（课程与教学论专业论文）学习策略及其在阅读课堂中的训练研究.pdf

摘要 第二语言学习的策略的研究开始于7 0 年代的中期，并以惊人的 速度一跃成为应用语言学和教学领域的热点。因为人们已经开始意识 到语言的学习单单依靠教学法是不够的，还应该重视起学生本身的学 习方法与能力。换句话说，只研究教，而不研究学，只注重教师而不 重视学生，双边的关系只强调一边，自然不会成功。语言的教学目的 不仅仅是提高学生的语言的能力，而且更为重要的是教会学生怎样学 习才更有效，使他们掌握一定的自学能力。 在中国的英语教学中，阅读是最为重要的输入途径之一。然而根 据作者的实际教学情况与课堂上的观察，在阅读教学中，学生存在着 一定的困难，难以达到阅读能力的提升。 为此，本篇论文试图讨论阅读的实质，学习者的策略应用，以及 在课堂教学的运用策略组织成相应的教学活动进行训练学生的实验。 实验结果显示在阅读教学中的策略训练确实有助于学生阅读水平的 提高。 关键词：阅读、策略、策略训练、课堂活动 a b s t r a c t t h em i d 一19 7 0 ss a wag r e a ts u p p o r tf o rr e s e a r c ho nt h es e c o n d l a n g u a g el e a m i n gs t r a t e g i e s t h a n k st o t h e g r o w i n ga w a r e n e s st h a t l a n g u a g el e a r n i n g a n d t e a c h i n g n e e d st ob ed i r e c t e dt o w a r da l e a r n e r c e n t e r e d a p p r o a c h ，t h e r ea p p e a r s ap a r a d i g ms h i f tf r o mt h e l o c k s t e pp r e o c c u p a t i o n w i t hh o wt ot e a c ht oa n e x p l o r a t o r y a n d g e n e r a t i v ep r o c e s so fh o w t ol e a r n t h et r a d i t i o n a lf o c u so nt h et e a c h e r a l o n ei s ，t h e r e f o r e ，s h i r e dt ot h es t u d e n t sa n dt h el e a r n i n gs t r a t e g i e sc a n f i ti n i n d i v i d u a l l y t h ea i mo ft h el a n g u a g et e a c h i n gi s n o to n l yt o d e v e l o pt h es t u d e n t s l a n g u a g ea b i l i t y , b u tt oh e l pa n dg u i d et h e mi nt h e i r o w nc h o i c eo fl e a r n i n gs t r a t e g i e st of a c i l i t a t el e a r n i n g ，a n dt h e r e f o r e c u l t i v a t et h e i ra u t o n o m y r e a d i n gi so n eo ft h em o s ti m p o r t a n tc h a n n e l sf o rl a n g u a g ei n p u ti n m o s tc h i n e s ec l a s s r o o m s a l t h o u g hr e a d i n gs t r a t e g i e sm e r i tg e n e r a l i z e d e n t h u s i a s ma n db e c o m ev i s i b l yi n e v i t a b l e ，t h e ya r ef o u n dh a r dt ow i n d t h e i rw a yt h r o u g hl a n g u a g ei n s t r u c t i o n t h i sp a p e rb e g i n sb yr e v i e w i n gr e a d i n gp e d a g o g i e s ，o u t l i n i n gt h e 1 e a d i n gs t r a t e g i e sa n de x a m i n i n gh o wt h e ya r ea p p l i e di nac l a s s r o o m c o n t e x t ，a n de s p e c i a l l yr e p o r t i n go n as t u d yc o n d u c t e do nt h er e a d i n g c l a s sa n dt h ep m t i c i p a n t s ，t h es t u d e n t sw h o s es e c o n dm a j o ri se n g l i s h t h es t u d ys h o w st h a tt a r g e t e ds t u d e n t sh a v ei m p r o v e dt h e i rr e a d i n g p r o f i c i e n c yw i t ht h eh e l po f t h e s er e a d i n gs t r a t e g i e s k e yw o r d s ：r e a d i n g ，s t r a t e g y , s t r a t e g yt r a i n i n g ，a c t i v i t yi nc l a s s r o o m a c k n o w l e d g e m e n t s t h i sp a p e rg r e wo u to fas e r i e so fc o n v e r s a t i o n sw i t hm ys u p e r v i s o rp r o f e s s o rg u d a x io f s h a n g h a in o r m a lu n i v e r s i t y h ec o n s i s t e n t l ye n c o u r a g e sm e t of i n i s ht h et a s k w i t hi n s i g h