幻、甚至暴力，不能 给人美感，蕴含了对社会和人生的调侃。第三，人称方式的转变。传统的文学 作品一般努力隐藏叙述人，第三人称的叙说比较常见，文章中的人物站在叙说 者的前面，而网络文学中第一人称的叙说方式增加，并且从作品中跳进跳出， 好像时刻提醒读者作品的非真实性。 ( 2 ) 网络媒体： 网络产生之后，媒体也入主这一块主战场，并发挥着重要的作用，其特征 鲜明，主要表现在下面几点：首先在句法上，大多是完整的主谓句，按时间顺 序叙述，朴素、流畅，广告语言多用修辞格。其次在词汇的选择上多用通用词 语，很少晦涩、古雅或俗词。 ( 3 ) 狭义网络语言的语体特征 1 0 第一章网络语言研究的综述 狭义的网络语言主要指的是在网上聊天室产生和使用的语言，它是书面语 口语化的具体体现，与传统的语言和生活中的对话体语言比较特征鲜明，因为 依托网络，所以它具有了除传统语言之外的许多新的语体特征，其主要表现在 以下几个方面：首先简短化、快捷化。网络的交流多数只是通过网络，而没有 现实的基础，交流双方很多都素未谋面，有的交际对象呈隐蔽状态，在心理上 是不稳定、不可捉摸的，多数是完全陌生的情况下交流，语言的使用会不自觉 地过滤掉那些带有许多色彩或称谓风格的东西，同时，互相之间都墨守着快捷 化简短化的聊天模式，同时伴随的是交流双方都客意隐藏着自己的感情色彩， 往往只是就事论事，这样也从某种意义上减少了交流量，缩短了交流的过程。 同时书面交流的过程中，人们往往将本来口语中可有可无的成分去掉，减少了 输入过程的负担，这也是简短化的另一个原因。其次比日常会话更加直接。这 一方面从网络语言构造词的特点就可以明显地看出来，词语的缩写形式、中英 文混合缩写，用数字、字母的谐音来代替汉子的输入等等，网络语言有日常会 话不具备的条件，这也为网络语言带来了便利，人们往往对话直接，切入主题， 日常会话中的寒喧和认识的过程在网上也显得意义不大，因为交流的双方常常 本身不需要认识和寒暄，所以直接交流需要处理的事情。其三，从书面语的角 度来看比一般口语会话相对规范。聊天的书面化导致了网络语言书面语与日常 会话相比要规范一些，毕竟口语中俚语、俗语较多，涉及输入法和书面化的关 系，这些不规范的地方往往无法表现出来，这样，网络语言在这个层面上相对 规范，但是也应该看到网络语言中各种混用、粗俗的地方，就自由性而言，网 络语言与口语就相同之处。 第四节关于网络语言产生动因和机制的研究 1 4 1网络语言产生的动因 网络语言的出现和形成是由一系列复杂的原因和条件相互作用的结果。概 括起来有四个方面： ( 1 ) 网络语境的要求。黄进( 2 0 0 2 ) 认为网络使用者在网络交际中打破地 域限制，不同地域的人们能够通过网络进行匿名交流。这种交流方式使网络语 第一章网络语言研究的综述 境具备平等性、行为与责任分离、角色扮演随意等特点，为各种网络语言出现 提供了语境条件。 ( 2 ) 工具条件的可能性与制约。陈晓浒( 2 0 0 3 ) 、郑远汉( 2 0 0 2 ) 、吴吴 雯( 2 0 0 3 ) 指出，网络首先为网络语言产生提供了客观条件与话语阵地。其次， 计算机加工是一种特殊认识对象数据，所以网络语言可以具备强大的信息 量，不仅数量大而且形式多样。第三，输入工具方面，键盘输入影响了信息输 入速度，为了提高速度就要找到一种快捷的替代方式，而数字无疑成为一种优 先选择。第四，从输入法方面，汉语拼音输入法系统都会自觉将常用字放在前 面，在敲击键盘的连续动作中很自然的会顺势将常用字或词组输入屏幕，如果 再回去改正就要浪费一定的时间，这样有些常用字或词组就代替了其它同音异 义宁或词组。第五，受网络费用的影响，只注重速度，造成网络语言的简洁性。 第六，受交流方式的影响，为了使交流形象生动，各种表情和动作组合符号应 运而生。 ( 3 ) 社会文化心理的要求。黄进( 2 0 0 2 ) 、吴吴雯( 2 0 0 3 ) 、祝耸立、高 翔( 2 0 0 3 ) 认为，网络语言发生的心理动力依据是青少年的叛逆心理和追求个 性化的人格特征；网络语言发展的社会心理依据是对社会时尚的追求和从众心 理的要求；网络语言发生的认知心理依据是表象思维的体现。 ( 4 ) 对象条件的要求。周洪波( 2 0 0 1 ) 、郑远汉( 2 0 0 2 ) 指出，网络语言 是一种特殊群体的语言，在网民结构中以青年人为主，平均年龄2 7 岁左右，学 历多在大专和本科以上，收入则以中高收入者为主，这样一群在年龄、学历智 商、收入上均占优势的群体对英语都较熟悉，因此英语词汇和缩略语大量出现 也不会影响交际。同时在网络交流传播过程中也会闪烁出智慧的火花来，各种 有新意的词语大量涌现。 1 4 2 网络语言的生成规律 支配网络语言创造的一个基本规律，蒋悦飞( 2 0 0 3 ) 认为是谐音。原因在 于网络诞生的一个重要根源是微软操作系统上使用的智能全拼输入系统。