t f u lc r i t i c i s ma n dv a l u a b l es u p p o r t ，e v e n t u a l l ye n a b l i n gm et og r a s pt h e r i c hc o m p l e x i t yo ft h ec o n s u u c to fr e a d i n gs t r a t e g i e sa n dt h ec a s es t u d y , a n dt ob e s t e e r e di nt h er i g h td i r e c t i o na n dm o v ef o r w a r dw i t hi n v e s t i g a t i o ni nd e p t h ia l n d e e p l yi n d e b t e dt oh i mf o rh i sc o n s t a n te n c o u r a g e m e n tt o r a i s em ys t a n d a r d so f s c h o l a r s h i p m yg r e a t e s ta p p r e c i a t i o ni sa l s oe x t e n d e dt op r o f e s s o rc a il o n g q u a n ，p r o f e s s o r x i a oc h u n l i na n dp r o f e s s o rw uc h e n g ，w h ot o o kt i m ef r o mt h e i rb u s ys c h e d u l e st o s e r v eo nm yt h e s i sp r o p o s a la n dt op u tu pw i t hm yh o u r - l o n gi n t e r v i e w s t h e y m i r r o r e db a c km a n yi s s u e sb r o u i g h tu pi nt h es u r v e yr e s u l t s ，s oih e a r dt h e ma l o u d ， a n dm a d ep e r c e p t i v ec o m m e n t st h a tc o n t r i b u t e dt ot h es h a p eo f t h ec a s es t u d ya n dt h e a n a l y s i s it h a n km yc o l l e a g u e sh uw e i m i n ，z h a n gl u ，z h o ux i ，y a n gx i a h u i ，e t c f o r t h e i rs t i m u l a t i n ga n dh e l p f u lr e m a r k su p o nm yi d e a sa n dp a p e r s a n dia l t lr e a l l y a p p r e c i a t i v eo ft h ec o n s i d e r a t i o na n de n c o u r a g e m e n tf r o mm yc l a s s m a t e sa n dt h e w h o l es t a f fo ft h ec o l l e g ea d m i n i s t r a t i v ed e p a r t m e n t m ys p e c i a lt h a n k sg ot oo u r c o l l e g el i b r a r i a nm s l uy a q i n ，b e c a u s et h ec o m p l e t i o no fm yp a p e ro w e sal o tt oh e r p a t i e n tw 0 1 1 ( m yg r a t i t u d es h o u l da l s og ot oa no u t s t a n d i n gs t u d e n t z h ul a n f r o m e d u c a t i o nc o l l e g e ，s n u ，w h o s ep e r f e c tk n o w l e d g eo ns p s sg i v e sm em o r e 】e a s o n a b l yr e l i a b l ea n ds c i e n t i f i ca n a l y s i s0 1 3m y c o l l e c t e dd a t af r o mt h es t u d ) 7 t h ec a s es t u d yd r e wu p o nt h er e a l l i f ea c a d e m i ce x p e r i e n c eo fs o p h o m o r e so ft h e s e c o n dm a j o ri ne n g l i s h a l t h o u g ht o on u m e r o u st on a m e ，t h e ya r ea p p r e c i a t e df o r t h e i rp a r t i c i p a t i o na n di n d i v i d u a lc o n t r i b u t i o n si nm ys t u d y is h o u l ds a yt h a tia ms od e e p l yi n d e b t e dt om yb e s tf r i e n d w ux i a o c h u n ，w h o i s s t u d y i n gi n t h eu n i t e ds t a t e s ；i ns p i t eo ft h eg r e a td i s t a n c eb e t w e e nu s ，h e r i n t e l l i g e n c e ，h e rc a p a b i l i t yi nl a n g u a g er e s e a r c ha n dh e re n c o u r a g e m e n ta r ea l w a y s a r o u n dm et oe n l i g h t e nm e w i t h o u th e rc o n s i d e r a t i o na n dh e l p ，t h ep a p e rc o u l dn o t b ef i n i s h e ds os m o o t h l y m yp a r e n t sh a v e b e e nt e a c h i n gm ed e t e r m i n a t i o na n dg r a c et or e s p o n dt o c h a l l e n g e si nl i f e t h e yi n s t i l l e di nm et h el o v eo fl e a r n i n ga n dt h ef o u n d a t i o ni n c r i t i c a la n a l y s i s ，a n dc o n t i n u e dt oe n c o u r a g em ef r o ma f a r t h a n ky o uf o ry o u rl o v e a n da l ly o uh a v ed o n ef o rm e ，d a da n dm u m ! w i t h o u ty o u rg r e a tu n d e r s t a n d i n ga n d s u p p o r t ，e v e r y t h i n gt om ei si nv a i n a tt h i sv e r ym o m e n t ，a sa l w a y s ，m yc u t ed a n g h t e r , 18 - m o n t h o l dl u n a r , a p p e a r s i nm ym i n d ，a n dh e rc h e e r f u la n dp u r es m i l e sa r ea l w a y sa r o u n dm et ol i g h t e nt h e b u r d e no fm yw o r k l o a d ，m a k i n gi ta l ls e e mw o r t h w h i l e w h a tih a v eg o ti sa l lf r o m w h a ty o uh a v eb r o u g h tt om e ! t h a n ky o u ，t h ea p p l eo f m ye y e l a s tb u tn o tl e a s t ，is h o u l ds a yaw o r do ft h a n ky o ut om yb a b y s i t t e r ，m s w e i x i n g f a n g ，w h o s ef a i t h f n l c a r ea n dl o v et o m yb a b ya n dm yf a m i l yh a v em a d e c o n t r i b u t i o n st ot h ec o m p l e m e n to f t h e p a p e r i n t r o d u c t i o n p a r a l l e lw i t ht h ee x p l o s i o no ft e a c h i n gm e t h o d o l o g i e s2c e n t u r i e s a g o ，m a n y l a n g u a g et e a c h e r sh a v eb e e nf a c e dw i t hi n c r e a s e do p t i o n si nt h es e l e c t i o no fm a t e r i a l s a n dm e t h o d s t h u st h e r eh a v e a p p e a r e dal o to fm e t h o d sa n da p p r o a c h e s ，s u c ha s g r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d ，t h ed i r e c tm e t h o d ，t h es i l e n t w a y , t o t a lp h y s i c a l r e s p o n s ea n dc o m m u n i c a t i v el a n g u a g et e a c h i n g ，e t c h o w e v e r , t h e yd i d n tw o r k p e r f e c t l yw e l l ，t h a ti s ，t h e yf a i l e dt om a k es t u d e n t sa c q u i r et h ef o r e i g nl a n g u a g ea s e x p e c t e d t h e n ，al o to fl a n g u a g et e a c h e r sc a m et or e a l i z et h a ti nl a n g u a g ea c q u i s i t i o na s w e l la si nl a n g u a g et e a c h i n g ，m o r ea n dm o r ea t t e n t i o ns h o u l db ep a i dt ot h ec o n s c i o u s e f f o r t sl e a r n e r st h e m s e l v e sm a k ei n m a s t e r i n gaf o r e i g nl a n g u a g e w ea r en ol o n g e r l o o k i n gf o r w a r dt oap e r f e c tt e a c h i n gm e t h o di nt e a c h i n ge n g l i s ha sas e c o n dl a n g u a g e b u tc o n c e n t r a t i n go nh o wt om a k et h et e a c h i n gm o r ee f f e c t i v eb yt a k i n gt h er o l eo ft h e l a n g u a g el e a r n e ri n t oc o n s i d e r a t i o n w h a tl a n g u a g et e a c h e r ss h o u l dd oi st oh e l pa n dt r a i n t h es t u d e n t st oe m p l o yt h ea p p r o p r i a t el e a r n i n gs t r a t e g i e st ob e c o m eg o o dl a n g u a g e l e a r n e r sa n da u t o n o m o u sl e