而输 入法系统上面的字词有很多不是按照使用频率排列的，在寸秒寸金的网络上， 网民没有耐性保证打字的准确，就利用普通话或者方言的同音、相似音以及不 怎么相似的音在网上创生出一大批新词j 1 2 第一章网络语言研究的综述 另一条重要规律，陈榴( 2 0 0 2 ) 认为是简化。也就是说，对于多音节的网 络术语，尽可能地将其简化为双音节的形式，对于更复杂的网络惯用语则采用 字首缩略和谐音转写的形式，这样，便大大缩短了信息传递的时间，提高了网 上交际的效率。 1 3 第二章网络词语的表意特点 第二章网络词语的表意特点 第一节网络词语的分类 2 1 1网络词语体系上的分类 ( 1 ) 与网络相关的专业术语。专业术语是网络产生之后就息息公生的，是 用来描述网络的概念性的东西，是营造网络语言所依托的客观技术背景的最基 本要素，和其他领域的专门性用语具有相同的作用且地位等同。这类术语相对 规范，且国家有相关的规范标准。如：调制解调器、链接、浏览、攒机、登陆、 磁盘、鼠标、软件、硬件、病毒、防火墙等等。 ( 2 ) 与网络使用和网络媒体及网络使用有关的特别用语。一部分是在服务 过程中或使用过程中创造出来的，如“闯关族( 玩电子游戏的人) 仿“追星 族”而来、“触网 ( 接触网络) 仿“触电 ( 接触电影电视而来) 、网民、 准黑客、制网权等；另一部分是借鉴其他同等领域的模式而产生的，如：网上 当铺、电子名片、网吧、网络公寓等。 ( 3 ) 网络日常活动中产生或演变而来的用语。网络语言中狭义的部分就是 指这一类，这也是本文重要的研究范围，其具有更新速度快，动态性强等特点， 相对于其它部分的规范化，这类词语的随意性比较明显。这些日常用语主要包 括：缩略语，如：p m p ( 拍马屁) 、g g ( 哥哥) 、d d ( 弟弟) 、c e o ( 首席行政 长官) ；谐音，如：“斑竹是版主的谐音形式，“大虾 是大侠的谐音形式； 港澳台词语，如“恐龙”借用了恐的语用效果，泛指相貌丑陋的女生，最初来 源于台湾的大学校园，后来又创造出“青蛙”用青蛙中的蛙字的含义来指称样 子对不住观众的男生；有汉语特色的新兴词语，如：“霉女和“菌男 用来 形容相貌丑陋的男女，因为看到“菌”、“霉”这两个字，人们通常意义上能 够想到发霉变质的东西，其意义也因此而来。 ( 4 ) 图案及情义符号。这一类因其没有读音，所以不能称之为词，这里只 是从类别的角度将其列举，它通过义符化的倾向某种意义上弥补了汉字表达的 不够生动或意思不明确，在形象性和概括性上都有所突破，如： ( ：( ) 表示 不开心的表情， ( “一”) 表示心情普通或心情没有波澜，( ：) ) 是最普通的 1 4 第二章网络词语的表意特点 基本的笑脸，( - 0 - ) 表示没有话说或目瞪u 呆等。还有其它通过图案或图形来 达到表意功能的部分，它们同样没有读音，所以这一类不能算作网络语言。 2 1 2 网络词语具体分类 ( 1 ) 汉语类：根据构造词方式的不同又可细化为以下八类 a 、谐音：汉语谐音就是用音同、音近的词代替原有的词，谐音双方是同义 关系。它的产生主要与汉语语音结构有关。汉语是以音节记录语言的，音、字、 语素合于一体。汉语的声调已经由古汉语的四声八调并归为阴平、阳平、上、 去四声。声母、韵母也分别发生了浊音声母清化、入声韵母消失的变化，语音 由繁到简。现代汉语普通话中共有2 1 个声母、3 9 个韵母，根据声韵配合规律， 可组合成4 1 7 个无声调的音节，1 3 3 6 个带声调的音节，以语言中有限的音节表 达无限的词语，必然产生大量的同音词、近音词，这就为谐音现象的大量出现 提供了基础。通过谐音假借用别词代替原词，既能提高输入效率，又能取得幽 默活泼的修辞效果。 汉语谐音 网络语言现代汉语解释 斑竹版主论坛的管理人员 幽香 邮箱电子信箱 美眉妹妹美女 菌男俊男外貌不佳的男性网友 霉女美女外貌不佳的女性网友 b 、引用：审美疲劳引自手机；做人要厚道引自手机；出 来混，迟早要还的引自无间道；实乃人间惨剧，竟无语凝噎对无 语的帖子都可如此回复；虎躯一震，三分走人用于回帖，尤其天涯，回一 个帖三分。 c 、歧异：了改了解；斑竹版主，这类词多为白字，以引起注意为 目的。 d 、从方言中演变而来的：结棍很厉害；秀逗油头，又滑头又爱表 现；阿拉我。这种词汇的运用，使来自相同地区的网友倍感亲切。 1 5 第二章网络词语的表意特点 e 、叠音：饭饭饭；包包包。这类词语多由女生表现可爱时使用。 f 、隐喻：坛子论坛：楼上楼下子中的上下部分，为了叙述方便。 楼主指发起该主题的人；顶楼一指第一个贴；隔壁论坛中的另外一 个主题。菜鸟低者，水平差的人。使所描述的事物形象生动，更易于牢记。 g 、反诘：天才天生的蠢材；偶像呕吐的对象；可爱可怜没人 爱。增加了使用者的表达效果，多了些许调侃与幽默。 h 、会意：汗出冷汗，表震惊、不好意思。顶表示赞同；寒与 “汗类似。这些只要用一个字就将使用者的意图表露无遗。 ( 2 ) 字母类：根据构词方式和造词方式的不同又可具体分为四类 a 、谐音类：从构成的不同谐音类