a r n e r s f o r t u n a t e l y ，t h ew r i t e rh a sh a dag o o dc h a n c et ot e a c ht h es t u d e n t sw h o s es e c o n d m a j o ri se n g l i s he x t e n s i v er e a d i n gc o u r s ea sh e rt e a c h i n gp r a c t i c ef o ra l m o s t4y e a r s d u r i n gt h e s ey e a r s ，t h ew r i t e rf i n d st h a tt h o u g hr e a d i n gp l a y sa n i m p o r t a n tr o l ei n a c q u i r i n gt h es e c o n dl a n g u a g ei nc l a s s ，s t u d e n t sr u ni n t om a n yd i f f e r e n tp r o b l e m si n c o m p r e h e n d i n ga n dm a s t e r i n gt h er e a d i n gm a t e r i a l s s o ，i t sh a r df o rt h e mt om a k e p r o g r e s si nr e a d i n g w i t ht h eh e l po fs o m er e f e r e n c eb o o k s ，s o m er e l e v a n tt h e o r i e sa n d h e l p f u ll e c t u r e s g i v e nb ys o m ee x p e r i e n c e dp r o f e s s o r s ，t h ew r i t e rt h i n k st h a ti ft h e s ep r o b l e m sij 1t h e r e a d i n gp r o c e s sc o u l db ec o n q u e r e db yt h es t u d e n tr e a d e rh i m s e l f , t h et e a c h e rt r a i n st h e r e a d e l sh o wt ou s et h ep r o p e rs t r a t e g i e s a tt h es a m et i m e ，i ft h et e a c h e rt r a i n s t h e s t u d e n t st oe m p l o ys o m eu s e f t l ls t r a t e g i e s ，w i l lt h er e a d i n gp r o c e s sb et o o l - ee f f e c t i v ea n d p r o d u c t i v e ? t h e n ，t h ew r i t e rc a r r i e so u tac a s es t u d yo nt r a i n i n g s t u d e n t s r e a d i n g s t r a t e g i e si nc l a s sa n dc o m p a r e st h e i rr e a d i n ga b i l i t yb e t b l ea n da f t e rt h ec a s es t u d y t h i s d i s s m t a t i o ni n c l u d e sr e a d i n gs t r a t e g i e ss u c ha ss k i m m i n g ，s c a n n i n g ，d j 。a w i n gi n t m e n c e s ， u s i n gc o n t e x tc l u e s ，pj e d l o t i o ni na c c o i 。d a n c ew i t hd i f i e , e n ti e a d i n gm a t e l i a i sa o dd i v e r s e r e a d i n gp u r p o s e s ，w h i c he n a b l et i l es t u d e n t st om a k er e a d i n ge a s i e r ，m o r ep r o f i c i e n t a n d e v e nm o r ee n j o y a b l e i tf o c u s e so nt h ea p p l i c a t i o no ft h e s er e a d i n gs t r a t e g i e st ot h e s e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o nb ys t u d e n t so f e n g l i s ha sas e c o n dl a n g u a g e i nt h ed i s s e r t a t i o n ，t h e r e f o r e ，t h ew r i t e rn a r r a t e sar e a d i n ge x p e r i m e n ti nh e rt e a c h i n g p r a c t i c e i nac l a s se v e r y2w e e k s s h es p e n t10w e e k si nt r a i n i n gs t u d e n t s r e a d i n g b e s i d e s ，s h es e t2t e s t st oe x a m i n et h es t u d e n t s r e a d i n gp r o f i c i e n c y ：t h ep r e t r a i n i n gt e s t ( b e f o r et h et r a i n i n gc o u r s e ) a n dt h ep o s t - t r a i n i n gt e s t ( a f t e rt h et r a i n i n gc o u r s e ) i no r d e rt o m a k ec o m p a r i s o nb e t w e e nt h e i ro r i g i n a lr e a d i n ga b i f i t ya n dp r e s e n tr e a d i n ga b i l i t y i n a d d i t i o n ，b e f o r et r a i n i n g ，s h em a n a g e dt oe x p l o r es o m ed i f f i c u l t i e sa n do b s t a c l e si nt h e s t u d e n t s r e a d i n gp r o c e s sw i t haq u e s t i o n n a i r e t h i sd i s s e r t a t i o ni sc o m p o s e do f5c h a p t e r s c h a p t e r1d e a l sw i t ht h ed e f i n i t i o n so f r e a d i n ga n dd i v e r s eo p i n i o n so nr e a d i n g sn a t u r ea n dp r o c e s s ，t h a ti s ，“w h a t sr e a d i n g ? f r o mt h ep s y c h o l i n g u i s t i cp r o c e s s ，t h es e l e c t i v ep r o c e s sa n dt h ei n t e r a c t i o np r o c e s s b e t w e e nt h ew r i t e ra n dt h er e a d e r , e t c t h ew r i t e ra t t e m p t st oo f f e rh e ru n d e r s t a n d i n g a b o u tt h er e a d i n gp r o c e s s c h a p t e r2r e v i e w st h eb a c k g r o u n do fl e a r n i n gs t r a t e g i e sa n d t h e i rt r a d i t i o n a lc l a s s i f i c a t i o n b e s i d e s ，i ta l s om e n t i o n st h es i g n i f i c a n c eo ft h er e s e a r c h 0 1 1r e a d i n ga n d t h ed i v e r s ew a y so fr e s e a r c hi nt h i sf i e l d c h a p t e r3i n t r o d u c e st h ew r i t e r s c a s es t u d ya n daq u e s t i o n n a i r ea b o u ts t u d e n t s p r e s e n tp r o b l e m si nr e a d i n gp r o c e s s a n d i nt h i sc h a p t e r , as u m m a r yi sd r a w no f t h es u r v e yt ol o o ki n t ot h er e a d e r so b s t a c l e si nt h e r e a d i n gp r o c e s s c h a p t e r4i sd e d i c a t e dt ot h ei n t r o d u c t i o no ft h ee v e r ys t e pi nt h ee a s e s t u d y ，e s p e c i a l l ys o m ed e s i g n e da c t i v i t i e so rs o n i ce x a m p l e su s e di nt h ec a s e t h e nt h e w r i t e ra n a l y z e st h ed a t aa n dc o m p a r e st h er e s u l t sf r o mt h e2t e s t s ( p r e t e s ta n dp o s t t e s t ) b yt h es p s s t h ec o n c l u s i o no ft h ep a p e rp u t sf o r w a r ds o m et e n t a t i v es u g g e s t i o n so n a p p l y i n gt h es t r a t e g i e si nar e a d i n gc l a s s c h a p t e rir e a d i n ga b i l i t y r e a d i n gp r o v i d e sas u b s t i t u t ef o re x p e r i e n c e t h r o u g hr e a d i n g ，n e ww o r d sa n di d e a s a r el e a r n e d ；c o n c e p t sa r ee n l a r g e d ，r e f i n e d ，a n dc l a r i f i e d ；i n f o r m a t i o ni sd i g e s t e da n d c o m b i n e dw i t hw h a tw a sk n o w nb e f o r e ；f e e l i n g so fm a n yk i n d sa r ei n t e n s i f i e d ，w e a k e n e d ， o rc h a n g e d r e a d i n gi saw a yo fl e a r n i n g ，c h a n g i n g ，a n dd e v e l o p i n g r e a d i n gc a n e n r i c ha n d e n n o b l e ；i tc a na l s od e l u d ea n dd e b a s e t h ea c to fr e a d i n gi si t s e l fn e u t r a l ，b u tt h ei d e a s a n df e e l i n g sa r o u s e dw h i l er e a d i n gb e c o m ep a r to ft h ep e r s o n st o t a lb a c k g r o u n do f e x p e r i e n c e ；t h e yb e c o m ei n t e g r a t e dw i t ht h et r a c e s o fa l lr e l a t e dp r e v i o u se x p e r i e n c e s r e a d i n ga l l o w si n d i v i d u a l st ol e a r nf r o mt h ee x p e r i e n c eo fo t h e r sa n dp e r m i t sh u m a n k n o w l e d g et ob e c o m ec u m u l a t i v e i nt h eh i s t o r yo fr e a d i n gr e s e a r c h ，t h e r eh a sb e e nm u c hi n t e r e s ti nt h ed e v e l o p m e n to f t h e o r e t i c a lm o d e l so fr e a d i n gp r o c e s s i nt h i sc h a p t e r , t h ew r i t e r sa i mi sb r i n gt o g e t h e r t h em a i ns t r a n d so f o u rp r e v i o u sd i s c u s s i o na b o u tt h er o l e so fr e a d e r , c o n t e x t ，a n dt e x ti n o r d e rt op r e s e n tav i e w o fr e a d i n gw h i c hi n c o r p o r a t e sb o t hs o c i a la n di n d i v i d u a l p e r s p e c t i v e t h ev i e we m p h a s i z e st h er e a d e r sp r o g r e s s i o nt h r o u g hat e x tr a t h e rt h a nt h e t e x ti t s e l f i no t h e rw o r d s ，i tm e a n sl o o k i n ga tr e a d i n ga sap r o c e s sr a t h e rt h a na sa p r o d u c t a sa l d e r s o na n du r q u h a r t ( 19 8 4 ) p o i n to u t ，ap r o d u c tv i e wr e l a t e so n l yt ow h a t t h er e a d e rh a s g o to u to f t h et e x t ，w h i c hap r o c e s sv i e w si n v e s t i g a t e sh o wt h er e a d e r m a ya r r i v ea tap a r t i c u l a ri n t e r p r e t a t i o n 1 1l i t e r a t u r er e v i e wa b o u tn a t u r eo ft h er e a d i n gp r o c e s s 1 1 1r e a d i n ga sap s y c h o l i n g u i s t i cp r o c e s s f r a n ks m i t h ( 19 71 ) w a so n eo ft h ef i r s tr e s e a r c h e r st oc h a r a c t e r i z er e a d i n ga s p r o c e s sb y c h a r t i n gt h er e a d e r sp a t ht h r o u g ha t e x tr a t h e rt h a nm a k i n gj u d g m e n t so f c o m p r e h e n s i o nb a s e do nr e a d i n go u t c o m e s h ed e s c r i b e dr e a d i n ga s t h er e d u c t i o no f u n c e r t a i n t y t h a ti s ，a sw ep r o g t e s st hj o u g h a t e x t ，o l i i c h o i c e so fw h a tt os e l e c ta r e c o n s t a i n c d ，o f t e nh e a v i l y ，b o t hb yf e a t u r e sw i t h i nt h et e x ti t s e l fa n dt h o s ee x t e l h a lt oi t ， t od o 1 b l i n s t a n c e w i t ht h ek i n d so fs c h e m a t i ck n o w l e d g es m i t hu s e daf a n q o t l se x a m p l e t ol e a dt oh i sd i s c u s s i o nt h er e d u c t i o no fu n c e r t a i n t yu n d e rf o u rh e a d i n g s ，n a m e l y g r a p h i ci n f o r m a t i o n ，p h o n e t i ci n f o r m a t i o n ，s y n t a c t i c i n f o r m a t i o n a n d s e m a n t i c i n f o r m a t i o n a n dw ea l s on e e dm o r es p e c i f i cs c h e m a t i ck n o w l e d g et op r e d i c tt h et e x t ， t h er e a d i n g k e n n e t hg o o d m a n ，w h op u b l i s h e daf a m o u sa r t i c l ei n19 6 7 ，t a l k so fr e a d i n ga s a p s y c h o l i n g u i s t i cg u e s s i n gg a m e i nw a y sv e r ys i m i l a rt os m i t h i ng o o d m a n sa c c o u n t ， t h er e a d e rm a k e s